DE102012221976A1

DE102012221976A1 - Vibration damper with an acceleration-dependent Dämpfkrafteinrichtung

Info

Publication number: DE102012221976A1
Application number: DE102012221976.5A
Authority: DE
Inventors: Steffen Gail; Markus Renninger
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2012-11-30
Filing date: 2012-11-30
Publication date: 2014-06-05
Also published as: WO2014082810A1

Abstract

Schwingungsdämpfer mit einer beschleunigungsabhängigen Dämpfkrafteinrichtung, umfassend einen mit Dämpfmedium gefüllten Zylinder, in dem eine Kolbenstange eine axiale Verschiebebewegung ausführt, wobei in Abhängigkeit der Verschiebebewegung mindestens eine vom Dämpfmedium durchströmte Dämpfeinrichtung betätigt wird, wobei die Kolbenstange mit einem Spindelantrieb in Wirkverbindung steht, über den die Verschiebebewegung der Kolbenstange in eine Rotationsbewegung einer Trägheitsmasse der Dämpfkrafteinrichtung umgesetzt wird, wobei die beschleunigungsabhängige Dämpfeinrichtung radial außerhalb des Zylinders angeordnet ist, in dem die Kolbenstange ihre Verschiebebewegung ausführt.Vibration damper with an acceleration-dependent damping force device, comprising a cylinder filled with damping medium in which a piston rod executes an axial displacement movement, with at least one damping device through which the damping medium flows being actuated as a function of the displacement movement, the piston rod being in operative connection with a spindle drive via which the displacement movement the piston rod is converted into a rotational movement of an inertial mass of the damping force device, the acceleration-dependent damping device being arranged radially outside the cylinder in which the piston rod executes its displacement movement.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer mit einer beschleunigungsabhängigen Dämpfkrafteinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. The invention relates to a vibration damper with an acceleration-dependent damping force device according to the preamble of patent claim 1.

Aus der WO 2012054774 A2 ist ein Schwingungsdämpfer mit einer beschleunigungsabhängigen Dämpfkrafteinrichtung bekannt, der einen Spindelantrieb für eine rotationsfähigen Masse aufweist, die innerhalb eines Zylinders angeordnet ist. Die Massenträgheit der rotationsfähigen Masse wird als Dämpfkraft zur Bedämpfung der Relativbewegung zwischen Zylinder und Kolbenstange genutzt. Die räumliche Anordnung des Spindelantriebs erfordert eine besondere Ausgestaltung des Schwingungsdämpfers. So muss eine hohle Kolbenstange zur Aufnahme des Spindelantriebs eingesetzt werden. Des Weiteren ist der Ausgleichsraum außerhalb des Zylinders angeordnet. Dadurch ergibt sich eine insgesamt aufwändige Gesamtkonstruktion des Schwingungsdämpfers. From the WO 2012054774 A2 a vibration damper is known with an acceleration-dependent Dämpfkrafteinrichtung having a spindle drive for a rotatable mass, which is arranged within a cylinder. The inertia of the rotatable mass is used as a damping force for damping the relative movement between the cylinder and the piston rod. The spatial arrangement of the spindle drive requires a special embodiment of the vibration damper. So a hollow piston rod must be used to accommodate the spindle drive. Furthermore, the compensation chamber is arranged outside the cylinder. This results in a total complex design of the vibration damper.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Schwingungsdämpfer zu realisieren, der einen insgesamt einfachen Aufbau aufweist. The object of the present invention is to realize a vibration damper which has a generally simple construction.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die beschleunigungsabhängige Dämpfeinrichtung radial außerhalb des Zylinders angeordnet ist, in dem die Kolbenstange ihre Verschiebebewegung ausführt. According to the invention the object is achieved in that the acceleration-dependent damping device is arranged radially outside of the cylinder, in which the piston rod executes its sliding movement.

