DE102012222359A1

DE102012222359A1 - Electric fluid pump for use as coolant pumps used in automotive field, has split portion that is connected with hydraulic housing surrounding impeller and sealed with drive housing in drying section through flare or clip connection

Info

Publication number: DE102012222359A1
Application number: DE201210222359
Authority: DE
Inventors: Alfred Elsässer; Oliver Fritz
Original assignee: Mahle International GmbH
Current assignee: Mahle International GmbH
Priority date: 2012-12-05
Filing date: 2012-12-05
Publication date: 2014-06-05
Also published as: CN203835808U

Abstract

The electric fluid pump (1) has a wet section (2) in which an impeller (3) and a permanent-magnet rotor (4) of an electric motor (5) are arranged. A stator (6) of the electric motor is arranged in a drying section (7). A split portion (9) is configured to separate the wet section from the dry section. The split portion is connected with a hydraulic housing (12) surrounding the impeller and sealed with drive housing (13) in the drying section through flare (10) or a clip connection.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Flüssigkeitspumpe mit einem Nassbereich und einem Trockenbereich gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The present invention relates to an electric liquid pump having a wet area and a dry area according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 2 476 914 A1 ist eine gattungsgemäße elektrische Flüssigkeitspumpe mit einem Nassbereich bekannt, in welchem ein Pumpenrad und ein permanent erregter Rotor eines elektronisch kommutierten Elektromotors angeordnet sind. Die Flüssigkeitspumpe weist darüber hinaus einen Trockenbereich auf, in dem eine elektrische Platine angeordnet ist. Den Nassbereich und der Trockenbereich sind durch eine in einer Querebene liegende Trennwand und durch einen Spalttopf voneinander getrennt. Die elektrische Platine besitzt darüber hinaus mehrere Leistungshalbleiter mit jeweils einer Kühlfahne, die auf der der Trennwand zugewandten proximalen Seite einer weiteren Platine angeordnet sind. Die Kühlfahnen sind dabei jeweils auf einer eigenen Leiterbahn der Platine aufgesetzt, wobei die Trennwand auf ihrer dieser Platine zugewandten Seite eine elektrisch nichtleitende Wärmefolie aufweist, die jeweils unmittelbar auf der Kühlfahnenleiterbahn aufliegt. Hierdurch soll eine Flüssigkeitspumpe geschaffen werden, bei welcher insbesondere die Leistungshalbleiter gut gekühlt und die Kühlfahnen derselben unmittelbar mit einer Leiterbahn auf der Platine kontaktiert sind. From the EP 2 476 914 A1 a generic electric fluid pump with a wet area is known, in which a pump and a permanently excited rotor of an electronically commutated electric motor are arranged. The fluid pump also has a drying area in which an electrical circuit board is arranged. The wet area and the dry area are separated by a partition wall in a transverse plane and by a containment shell. In addition, the electrical circuit board has a plurality of power semiconductors, each with a cooling lug, which are arranged on the proximal side of another circuit board facing the partition wall. The cooling vanes are each placed on a separate trace of the board, the partition on its side facing this board has an electrically non-conductive heat foil, which rests each directly on the cooling laths track. This is intended to create a fluid pump in which, in particular, the power semiconductors are well cooled and the cooling lugs thereof are contacted directly with a conductor track on the circuit board.

