DE102012221607A1 - Metallic material - Google Patents

Metallic material Download PDF

Info

Publication number
DE102012221607A1
DE102012221607A1 DE201210221607 DE102012221607A DE102012221607A1 DE 102012221607 A1 DE102012221607 A1 DE 102012221607A1 DE 201210221607 DE201210221607 DE 201210221607 DE 102012221607 A DE102012221607 A DE 102012221607A DE 102012221607 A1 DE102012221607 A1 DE 102012221607A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
equal
content
less
vanadium
chromium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210221607
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Marsoner
Matthias Kuntz
Reinhold Ebner
Friedrich Muehleder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Materials Center Leoben Forschung At GmbH
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE201210221607 priority Critical patent/DE102012221607A1/en
Priority to PCT/EP2013/074542 priority patent/WO2014082945A1/en
Priority to EP13795241.2A priority patent/EP2925899B8/en
Priority to US14/647,375 priority patent/US20150292066A1/en
Publication of DE102012221607A1 publication Critical patent/DE102012221607A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/24Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with vanadium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • C21D1/19Hardening; Quenching with or without subsequent tempering by interrupted quenching
    • C21D1/20Isothermal quenching, e.g. bainitic hardening
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/002Heat treatment of ferrous alloys containing Cr
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/005Heat treatment of ferrous alloys containing Mn
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D6/00Heat treatment of ferrous alloys
    • C21D6/008Heat treatment of ferrous alloys containing Si
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/02Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/04Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing manganese
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/12Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/22Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/002Bainite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/004Dispersions; Precipitations

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen metallischen Werkstoff. Um eine Erhöhung der zyklischen Beanspruchbarkeit, wie insbesondere einer verbesserten Schwingfestigkeit und höheren Zähigkeit, bei gleichzeitig maßänderungsarmer Wärmebehandlung zu erreichen, weist der Werkstoff wenigstens Eisen, Kohlenstoff, Chrom, Molybden und Vanadium auf, wobei der Werkstoff ein bainitisches Grundgefüge aufweist, und wobei ferner carbidische Phasen vorgesehen sind, die zumindest teilweise gebildet werden durch als Carbid vorliegendes Molybden, Vanadium und/oder Chrom, wobei die carbidischen Phasen zumindest teilweise einen Durchmesser in einem Bereich von kleiner oder gleich 200nm aufweisen. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines metallischen Werkstoffs, eine Verwendung eines metallischen Werkstoffs sowie eine Einspritzkomponente.The present invention relates to a metallic material. In order to achieve an increase in the cyclic strength, such as in particular an improved vibration resistance and higher toughness, with at the same time low-dimensional heat treatment, the material has at least iron, carbon, chromium, molybdenum and vanadium, the material having a bainitic basic structure, and furthermore carbidic Phases are provided which are at least partially formed by molybdenum, vanadium and / or chromium which is present as a carbide, the carbidic phases at least partially having a diameter in a range of less than or equal to 200 nm. The present invention further relates to a method for producing a metallic material, a use of a metallic material and an injection component.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen metallischen Werkstoff. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines metallischen Werkstoffs sowie die Verwendung eines metallischen Werkstoffs zum Herstellen eines Bauteils in einer Brennkraftmaschine.The present invention relates to a metallic material. The present invention further relates to a method for producing a metallic material and the use of a metallic material for producing a component in an internal combustion engine.

Stand der TechnikState of the art

Metallische Werkstoffe werden in einer Vielzahl von Anwendungen verwendet. Beispielsweise sind metallische Werkstoffe als Komponenten einer Brennkraftmaschine bekannt. Eine wesentliche Begrenzung der möglichen Ausnutzung von hochfesten Werkstoffen, wie beispielsweise metallischen Werkstoffen, ist beispielsweise durch ihre mechanischen Eigenschaften gegeben, wie auch durch ihre Bearbeitbarkeit. Insbesondere können die zyklische Beanspruchbarkeit und die wirtschaftliche Bearbeitbarkeit, wie etwa die Umformbarkeit, Zerspanbarkeit oder Schweißbarkeit von Bedeutung sein.Metallic materials are used in a variety of applications. For example, metallic materials are known as components of an internal combustion engine. A significant limitation of the possible utilization of high-strength materials, such as metallic materials, for example, given by their mechanical properties, as well as by their machinability. In particular, cyclic strength and economical workability such as formability, machinability, or weldability may be important.

Diesbezüglich ist es beispielsweise bekannt, eine zyklische Beanspruchbarkeit durch eine spezielle Härtung eines Werkstoffs, wie insbesondere eines Stahls, mittels Wärmebehandlung zu erreichen. Derartige aus dem Stand der Technik bekannte Härtungsverfahren weisen jedoch oftmals noch Verbesserungspotenzial auf, insbesondere mit Bezug auf das konkrete Herstellungsverfahren des jeweiligen Werkstoffs, wie insbesondere des Stahls.In this regard, it is known, for example, to achieve a cyclic resistance by a special hardening of a material, in particular a steel, by means of heat treatment. However, such hardening methods known from the prior art often still have potential for improvement, in particular with reference to the specific production method of the particular material, in particular of the steel.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein metallischer Werkstoff, aufweisend wenigstens Eisen, Kohlenstoff, Chrom, Molybden und Vanadium, wobei der Werkstoff ein bainitisches Grundgefüge aufweist, und wobei ferner carbidische Phasen vorgesehen sind, die zumindest teilweise gebildet werden durch als Carbid vorliegendes Molybden, Vanadium und/oder Chrom, wobei die die carbidischen Phasen zumindest teilweise einen Durchmesser in einem Bereich von kleiner oder gleich 200nm aufweisen.The present invention is a metallic material comprising at least iron, carbon, chromium, molybdenum and vanadium, wherein the material has a bainitic structure, and further provided carbidic phases, which are at least partially formed by carbide present as molybdenum, vanadium and or chromium, wherein the carbidic phases at least partially have a diameter in a range of less than or equal to 200nm.

Die vorliegende Erfindung betrifft somit einen metallischen Werkstoff, der eine Mehrzahl von Metallen aufweist, die beispielsweise zumindest teilweise als Legierung oder als reine Metalle vorliegen können. Insbesondere kann der Hauptbestandteil des metallischen Werkstoffs Eisen (Fe) umfassen und kann ferner Kohlenstoff (C) vorgesehen sein. Dabei kann der Kohlenstoffgehalt beispielsweise in einem Bereich von größer oder gleich 0,01 Gew.-% bis kleiner oder gleich 2,06 Gew.-% vorliegen, so dass der metallische Werkstoff insbesondere ein Stahl-Werkstoff sein kann.The present invention thus relates to a metallic material having a plurality of metals, which may for example be present at least partially as an alloy or as pure metals. In particular, the main constituent of the metallic material may comprise iron (Fe), and further carbon (C) may be provided. The carbon content may be in a range of greater than or equal to 0.01 wt .-% to less than or equal to 2.06 wt .-%, for example, so that the metallic material may be a steel material in particular.