Der große Vorteil besteht darin, dass die in Abhängigkeit der Kolbenstangengeschwindigkeit betätigte, in der Regel hydraulisch wirksame Dämpfeinrichtung von einem handelsüblichen Schwingungsdämpfer gebildet werden kann, der eine in sich abgeschlossene Baueinheit bildet, d. h. es müssen keine Verbindungen zu einem weiteren Zylinder bestehen, um z. B. einen Ausgleichsraum aufnehmen, da der gesamte Spindelantrieb außerhalb des Zylinders angeordnet ist. Man kann die hydraulisch wirksame Dämpfeinrichtung optimal gestalten, da im Zylinder kein Bauteil der beschleunigungsabhängigen Dämpfeinrichtung angeordnet ist und auch die beschleunigungsabhängige Dämpfeinrichtung lässt sich einfach ausführen, da keine die hydraulische Dämpfkraft beeinflussenden Bauteile im Gehäuse zu berücksichtigen sind. The big advantage is that the actuated depending on the piston rod speed, usually hydraulically effective damping device can be formed by a commercially available vibration damper, which forms a self-contained unit, d. H. There must be no connections to another cylinder to z. B. record a compensation chamber, since the entire spindle drive is located outside of the cylinder. It is possible to optimally design the hydraulically active damping device, since no component of the acceleration-dependent damping device is arranged in the cylinder and also the acceleration-dependent damping device can be easily implemented since no components influencing the hydraulic damping force are to be considered in the housing.

Zum Schutz gegen Verschmutzung ist die beschleunigungsabhängige Dämpfeinrichtung in einem Gehäuse angeordnet ist. To protect against contamination, the acceleration-dependent damping device is arranged in a housing.

Im Hinblick auf eine kompakte Bauform bilden der Zylinder und das Gehäuse für die beschleunigungsabhängige Dämpfeinrichtung eine Baueinheit. With regard to a compact design, the cylinder and the housing for the acceleration-dependent damping device form a structural unit.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn der Zylinder und das Gehäuse von einem Strangpressprofil gebildet wird. It has been found to be particularly advantageous if the cylinder and the housing is formed by an extruded profile.

Die vom Dämpfmedium erzeugte Dämpfkraft ist einerseits im Maximum größer und setzt zu einem anderen Schwingungszeitpunkt ein als die Dämpfkraft, die von der beschleunigungsabhängigen Dämpfkrafteinrichtung erzeugt wird. Würde man beide Dämpfeinrichtungen parallel nebeneinander anordnen und betreiben, dann würde ohne eine Kompensationsmaßnahme, z. B. durch den Einsatz von jeweils einem Anschlussorgan für den Spindelantrieb und einem Anschlussorgan für die Kolbenstange, ein Biegemoment in den Schwingungsdämpfer eingeleitet. Um dieses Problem zu lösen, wird eine Mehrzahl von Zylindern mit der mittels Dämpfmedium betriebenen Dämpfeinrichtung mit mindestens einer beschleunigungsabhängigen Dämpfeinrichtungen kombiniert, wobei eine räumlich symmetrische Anordnung der Aggregate vorliegt. Beispielhaft kann z. B. ein Spindelantrieb räumlich zwischen zwei hydraulischen Schwingungsdämpfern angeordnet sein. The damping force generated by the damping medium is on the one hand in the maximum larger and sets at a different vibration time than the damping force generated by the acceleration-dependent Dämpfkrafteinrichtung. If one were to arrange and operate both damping devices in parallel next to each other, then without a compensatory measure, for. B. by the use of a connecting member for the spindle drive and a connecting member for the piston rod, a bending moment introduced into the vibration damper. In order to solve this problem, a plurality of cylinders is combined with the damping device operated by damping medium with at least one acceleration-dependent damping devices, wherein a spatially symmetrical arrangement of the units is present. By way of example, z. B. a spindle drive be arranged spatially between two hydraulic vibration dampers.

Alternativ besteht auch die Möglichkeit, dass eine Mehrzahl beschleunigungsabhängigen Dämpfeinrichtungen mit mindestens einem Zylinder mit der mittels Dämpfmedium betriebenen Dämpfeinrichtung kombiniert ist, wobei eine räumlich symmetrische Anordnung der Aggregate vorliegt. Alternatively, there is also the possibility that a plurality of acceleration-dependent damping devices is combined with at least one cylinder with the damping device operated by damping medium, wherein a spatially symmetrical arrangement of the units is present.