Nachteilig an der aus dem Stand der Technik bekannten Flüssigkeitspumpe ist insbesondere deren aufwändige Montage in Bezug auf ein Gehäuse. A disadvantage of the liquid pump known from the prior art is in particular its complex installation in relation to a housing.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, für eine Flüssigkeitspumpe der gattungsgemäßen Art eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch einen vereinfachten Aufbau und dadurch auch durch ein kostengünstige und einfache Montage auszeichnet. The present invention therefore deals with the problem of providing an improved embodiment for a liquid pump of the generic type, which is characterized in particular by a simplified structure and thereby also by a cost-effective and simple assembly.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This problem is solved according to the invention by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, ein mehrteiliges Gehäuse einer elektrischen Flüssigkeitspumpe nicht mehr wie bisher über einzelne Verschraubungen miteinander zu verbinden, sondern über eine konstruktiv einfach ausgebildete und kostengünstige Bördel- oder Clipsverbindung. Die erfindungsgemäße elektrische Flüssigpumpe weist dabei in bekannter Weise einen Nassbereich auf, in dem ein Pumpenrad und ein permanent erregter Rotor eines Elektromotors angeordnet sind. Ebenso vorgesehen ist ein Trockenbereich, in welchem der Stator des Elektromotors angeordnet ist. Um den Nassbereich vom Trockenbereich trennen zu können, ist ein Spalttopf vorgesehen. Dieser Spalttopf ist nun erfindungsgemäß über eine Bördel- oder Clipsverbindung dicht mit einem das Pumpenrad umgebenden Hydraulikgehäuse und/oder dicht mit einem den Trockenbereich umgebenden Antriebsgehäuse verbunden. Im besten Fall ist der Spalttopf über die erwähnte Bördel- oder Clipsverbindung sowohl mit dem Hydraulikgehäuse als auch mit dem Antriebsgehäuse verbunden und bewirkt dadurch eine Fixierung des Hydraulikgehäuses über den Spalttopf am Antriebsgehäuse. Die Bördel- oder Clipsverbindung ersetzt die in diesem Bereich bisher erforderliche Schraubverbindung, wodurch nicht nur die Montage der erfindungsgemäßen elektrischen Flüssigkeitspumpe vereinfacht werden kann, sondern auch die bisher zur Verschraubung erforderlichen separaten Verbindungsteile entfallen können, wodurch die elektrische Flüssigkeitspumpe insgesamt kostengünstiger herzustellen ist. Sowohl eine Bördelverbindung als auch eine Clipsverbindung stellen somit eine einfach zu montierende und zugleich kostengünstige Verbindungsmöglichkeit dar, die im Falle der Bördelverbindung jedoch üblicherweise nicht lösbar ist. Bei einer Clipsverbindung hingegen ist sogar ein Lösen derselben mit einem anschließenden wieder Schließen möglich, wodurch insbesondere auch eine Reparatur der erfindungsgemäßen Flüssigkeitspumpe kostengünstiger möglich ist. The present invention is based on the general idea of no longer connecting a multi-part housing of an electric fluid pump with individual screw connections as hitherto, but with a structurally simple and cost-effective crimping or clip connection. The electric liquid pump according to the invention has in a known manner to a wet area in which a pump and a permanent-magnet rotor of an electric motor are arranged. Also provided is a drying area in which the stator of the electric motor is arranged. To be able to separate the wet area from the dry area, a containment shell is provided. According to the invention, this containment shell is tightly connected to a hydraulic housing surrounding the pump impeller via a crimping or clip connection and / or tightly connected to a drive housing surrounding the drying area. In the best case, the split pot is connected via the aforementioned flare or clip connection both with the hydraulic housing and with the drive housing and thereby causes a fixation of the hydraulic housing via the containment shell on the drive housing. The crimp or clip connection replaces the previously required in this area screw, whereby not only the assembly of the electric liquid pump according to the invention can be simplified, but also the previously required for screwing separate connecting parts can be omitted, making the electric liquid pump is more cost-effective to produce. Both a flare and a clip connection thus represent an easy to install and at the same time cost connectivity, which is usually not solvable in the case of flare. In a clip connection, however, even a release of the same is possible with a subsequent re-closing, which in particular a repair of the liquid pump according to the invention is cheaper possible.

