DE102012224323A1

DE102012224323A1 - Method and device for functional testing of lamps

Info

Publication number: DE102012224323A1
Application number: DE102012224323.2A
Authority: DE
Inventors: Norbert Kollmann; Martin Roth; Maximilian Austerer
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive Technologies GmbH
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2012-12-21
Publication date: 2014-06-26
Anticipated expiration: 2032-12-22
Also published as: WO2014095176A1; DE102012224323B4

Abstract

Verfahren und Einrichtung (1) zur Funktionsüberprüfung einer Anordnung (9) von Leuchtmitteln (11), welche in zumindest zwei unabhängig ansteuerbare Gruppen unterteilt sind, wobei die Gruppen sequentiell angesteuert werden und währenddessen ein zeitlicher Verlauf der von mehreren Leuchtmitteln (11) ausgehenden Helligkeit gemessen wird, der mit einem erwarteten Helligkeits-Verlauf verglichen wird, wobei bei einer Abweichung des Helligkeits-Verlaufs eine Fehlfunktion signalisiert wird.Method and device (1) for checking the function of an arrangement (9) of illuminants (11) which are divided into at least two independently controllable groups, the groups being actuated sequentially and a time course of the brightness emanating from a plurality of illuminants (11) being measured is compared with an expected brightness curve, a malfunction being signaled if the brightness curve deviates.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verfahren und eine Einrichtung zur Funktionsüberprüfung einer Anordnung von Leuchtmitteln, welche in zumindest zwei unabhängig ansteuerbare Gruppen unterteilt sind, mit zumindest einem Sensor, mit einer Ansteuerungseinheit zur Ansteuerung einer zu überprüfenden Anordnung von Leuchtmitteln. Insbesondere betrifft die Erfindung die Funktionsüberprüfung von LED-Anordnungen im KFZ-Bereich. The invention relates to a method and a device for functional testing of an arrangement of light sources, which are subdivided into at least two independently controllable groups, with at least one sensor, with a control unit for controlling an array of light sources to be checked. In particular, the invention relates to the functional verification of LED arrays in the automotive sector.

Leuchtmittelanordnungen mit einer Vielzahl von teilweise unabhängig bis hin zu einzeln ansteuerbarer Leuchtmittel werden für adaptive Scheinwerfersysteme, beispielsweise von Fahrzeugen, eingesetzt. Häufig handelt es sich dabei um LED-Matrix-Anordnungen einer Vielzahl einzeln adressierbarer LEDs. Bei derartigen Anordnungen kann die Ausleuchtungsgeometrie variabel, z.B. an eine Fahrsituation, angepasst werden. Dies ist besonders im KFZ-Bereich von Interesse, um verschiedene Lichtfunktionen, wie Tagfahrlicht, Abblendlicht, Kurvenlicht und Abbiegelicht, in einem Scheinwerferdesign zu integrieren, wobei die einzelnen Funktionen dennoch flexibel einstellbar sind. Illuminant arrangements with a multiplicity of light sources, some of which are independent of each other, can be used for adaptive headlamp systems, for example of vehicles. These are often LED matrix arrangements of a plurality of individually addressable LEDs. In such arrangements, the illumination geometry may be variable, e.g. be adapted to a driving situation. This is of particular interest in the automotive sector in order to integrate various lighting functions, such as daytime running lights, dipped headlights, cornering lights and cornering lights, in a headlight design, although the individual functions are still flexibly adjustable.

Bei der Herstellung der vorgenannten Leuchtmittelanordnungen müssen die Leuchtmittel einer Funktionsprüfung unterzogen werden. So muss etwa bei der Herstellung einer LED-Matrix die Funktion jeder einzelnen LED sichergestellt sein. In diesem Zusammenhang ist es üblich, für jedes Leichtmittel bzw. jede LED einen eigenen Sensor vorzusehen, der über eine Lichtübertragungsstrecke bei der Funktionsprüfung optisch mit der LED verbunden wird, d.h. der Sensor wird in Verbindung mit einer Lichtübertragungsstrecke so positioniert, dass das Licht eines einzigen Leuchtmittels detektiert wird. In the manufacture of the aforementioned illuminant arrangements, the bulbs must be subjected to a functional test. For example, when producing an LED matrix, the function of each individual LED must be ensured. In this connection, it is customary to provide for each light means or each LED a separate sensor which is optically connected to the LED via a light transmission path during the functional test, i. The sensor is positioned in conjunction with a light transmission path so that the light of a single light source is detected.