Ein derartiger metallischer Werkstoff umfasst neben Eisen und Kohlenstoff ferner wenigstens Chrom (Cr), Molybden (Mo) und Vanadium (V). Die vorgenannten Metalle können beispielsweise in Form einer Legierung vorliegen, zumindest teilweise als reine Metalle oder auch zumindest teilweise als Carbide, wie dies im Weiteren erläutert ist. Darüber hinaus kann der Werkstoff weitere Bestandteile enthalten, welche etwa für ein geeignetes Herstellungsverfahren oder für ein spezielles Anwendungsgebiet notwendig sein können. Als weitere Bestandteile können beispielsweise genannt werden bei der Stahlherstellung übliche Bestandteile, wie etwa Schwefel oder Phosphor.In addition to iron and carbon, such a metallic material further comprises at least chromium (Cr), molybdenum (Mo) and vanadium (V). The abovementioned metals may be present, for example, in the form of an alloy, at least partially as pure metals or at least partly as carbides, as explained below. In addition, the material may contain other ingredients, which may be necessary for a suitable manufacturing process or for a specific field of application. As further constituents may be mentioned, for example, in the steel production customary constituents, such as sulfur or phosphorus.

Ferner weist ein derartiger metallischer Werkstoff ein bainitisches Grundgefüge auf. Unter einem bainitischen Grundgefüge kann dabei eine derartige Struktur verstanden werden, die insbesondere Ferritphasen und Zementit-Phasen (Fe3C) aufweisen kann. Insbesondere kann eine Bainitstruktur an Kohlenstoff übersättigte Ferrit-Kristalle aufweisen, die mit kubisch raumzentriertem Kristallgitter vorliegen. In anderen Worten kann eine Bainitstruktur erkannt werden an einem bezüglich Kohlenstoff übersättigten ferritischen Mischkristall gegebenenfalls mit weiteren Bestandteilen wie insbesondere Chrom, Molybden und Vanadium, in Kombination mit eisenreichen Metallcarbiden, wie etwa Zementit, wobei ein nicht beschränkender typischer Eisenanteil der metallischen Bestandteile der Carbide in einem Bereich von größer oder gleich 50 Atom-% besteht. Dabei kann die Kombination des Mischkristalls und der Carbide grundsätzlich nebeneinander vorliegen, was jedoch oftmals nur schwer erkennbar sein kann.Furthermore, such a metallic material has a bainitic basic structure. A bainitic ground structure may be understood to mean such a structure, which may in particular have ferrite phases and cementite phases (Fe 3 C). In particular, a bainitic structure on carbon may have supersaturated ferrite crystals present with cubic body-centered crystal lattice. In other words, a bainitic structure can be recognized on a carbon-supersaturated ferritic mixed crystal optionally with other ingredients such as chromium, molybdenum and vanadium in combination with iron-rich metal carbides such as cementite, with a non-limiting typical iron content of the metallic constituents of the carbides in one Range greater than or equal to 50 atomic%. In this case, the combination of the mixed crystal and the carbides can in principle be present next to each other, which, however, can often be difficult to recognize.

Weiterhin können in dem vorbeschriebenen Werkstoff carbidische Phasen vorliegen beziehungsweise vorgesehen sein. Diese carbidischen Phasen können dabei zumindest teilweise gebildet werden durch als Carbid vorliegendes Molybden, Vanadium und/oder Chrom. Dabei kann jedes der vorgenannten Metalle als Carbid vorliegen, oder einzelne oder eine geeignete Mischung der vorgenannten Metalle können als Carbide vorliegen. Dabei ist dem Fachmann verständlich, dass die vorgenannten Metalle nicht vollständig als Carbide vorliegen brauchen, sondern ferner auch in nicht carbidischer Form in dem Werkstoff enthalten sein können.Furthermore, carbide phases may be present or provided in the above-described material. These carbidic phases can be at least partially formed by carbide present as molybdenum, vanadium and / or chromium. In this case, each of the abovementioned metals may be present as carbide, or individual or a suitable mixture of the abovementioned metals may be present as carbides. It is understood by those skilled in the art that the aforementioned metals need not be fully present as carbides, but also may be included in non-carbidic form in the material.

Dabei liegen die carbidischen Phasen zumindest teilweise mit einem Durchmesser vor, der in einem Bereich von kleiner oder gleich 200nm liegt, insbesondere in einem Bereich von kleiner oder gleich 100 nm. Dabei liegen als Carbide in diesem Größenbereich insbesondere Molybden und/oder Vanadium als Carbide vor. Insbesondere diese Carbide können für eine Härtesteigerung verantwortlich sein, wie dies im Detail später erläutert wird. Darüber hinaus können weitere Carbide vorliegen, die einen größeren Durchmesser aufweisen, beispielsweise Carbide von Eisen und/oder Chrom.In this case, the carbide phases are present at least partially with a diameter which is in a range of less than or equal to 200 nm, in particular in a range of less than or equal to 100 nm. Carbides in this size range are in particular molybdenum and / or vanadium as carbides , In particular, these carbides may be responsible for a hardness increase, as will be explained in detail later. In addition, there may be other carbides that have a larger size Have diameter, for example, carbides of iron and / or chromium.

Der vorgenannte Werkstoff ist somit insbesondere ein carbidgehärteter Stahl. Der vorgenannte Stahl erlaubt in besonders vorteilhafter Weise eine Erhöhung der zyklischen Beanspruchbarkeit, wie insbesondere einer verbesserten Schwingfestigkeit und höheren Zähigkeit, bei gleichzeitig maßänderungsarmer Wärmebehandlung.The abovementioned material is thus in particular a carbide-hardened steel. The aforementioned steel allows in an especially advantageous manner an increase in the cyclic resistance, in particular an improved fatigue strength and higher toughness, at the same time low-calorific heat treatment.

Im Detail erlaubt der vorbeschriebene carbidgehärtete Stahl die Möglichkeit, eine Bearbeitung im weichen Zustand mit einer Erhöhung der zyklischen Beanspruchbarkeit zu verbinden. Die Carbidaushärtung bietet dabei die Möglichkeit einer maßänderungsarmen Festigkeitssteigerung des Stahlgefüges mittels Auslagerung beziehungsweise Wärmebehandlung bei moderaten Temperaturen. Bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Werkstoffs können dabei über die Einstellung eines weichen bainitischen Grundgefüges, etwa mit einer Härte in einem Bereich von kleiner als 37HRC (Härte nach Rockwell; Die Rockwellhärte eines Werkstoffs ergibt sich aus der Eindringtiefe eines Prüfkörpers bei Anliegen einer bestimmten Vor- und Prüfkraft und ist ermittelbar beispielsweise nach DIN EN ISO 6508-1 ) und über folgende Carbidausscheidungen hohe Festigkeitssteigerungen von bis zu 10HRC oder sogar darüber realisierbar sein.In detail, the above-described carbide-hardened steel allows the possibility of combining soft-working with an increase in cyclic-strength. The Carbidaushärtung offers the possibility of a moderate change in strength of the steel structure by means of aging or heat treatment at moderate temperatures. In the production of the material according to the invention can thereby on the setting of a soft bainitic ground structure, such as having a hardness in a range of less than 37HRC (Rockwell hardness; The Rockwell hardness of a material results from the penetration depth of a specimen in case of concern a certain fore- and Test load and can be determined for example according to DIN EN ISO 6508-1 ) and over the following carbide precipitations high strength increases of up to 10HRC or even more feasible.