Zweckmäßig ist die Flüssigkeitspumpe als Kühlmittelpumpe ausgebildet. Insbesondere im Bereich von Kühlmittelpumpen werden heutzutage Flüssigkeitspumpen eingesetzt, die als Einwegbauteil konzipiert sind und dadurch bei einem Defekt nicht repariert, sondern lediglich ausgetauscht werden. Bei derartigen Einwegbauteilen würde sich die erfindungsgemäße Bördel- oder Clipsverbindung besonders eignen, da eine Reparatur der Flüssigkeitspumpe und damit ein Öffnen beispielsweise der Bördelverbindung nicht vorgesehen sind. Suitably, the liquid pump is designed as a coolant pump. Especially in the field of coolant pumps nowadays fluid pumps are used, which are designed as a disposable component and thereby not repaired in case of a defect, but merely exchanged. In such disposable components, the crimped or clip connection according to the invention would be particularly suitable, since a repair of the liquid pump and thus an opening, for example, the crimp connection are not provided.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung ist der Spalttopf zylinderartig mit einer nach außen abstehenden Krempe ausgebildet, wobei an dieser Krempe nach außen abstehende Laschen angeordnet sind. Diese Laschen bilden einen Teil der erfindungsgemäßen Bördel- oder Clipsverbindung und werden zum Herstellen derselben mit einem am Antriebsgehäuse und/oder am Hydraulikgehäuse angeordneten und dem Spalttopf zugewandten Rand umgebogen bzw. verclipst. Bei der Ausführungsform als Bördelverbindung kann der Spalttopf beispielsweise aus Metall ausgebildet sein, wobei die Laschen als einfache Blechstreifen ausgebildet sind. Zum Schließen der in diesem Fall vorzugsweise vorgesehenen Bördelverbindung werden die Laschen nun einfach um den Rand des Antriebsgehäuses bzw. Hydraulikgehäuses umgebogen, wobei insbesondere denkbar ist, dass die einzelnen Laschen abwechselnd um den Rand des Antriebsgehäuses und den Rand am Hydraulikgehäuse umgebogen werden und somit sowohl das Hydraulikgehäuse als auch das Antriebsgehäuse am Spalttopf fixieren. Selbstverständlich können die Laschen auch lediglich um den Rand des Antriebsgehäuses oder Rand des Hydraulikgehäuses umgebogen sein, woraufhin dann eine Befestigung des Spalttopfes am anderen Gehäuse mittels herkömmlicher Verbindungsmittel erfolgt. Bei der alternativen Ausführungsform der Clipsverbindung kann der Spalttopf aus Metall oder aus Kunststoff ausgebildet sein, wobei in diesem Fall die Laschen beispielsweise über ein Filmscharnier an der Krempe des Spalttopfes angebunden und dadurch einfach umbiegbar sind. Sind die Laschen darüber hinaus mit einer entsprechenden Rastkontur, beispielsweise einer Rastnase, versehen, so können diese leicht mit dem jeweiligen Rand am Hydraulikgehäuse bzw. am Antriebsgehäuse verrastet werden. Die Ausbildung des Spalttopfes aus Metall bietet dabei den großen Vorteil, dass Metall eine höhere Wärmeübertragung und damit eine höhere Wärmeableitung und eine bessere Kühlung der Flüssigkeitspumpe erlaubt. In an advantageous development of the solution according to the invention, the containment shell is designed in the manner of a cylinder with an outwardly projecting brim, outwardly projecting tabs being arranged on this brim. These tabs form part of the crimping or clip connection according to the invention and are bent or clipped to produce the same with a rim arranged on the drive housing and / or on the hydraulic housing and facing the containment shell. In the embodiment as a crimp connection, the containment shell can be formed, for example, from metal, wherein the flaps are formed as simple sheet metal strips. To close the flare connection preferably provided in this case, the flaps are now simply around the edge of the Drive housing or hydraulic housing bent, in particular, it is conceivable that the individual tabs are alternately bent around the edge of the drive housing and the edge on the hydraulic housing and thus fix both the hydraulic housing and the drive housing on the containment shell. Of course, the tabs may also be bent only around the edge of the drive housing or edge of the hydraulic housing, whereupon then carried an attachment of the containment shell to the other housing by means of conventional connection means. In the alternative embodiment of the clip connection, the containment can be made of metal or plastic, in which case the tabs are connected, for example, via a film hinge to the brim of the containment shell and are therefore easily bendable. If the lugs are also provided with a corresponding latching contour, for example a latching lug, they can easily be latched to the respective edge on the hydraulic housing or on the drive housing. The design of the can of metal offers the great advantage that metal allows a higher heat transfer and thus a higher heat dissipation and better cooling of the liquid pump.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist im Trockenbereich der Flüssigkeitspumpe eine Steuerelektronik zum Steuern der Flüssigkeitspumpe angeordnet, die insbesondere wärmeübertragend mit dem aus Metall ausgebildeten Spalttopf verbunden ist. Durch die Ausbildung des Spalttopfes aus Metall und die direkte wärmeübertragende Anbindung der Steuerungselektronik ist ein effektives Kühlen derselben vergleichsweise einfach möglich, wodurch die Leistungsfähigkeit der erfindungsgemäßen Flüssigkeitspumpe gesteigert werden kann.In a further advantageous embodiment of the solution according to the invention, an electronic control unit for controlling the liquid pump is arranged in the dry area of the liquid pump, which is in particular connected in a heat-transferring manner to the containment shell formed of metal. Due to the design of the can of metal and the direct heat-transferring connection of the control electronics, effective cooling thereof is comparatively easily possible, whereby the efficiency of the liquid pump according to the invention can be increased.