Nachteilig hierbei ist die in Herstellung und Wartung aufwendige Prüfeinrichtung, insbesondere bei einer großen Anzahl von Leuchtmitteln. Außerdem muss die Positionierung der Leuchtmittelanordnung relativ zu den Lichtübertragungsstrecken so genau sein, dass bei Fehlfunktion eines Leuchtmittels der zugeordnete Sensor nicht das Licht eines benachbarten Leuchtmittels detektiert und somit eine Erkennung der Fehlfunktion fehlschlägt. The disadvantage here is the complex in production and maintenance testing device, especially in a large number of bulbs. In addition, the positioning of the illuminant arrangement relative to the light transmission paths must be so accurate that in case of malfunction of a luminous means, the associated sensor does not detect the light of an adjacent illuminant and thus fails to detect the malfunction.

Es ist Aufgabe der Erfindung, das Prüfverfahren und die Prüfeinrichtung zu vereinfachen, somit Herstellungs- und Durchführungsaufwand und -kosten zu reduzieren und die Zuverlässigkeit der Funktionsüberprüfung zu erhöhen. It is an object of the invention to simplify the test method and the test device, thus reducing manufacturing and implementation costs and costs and to increase the reliability of the functional check.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Leuchtmittel-Gruppen sequentiell angesteuert werden und währenddessen ein zeitlicher Verlauf der von mehreren Leuchtmitteln ausgehenden Helligkeit gemessen wird, der mit einem erwarteten Helligkeits-Verlauf verglichen wird, wobei bei einer Abweichung des Helligkeits-Verlaufs (d.h. des gemessenen zeitlichen Verlaufs der von mehreren Leuchtmitteln ausgehenden Helligkeit) eine Fehlfunktion signalisiert wird. Zur Ermittlung etwaiger Abweichungen kann beispielsweise der gemessene Helligkeits-Verlauf an jedem Messpunkt mit dem erwarteten Helligkeits-Verlauf verglichen werden. Im Unterschied zu bekannten Überprüfungsverfahren werden die Helligkeitsmessungen zeitlich versetzt durchgeführt, so dass die gemessenen Werte voneinander unabhängig sind und gegenseitige Beeinflussungen ausgeschlossen werden können. Insbesondere ermöglicht die sequentielle Messung eine Verwendung eines Sensors für mehrere Leuchtmittel derselben Anordnung. This object is achieved in that the light-emitting groups are controlled sequentially and while a temporal course of the outgoing light from several lamps brightness is measured, which is compared with an expected brightness curve, with a deviation of the brightness curve (ie Measured time course of the outgoing light from several bulbs) a malfunction is signaled. To determine any deviations, for example, the measured brightness curve at each measuring point can be compared with the expected brightness curve. In contrast to known checking methods, the brightness measurements are carried out at different times, so that the measured values are independent of one another and mutual influences can be ruled out. In particular, the sequential measurement allows use of a sensor for a plurality of bulbs of the same arrangement.

Dementsprechend ist bei der erfindungsgemäßen Prüfeinrichtung sowohl mit dem Sensor als auch mit der Ansteuerungseinheit eine Auswerteeinheit zur Überwachung des zeitlichen Verlaufs der von mehreren Leuchtmitteln ausgehenden Helligkeit verbundenen, wobei der Sensor als gemeinsamer Sensor zur Messung der Helligkeit mehrerer sequentiell angesteuerter Leuchtmittel eingerichtet ist. Der Aufbau der Prüfeinrichtung ist somit gegenüber bekannten Einrichtungen vereinfacht, da bei gleicher Anzahl von Leuchtmitteln eine geringere Anzahl von Sensoren erforderlich ist, d.h. die Anzahl der Sensoren ist vorteilhafterweise geringer als die Anzahl der Leuchtmittel einer zu überprüfenden Anordnung. Accordingly, in the test device according to the invention, both with the sensor and with the control unit, an evaluation unit for monitoring the time profile of the brightness emanating from a plurality of lamps is connected, the sensor being set up as a common sensor for measuring the brightness of a plurality of sequentially controlled lamps. The structure of the test device is thus simplified compared to known devices, since the same number of light sources, a smaller number of sensors is required, i. the number of sensors is advantageously less than the number of lamps of a device to be tested.