Der vorbeschriebene Werkstoff erlaubt somit einen geringen Aufwand bei einer gegebenenfalls notwendigen Nachbearbeitung im harten Zustand. Insbesondere kann bei der Herstellung eines vorbeschriebenen Werkstoffs eine Nachbearbeitung in einem harten Zustand vollständig entfallen, was eine Verkürzung der Wertschöpfungskette zur Einstellung der gewünschten Bauteileigenschaft ermöglichen kann. Dadurch kann ein besonders einfaches und kostengünstiges Herstellungsverfahren ermöglicht werden. Weiterhin ist es möglich, den Werkstoff an ein besonders breites Anwendungsgebiet anpassen zu können. The above-described material thus allows little effort in an optionally necessary post-processing in the hard state. In particular, in the production of a previously described material, a post-processing in a hard state can be completely eliminated, which can allow a shortening of the value-added chain for setting the desired component property. As a result, a particularly simple and cost-effective production process can be made possible. Furthermore, it is possible to adapt the material to a particularly broad field of application.

Der vorbenannte Werkstoff ist dabei besonders kostengünstig herstellbar und kann auch zukünftigen Anforderungen gerecht werden, wobei ferner eine Maßschneiderbarkeit an die konkreten Anwendungswünsche gegeben sein kann.The above-mentioned material is particularly inexpensive to produce and can also meet future requirements, with a Maßschneiderbarkeit can also be given to the specific application requirements.

Der vorbeschriebene metallische Werkstoff beziehungsweise der vorbeschriebene carbidgehärtete Stahl erlaubt eine besonders vorteilhafte Anwendung bei besonders harschen Bedingungen, wie etwa hohen Temperaturen, oxidativen Atmosphären und hohen Drücken. Eine vorteilhafte Anwendung kann dabei in Brennkraftmaschinen gesehen werden. Insbesondere kann der vorbeschriebene Werkstoff angewendet werden in Einspritzsystemen, beispielsweise eines Dieselmotors. Konkrete Anwendungsbeispiele umfassen das Ausbilden von Düsen beziehungsweise Injektoren, Druckspeichern oder Hochdruckpumpen in Einspritzsystemen. Denn auch bei derartigen Anwendungen auftretenden Bedingungen, wie beispielsweise hohen Einspritzdrücken von beispielsweise 3000bar, kann der vorbeschriebene Werkstoff problemlos bei kostengünstiger Herstellbarkeit standhalten.The above-described metallic material or the above-described carbide-hardened steel allows a particularly advantageous use in particularly harsh conditions, such as high temperatures, oxidative atmospheres and high pressures. An advantageous application can be seen in internal combustion engines. In particular, the above-described material can be used in injection systems, for example a diesel engine. Concrete application examples include the formation of nozzles or injectors, pressure accumulators or high-pressure pumps in injection systems. For even in such applications occurring conditions, such as high injection pressures of, for example, 3000bar, the above-described material can easily withstand cost-effective manufacturability.

Neben den vorbeschriebenen Vorteilen bezüglich der mechanischen Stabilität beziehungsweise zyklischen Beanspruchbarkeit besitzt der Werkstoff beziehungsweise sein Gefüge auch nach der Aushärtung noch genügend Duktilität, so dass weitere festigkeitssteigernde Technologien, wie etwa Autofrettage, zum Einsatz kommen können.In addition to the above-described advantages in terms of mechanical stability or cyclic resistance of the material or its structure has enough ductility even after curing, so that other strength-enhancing technologies, such as autofrettage, can be used.

Zusammenfassend erlaubt der vorbeschriebene Werkstoff die Herstellung von mechanisch und/oder zyklisch hoch beanspruchbaren Bauteilen, eine Einstellung von bisher nicht verfügbaren Eigenschaftskombinationen bei Stählen, und dabei ein besonders einfaches und kostengünstiges Herstellungsverfahren.In summary, the above-described material allows the production of mechanically and / or cyclically highly stressable components, an adjustment of previously unavailable property combinations in steels, and thereby a particularly simple and cost-effective production process.

Im Rahmen einer Ausgestaltung kann der Werkstoff ferner wenigstens einen weiteren Bestandteil aus der Gruppe bestehend aus Silicium und Mangan aufweisen. Durch das Vorsehen wenigstens eines dieser weiteren Bestandteile können die Eigenschaften des Werkstoffs insbesondere hinsichtlich der mechanischen Beständigkeit beziehungsweise der zyklischen Beanspruchbarkeit noch weiter verbessert werden. Durch das Vorsehen von Mangan, beispielsweise, kann die Härtbarkeit, Zugfestigkeit und Schweißbarkeit und grundsätzlich die Prozessierbarkeit verbessert werden, was je nach Anwendungsfall beziehungsweise insbesondere je nach Herstellung von großem Vorteil sein kann. Beispielsweise kann eine während der Herstellung auftretende Abkühlung aufgrund eines vergrößerten Abkühlfensters verbessert werden. Silizium, beispielsweise, kann insbesondere bei der Herstellung des Werkstoffs dazu dienen, die Verarbeitbarkeit zu verbessern und ferner als Desoxidationsmittel zu dienen um den Werkstoff so vor negativer Beeinflussung zu schützen. Ein weiterer Vorteil des Vorsehens von Silizium kann darin gesehen werden, dass die Zugfestigkeit, Streckgrenze und Zunderbeständigkeit des Werkstoffs erhöht werden kann. Grundsätzlich kann Silizium ferner die Festigkeit erhöhen. Darüber hinaus kann Silizium als Mischkristallhärter die mechanischen Eigenschaften noch weiter verbessern.In the context of one embodiment, the material may further comprise at least one further constituent from the group consisting of silicon and manganese. By providing at least one of these further constituents, the properties of the material, in particular with regard to the mechanical resistance or the cyclic resistance, can be further improved. By providing manganese, for example, the hardenability, tensile strength and weldability and in principle the processability can be improved, which depending on the application or in particular depending on the production of great advantage. For example, a cooling occurring during the production can be improved due to an enlarged cooling window. Silicon, for example, can serve, in particular in the production of the material, to improve the processability and also to serve as a deoxidizer in order to protect the material from negative influence. Another advantage of providing silicon can be seen in that the tensile strength, yield strength and scale resistance of the material can be increased. In principle, silicon can further increase the strength. In addition, silicon as a mixed crystal hardener can further improve the mechanical properties.