Zweckmäßig kann das Hydraulikgehäuse zudem eine Fluidführung, insbesondere in der Art eines Strömungskanals, aufweisen. Die Fluidführung kann dabei Bestandteil des Hydraulikgehäuses sein oder aber als Einlegeteil konzipiert werden und zusammen mit dem Hydraulikgehäuse über die Bördel- oder Clipsverbindung am Spalttopf befestigt werden. Selbstverständlich kann auch lediglich die Fluidführung über die Bördel- oder Clipsverbindung mit dem Spalttopf verbunden werden, wobei dann das Hydraulikgehäuse in konventioneller Verbindungstechnik mit dem Spalttopf bzw. dem Antriebsgehäuse verbunden wird. Durch die Integration der Fluidführung in das Hydraulikgehäuse können diese in einem einzigen gemeinsamen Arbeitsschritt hergestellt werden, wodurch einerseits eine kostengünstige und zugleich qualitativ hochwertige Produktion möglich ist und andererseits der Montageaufwand minimiert werden kann. Suitably, the hydraulic housing may also have a fluid guide, in particular in the manner of a flow channel. The fluid guide can be part of the hydraulic housing or else be designed as an insert and are fastened together with the hydraulic housing via the crimp or clip connection on the containment shell. Of course, only the fluid guide can be connected via the crimp or clip connection with the containment shell, in which case the hydraulic housing is connected in conventional connection technology with the containment shell or the drive housing. By integrating the fluid guide in the hydraulic housing they can be made in a single joint step, which on the one hand a cost-effective and high-quality production is possible and on the other hand, the assembly cost can be minimized.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,Show, in each case schematically,

1 eine Schnittdarstellung durch eine erfindungsgemäße Flüssigkeitspumpe, 1 a sectional view through a liquid pump according to the invention,

2 eine Ansicht sowie eine Schnittdarstellung durch eine Fluidführung der Flüssigkeitspumpe, 2 a view and a sectional view through a fluid guide of the liquid pump,

3 eine Schnittdarstellung im Verbindungsbereich der einzelnen Gehäuseteile und des Spalttopfes zur besseren Darstellung einer diese Teile verbindenden Bördelverbindung, 3 a sectional view in the connection region of the individual housing parts and the split pot for better representation of a flare connection connecting these parts,

4 eine teilweise geschnittene Ansicht eines erfindungsgemäßen Spalttopfes mit einer Bördelverbindung, 4 a partially sectioned view of a split pot according to the invention with a flare,

5 eine Ansicht auf die Bördelverbindung zwischen dem Spalttopf und dem Antriebsgehäuse und dem Hydraulikgehäuse, 5 a view of the flare connection between the containment shell and the drive housing and the hydraulic housing,

6 eine Schnittdarstellung wie in 3, jedoch bei einer Clipsverbindung, 6 a sectional view as in 3 but with a clip connection,

7 eine Darstellung wie in 5, jedoch bei einer Clipsverbindung. 7 a representation like in 5 , but with a clip connection.