Das Prüfverfahren kann vorteilhaft weiter vereinfacht werden, wenn die Leuchtmittel in Gruppen unterteilt sind, deren erwartete Helligkeit im Wesentlichen gleich ist. Der erwartete Verlauf der gemessenen Helligkeit ist in diesem Fall besonders einfach; zur Überprüfung ist es möglich, bei jeder Gruppe die gemessene Helligkeit mit einem immer gleichen Vorgabewert zu vergleichen. The test method can be advantageously further simplified if the lamps are divided into groups whose expected brightness is substantially equal. The expected course of the measured brightness is particularly simple in this case; For verification, it is possible to compare the measured brightness for each group with an always the same default value.

Eine entsprechend einfache Überprüfung ist beispielsweise möglich, wenn alle Leuchtmittel der Anordnung im Wesentlichen baugleich sind. A correspondingly simple check is possible, for example, if all lamps of the arrangement are substantially identical.

Wenn in diesem Zusammenhang außerdem bei der sequentiellen Ansteuerung die Übergänge zwischen den Gruppen so synchronisiert werden, dass der erwartete zeitliche Verlauf der Helligkeit im Wesentlichen gleichförmig bzw. zeitlich konstant ist, kann eine ansonsten notwendige Synchronisation zwischen der Ansteuerung der Leuchtmittel und Messung bzw. Auswertung der Helligkeit unterbleiben, und es genügt, lediglich den Beginn und das Ende einer Messsequenz zu synchronisieren. Da die sequentiellen Messungen unmittelbar aufeinander folgen, kann die Geschwindigkeit der gesamten Messung verbessert bzw. die Dauer der gesamten Überprüfung reduziert werden. If, in this context, the transitions between the groups are also synchronized in the sequential control so that the expected time course of the brightness is substantially uniform or constant in time, an otherwise necessary synchronization between the control of the lighting means and measurement or evaluation of the Brightness and it is sufficient to synchronize only the beginning and the end of a measurement sequence. Since the sequential measurements follow one another directly, the speed of the entire measurement can be improved or the duration of the entire check can be reduced.

Eine besonders einfache Messung und Auswertung kann erzielt werden, wenn die Leuchtmittel einzeln ansteuerbar sind und jede sequentiell angesteuerte Gruppe nur ein Leuchtmittel aufweist. In diesem Fall werden die Leuchtmittel vorteilhaft einzeln angesteuert und bei der Überprüfung leuchtet somit zu jedem Zeitpunkt nur genau ein Leuchtmittel, so dass eine quantitative Messung der Helligkeit unterbleiben kann. Es kann daher ein vergleichsweise ungenauer Sensor mit einer lediglich zweiwertigen Auswertung eingesetzt werden, da lediglich erkannt werden muss, ob zu jedem Messzeitpunkt ein Licht leuchtet oder nicht. A particularly simple measurement and evaluation can be achieved if the lighting means are individually controllable and each sequentially driven group has only one light source. In this case, the light sources are advantageously individually controlled and thus only one illuminant illuminates each time during the check, so that a quantitative measurement of the brightness can be omitted. It is therefore possible to use a comparatively inaccurate sensor with a merely bivalent evaluation, since it merely has to be recognized whether a light is lit or not at each time of measurement.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn eine Fehlfunktion eines Leuchtmittels anhand eines vorübergehenden Lichtausfalls im Verlauf der gemessenen Helligkeit erkannt wird. Die Lichtintensität muss in diesem Fall weder gemessen noch ausgewertet werden. It is advantageous if a malfunction of a light source is detected by means of a temporary loss of light in the course of the measured brightness. The light intensity does not have to be measured or evaluated in this case.

Auch wenn eine eindeutige Zuordnung zwischen Sensor und Leuchtmittel bei dem vorliegenden Verfahren im Allgemeinen nicht gegeben ist, kann eine Gruppe mit einem fehlerhaften Leuchtmittel anhand des Zeitpunkts der Abweichung im zeitlichen Verlauf der gemessenen Helligkeit identifiziert werden. Für eine derartige Identifikation muss der Helligkeitsverlauf mit der Reihenfolge und der Dauer der Ansteuerung der Leuchtmittel verglichen werden. Die Gruppe mit dem fehlerhaften Leuchtmittel ist jene Gruppe, die zum Zeitpunkt der Abweichung angesteuert wurde. Anstatt die komplette Anordnung zu verwerfen oder alle Gruppen manuell erneut zu überprüfen, kann nun beispielsweise nur die fehlerhafte Gruppe ausgetauscht werden. Even if an unambiguous association between the sensor and the luminous means is generally not given in the present method, a group with a faulty luminous means can be identified on the basis of the time of the deviation in the time course of the measured brightness. For such identification, the brightness profile must be compared with the sequence and the duration of the driving of the lighting means. The group with the defective illuminant is the group that was driven at the time of the deviation. For example, instead of discarding the complete arrangement or rechecking all groups manually, only the faulty group can be replaced.

Es ist weiters besonders günstig, wenn die von der gesamten Anordnung ausgehende Helligkeit mit einem einzigen Sensor gemessen wird. Die Positionierung der Leuchtmittelanordnung ist in diesem Fall einfach zu bewerkstelligen, da eine fehlerhafte Zuordnung zwischen Leuchtmittel und Sensor ausgeschlossen ist. It is furthermore particularly advantageous if the brightness emanating from the entire arrangement is measured with a single sensor. The positioning of the lamp arrangement is easy to accomplish in this case, since a faulty association between the lamp and the sensor is excluded.

Bei der entsprechenden Prüfeinrichtung ist somit vorteilhaft nur ein Sensor zur Messung der Helligkeit aller Leuchtmittel der Anordnung vorgesehen. Die Auswerteeinheit kann in diesem Fall direkt mit dem Sensor integriert werden, da eine Verbindung mit mehreren Sensoren nicht erforderlich ist. In the case of the corresponding testing device, therefore, only one sensor is advantageously provided for measuring the brightness of all the illuminants of the arrangement. The evaluation unit can in this case be integrated directly with the sensor, as a connection with several sensors is not required.

Das vorliegende Verfahren zur Funktionsüberprüfung ist besonders vorteilhaft, wenn die Leuchtmittel Leuchtdioden (LEDs) sind, wobei die Anordnung insbesondere eine LED-Matrix ist. Bei derartigen Anordnungen kann eine hohe Anzahl von Leuchtmitteln auf engem Raum realisiert werden, so dass eine Zuordnung jedes Leuchtmittels zu einem eigenen Sensor besonders schwierig wäre. Eine sequentielle Überprüfung gemäß dem vorliegenden Verfahren ermöglicht hierbei exakte Ergebnisse sowie große Einsparungen hinsichtlich der Sensoren und vereinfacht die zur Überprüfung notwendige Justierung auf ein Mindestmaß. The present method for checking the function is particularly advantageous when the lighting means are light-emitting diodes (LEDs), the arrangement being in particular an LED matrix. In such arrangements, a large number of light sources can be realized in a small space, so that an assignment of each light source to a separate sensor would be particularly difficult. A sequential check according to the present method allows this exact results and large savings in terms of the sensors and simplifies the necessary adjustment for the adjustment to a minimum.

Damit eventuelle Beeinflussungen durch Lichtquellen, welche nicht zur zu überprüfenden Anordnung gehören, vermieden werden, ist es günstig, wenn ein Bereich zwischen der Leuchtmittelanordnung und dem zumindest einen Detektor gegen Streulicht abgeschirmt ist. Beispielsweise kann ein kegelförmiger, lichtundurchlässiger Schirm vorgesehen sein, welcher sich von einem Sensor bis zu einem Rand der Leuchtmittelanordnung erstreckt. In order to avoid possible influences by light sources which do not belong to the arrangement to be checked, it is favorable if an area between the illuminant arrangement and the at least one detector is shielded against stray light. For example, a cone-shaped, opaque screen can be provided, which extends from a sensor to an edge of the lamp arrangement.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von besonders bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch weiter erläutert. In den Zeichnungen zeigen dabei im Einzelnen: The invention will be explained below with reference to particularly preferred embodiments, to which it should not be limited, and with reference to the drawings. The drawings show in detail:

1 eine schaubildliche Ansicht einer Prüfeinrichtung mit einem Prüfling; und 1 a perspective view of a test device with a test specimen; and

2 ein schematisches Blockschaltbild einer Prüfeinrichtung mit einer zu überprüfenden Leuchtmittelanordnung. 2 a schematic block diagram of a test device with a to be checked lamp arrangement.

In 1 ist eine Prüfeinrichtung 1 mit einem Detektor 2 und einer Abschirmung 3 gezeigt. Der Detektor 2 weist einen einzigen Sensor 4 auf, welcher zur Messung der Helligkeit innerhalb der Abschirmung 3 eingerichtet ist. Die Abschirmung 3 ist beispielsweise pyramidenstumpfförmig mit einer im Allgemeinen rechteckigen Grundfläche 5, wobei die Abschirmung an der Grundfläche und der parallel gegenüberliegenden Schnittfläche 6 eine Öffnung aufweist. Der Detektor 2 ist auf der engeren Oberseite 7 der Abschirmung 3 angeordnet und bildet mit einem Rand der Schnittfläche 6 einen lichtundurchlässigen Abschluss. In 1 is a testing device 1 with a detector 2 and a shield 3 shown. The detector 2 has a single sensor 4 which is used to measure the brightness within the shield 3 is set up. The shield 3 For example, is truncated pyramidal with a generally rectangular base 5 , wherein the shield at the base and the parallel opposite cut surface 6 has an opening. The detector 2 is on the narrower top 7 the shield 3 arranged and forms with an edge of the cut surface 6 an opaque finish.

Benachbart einer breiten Unterseite 8 der Abschirmung 3 ist eine zu prüfende Leuchtmittelanordnung 9 in Form eines LED-Matrix-Moduls 10 angeordnet. Das LED-Matrix-Modul 10 ist so orientiert, dass seine Leuchtmittel bzw. LEDs 11 auf einer der Prüfeinrichtung 1 zugewandten Seite angeordnet sind. Die LEDs 11 sind einzeln ansteuerbar (vgl. 2). Die Fläche 12, über die die LEDs 11 verteilt sind, ist kleiner oder gleich der Grundfläche 5 der Abschirmung 3. Somit kann die Abschirmung 3 so an das LED-Matrix-Modul 10 herangeführt werden, dass von der Umgebung kein Licht, insbesondere kein Streulicht, auf den Detektor 2 eindringen kann. Adjacent to a wide base 8th the shield 3 is a luminaire arrangement to be tested 9 in the form of an LED matrix module 10 arranged. The LED matrix module 10 is oriented so that its bulbs or LEDs 11 on one of the test equipment 1 facing side are arranged. The LEDs 11 are individually controllable (cf. 2 ). The area 12 over which the LEDs 11 are distributed, is less than or equal to the base area 5 the shield 3 , Thus, the shield 3 so to the LED matrix module 10 be introduced that from the environment no light, especially no stray light, on the detector 2 can penetrate.

2 zeigt ein schematisches Blockschaltbild des elektrischen Teils der Prüfeinrichtung 1 zur Durchführung des vorliegenden Verfahrens, welche mit einem Prüfling, d.h. einer zu überprüfenden Leuchtmittelanordnung 9, verbunden ist. Der Prüfling 9, bei dem es sich beispielsweise um ein LED-Matrix-Modul 10 handeln kann, weist zumindest einen Strang 13 in Serie geschalteter LEDs 11 auf. Zur Funktionsprüfung ist der Strang 13 mit einer Konstantstromquelle 14 verbunden, welche einen zur Versorgung der LEDs 11 angepassten Strom bereitstellt. Die LEDs 11 sind einzeln ansteuerbar, indem parallel zu jeder LED 11 ein Schalter 15 zu deren Überbrückung geschaltet ist. Wenn der Schalter 15 geschlossen ist, fließt der Strom aufgrund des erheblich niedrigeren Widerstands des Schalters 15 im Wesentlichen ausschließlich über den Schalter 15 und die zugeordnete LED 11 bleibt dunkel. Es ist aus 2 unmittelbar ersichtlich, dass anstelle der einzelnen LEDs 11 auch LED-Gruppen mit jeweils mehreren LEDs vorgesehen sein können, wobei ein Schalter 15 zur Überbrückung einer Gruppe, d.h. sämtlicher LEDs der Gruppe, eingerichtet sein kann. In diesem Fall wären nicht alle LEDs einzeln ansteuerbar; das vorliegende Verfahren könnte dann zumindest auf die Gruppen angewendet werden. Die Gruppen könnten dabei Reihen- und/oder Parallelschaltungen von LEDs 11 enthalten. 2 shows a schematic block diagram of the electrical part of the tester 1 to carry out the present method, which with a candidate, ie one to be examined Lamp positioning 9 , connected is. The examinee 9 which is, for example, an LED matrix module 10 can act, at least one strand 13 in series connected LEDs 11 on. The functional test is the strand 13 with a constant current source 14 connected, which one for the supply of the LEDs 11 provides adjusted power. The LEDs 11 are individually controllable by parallel to each LED 11 a switch 15 is connected to the bridging. When the switch 15 is closed, the current flows due to the significantly lower resistance of the switch 15 essentially exclusively via the switch 15 and the associated LED 11 stays dark. It is off 2 Immediately apparent that instead of the individual LEDs 11 It is also possible to provide LED groups each having a plurality of LEDs, wherein a switch 15 for bridging a group, ie all the LEDs of the group, can be set up. In this case, not all LEDs would be individually controllable; the present method could then be applied at least to the groups. The groups could thereby series and / or parallel circuits of LEDs 11 contain.

Die Schalter 15 sind mit einer Ansteuerungseinheit 16 verbunden, welche die Stellung der Schalter 15 steuert. Zwischen der Ansteuerungseinheit 16 und den einzelnen Schaltern 15 sind Treiberschaltungen 17 geschaltet, welche ein von der Ansteuerungseinheit 16 generiertes Steuersignal auf ein Arbeitspotential des zugeordneten Schalters 15 bringen. Die Ansteuerungseinheit 16 weist einen Taktgeber auf, der eine sequentielle Ansteuerung der einzelnen LEDs 11 erlaubt, indem in zeitlich regelmäßigen Abständen jeweils genau einer der Schalter 15 geöffnet und somit die zugeordnete LED 11 aktiviert wird. Das Öffnen eines Schalters 15 ist dabei mit dem zeitgleichen Schließen eines anderen, zuvor geöffneten Schalters 15 synchronisiert, so dass ein Lichtstrom bzw. die Helligkeit des von den LEDs 11 ausgehenden Lichts im Wesentlichen unverändert bleibt und einen gleichförmigen Verlauf aufweist. Dabei ist bei den Übergängen von einer LED 11 zur nächsten auf die präzise zeitliche Ansteuerung Wert zu legen. Während ein derartiger gleichförmiger Verlauf für die Anwendung nicht unbedingt erforderlich ist, ist es prinzipiell von Vorteil, wenn eine sequentielle Ansteuerung der Leuchtmittelanordnung 9 in der Art eines „Lauflichts“ für eine Funktionsprüfung gemäß dem vorliegenden Verfahren zumindest im Testbetrieb möglich ist. The switches 15 are with a drive unit 16 connected to the position of the switch 15 controls. Between the drive unit 16 and the individual switches 15 are driver circuits 17 which is one of the drive unit 16 generated control signal to a working potential of the associated switch 15 bring. The drive unit 16 has a clock, which is a sequential control of the individual LEDs 11 allowed by at regular intervals in each case exactly one of the switches 15 opened and thus the associated LED 11 is activated. Opening a switch 15 is doing with the simultaneous closing of another, previously opened switch 15 synchronized so that a luminous flux or the brightness of the LEDs 11 outgoing light substantially unchanged and has a uniform course. It is at the transitions of an LED 11 to put emphasis on the next to the precise timing. While such a uniform course for the application is not essential, it is in principle advantageous if a sequential control of the lamp assembly 9 in the manner of a "running light" for a functional test according to the present method, at least in the test mode is possible.

Zur Durchführung der Funktionsüberprüfung sind die LEDs 11 in einem Sichtbereich eines Sensors 4 angeordnet, welcher Teil eines Detektors 2 (s. 1) ist. Der Sensor 4 ist zur Messung der Helligkeit des von den LEDs 11 abgegebenen Lichts eingerichtet. Mit dem Sensor 4 und der Ansteuerungseinheit 16 ist eine Auswerteeinheit 18 verbunden. Der Sensor 4 übermittelt die während einer Funktionsüberprüfung gemessenen Helligkeitswerte bzw. den zeitlichen Verlauf der gemessenen Helligkeit an die Auswerteeinheit 18. Im Fall einer synchronisierten sequentiellen Ansteuerung von baugleichen LEDs 11 oder LED-Gruppen registriert der Sensor 4 beispielsweise eine im Wesentlichen konstante Helligkeit. Die Ansteuerungseinheit 16 übermittelt ebenfalls einen zeitlichen Ablauf der Ansteuerung der einzelnen LEDs 11 mit der Information, zu welchem Zeitpunkt welche LED(s) 11 aktiv sind bzw. waren, an die Auswerteeinheit 18. Der zeitliche Ablauf der Ansteuerung kann aber auch von der Auswerteeinheit 18 vorgegeben und von der Ansteuerungseinheit 16 gegebenenfalls bestätigt werden. Es ist dem Fachmann sowohl im Zusammenhang mit dem Sensor 4 als auch mit der Ansteuerungseinheit 16 ersichtlich, dass die Übertragung der Daten zur Auswerteeinheit 18 entweder in Echtzeit während der Funktionsprüfung oder gesammelt am Ende der Funktionsprüfung erfolgen kann. To perform the function check, the LEDs 11 in a field of view of a sensor 4 arranged, which part of a detector 2 (S. 1 ). The sensor 4 is for measuring the brightness of the LEDs 11 set up the emitted light. With the sensor 4 and the drive unit 16 is an evaluation unit 18 connected. The sensor 4 transmits the brightness values measured during a function check or the time course of the measured brightness to the evaluation unit 18 , In the case of a synchronized sequential control of identical LEDs 11 or LED groups registered by the sensor 4 For example, a substantially constant brightness. The drive unit 16 also transmits a timing of the activation of the individual LEDs 11 with the information, at what time which LED (s) 11 are active or were, to the evaluation unit 18 , However, the timing of the control can also by the evaluation 18 given and from the control unit 16 be confirmed if necessary. It is the expert both in the context of the sensor 4 as well as with the control unit 16 it can be seen that the transmission of the data to the evaluation unit 18 either in real time during the functional test or collected at the end of the functional test.

Anhand des übermittelten Ablaufs (der Ansteuerung) und Verlaufs (der Helligkeit) erkennt die Auswerteeinheit 18 etwaige Fehlfunktionen einer oder mehrerer LEDs 11 des Strangs 13. Bei einzelner Ansteuerung der LEDs 11 erfolgt die Erkennung anhand einer qualitativen, zweiwertigen Auswertung des Sensorsignals:
sollte eine der LEDs nicht funktionieren, so erkennt der Detektor bzw. die Auswerteeinheit eine (kurze) Unterbrechung des Lichtes und kann das als Fehler der LED-Matrix auswerten. Über den Zeitpunkt der Lichtunterbrechung kann bei Kenntnis der Abfolge der Ansteuerung die fehlerbehaftete LED 11 identifiziert werden. Bei einer Ansteuerung von LED-Gruppen wird die gemessene Helligkeit in der Auswerteeinheit 18 quantitativ mit einem vorgegebenen Sollwert bzw. einer voreingestellten Mindesthelligkeit verglichen, und bei einem Einbruch der Helligkeit wird die zum Zeitpunkt des Einbruchs aktive Gruppe als fehlerbehaftet erkannt. Nach Ermittlung der fehlerhaften LED 11 oder LED-Gruppe übermittelt die Auswerteeinheit 18 die zugeordnete Identifikationsinformation an eine Anzeige- oder Ausgabeeinheit 19. Die Anzeige- oder Ausgabeeinheit 19 signalisiert die erkannte Fehlfunktion, so dass im Anschluss an die Funktionsüberprüfung beispielsweise ein Austausch oder eine Reparatur des fehlerbehafteten LED-Matrix-Moduls 10 vorgenommen werden kann. The evaluation unit recognizes on the basis of the transmitted sequence (the activation) and the course (the brightness) 18 any malfunctions of one or more LEDs 11 of the strand 13 , For single activation of the LEDs 11 the detection is based on a qualitative, bivalent evaluation of the sensor signal:
If one of the LEDs does not work, the detector or the evaluation unit recognizes a (short) interruption of the light and can evaluate this as an error of the LED matrix. When the sequence of activation is known, the faulty LED can be informed about the time of the interruption of the light 11 be identified. When controlling LED groups, the measured brightness is in the evaluation unit 18 Quantitatively compared with a predetermined setpoint or a preset minimum brightness, and at a break in brightness, the group active at the time of the intrusion is detected as having errors. After determining the faulty LED 11 or LED group transmits the evaluation unit 18 the associated identification information to a display or output unit 19 , The display or output unit 19 signals the detected malfunction, so that after the function check, for example, a replacement or repair of the faulty LED matrix module 10 can be made.

Alternativ zur Anordnung sämtlicher LEDs in einem Sichtbereich eines Sensors kann auch ein die LEDs verbindender Lichtleiter vorgesehen sein, mit dem der Sensor gekoppelt ist. In diesem Fall sammelt der Lichtleiter – unabhängig von einer geometrischen Anordnung der LEDs untereinander und/oder gegenüber dem Sensor – das Licht sämtlicher LEDs zumindest teilweise ein und leitet das gesammelte Licht an den Sensor 4, welcher somit sämtliche LEDs überwachen bzw. prüfen kann. As an alternative to the arrangement of all the LEDs in a viewing area of a sensor, it is also possible to provide an optical waveguide which connects the LEDs and to which the sensor is coupled. In this case, the light guide - regardless of a geometrical arrangement of the LEDs with each other and / or with respect to the sensor - at least partially collects the light from all the LEDs and passes the collected light to the sensor 4 which can thus monitor or check all the LEDs.

Claims

Method for functional testing of an arrangement ( 9 ) of bulbs ( 11 ), which are subdivided into at least two independently controllable groups, characterized in that the groups are controlled sequentially and, in the meantime, a chronological progression of the events of several light sources ( 11 ) Outgoing brightness is measured, which is compared with an expected brightness curve, wherein a malfunction is signaled in a deviation of the brightness curve.

Method according to claim 1, characterized in that the lighting means ( 11 ) are divided into groups whose expected brightness is substantially the same.

A method according to claim 2, characterized in that in the sequential control, the transitions between the groups are synchronized so that the expected brightness curve is substantially uniform or temporally constant.

Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lighting means ( 11 ) are individually controllable and each sequentially controlled group only one light source ( 11 ) having.

A method according to claim 4, characterized in that a malfunction of a lighting means ( 11 ) is detected by a temporary loss of light in the measured brightness curve.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that a group with a faulty bulb ( 11 ) is identified on the basis of the time of the deviation in the time course of the measured brightness.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the of the entire arrangement ( 9 ) outgoing brightness with a single sensor ( 4 ) is measured.

Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lighting means ( 11 ) Light emitting diodes (LEDs), the arrangement ( 9 ), in particular an LED matrix ( 10 ).

Testing device ( 1 ), in particular for carrying out the method according to one of claims 1 to 8, with at least one sensor ( 4 ), with a drive unit ( 16 ) for controlling an arrangement to be checked ( 9 ) of bulbs ( 11 ), characterized in that both with the sensor ( 4 ) as well as with the control unit ( 16 ) an evaluation unit ( 18 ) to monitor the time course of several lamps ( 11 ) outgoing brightness, the sensor ( 4 ) as a common sensor ( 4 ) for measuring the brightness of several sequentially controlled lamps ( 11 ) is set up.

Testing device ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the lighting means ( 11 ) are individually controllable.

Testing device ( 1 ) according to claim 9 or 10, characterized in that all lighting means ( 11 ) of the arrangement ( 9 ) are substantially identical.

Testing device ( 1 ) according to one of claims 9 to 11, characterized in that the lighting means ( 11 ) Are light-emitting diodes.

Testing device ( 1 ) according to one of claims 9 to 12, characterized in that a viewing area between the lighting arrangement ( 9 ) and the at least one detector ( 2 ) is shielded against stray light.

Testing device ( 1 ) according to one of claims 9 to 13, characterized in that only one detector ( 2 ) for measuring the brightness of all lamps ( 11 ) of the arrangement ( 9 ) is provided.