Im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung kann der Werkstoff aufweisen:

  • – Kohlenstoff in einem Gehalt von größer oder gleich 0,25 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,4 Gew.-%;
  • – Chrom in einem Gehalt von größer oder gleich 0,3 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,6 Gew.-%;
  • – Molybden in einem Gehalt von größer oder gleich 1,5 Gew.-% bis kleiner oder gleich 3,2 Gew.-%;
  • – Vanadium in einem Gehalt von größer oder gleich 0,2 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,6 Gew.-%;
  • – Silicium in einem Gehalt von größer oder gleich 0 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,35 Gew.-%;
  • – Mangan in einem Gehalt von größer oder gleich 0 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,35 Gew.-%; wobei
die vorgenannten Bestandteile zusammen in einem Gehalt von kleiner als 100 Gew.-% vorliegen, und wobei sich die weiteren Bestandteile auf Eisen und gegebenenfalls weitere, etwa aus der Stahlherstellung bekannte Bestandteile, wie beispielsweise Phosphor oder Stickstoff, verteilen.In the context of a further embodiment, the material may comprise:
  • - Carbon in a content of greater than or equal to 0.25 wt .-% to less than or equal to 0.4 wt .-%;
  • Chromium in a content of greater than or equal to 0.3% by weight to less than or equal to 0.6% by weight;
  • - Molybdenum in a content of greater than or equal to 1.5 wt .-% to less than or equal to 3.2 wt .-%;
  • - Vanadium in a content of greater than or equal to 0.2 wt .-% to less than or equal to 0.6 wt .-%;
  • - Silicon in a content of greater than or equal to 0 wt .-% to less than or equal to 0.35 wt .-%;
  • - Manganese in a content of greater than or equal to 0 wt .-% to less than or equal to 0.35 wt .-%; in which
the abovementioned constituents are present together in a content of less than 100% by weight, and the further constituents are distributed among iron and, if appropriate, other constituents known from steelmaking, for example phosphorus or nitrogen.

Überraschenderweise konnte gefunden werden, dass insbesondere in dieser Ausgestaltung die herausragenden Eigenschaften des vorbeschriebenen Werkstoffs, wie insbesondere die mechanische Stabilität, und die zyklische Beanspruchbarkeit, besonders ausgeprägt sein können. Dabei beschreiben die vorgenannten Gehaltsgrenzen insbesondere eine integrale Zusammensetzung, also das Vorhandensein der jeweiligen Mengen der entsprechenden Atome der Substanzen in jeglicher chemischer Verbindung. Somit kann beispielsweise Chrom etwa als Legierungsbestandteil vorliegen, also in nicht carbidischer Form, oder auch zumindest teilweise in Form eines Carbids. Darüber hinaus können weitere, nicht genannte, Bestandteile in dem vorbeschriebenen Werkstoff vorhanden sein, um beispielsweise das Herstellungsverfahren zu optimieren oder eine Anpassung an spezielle Anwendungsgebiete zu ermöglichen.Surprisingly, it has been found that in particular in this embodiment, the outstanding properties of the above-described material, in particular the mechanical stability, and the cyclic resistance, can be particularly pronounced. In particular, the aforementioned content limits describe an integral composition, ie the presence of the respective amounts of the corresponding atoms of the substances in any chemical compound. Thus, for example, chromium may be present as an alloy constituent, that is, in a non-carbidic form, or at least partially in the form of a carbide. In addition, other, not mentioned, constituents may be present in the above-described material in order, for example, to optimize the production process or to allow adaptation to specific fields of application.

Bei einer konkreten Ausführungsform kann es bevorzugt sein, dass der Werkstoff die folgenden Bestandteile aufweist:

  • – Kohlenstoff in einem Gehalt von 0,35 Gew.-%;
  • – Chrom in einem Gehalt von 0,5 Gew.-%;
  • – Molybden in einem Gehalt von 3,0 Gew.-%;
  • – Vanadium in einem Gehalt von 0,45 Gew.-%;
  • – Silicium in einem Gehalt von 0,3 Gew.-%; und
  • – Mangan in einem Gehalt von 0,3 Gew.-%; wobei
die vorgenannten Bestandteile zusammen in einem Gehalt von kleiner als 100 Gew.-% vorliegen und wobei sich die weiteren Bestandteile auf Eisen und gegebenenfalls weitere, etwa aus der Stahlherstellung bekannte Bestandteile, wie beispielsweise Phosphor oder Stickstoff, verteilen.In a specific embodiment, it may be preferred that the material has the following constituents:
  • - Carbon in a content of 0.35 wt .-%;
  • Chromium at a level of 0.5% by weight;
  • - Molybdenum in a content of 3.0 wt .-%;
  • - Vanadium in a content of 0.45 wt .-%;
  • - Silicon in a content of 0.3 wt .-%; and
  • - Manganese in a content of 0.3 wt .-%; in which
the abovementioned constituents are present together in a content of less than 100% by weight and the further constituents are distributed over iron and optionally further constituents known from steelmaking, for example phosphorus or nitrogen.

Dabei ist die vorbeschriebene integrale Zusammensetzung des Werkstoffs insbesondere ermittelbar durch eine Funkenspektralanalyse. Aus der Funkenspektralanalyse beziehungsweise Spektralanalyse ist dabei in an sich bekannter Weise ein Verfahren zu verstehen, bei welchem die einzelnen Atome, insbesondere Metallatome, angeregt werden und die entsprechend ausgesendeten Spektrallinien untersucht werden, wobei anhand der Intensität die Menge beziehungsweise anhand der Wellenlänge die Art der Atome ermittelbar ist.The above-described integral composition of the material can be determined in particular by a spark spectrum analysis. From the spark spectral analysis or spectral analysis is to be understood in a conventional manner, a method in which the individual atoms, in particular metal atoms are excited and the corresponding emitted spectral lines are examined, based on the intensity of the amount or based on the wavelength of the type of atoms can be determined.

Im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung kann der Werkstoff eine Härte von größer oder gleich 45HRC aufweisen. Insbesondere in dieser Ausgestaltung weist der Werkstoff eine Härte auf, die gemäß dem Stand der Technik nicht oder nur durch wesentlich aufwändigere Herstellungsschritte, als diese für den beschriebenen Werkstoff notwendig sind, erreichbar sein können. Darüber hinaus weist der Werkstoff insbesondere mit einer derartig großen Härte eine sehr hohe mechanische Stabilität beziehungsweise zyklische Beanspruchbarkeit auf, so dass ein besonders breites Anwendungsgebiet möglich sein kann. Dabei kann unter HRC insbesondere die Härte nach Rockwell verstanden werden. Die Rockwellhärte eines Werkstoffs ergibt sich dabei aus der Eindringtiefe eines Prüfkörpers bei Anliegen einer bestimmten Vor- und Prüfkraft und ist ermittelbar beispielsweise nach DIN EN ISO 6508-1 .In a further embodiment, the material may have a hardness of greater than or equal to 45HRC. In particular, in this embodiment, the material has a hardness that can not be achieved according to the prior art or only by much more complex manufacturing steps, as these are necessary for the described material. In addition, the material, in particular with such a high hardness, has a very high mechanical stability or cyclic resistance, so that a particularly wide field of application can be possible. Under HRC in particular the hardness according to Rockwell can be understood. The Rockwell hardness of a material results from the penetration depth of a test specimen when a given pre-test and test force and can be determined, for example, after DIN EN ISO 6508-1 ,

Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Werkstoffs wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren, der erfindungsgemäßen Verwendung sowie der erfindungsgemäßen Einspritzkomponente verwiesen.With regard to further technical features and advantages of the material according to the invention, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the method according to the invention, the use according to the invention and the injection component according to the invention.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner ein Verfahren zum Herstellen eines wie vorstehend beschrieben ausgestalteten metallischen Werkstoffs, aufweisend die Verfahrensschritte:

  • a) Bereitstellen einer metallischen Zusammensetzung aufweisend wenigstens die Bestandteile Eisen, Kohlenstoff, Chrom, Molybden, Vanadium, und gegebenenfalls Silizium und gegebenenfalls Mangan;
  • b) Behandeln der metallischen Zusammensetzung mit einer Temperatur, die größer oder gleich der Austenitisierungstemperatur ist;
  • c) Abkühlen der metallischen Zusammensetzung mit einer vorbestimmten Abkühlrate;
  • d) Behandeln des unter Verfahrensschritt c) erhaltenen Produkts mit einer Temperatur in einem Bereich von größer oder gleich 400°C; und
  • e) Abkühlen des unter Verfahrensschritt d) erhaltenen Produkts.
The present invention furthermore relates to a method for producing a metallic material designed as described above, comprising the method steps:
  • a) providing a metallic composition comprising at least the constituents iron, carbon, chromium, molybdenum, vanadium, and optionally silicon and optionally manganese;
  • b) treating the metallic composition at a temperature greater than or equal to the austenitizing temperature;
  • c) cooling the metallic composition at a predetermined cooling rate;
  • d) treating the product obtained under process step c) at a temperature in a range of greater than or equal to 400 ° C; and
  • e) cooling the product obtained under process step d).

Das vorbeschriebene Verfahren beruht insbesondere auf der Einstellung eines bainitischen Grundgefüges mit anschließender Carbidausscheidung bei einer zweistufigen Temperaturbehandlung beziehungsweise Auslagerung bei moderaten Temperaturen mit jeweiligem anschließendem Abkühlen.The method described above is based in particular on the setting of a bainitic Basic structure followed by carbide precipitation in a two-stage temperature treatment or aging at moderate temperatures with respective subsequent cooling.

Hierzu wird in einem ersten Verfahrensschritt a) eine metallische Zusammensetzung, wie beispielsweise Legierungszusammensetzung, bereitgestellt, welche wenigstens die folgenden Bestandteile aufweist: Eisen, Kohlenstoff, Chrom, Molybden und Vanadium, und gegebenenfalls Silizium und Mangan. Dies kann im Wesentlichen mit einem aus der Stahlherstellung bekannten Verfahren realisierbar sein. Im Detail kann das an sich bekannte Elektrostahlverfahren Anwendung finden, bei welchem die jeweiligen Bestandteile mit der geeigneten Zusammensetzung insbesondere in einem Lichtbogenofen eingeschmolzen werden. For this purpose, in a first process step a) a metallic composition, such as alloy composition, is provided which comprises at least the following constituents: iron, carbon, chromium, molybdenum and vanadium, and optionally silicon and manganese. This can be realized essentially with a method known from steel production. In detail, the electrical steel process known per se can be used, in which the respective components are melted with the appropriate composition, in particular in an electric arc furnace.

Dabei können die vorgenannten Bestandteile in der metallischen Zusammensetzung insbesondere in dem nachfolgend beschriebenen Gehalt vorliegen:

  • – Kohlenstoff in einem Gehalt von größer oder gleich 0,25 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,4 Gew.-%;
  • – Chrom in einem Gehalt von größer oder gleich 0,3 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,6 Gew.-%;
  • – Molybden in einem Gehalt von größer oder gleich 1,5 Gew.-% bis kleiner oder gleich 3,2 Gew.-%;
  • – Vanadium in einem Gehalt von größer oder gleich 0,2 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,6 Gew.-%;
  • – Silicium in einem Gehalt von größer oder gleich 0 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,35 Gew.-%; und
  • – Mangan in einem Gehalt von größer oder gleich 0 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,35 Gew.-%; wobei
die vorgenannten Bestandteile zusammen in einem Gehalt von kleiner als 100 Gew.-% vorliegen und wobei sich die weiteren Bestandteile auf Eisen und gegebenenfalls weitere, etwa aus der Stahlherstellung bekannte Bestandteile, wie beispielsweise Phosphor oder Stickstoff, verteilen.In this case, the abovementioned constituents may be present in the metallic composition, in particular in the content described below:
  • - Carbon in a content of greater than or equal to 0.25 wt .-% to less than or equal to 0.4 wt .-%;
  • Chromium in a content of greater than or equal to 0.3% by weight to less than or equal to 0.6% by weight;
  • - Molybdenum in a content of greater than or equal to 1.5 wt .-% to less than or equal to 3.2 wt .-%;
  • - Vanadium in a content of greater than or equal to 0.2 wt .-% to less than or equal to 0.6 wt .-%;
  • - Silicon in a content of greater than or equal to 0 wt .-% to less than or equal to 0.35 wt .-%; and
  • - Manganese in a content of greater than or equal to 0 wt .-% to less than or equal to 0.35 wt .-%; in which
the abovementioned constituents are present together in a content of less than 100% by weight and the further constituents are distributed over iron and optionally further constituents known from steelmaking, for example phosphorus or nitrogen.

Die vorbeschriebene metallische Zusammensetzung ist somit insbesondere ein Stahl. Sie hat ferner das Potential zu einer Carbidausscheidung durch die Elemente Kohlenstoff in Kombination mit Chrom, Molybden und Vanadium.The above-described metallic composition is therefore in particular a steel. It also has the potential for carbide precipitation by the elements carbon in combination with chromium, molybdenum and vanadium.

Um den Werkstoff auszubilden erfolgt in einem weiteren Verfahrensschritt b) ein Behandeln der metallischen Zusammensetzung unter erhöhter Temperatur. Dabei kann die metallische Zusammensetzung insbesondere auf oder über ihre Austenitisierungstemperatur beziehungsweise Austenitbildungstemperatur erhitzt werden. Für die vorliegende metallische Zusammensetzung erfolgt dabei ein Erhitzen auf eine Temperatur in einem Bereich von größer oder gleich 950°C bis zu einer Temperatur in einem Bereich von kleiner oder gleich 1100°C. Diese Temperatur kann dabei für einen vorbestimmten Zeitraum, wie für typischerweise 15 bis 120 min beibehalten werden. Während des Verfahrensschritts b) erfolgt somit eine Austenitbildung der metallischen Zusammensetzung.To form the material takes place in a further process step b) treating the metallic composition at elevated temperature. In this case, the metallic composition can in particular be heated to or above its austenitizing temperature or austenite formation temperature. For the present metallic composition, heating takes place at a temperature in a range of greater than or equal to 950 ° C. up to a temperature in a range of less than or equal to 1100 ° C. This temperature may be maintained for a predetermined period of time, such as typically 15 to 120 minutes. During process step b), an austenite formation of the metallic composition thus takes place.