Entsprechend der 1 weist eine erfindungsgemäße elektrische Flüssigkeitspumpe 1 einen Nassbereich 2 auf, in welchem ein Pumpenrad 3 sowie ein permanent erregter Rotor 4 eines Elektromotors 5 angeordnet sind. Der Rotor 4 ist dabei über eine Welle 6 mit dem Pumpenrad 3 drehfest verbunden. Ebenso vorgesehen ist ein Trockenbereich 7, in dem ein Stator 8 des Elektromotors 5 angeordnet ist. Eine Trennung zwischen dem Nassbereich 2 und dem Trockenbereich 7 erfolgt dabei über eine Spalttopf 9, der erfindungsgemäß über eine Bördelverbindung 10 (vgl. die 1 bis 5) oder eine Clipsverbindung 11 (vgl. die 6 und 7) dicht mit einem das Pumpenrad 3 umgebenden Hydraulikgehäuse 12 und/oder mit einem den Trockenbereich 7 umgebenden Antriebsgehäuse 13 verbunden ist. Das Gehäuse der Flüssigkeitspumpe 1 ist somit mehrteilig aufgebaut, nämlich aus dem Hydraulikgehäuse 12, welches über den Spalttopf 9 mit dem Antriebsgehäuse 13 verbunden ist. Im Spalttopf 9 kann darüber hinaus eine Lagerstelle 22 zum Lagern der Welle 6 vorgesehen sein, wobei eine zweite Lagerstelle 22' im Bereich des Hydraulikgehäuses 12 angeordnet sein kann. Bisher waren diese beiden Gehäuseteile 12, 13 über konventionelle Verbindungsmittel, beispielsweise über Schrauben, miteinander verbunden. Dies hatte jedoch den Nachteil, dass zusätzliche Teile in Form von Verbindungsmitteln, beispielsweise Schrauben, vorgehalten werden mussten und zudem die Montage vergleichsweise aufwändig war, was insgesamt zu höheren Kosten der Flüssigkeitspumpe 1 führte. Da die Flüssigkeitspumpe 1 üblicherweise nicht repariert werden muss, sondern als Einwegkomponente ausgebildet ist, ist ein leicht zu öffnendes Gehäuse nicht erforderlich, so dass die einzelnen Gehäuseteile auch über eine nicht zu öffnende Bördelverbindung 10 miteinander verbunden werden können. Soll das Gehäuse auseinanderbaubar sein, kann auch eine ebenso kostengünstige, jedoch auch wieder zu öffnende Clipsverbindung 11 vorgesehen werden, was gegebenenfalls eine Reparatur erleichtert. According to the 1 has an electrical fluid pump according to the invention 1 a wet area 2 in which a pump wheel 3 as well as a permanently excited rotor 4 an electric motor 5 are arranged. The rotor 4 is about a wave 6 with the impeller 3 rotatably connected. Also provided is a drying area 7 in which a stator 8th of the electric motor 5 is arranged. A separation between the wet area 2 and the drying area 7 takes place via a containment shell 9 , which according to the invention via a flare connection 10 (see the 1 to 5 ) or a clip connection 11 (see the 6 and 7 ) tightly with the impeller 3 surrounding hydraulic housing 12 and / or with a dry area 7 surrounding drive housing 13 connected is. The housing of the liquid pump 1 is thus constructed in several parts, namely from the hydraulic housing 12 , which over the split pot 9 with the drive housing 13 connected is. In the containment shell 9 may also have a depository 22 for storing the shaft 6 be provided, wherein a second depository 22 ' in the area of the hydraulic housing 12 can be arranged. So far, these two housing parts 12 . 13 connected by conventional connecting means, for example via screws. However, this had the disadvantage that additional parts in the form of connecting means, such as screws, had to be held and also the installation was relatively complex, resulting in an overall higher cost of the liquid pump 1 led. Because the liquid pump 1 Usually does not need to be repaired, but is designed as a disposable component, an easy-open housing is not required, so that the individual housing parts also have a flare not to be opened 10 can be connected to each other. If the housing is to be disassembled, can also be a cost-effective, but also re-opening clip connection 11 be provided, which may facilitate repair.

Die Flüssigkeitspumpe 1 ist vorzugsweise als Kühlmittelpumpe ausgebildet und im Kraftfahrzeugbereich eingesetzt. Der Spalttopf 9 ist zylinderartig aufgebaut mit einer nach außen stehenden Krempe 14, an welcher nach außen abstehende Laschen 15 angeordnet sind. In eingebautem Zustand ist der Spalttopf 9 mit seiner Krempe 14 zwischen dem Hydraulikgehäuse 12 und dem Antriebsgehäuse 13 eingeklemmt. Betrachtet man dabei insbesondere die 3 und 6, so kann man erkennen, dass Dichtungen 23 vorgesehen sind, welche die Krempe 14 zwischen sich einklemmen und dadurch das Hydraulikgehäuse 12 gegenüber dem Antriebsgehäuse 13 abdichten. Die Dichtungen 23 können dabei in der Art einfacher O-Dichtungen ausgebildet sein und in entsprechenden Ausnehmungen am Hydraulikgehäuse 12 und am Antriebsgehäuse aufgenommen sein. The liquid pump 1 is preferably designed as a coolant pump and used in the automotive field. The containment shell 9 is cylindrical with an outward brim 14 , on which outwardly projecting tabs 15 are arranged. When installed, the containment shell is 9 with his brim 14 between the hydraulic housing 12 and the drive housing 13 trapped. If one considers in particular the 3 and 6 So you can tell that seals 23 are provided which the brim 14 between them and thereby the hydraulic housing 12 opposite the drive housing 13 caulk. The seals 23 can be designed in the manner of simple O-seals and in corresponding recesses on the hydraulic housing 12 and be received on the drive housing.

Zum Herstellen der erfindungsgemäßen Bördelverbindung 10 bzw. Clipsverbindung 11 ist am Antriebsgehäuse 13 und/oder am Hydraulikgehäuse 12 ein dem Spalttopf zugewandter Rand 16, 16' vorgesehen, um welchen die Laschen 15 des Spalttopfes 9 zur Herstellung der Bördelverbindung 10 gebogen sind oder mit welchem die Laschen 15 des Spalttopfes 9 zur Herstellung der Clipsverbindung 11 verclipst sind. Eine Bördelverbindung 10 des Spalttopfes 9 sowohl mit dem Antriebsgehäuse 13 als auch mit dem Hydraulikgehäuse 12 ist dabei gemäß den 3 bis 5 dargestellt, wobei dann die einzelnen Laschen 15 des Spalttopfes 9 abwechselnd um den Rand 16' des Hydraulikgehäuses 12 bzw. den Rand 16 des Antriebsgehäuse 13 umgebogen sind, wie dies eindeutig den 3 bis 5 zu entnehmen ist. For producing the flared connection according to the invention 10 or clip connection 11 is on the drive housing 13 and / or on the hydraulic housing 12 a gap pot facing edge 16 . 16 ' provided around which the tabs 15 of the can 9 for producing the flare connection 10 are bent or with which the tabs 15 of the can 9 for producing the clip connection 11 are clipped. A flare connection 10 of the can 9 both with the drive housing 13 as well as with the hydraulic housing 12 is doing according to the 3 to 5 represented, in which case the individual tabs 15 of the can 9 alternately around the edge 16 ' of the hydraulic housing 12 or the edge 16 the drive housing 13 bent over, as clearly the 3 to 5 can be seen.