Prinzip bedingt benötigt der Spindelantrieb einen Bauraum, der dem Hubweg der Kolbenstange entspricht, zuzüglich der Baulänge für eine Spindelmutter, einer Lagerung der Gewindespindel und der Baulänge der Trägheitsmasse. Diese Bauraumlänge steht damit auch dem dämpfmedium betriebenen Schwingungsdämpfer zur Verfügung, so dass die Möglichkeit besteht, dass die Kolbenstange zwei endseitige Verschlusselemente des Zylinders durchdringt. Diese Bauform bietet den großen Vorteil, dass man einerseits keinen Ausgleichsraum für die Kompensation des von der Kolbenstange verdrängten Volumens benötigt und andererseits die Dämpfkraftkennlinie für die Ein- und Ausbewegung der Kolbenstange im Zylinder besonders variabel auslegen kann. Principle requires the spindle drive a space that corresponds to the stroke of the piston rod, plus the length of a spindle nut, a bearing of the threaded spindle and the length of the inertial mass. This installation space length is thus also available to the damping medium operated vibration damper, so that there is the possibility that the piston rod penetrates two end-side closure elements of the cylinder. This design offers the great advantage that on the one hand requires no compensation chamber for the compensation of the volume displaced by the piston rod and on the other hand can interpret the Dämpfkraftkennlinie for the retraction and dislodgement of the piston rod in the cylinder particularly variable.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist der Schwingungsdämpfer als ein Federbein mit einer Tragfeder ausgeführt. In a further advantageous embodiment of the vibration damper is designed as a strut with a suspension spring.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Tragfeder radial innerhalb der mindestens einen Kolbenstange und /oder des Spindelantriebs angeordnet ist. Sollte z. B. eine Windung der Tragfeder brechen, dann kann die Tragfeder nicht radial ihre Einbauposition verlieren. Die Kolbenstange(n) und die Spindel(n) bilden damit eine Federfangfunktion. It can be provided that the suspension spring is arranged radially within the at least one piston rod and / or the spindle drive. Should z. B. break a turn of the suspension spring, then the suspension spring can not lose their mounting position radially. The piston rod (s) and the spindle (s) thus form a spring-catching function.

Zur optimalen funktionalen Ausnutzung der verwendeten Bauteile ist vorgesehen, dass die Verbindung zwischen der mindestens einen Kolbenstange und des mindestens einen Spindelantriebs einen Federteller für die Tragfeder bildet. For optimum functional utilization of the components used, it is provided that the connection between the at least one piston rod and the at least one spindle drive forms a spring plate for the suspension spring.

Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert werden. The invention will be explained in more detail with reference to the following description of the figures.

Es zeigt: It shows:

1 Schwingungsdämpfer mit einem Zylinder und einem Gehäuse 1 Vibration damper with a cylinder and a housing

2 Schwingungsdämpfer mit zwei Zylinder und einem Gehäuse 2 Vibration damper with two cylinders and a housing

Die 1 zeigt einen Schwingungsdämpfer 1, der zwei Einzel-Schwingungsdämpfer 3; 5 mit unterschiedlichem Funktionsprinzip und Dämpfkraftkennlinie umfasst. Ein erster mittels Dämpfmedium betriebener Schwingungsdämpfer 3 umfasst einen mit dem Dämpfmedium gefüllten Zylinder 7, in dem eine Kolbenstange 9 eine axial Verschiebebewegung ausführt. Die Kolbenstange 9 trägt einen Kolben 11, der mit nicht dargestellten Dämpfventilen bestückt ist. Der Kolben unterteilt den Zylinder 7 zwei Arbeitsräume 13; 15, die von zwei endseitigen Verschlusselementen 17; 19 begrenzt werden. In dieser bevorzugten Bauweise des Schwingungsdämpfers 3 durchdringt die Kolbenstange 9 beide endseitigen Verschlusselemente 17; 19, so dass das bei einer Kolbenstangenbewegung vom Kolben 11 verdrängte Dämpfmedium für beide Bewegungsrichtungen gleich ist. Die Kolbenstange 9 ist axial zweigeteilt ausgeführt, wobei der Kolben 11 zwischen den beiden Kolbenstangenabschnitten 9a; 9b fixiert ist. The 1 shows a vibration damper 1 , the two single-vibration damper 3 ; 5 with different functional principle and damping force characteristic includes. A first operated by damping medium vibration damper 3 includes a filled with the damping medium cylinder 7 in which a piston rod 9 performs an axial displacement movement. The piston rod 9 carries a piston 11 , which is equipped with unillustrated damping valves. The piston divides the cylinder 7 two workrooms 13 ; 15 , made by two end closure elements 17 ; 19 be limited. In this preferred construction of the vibration damper 3 penetrates the piston rod 9 both end closure elements 17 ; 19 so that when a piston rod movement from the piston 11 displaced damping medium is the same for both directions of movement. The piston rod 9 is designed axially divided into two parts, the piston 11 between the two piston rod sections 9a ; 9b is fixed.

Die Zylinderlänge ist derart gewählt, so dass die Kolbenstange 9 auch bei maximaler Einfahrposition des Kolbens 11 in Richtung des unteren Verschlusselements 19 noch vom Zylinder 7 eingehüllt wird. The cylinder length is chosen such that the piston rod 9 even at maximum retraction position of the piston 11 in the direction of the lower closure element 19 still from the cylinder 7 is shrouded.

Radial außerhalb des Zylinders 7 weist der Schwingungsdämpfer 1 mit dem zweiten Schwingungsdämpfer 5 ein achsparalleles Gehäuse 21 auf, in dem ein Spindelantrieb 23 für eine beschleunigungsabhängige Dämpfeinrichtung 25 angeordnet ist. Der Zylinder 7 und das Gehäuse 21 bilden eine Baueinheit, die z. B. von einem Strangpressprofil gebildet wird. Die beschleunigungsabhängige Dämpfeinrichtung 25 umfasst eine Gewindespindel 27, die mit einer Spindelmutter 29 zusammenwirkt. Die Spindelmutter 29 ist an einem Betätigungsrohr 31 befestigt, wobei die Spindelmutter 29 in Umfangsrichtung fixiert, in Längsrichtung des Gehäuses 21 jedoch axial beweglich geführt ist. Die Gewindespindel kann bei einer Betriebsbewegung in die Betätigungsrohr 31 einfahren. Radially outside the cylinder 7 points the vibration damper 1 with the second vibration damper 5 an axially parallel housing 21 in which a spindle drive 23 for an acceleration-dependent damping device 25 is arranged. The cylinder 7 and the case 21 form a structural unit, the z. B. is formed by an extruded profile. The acceleration-dependent damping device 25 includes a threaded spindle 27 that with a spindle nut 29 interacts. The spindle nut 29 is on an actuating tube 31 attached, with the spindle nut 29 fixed in the circumferential direction, in the longitudinal direction of the housing 21 However, it is guided axially movable. The threaded spindle can during an operating movement in the actuating tube 31 retract.

An dem dem Betätigungsrohr 31 entgegengesetzten Ende der Gewindespindel 27 ist dieser im Gehäuse 21 axial und radial durch eine Lageranordnung 33 abgestützt. Der Lageranordnung 33 schließt sich axial eine Trägheitsmasse 35 an, die über ein offenes Ende des Gehäuses 21 direkt zugänglich ist und dadurch leicht veränderbar oder auswechselbar ist. At the the actuating tube 31 opposite end of the threaded spindle 27 this is in the case 21 axially and radially by a bearing assembly 33 supported. The bearing arrangement 33 an inertial mass closes axially 35 on, over an open end of the case 21 is directly accessible and thus easily changeable or replaceable.

Der Schwingungsdämpfer 1 ist als ein Federbein mit einer Tragfeder 37 ausgeführt. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Tragfeder 37 konzentrisch zum Betätigungsrohr 31 angeordnet. Der Spindelantrieb 23, d. h. das Betätigungsrohr 31 mit der Spindelmutter 29 und die Gewindespindel 27 stehen mit der Kolbenstange 9 in Wirkverbindung. Eine Axialbewegung der Kolbenstange 9 erfolgt stets synchron mit einer Relativbewegung zwischen dem Betätigungsrohr 31 mit der Spindelmutter 29 und der Gewindespindel 27. Eine Verbindung 39 zwischen dem Spindelantrieb 23 und der Kolbenstange 9 wird von einem Federteller 41 für die Tragfeder 37 gebildet. The vibration damper 1 is as a strut with a suspension spring 37 executed. In this embodiment, the suspension spring 37 concentric with the actuating tube 31 arranged. The spindle drive 23 ie the actuating tube 31 with the spindle nut 29 and the threaded spindle 27 stand with the piston rod 9 in active connection. An axial movement of the piston rod 9 always takes place synchronously with a relative movement between the actuating tube 31 with the spindle nut 29 and the threaded spindle 27 , A connection 39 between the spindle drive 23 and the piston rod 9 is from a spring plate 41 for the suspension spring 37 educated.

Der dämpfmediumgefüllte Schwingungsdämpfer 3 und die beschleunigungsabhängige Dämpfeinrichtung 25 weisen deutlich unterschiedliche Dämpfkraftkennlinien auf, die sich funktional überlagern. So kann die beschleunigungsabhängige Dämpfkrafteinrichtung 25 schon z. B. bei einer geringen Kolbenstangengeschwindigkeit mit einer großen vergleichsweise großen Dämpfkraft wirksam sein, während zeitgleich aufgrund der geringen Kolbenstangengeschwindigkeit nur eine geringe Dämpfkraft von den Dämpfventilen erzeugt wird. Würde man ein Anschlussorgan 43 exakt in der Mitte der Verbindung 39 zwischen dem Betätigungsrohr 31 und der Kolbenstange 9 anordnen, so träte ein Biegemoment auf, das wiederum für eine erhöhte Reibung zwischen der Kolbenstange 9 und den endseitigen Verschlusselementen 17; 19 führen würde. Deshalb ist das Anschlussorgan 43 unter Berücksichtigung der auftretenden Dämpfkräfte eben nicht exakt in der Mitte zwischen den Längsachsen der Kolbenstange 9 und des Spindelantriebs 23 angeordnet, sondern leicht versetzt in Richtung der Kolbenstange 9. The damping medium filled vibration damper 3 and the acceleration-dependent damping device 25 have significantly different damping force characteristics, which overlap functionally. Thus, the acceleration-dependent Dämpfkrafteinrichtung 25 already z. B. be effective at a low piston rod speed with a large relatively large damping force, while at the same time only a small damping force is generated by the damping valves due to the low piston rod speed. Would you be a connecting organ 43 exactly in the middle of the connection 39 between the actuating tube 31 and the piston rod 9 arrange, so would a bending moment, which in turn for increased friction between the piston rod 9 and the end closure elements 17 ; 19 would lead. That is why the connecting element 43 taking into account the occurring damping forces just not exactly in the middle between the longitudinal axes of the piston rod 9 and the spindle drive 23 arranged but slightly offset in the direction of the piston rod 9 ,

Alternativ bestünde die Möglichkeit, dass man ein erstes Anschlussorgan für die Kolbenstange 9 und ein zweites Anschlussorgan für den Spindeltrieb 23 vorsieht. Auch bei dieser Ausgestaltung wäre das Problem der Einleitung von Biegemomenten in den gesamten Schwingungsdämpfer 1 behoben. Alternatively, there is the possibility that one has a first connecting member for the piston rod 9 and a second connecting member for the spindle drive 23 provides. Also in this embodiment, the problem would be the introduction of bending moments in the entire vibration damper 1 Fixed.

Eine weitere Möglichkeit zur Vermeidung von schädlichen Biegemomenten in den Schwingungsdämpfer 1 kann darin bestehen, dass eine Mehrzahl von Zylindern 7 mit der mit Dämpfmedium getriebenen Dämpfeinrichtung mit mindestens einer beschleunigungsabhängigen Dämpfeinrichtung 25 kombiniert ist, wobei eine räumlich symmetrische Anordnung der Aggregate vorliegt. Die 2 zeigt z. B. eine derartige Anordnung, bei der zwischen zwei parallelen Zylindern 7 ein Gehäuse 21 mit dem Spindelantrieb 23 angeordnet ist. Selbstverständlich kann man auch vorsehen, dass eine Mehrzahl von beschleunigungsabhängigen Dämpfeinrichtungen 25 jeweils in Gehäusen 21 mit mindestens einem Zylinder 7 mit der mittels Dämpfmedium betriebenen Dämpfeinrichtung kombiniert ist, wobei auch dann eine räumlich symmetrische Anordnung vorliegt. Symmetrisch ist so zu verstehen, dass z. B. bei zwei Aggregaten eines Typs und einem Aggregat des anderen Typs die in 2 dargestellte Reihenanordnung gewählt wird. Kommen z. B. drei Aggregate eines Typs in Kombination mit einem Aggregat des anderen Typs zur Anwendung, dann kann man z. B. eine Anordnung eines Dreiecks mit den drei Aggregaten vorsehen und in der Mitte zwischen den besagten drei Aggregaten positioniert man das einzelne Aggregat des anderen Typs. Another way to avoid damaging bending moments in the vibration damper 1 may be that a plurality of cylinders 7 with the damping medium driven damping device with at least one acceleration-dependent damping device 25 combined, wherein a spatially symmetrical arrangement of the aggregates is present. The 2 shows z. B. such an arrangement in which between two parallel cylinders 7 a housing 21 with the spindle drive 23 is arranged. Of course, one can also provide that a plurality of acceleration-dependent damping devices 25 each in housings 21 with at least one cylinder 7 is combined with the damping device operated by means of damping medium, wherein there is also a spatially symmetrical arrangement. Symmetrical is to be understood that z. For example, in two aggregates of one type and an aggregate of the other type in 2 shown row arrangement is selected. Come z. B. three units of one type in combination with an aggregate of the other type for use, then you can z. Example, provide an arrangement of a triangle with the three units and in the middle between said three units to position the single unit of the other type.

Beide Ausführungen nach den 1 und 2 arbeiten nach demselben Prinzip. Bei einer Relativbewegung zwischen dem kolbenstangenseitigen Anschlussorgan 43 und einem zylinderseitigen Anschlussorgan 45 sorgt die Kolbenbewegung für eine Verdrängung von Dämpfmedium aus einem Arbeitsraum 13; 15 durch eines der Dämpfventile im Kolben 11 in den anderen Arbeitsraum 13; 15. Über die Verbindung 39 bzw. den Federteller 41 wird diese Verschiebebewegung auf das Betätigungsrohr 31 des Spindelantriebs 23 übertragen. Dabei wird die Trägheitsmasse 35 am Ende der Gewindespindel 27 in Rotation versetzt. In Abhängigkeit der Kolbenstangenbewegungsparameter, Geschwindigkeit und Beschleunigung wird eine überlagerte Dämpfkraft von dem dämpfmedium betriebenen Schwingungsdämpfer 3 und der beschleunigungsabhängigen Dämpfkrafteinrichtung 25 erzeugt. Both versions after the 1 and 2 work on the same principle. In a relative movement between the piston rod side connecting member 43 and a cylinder-side connecting member 45 the piston movement ensures a displacement of damping medium from a working space 13 ; 15 through one of the damping valves in the piston 11 in the other workspace 13 ; 15 , About the connection 39 or the spring plate 41 this displacement movement is on the actuating tube 31 of the spindle drive 23 transfer. This is the inertial mass 35 at the end of the threaded spindle 27 set in rotation. Depending on the piston rod movement parameters, speed and acceleration, a superimposed damping force of the damping medium operated vibration damper 3 and the acceleration-dependent Dämpfkrafteinrichtung 25 generated.

Sollte sich dabei herausstellen, dass Änderungen am mit Dämpfmedium betriebenen Schwingungsdämpfer 3 notwendig sind, dann kann der Zylinder 7 über die endseitigen Verschlusselemente 17; 19 geöffnet werden, um einen Zugang zu den Dämpfventilen zu erreichen. Die beschleunigungsabhängige Dämpfeinrichtung 25 wäre davon überhaupt nicht betroffen. Andererseits kann z. B. die Trägheitsmasse 35 angepasst werden, ohne den mit Dämpfmedium gefüllten Zylinder 7 zu öffnen. Diese strikte bauliche und räumliche Trennung vereinfacht den Betrieb und eventuelle Einstellarbeiten am Schwingungsdämpfer. Should it turn out that changes to the damping medium operated with vibration damper 3 necessary, then the cylinder can 7 over the end closure elements 17 ; 19 be opened in order to gain access to the damping valves. The acceleration-dependent damping device 25 would not be affected at all. On the other hand, for. B. the inertial mass 35 be adjusted without the cylinder filled with damping medium 7 to open. This strict structural and spatial separation simplifies the operation and any adjustments to the vibration damper.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Schwingungsdämpfer vibration
3 3: Schwingungsdämpfer vibration
5 5: Schwingungsdämpfer vibration
7 7: Zylinder cylinder
9 9: Kolbenstange piston rod
11 11: Kolben piston
13 13: Arbeitsraum working space
15 15: Arbeitsraum working space
17 17: Verschlusselement closure element
19 19: Verschlusselement closure element
21 21: Gehäuse casing
23 23: Spindelantrieb spindle drive
25 25: Dämpfeinrichtung damping
27 27: Gewindespindel screw
29 29: Spindelmutter spindle nut
31 31: Betätigungsrohr operating tube
33 33: Lageranordnung bearing arrangement
35 35: Trägheitsmasse inertial mass
37 37: Tragfeder suspension spring
39 39: Verbindung connection
41 41: Federteller spring plate
43 43: Anschlussorgan connecting member
45 45: Zylinderseitiges Anschlussorgan Cylinder-side connecting element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2012054774 A2 [0002]

Claims

Vibration damper ( 1 ) with an acceleration-dependent damping force device ( 25 ) comprising a cylinder filled with damping medium ( 7 ), in which a piston rod ( 9 ) performs an axial displacement movement, wherein in response to the displacement movement at least one of the damping medium flow-through damping device is actuated, wherein the piston rod ( 9 ) with a spindle drive ( 23 ) is in operative connection, via which the displacement movement of the piston rod ( 9 ) in a rotational movement of an inertial mass ( 35 ) of the damping force device ( 25 ), characterized in that the acceleration-dependent damping device ( 25 ) radially outside the cylinder ( 7 ) is arranged, in which the piston rod ( 9 ) executes its sliding movement.

Vibration damper according to claim 1, characterized in that the acceleration-dependent damping device ( 25 ) in a housing ( 21 ) is arranged.

Vibration damper according to claim 2, characterized in that the cylinder ( 7 ) and the housing ( 21 ) for the acceleration-dependent damping device ( 25 ) form a structural unit.

Vibration damper according to claim 3, characterized in that the cylinder ( 9 ) and the housing ( 21 ) is formed by an extruded profile.

Vibration damper according to claim 1, characterized in that a plurality of cylinders ( 7 ) with the damping device operated by means of damping medium ( 25 ) is combined with at least one acceleration-dependent damping devices, wherein a spatially symmetrical arrangement of the aggregates ( 7 ; 25 ) is present.

Vibration damper according to claim 1, characterized in that a plurality of acceleration-dependent damping devices ( 25 ) with at least one cylinder ( 7 ) is combined with the damping device operated by damping medium, wherein a spatially symmetrical arrangement of the aggregates ( 7 ; 25 ) is present.

Vibration damper according to one of claims 1-6, characterized in that the piston rod ( 9 ) two end closure elements ( 17 ; 19 ) of the cylinder ( 7 ) penetrates.

Vibration damper according to claims 1 to 7, characterized in that the vibration damper ( 1 ) as a strut with a suspension spring ( 37 ) is executed.

Vibration damper according to one of claims 8, characterized in that the suspension spring ( 37 ) radially within the at least one piston rod ( 9 ) and / or the spindle drive ( 23 ) is arranged.

Vibration damper according to one of claims 8, characterized in that a connection ( 39 ) between the at least one piston rod ( 1 ) and the at least one spindle drive ( 23 ) a spring plate ( 41 ) forms for the suspension spring.