Weiterhin erfolgt in einem weiteren Verfahrensschritt c) ein Abkühlen der metallischen Zusammensetzung mit einer vorbestimmten Abkühlrate. Die vorbestimmte Abkühlrate kann beispielsweise gewählt werden in Abhängigkeit der konkret gewählten metallischen Zusammensetzung beziehungsweise deren prozentualer Zusammensetzung. Grundsätzlich können für die beschriebene metallische Zusammensetzung Abkühlraten geeignet sein, die in einem Bereich von größer oder gleich 0,2K/s bis kleiner oder gleich 3K/s liegen. Bei diesem Verfahrensschritt c) erfolgt eine Bildung eines bainitischen Grundgefüges. Dabei kann ein Stahl erhalten werden, der bereits eine Härte in einem Bereich von 32 bis 40 HRC, beispielsweise 35HRC aufweist.Furthermore, in a further method step c), the metallic composition is cooled at a predetermined cooling rate. The predetermined cooling rate can be selected, for example, as a function of the concrete metallic composition or its percentage composition. In principle, cooling rates which are in a range of greater than or equal to 0.2 K / s to less than or equal to 3 K / s may be suitable for the described metallic composition. In this process step c), a bainitic ground structure is formed. In this case, a steel can be obtained which already has a hardness in a range of 32 to 40 HRC, for example 35HRC.

In einem weiteren Verfahrensschritt erfolgt eine weitere Temperaturbehandlung des erhaltenen Produkts mit einer Temperatur in einem Bereich von größer oder gleich 400°C, insbesondere in einer Temperatur in einem Bereich von größer oder gleich 450°C bis kleiner oder gleich 600°C, beispielsweise für einen Bereich von mehr als einer Stunde, beispielsweise für zwei Stunden. Durch die weitere Temperaturbehandlung erfolgt insbesondere durch das Vorsehen von Kohlenstoff und ferner Chrom, Molybden und Vanadium eine Bildung von den entsprechenden Metallcarbiden, insbesondere von Carbidphasen beziehungsweise von nanoskaligen Carbidausscheidungen in einem Bereich von kleiner oder gleich 200nm, insbesondere in einem Bereich von 100nm. Dadurch kann die Härte weiter gesteigert werden um einen Bereich von ungefähr 10HRC, so dass ein Werkstoff erzielbar ist, der eine Härte von 45HRC oder sogar darüber aufweist.In a further process step, a further temperature treatment of the product obtained at a temperature in a range of greater than or equal to 400 ° C, in particular in a temperature in a range of greater than or equal to 450 ° C to less than or equal to 600 ° C, for example for a Range of more than one hour, for example, for two hours. The further temperature treatment is carried out in particular by the provision of carbon and also chromium, molybdenum and vanadium, a formation of the corresponding metal carbides, in particular carbide or nanoscale Carbidausscheidungen in a range of less than or equal to 200nm, in particular in a range of 100nm. Thereby, the hardness can be further increased by a range of about 10HRC, so that a material having a hardness of 45HRC or even higher can be obtained.

Anschließend erfolgt gemäß Verfahrensschritt e) ein weiteres Abkühlen des fertiggestellten Werkstoffs.Subsequently, according to method step e), a further cooling of the finished material takes place.

Mittels geringfügiger Änderungen in der Wahl der chemischen Zusammensetzung der metallischen Zusammensetzung sowie insbesondere der Parameter der Wärmebehandlungen beziehungsweise der Behandlung unter erhöhter Temperatur sowie des Abkühlens kann bei dem vorbeschriebenen Verfahren die Grundhärte des bainitischen Gefüges sowie die Härtesteigerung beziehungsweise Festigkeitssteigerung an das gewünschte Anwendungsgebiet angepasst werden.By means of slight changes in the choice of the chemical composition of the metallic composition and in particular the parameters of the heat treatments or the treatment under elevated temperature and cooling, the basic hardness of the bainitic microstructure and the increase in hardness or increase in strength can be adapted to the desired field of application in the method described above.

Beispielsweise besitzt der Werkstoff beziehungsweise sein Gefüge auch nach der Aushärtung noch genügend Duktilität, so dass weitere festigkeitssteigernde Technologien, wie etwa Autofrettage, zum Einsatz kommen können. For example, the material or its structure still has sufficient ductility even after curing, so that further strength-increasing technologies, such as autofrettage, can be used.

Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Werkstoff, der erfindungsgemäßen Verwendung sowie der erfindungsgemäßen Einspritzkomponente verwiesen.With regard to further technical features and advantages of the method according to the invention, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the material according to the invention, the use according to the invention and the injection component according to the invention.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner eine Verwendung eines wie vorstehend beschrieben ausgestalteten Werkstoffs oder eines wie vorstehend beschrieben ausgestalteten Verfahrens zum Herstellen eines Bauteils für eine Brennkraftmaschine, insbesondere zum Herstellen einer Einspritzkomponente.The subject matter of the present invention is furthermore a use of a material designed as described above or of a method configured as described above for producing a component for an internal combustion engine, in particular for producing an injection component.

Durch die herausragenden Eigenschaften des vorbeschriebenen Werkstoffs hinsichtlich mechanischer Stabilität sowie zyklischer Beanspruchbarkeit ist der vorbeschriebene Werkstoff insbesondere zum Herstellen eines derartigen Bauteils geeignet, welches unter harschen Bedingungen betrieben wird. Insbesondere ist der vorgenannte Werkstoff beziehungsweise das vorgenannte Verfahren damit geeignet, um ein Bauteil für eine Brennkraftmaschine herstellen zu können. Unter einer Brennkraftmaschine kann dabei im Sinne der vorliegenden Erfindung insbesondere eine Wärmekraftmaschine verstanden werden, die über einen Verbrennungsvorgang die chemische Energie eines Kraftstoffes in mechanische Energie umwandelt. Beispiele für Brennkraftmaschinen sind dabei insbesondere ein Verbrennungsmotor, wie etwa ein Dieselmotor oder ein Ottomotor. Insbesondere können als konkrete Anwendungsgebiete Einspritzkomponenten, wie beispielsweise Düsen beziehungsweise Injektoren, Hochdruckpumpen oder Druckspeicher, insbesondere für einen Dieselmotor, genannt werden.Due to the outstanding properties of the above-described material in terms of mechanical stability and cyclic strength of the above-described material is particularly suitable for producing such a component, which is operated under harsh conditions. In particular, the abovementioned material or the aforementioned method is suitable for being able to produce a component for an internal combustion engine. In the context of the present invention, an internal combustion engine can be understood in particular to mean a heat engine which converts the chemical energy of a fuel into mechanical energy via a combustion process. Examples of internal combustion engines are in particular an internal combustion engine, such as a diesel engine or a gasoline engine. In particular, injection components, such as, for example, nozzles or injectors, high-pressure pumps or pressure accumulators, in particular for a diesel engine, may be mentioned as specific fields of application.

Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Verwendung wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Werkstoff, dem erfindungsgemäßen Verfahren sowie der erfindungsgemäßen Einspritzkomponente verwiesen.With regard to further technical features and advantages of the use according to the invention, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the material according to the invention, the method according to the invention and the injection component according to the invention.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner eine Einspritzkomponente für eine Brennkraftmaschine, aufweisend einen wie vorstehend beschrieben ausgestalteten Werkstoff. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist insbesondere eine Einspritzkomponente, wie insbesondere eine Düse beziehungsweise ein Injektor, eine Hochdruckpumpe oder ein Druckspeicher, die zumindest teilweise, beispielsweise vollständig, aus dem vorstehend beschriebenen Werkstoff ausgebildet sind. Insbesondere kann unter dem Begriff Einspritzkomponente im Sinne der vorliegenden Erfindung ein druckführendes oder druckbelastetes Bauteil einer Einspritzanlage, insbesondere für einen Dieselmotor verstanden werden. Durch die herausragenden Eigenschaften des vorbeschriebenen Werkstoffs hinsichtlich mechanischer Stabilität sowie zyklischer Beanspruchbarkeit ist der vorbeschriebene Werkstoff insbesondere zum Herstellen einer Einspritzkomponente insbesondere für einen Dieselmotor geeignet.The subject of the present invention is furthermore an injection component for an internal combustion engine, comprising a material designed as described above. The present invention is in particular an injection component, such as in particular a nozzle or an injector, a high-pressure pump or a pressure accumulator, which are at least partially, for example completely, formed from the material described above. In particular, the term injection component in the sense of the present invention can be understood to mean a pressurized or pressure-loaded component of an injection system, in particular for a diesel engine. Due to the outstanding properties of the above-described material in terms of mechanical stability and cyclic strength of the above-described material is particularly suitable for producing an injection component, in particular for a diesel engine.

Hinsichtlich weiterer technischer Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Einspritzkomponente wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Werkstoff, dem erfindungsgemäßen Verfahren sowie der erfindungsgemäßen Verwendung verwiesen.With regard to further technical features and advantages of the injection component according to the invention, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the material according to the invention, the method according to the invention and the use according to the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • DIN EN ISO 6508-1 [0011] DIN EN ISO 6508-1 [0011]
  • DIN EN ISO 6508-1 [0022] DIN EN ISO 6508-1 [0022]

Claims (11)

Metallischer Werkstoff, aufweisend wenigstens Eisen, Kohlenstoff, Chrom, Molybden und Vanadium, wobei der Werkstoff ein bainitisches Grundgefüge aufweist, und wobei ferner carbidische Phasen vorgesehen sind, die zumindest teilweise gebildet werden durch als Carbid vorliegendes Molybden, Vanadium und/oder Chrom, wobei die carbidischen Phasen zumindest teilweise einen Durchmesser in einem Bereich von kleiner oder gleich 200nm aufweisen.A metallic material comprising at least iron, carbon, chromium, molybdenum and vanadium, said material having a bainitic matrix, and further comprising carbide phases at least partially formed by carbide as a molybdenum, vanadium and / or chromium carbidic phases at least partially have a diameter in a range of less than or equal to 200nm. Werkstoff nach Anspruch 1, wobei der Werkstoff ferner wenigstens einen weiteren Bestandteil aus der Gruppe bestehend aus Silicium und Mangan aufweist.The material of claim 1, wherein the material further comprises at least one further constituent selected from the group consisting of silicon and manganese. Werkstoff nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei der Werkstoff aufweist: – Kohlenstoff in einem Gehalt von größer oder gleich 0,25 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,4 Gew.-%; – Chrom in einem Gehalt von größer oder gleich 0,3 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,6 Gew.-%; – Molybden in einem Gehalt von größer oder gleich 1,5 Gew.-% bis kleiner oder gleich 3,2 Gew.-%; – Vanadium in einem Gehalt von größer oder gleich 0,2 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,6 Gew.-%; – Silicium in einem Gehalt von größer oder gleich 0 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,35 Gew.-%; und – Mangan in einem Gehalt von größer oder gleich 0 Gew.-% bis kleiner oder gleich 0,35 Gew.-%.Material according to one of claims 1 or 2, wherein the material comprises: - Carbon in a content of greater than or equal to 0.25 wt .-% to less than or equal to 0.4 wt .-%; Chromium in a content of greater than or equal to 0.3% by weight to less than or equal to 0.6% by weight; - Molybdenum in a content of greater than or equal to 1.5 wt .-% to less than or equal to 3.2 wt .-%; - Vanadium in a content of greater than or equal to 0.2 wt .-% to less than or equal to 0.6 wt .-%; - Silicon in a content of greater than or equal to 0 wt .-% to less than or equal to 0.35 wt .-%; and - Manganese in a content of greater than or equal to 0 wt .-% to less than or equal to 0.35 wt .-%. Werkstoff nach Anspruch 3, wobei der Werkstoff aufweist: – Kohlenstoff in einem Gehalt von 0,35 Gew.-%; – Chrom in einem Gehalt von 0,5 Gew.-%; – Molybden in einem Gehalt von 3,0 Gew.-%; – Vanadium in einem Gehalt von 0,45 Gew.-%; – Silicium in einem Gehalt von 0,3 Gew.-%; und – Mangan in einem Gehalt von 0,3 Gew.-%.The material of claim 3, wherein the material comprises: - Carbon in a content of 0.35 wt .-%; Chromium at a level of 0.5% by weight; - Molybdenum in a content of 3.0 wt .-%; - Vanadium in a content of 0.45 wt .-%; - Silicon in a content of 0.3 wt .-%; and - Manganese in a content of 0.3 wt .-%. Werkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Werkstoff eine Härte von größer oder gleich 42 HRC, insbesondere größer oder gleich 45HRC, aufweist.Material according to one of claims 1 to 4, wherein the material has a hardness of greater than or equal to 42 HRC, in particular greater than or equal to 45HRC. Verfahren zum Herstellen eines Werkstoffs nach einem der Ansprüche 1 bis 5, aufweisend die die Verfahrensschritte: a) Bereitstellen einer metallischen Zusammensetzung aufweisend wenigstens die Bestandteile Eisen, Kohlenstoff, Chrom, Molybden, Vanadium, und gegebenenfalls Silizium und gegebenenfalls Mangan; b) Behandeln der metallischen Zusammensetzung mit einer Temperatur, die größer oder gleich der Austenitisierungstemperatur ist; c) Abkühlen der metallischen Zusammensetzung mit einer vorbestimmten Abkühlrate; d) Behandeln des unter Verfahrensschritt c) erhaltenen Produkts mit einer Temperatur in einem Bereich von größer oder gleich 400°C; und e) Abkühlen des unter Verfahrensschritt d) erhaltenen Produkts.A method of producing a material according to any one of claims 1 to 5, comprising the steps of: a) providing a metallic composition comprising at least the constituents iron, carbon, chromium, molybdenum, vanadium, and optionally silicon and optionally manganese; b) treating the metallic composition at a temperature greater than or equal to the austenitizing temperature; c) cooling the metallic composition at a predetermined cooling rate; d) treating the product obtained under process step c) at a temperature in a range of greater than or equal to 400 ° C; and e) cooling the product obtained under process step d). Verfahren nach Anspruch 6, wobei Verfahrensschritt b) durchgeführt wird in einem Temperaturbereich von größer oder gleich 950°C bis kleiner oder gleich 1100°C.The method of claim 6, wherein process step b) is carried out in a temperature range of greater than or equal to 950 ° C to less than or equal to 1100 ° C. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, wobei Verfahrensschritt d) durchgeführt wird in einem Temperaturbereich von größer oder gleich 450°C bis kleiner oder gleich 600°C.The method of claim 6 or 7, wherein process step d) is carried out in a temperature range of greater than or equal to 450 ° C to less than or equal to 600 ° C. Verfahren nach Anspruch 6 bis 8, wobei bei Verfahrensschritt c) eine Abkühlrate in einem Bereich von größer oder gleich 0,2K/s bis kleiner oder gleich 3K/s verwendet wird.The method of claim 6 to 8, wherein in step c) a cooling rate in a range of greater than or equal to 0.2K / s is used to less than or equal to 3K / s. Verwendung eines Werkstoffs nach einem der Ansprüche 1 bis 5 oder eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 9 zum Herstellen eines Bauteils für eine Brennkraftmaschine, insbesondere einer Einspritzkomponente. Use of a material according to one of Claims 1 to 5 or of a method according to one of Claims 6 to 9 for producing a component for an internal combustion engine, in particular an injection component. Einspritzkomponente für eine Brennkraftmaschine, insbesondere für einen Dieselmotor, aufweisend einen Werkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 5.Injection component for an internal combustion engine, in particular for a diesel engine, comprising a material according to one of claims 1 to 5.
DE201210221607 2012-11-27 2012-11-27 Metallic material Withdrawn DE102012221607A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210221607 DE102012221607A1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Metallic material
PCT/EP2013/074542 WO2014082945A1 (en) 2012-11-27 2013-11-25 Metal material
EP13795241.2A EP2925899B8 (en) 2012-11-27 2013-11-25 Metallic steel material
US14/647,375 US20150292066A1 (en) 2012-11-27 2013-11-25 Metallic material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210221607 DE102012221607A1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Metallic material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012221607A1 true DE102012221607A1 (en) 2014-05-28