In gleicher Weise kann auch eine Clipsverbindung 11 (vgl. die 6 und 7 realisiert werden, wobei dann die Laschen 15 abwechslungsweise mit dem Rand 16 des Antriebsgehäuses 13 und dem Rand 16' des Hydraulikgehäuses 12 verclipst sind. Hierzu besitzen die Laschen 15 beispielsweise Rastkonturen 17, über welche sie mit dem Rand 16, 16' verrasten. Bei der Befestigung des Spalttopfes 9 am Hydraulikgehäuse 12 und/oder am Antriebsgehäuse 13 mittels der erfindungsgemäßen Clipsverbindung 11 kann der Spalttopf 9 aus Metall oder aus Kunststoff ausgebildet sein, wobei im letzten Fall die Laschen 15 insbesondere über ein Filmscharnier 18 an der Krempe 14 des Spalttopfes 9 angebunden sein können. Selbstverständlich kann zur Herstellung der Clipsverbindung 11 der Spalttopf 9 zusammen mit der Krempe 14 und den Laschen 15 auch aus Metall ausgebildet sein. Ebenso ist denkbar, dass der Spalttopf 9 mittels der erfindungsgemäßen Clipsverbindung 11 bzw. der Bördelverbindung 10 nur mit dem Hydraulikgehäuse 12 oder dem Antriebsgehäuse 13 verbunden ist, wobei dann die Befestigung am anderen Gehäuseteil 13, 12 mittels einer herkömmlichen Verbindungstechnik, beispielsweise über Schrauben erfolgen kann. In the same way, a clip connection 11 (see the 6 and 7 be realized, in which case the tabs 15 alternately with the edge 16 of the drive housing 13 and the edge 16 ' of the hydraulic housing 12 are clipped. The tabs have this 15 For example, locking contours 17 about which they are with the edge 16 . 16 ' lock. When fastening the containment shell 9 on the hydraulic housing 12 and / or on the drive housing 13 by means of the clip connection according to the invention 11 can the containment shell 9 be formed of metal or plastic, in the latter case, the tabs 15 in particular via a film hinge 18 at the brim 14 of the can 9 can be connected. Of course, for the preparation of the clip connection 11 the containment shell 9 together with the brim 14 and the tabs 15 also be formed of metal. It is also conceivable that the containment shell 9 by means of the clip connection according to the invention 11 or the crimp connection 10 only with the hydraulic housing 12 or the drive housing 13 is connected, in which case the attachment to the other housing part 13 . 12 can be done by means of a conventional connection technology, for example by screws.

Betrachtet man die 1 weiter, so kann man erkennen, dass im Trockenbereich 7 der Flüssigkeitspumpe 1 eine Steuerungselektronik 19 zum Steuern der Flüssigkeitspumpe 1 angeordnet ist. Diese Steuerungselektronik 19 kann wärmeübertragend mit dem Spalttopf 9 ausgebildet sein, wobei bei einer Ausbildung des Spalttopfes 9 aus Metall eine besonders effektive Kühlung der Steuerungselektronik 19 erzielt wird und damit eine Leistungssteigerung der Flüssigkeitspumpe 1 erreicht werden kann. Looking at the 1 Further, it can be seen that in the dry area 7 the liquid pump 1 an electronic control system 19 for controlling the liquid pump 1 is arranged. This control electronics 19 can heat transfer with the containment shell 9 be formed, wherein in an embodiment of the split pot 9 made of metal a particularly effective cooling of the control electronics 19 is achieved, and thus an increase in performance of the liquid pump 1 can be achieved.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das Hydraulikgehäuse 12 zudem eine Fluidführung 20, insbesondere in der Art eines Strömungskanals 21 aufweisen, wodurch eine derartige Fluidführung 20 zusammen mit dem Hydraulikgehäuse 12 und damit einfach und kostengünstig hergestellt werden kann. Alternativ kann die Fluidführung 20 selbstverständlich auch als separates Einlegeteil ausgebildet sein, wobei dann der Spalttopf 9 über seine Laschen 15 lediglich mit der Fluidführung 20 und proportional mit dem Antriebsgehäuse 13 verbunden ist. Eine Befestigung des Hydraulikgehäuses 12 an der Fluidführung 20 würde in diesem Fall über separate Verbindungsmittel erfolgen. In a further advantageous embodiment, the hydraulic housing 12 also a fluid guide 20 , in particular in the manner of a flow channel 21 have, whereby such a fluid guide 20 together with the hydraulic housing 12 and thus can be easily and inexpensively manufactured. Alternatively, the fluid guide 20 Of course, be designed as a separate insert, in which case the containment shell 9 over his flaps 15 only with the fluid guide 20 and proportional to the drive housing 13 connected is. An attachment of the hydraulic housing 12 at the fluid guide 20 would be done in this case via separate connection means.

Mit der erfindungsgemäßen Flüssigkeitspumpe 1 lässt sich eine vergleichsweise einfache und kostengünstige Montage derselben erzielen, da bisher erforderliche teure und aufwändig zu montierende Schraubverbindungen vorzugsweise gänzlich entfallen. Da die erfindungsgemäße Flüssigkeitspumpe 1 im Bereich einer Kühlmittelpumpe ohnehin als Einwegkomponente ausgebildet ist, ist ein leicht zu öffnendes Gehäuse zu Reparaturzwecken nicht erforderlich, wodurch sich die erfindungsgemäße Bördelverbindung 10 bzw. die Clipsverbindung 11 anbieten. With the liquid pump according to the invention 1 can be a comparatively simple and inexpensive installation achieve the same, as previously required expensive and consuming to install screw preferably completely omitted. As the liquid pump according to the invention 1 In the region of a coolant pump is formed anyway as a disposable component, an easy-open housing for repair purposes is not required, resulting in the flare according to the invention 10 or the clip connection 11 to offer.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2476914 A1 [0002]

Claims

Electric fluid pump ( 1 ) with - a wet area ( 2 ), in which a pump wheel ( 3 ) and a permanently excited rotor ( 4 ) of an electric motor ( 5 ), - a drying area ( 7 ), in which a stator ( 6 ) of the electric motor ( 5 ), - a containment shell ( 9 ), the wet area ( 2 ) from the dry area ( 7 ), characterized in that the containment shell ( 9 ) via a flared connection ( 10 ) or a clip connection ( 11 ) close to the impeller ( 3 ) surrounding hydraulic housing ( 12 ) and / or with a dry area ( 7 ) surrounding drive housing ( 13 ) connected is.

Liquid pump according to claim 1, characterized in that the liquid pump ( 1 ) is designed as a coolant pump.

Liquid pump according to claim 1 or 2, characterized in that the containment shell ( 9 ) cylindrical with an outwardly projecting brim ( 14 ) is formed, wherein at the brim ( 14 ) outwardly projecting tabs ( 15 ) are arranged.

Liquid pump according to claim 3, characterized in that the containment shell ( 9 ) with its brim ( 14 ) between the hydraulic housing ( 12 ) and the drive housing ( 13 ) is trapped.

Fluid pump according to one of claims 3 or 4, characterized in that (at the drive housing 13 ) and / or on the hydraulic housing ( 12 ) a the split pot ( 9 ) facing edge ( 16 . 16 ' ) is provided around which the tabs ( 15 ) of the split pot ( 9 ) for the production of the crimp connection ( 10 ) are bent or with which the tabs ( 15 ) of the split pot ( 9 ) for producing the clip connection ( 11 ) are clipped.

Liquid pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that the containment shell ( 9 ) made of metal, in particular made of sheet metal, or of plastic.

Liquid pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the dry area ( 2 ) of the liquid pump ( 1 ) a control electronics ( 19 ) for controlling the liquid pump ( 1 ) is arranged.

Liquid pump according to claim 7, characterized in that the control electronics ( 19 ) heat-transferring with the metal shell formed gap ( 9 ) connected is.

Liquid pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hydraulic housing ( 12 ) a fluid guide ( 20 ), in particular in the manner of a flow channel ( 21 ), or that a fluid guide is provided in the form of a separate insert.

Liquid pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that the containment shell ( 9 ) a depository ( 22 ) for storing a shaft ( 6 ) of the electric motor ( 5 ) having.