Family

ID=49639880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210221607 Withdrawn DE102012221607A1 (en) 2012-11-27 2012-11-27 Metallic material

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20150292066A1 (en)
EP (1) EP2925899B8 (en)
DE (1) DE102012221607A1 (en)
WO (1) WO2014082945A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016108633A1 (en) * 2016-05-10 2017-11-30 Benteler Steel/Tube Gmbh Fuel injection line and tubular duct

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3291655A (en) * 1964-06-17 1966-12-13 Gen Electric Alloys
US3806378A (en) * 1972-12-20 1974-04-23 Bethlehem Steel Corp As-worked bainitic ferrous alloy and method
BR9811051A (en) * 1997-07-28 2000-08-15 Exxonmobil Upstream Res Co Steel plate, and, process to prepare it
DE10139620A1 (en) * 2001-08-11 2003-02-27 Bosch Gmbh Robert Fuel injection valve for internal combustion engines and a method for hardening the same
JP4609138B2 (en) * 2005-03-24 2011-01-12 住友金属工業株式会社 Manufacturing method of oil well pipe steel excellent in sulfide stress cracking resistance and oil well seamless steel pipe
EP1956100B1 (en) * 2005-11-21 2019-04-24 National Institute for Materials Science Method of warm working of a steel material and steel material obtained by the same
PL2211050T3 (en) * 2007-11-12 2019-01-31 Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation Process for production of common rails and partially strengthened common rails
FR2931166B1 (en) * 2008-05-15 2010-12-31 Arcelormittal Gandrange STEEL FOR HOT FORGE WITH HIGH MECHANICAL CHARACTERISTICS OF PRODUCTS
JP5483859B2 (en) * 2008-10-31 2014-05-07 臼井国際産業株式会社 Processed product of high-strength steel excellent in hardenability and manufacturing method thereof, and manufacturing method of fuel injection pipe and common rail for diesel engine excellent in high strength, impact resistance and internal pressure fatigue resistance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN EN ISO 6508-1

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016108633A1 (en) * 2016-05-10 2017-11-30 Benteler Steel/Tube Gmbh Fuel injection line and tubular duct

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014082945A1 (en) 2014-06-05
EP2925899B1 (en) 2019-02-06
EP2925899A1 (en) 2015-10-07
EP2925899B8 (en) 2019-04-17
US20150292066A1 (en) 2015-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1905857B1 (en) High-strength steel and applications for such steel
EP1997921A2 (en) Gasket
WO2008009722A1 (en) Rustproof austenitic cast steel, method for production and use thereof
DE102009003598A1 (en) Corrosion-resistant austenitic steel
DE102010025287A1 (en) Chromium-nickel steel
DE102018201854A1 (en) Material, suitable for additive manufacturing
EP3421623A1 (en) Martensitic hardening steel and its use, in particular for producing a screw
DE102008005806A1 (en) Components made of high-manganese, solid and tough cast steel, processes for their production and their use
AT506790B1 (en) HOT STEEL ALLOY
EP2617855B1 (en) Low alloyed steel and components produced therefrom
EP2732061B1 (en) Chromium-molybdenum alloy
DE102016107787A1 (en) Ultrahigh-strength spring steel
EP2245296A1 (en) Structural part, especially motor vehicle component, made of a dual-phase steel
EP2925899B1 (en) Metallic steel material
DE102018201855A1 (en) Material, suitable for additive manufacturing
DE102012216468B3 (en) Method for producing a metal component for a metal device
DE202009017752U1 (en) hardened steel
DE102018200343A1 (en) Component for contacting hydrogen
DE102012112703A1 (en) High-strength steel for motor-vehicle component, comprises carbon, nitrogen, manganese, nickel, chromium, copper, molybdenum, cobalt, silicon and iron, and has nickel equivalent and chromium equivalent satisfying specific relationship
DE112013000549B4 (en) Ferritic stainless steel and method of manufacturing a high temperature component
DE102016122596A1 (en) Ultrahigh-strength spring steel
DE102008005158A1 (en) Automotive fuel injection component for diesel or petrol engine is machined from austenitic steel having transformation induced plasticity
DE102019206674A1 (en) Process for recompaction and hardening of components made of martensitic and / or precipitation hardening steels
DE102014205392A1 (en) Components made of a steel alloy and method for producing high-strength components
DE19921286A1 (en) Heat treatment process for the production of surface-hardened long and flat products from unalloyed or low-alloy steels

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MATERIALS CENTER LEOBEN FORSCHUNG GMBH, AT

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH GMBH, 70469 STUTTGART, DE

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ROBERT BOSCH GMBH, 70469 STUTTGART, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: ISARPATENT - PATENT- UND RECHTSANWAELTE BARTH , DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination