DE102012217815A1

DE102012217815A1 - Duct for installation of electrical lines, has manhole cover whose base portion is provided with locking unit for attaching to metallic base portion in latched state, while cover panel does not attaches to metallic base portion

Info

Publication number: DE102012217815A1
Application number: DE201210217815
Authority: DE
Inventors: Jörg Raschke; Kai Warkus
Original assignee: Obo Bettermann GmbH and Co KG
Current assignee: Obo Bettermann GmbH and Co KG
Priority date: 2012-09-28
Filing date: 2012-09-28
Publication date: 2014-04-03
Anticipated expiration: 2032-09-29
Also published as: DE102012217815B4

Abstract

The duct (10) has metallic base portion (12) that is provided with longitudinal aperture. A manhole cover (14) is provided for closing the aperture in metallic base portion. The manhole cover is provided with electrically insulating cover base portion (16) and cover panel (18). The cover base portion has locking unit that attaches cover base portion to metallic base portion in latched state, while cover panel does not attaches to metallic base portion in latched state. The cover panel completely covers the opening of metallic base portion towards interior direction.

Description

Die Erfindung betrifft einen Leitungskanal mit einem metallischen Kanalunterteil, wobei das Kanalunterteil eine in Längsrichtung durchgehende Öffnung aufweist, und mit einem Kanaldeckel zum wenigstens abschnittsweisen Verschließen der Öffnung im Kanalunterteil.The invention relates to a duct with a metallic channel bottom, wherein the lower channel part has a longitudinally continuous opening, and with a manhole cover for at least partially closing the opening in the channel lower part.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2010 032 023 A1 ist ein Elektroinstallationskanal mit einem metallisches Kanalunterteil und einem metallischen Kanaldeckel bekannt. Um die Sicherheitsanforderungen zu erfüllen, ist das Kanalunterteil mittels eines Kabels geerdet und an dem Kanaldeckel sind Rastklammern vorgesehen, die elektrisch leitfähig ausgebildet und mit dem Kanaldeckel leitend verbunden sind. Beim Aufsetzen des Kanaldeckels auf das Kanalunterteil dringen Kontaktschneiden der Rastklammern in das Kanalunterteil ein Stück weit ein, zumindest entfernen die Kontaktschneiden eine elektrisch nicht leitfähige Beschichtung des Kanalunterteils. Im aufgesetzten Zustand des Kanaldeckels existiert dadurch eine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen Kanalunterteil und Kanaldeckel.From the German patent application DE 10 2010 032 023 A1 is known an electrical installation channel with a metallic channel bottom and a metallic manhole cover. To meet the safety requirements, the lower channel part is grounded by means of a cable and on the manhole cover locking clips are provided, which are electrically conductive and connected to the manhole cover conductive. When placing the manhole cover on the lower channel part contact cutting of the locking clips penetrate into the lower channel part a bit, at least remove the contact cutting an electrically non-conductive coating of the channel base. In the fitted state of the manhole cover exists as an electrically conductive connection between the lower channel part and manhole cover.

Aus der US-Patentschrift US 4,627,469 ist ein Leitungskanal für elektrische Leitungen bekannt, der ein Kanalunterteil aus Kunststoff aufweist, das seitlich mit metalllischen Blenden versehen werden kann. Ein Kanaldeckel ist zweiteilig aufgebaut und weist ein Kanaldeckelbasisteil aus Kunststoff und eine auf das Kanaldeckelbasisteil aufgesetzte metallische Kanaldeckelblende auf. Die Kanaldeckelblende ist mit Rastvorsprüngen versehen und wird beim Aufsetzen auf das Kanalunterteil hinter passende Rastvorsprünge am Kanaldeckelunterteil eingerastet, so dass die Kanaldeckelblende elektrisch leitend mit dem Kanalunterteil verbunden ist.From the US patent US 4,627,469 is a conduit for electrical lines known which has a channel bottom made of plastic, which can be provided laterally with Metalllischen screens. A manhole cover is constructed in two parts and has a manhole cover base made of plastic and a metallic manhole cover attached to the manhole cover base. The manhole cover is provided with locking projections and is snapped when fitting on the lower channel part behind matching locking projections on the manhole cover lower part, so that the manhole cover is electrically connected to the lower channel part.

Mit der Erfindung soll ein Leitungskanal verbessert werden. With the invention, a duct is to be improved.

Erfindungsgemäß ist hierzu ein Leitungskanal mit einem metallischen Kanalunterteil, wobei das Kanalunterteil eine in Längsrichtung durchgehende Öffnung aufweist, und mit einem Kanaldeckel zum wenigstens abschnittsweisen Verschließen der Öffnung im Kanalunterteil vorgesehen, bei dem der Kanaldeckel wenigstens zweiteilig ausgebildet ist und ein elektrisch isolierendes Kanaldeckelbasisteil sowie eine auf das Kanaldeckelbasisteil aufgesetzte metallische Kanaldeckelblende aufweist, bei dem das Kanaldeckelbasisteil erste Rasteinrichtungen für die Befestigung am Kanalunterteil aufweist, bei dem in einem am Kanalunterteil verrasteten Zustand des Kanaldeckelbasisteils die Kanaldeckelblende das Kanalunterteil nicht berührt und bei dem das Kanaldeckelbasisteil in einem am Kanalunterteil verrasteten Zustand, gesehen in einer Richtung vom Innenraum des Kanalunterteils auf die Öffnung des Kanalunterteils zu, die Kanaldeckelblende vollständig verdeckt.According to the invention for this purpose is a duct with a metallic channel bottom, wherein the lower channel part has a longitudinally continuous opening, and provided with a manhole cover for at least partially closing the opening in the channel bottom, in which the manhole cover is at least two parts and an electrically insulating manhole cover base part and on the manhole cover base has patch metallic manhole cover, wherein the manhole cover base has first latching means for the channel bottom, in which the manhole cover is unaffected by the manhole cover in a latched state of the manhole cover base and wherein the manhole cover base is in a latched state at the trunk bottom a direction from the interior of the channel lower part to the opening of the channel lower part, the manhole cover completely hidden.

Bei metallischen Leitungskanälen oder Geräteeinbaukanälen müssen jedes Kanalunterteil und jeder Kanaldeckel in den Potentialausgleich einbezogen werden, wenn diese mit spannungsführenden Leitungen in Kontakt kommen können. Kanalunterteile und Kanaldeckel werden üblicherweise in Längen von jeweils 2 m geliefert. Die Kanalunterteile werden mittels Kanalkupplungen, die Kontaktschneiden aufweisen, elektrisch leitend miteinander verbunden. Konventionelle Kanaldeckel haben auf der Länge von 2 m drei Rastklammerpaare, welche beim Eindrücken des Oberteils eine elektrisch leitende Verbindung mit dem Kanalunterteil herstellen. Die Kanaldeckel müssen bauseits allerdings häufig gekürzt werden, beispielsweise dann, wenn in den Leitungskanal Geräte, beispielsweise Steckdosen und dergleichen, eingebaut sind. In der Regel muss am Kanaldeckel dann wenigstens ein weiteres Rastklammerpaar vorgesehen werden, um eine sichere elektrisch leitende Verbindung zwischen dem geerdeten Kanalunterteil und dem ebenfalls leitenden Kanaldeckel sicherzustellen. Mit der Erfindung wird es möglich, die Optik eines metallischen Leitungskanals aufrechtzuerhalten und dennoch keine elektrisch leitende Verbindung zwischen Kanaldeckel und Kanalunterteil vorsehen zu müssen. Denn die metallische Kanalabdeckblende ist mit dem Kanaldeckelbasisteil verbunden und lediglich das aus elektrisch isolierendem Material bestehende Kanaldeckelbasisteil ist am Kanalunterteil verrastet, wobei die Kanaldeckelblende im verrasteten Zustand des Kanaldeckelbasisteils am Kanalunterteil das Kanalunterteil nicht berührt. Es besteht somit im verrasteten und verschlossenen Zustand des Leitungskanals auch nicht die Gefahr, dass die Kanaldeckelblende ein elektrisches Potential aufweist, da zum Innenraum des Leitungskanals hin lediglich das Kunststoffbasisteil vorgesehen ist, das die metallische Kanaldeckelblende zum Innenraum hin vollständig abdeckt und dadurch verhindert, dass eventuell schadhafte Leitungen im Inneren des Leitungskanals unmittelbar die metallische Kanaldeckelblende berühren. Darüber hinaus wird bei der Erfindung das aus elektrisch isolierendem Material, üblicherweise Kunststoff, bestehende Kanaldeckelbasisteil am metallischen Kanalunterteil verrastet. Elektrisch isolierendes Material, insbesondere Kunststoff, kann vergleichsweise einfach elastisch ausgebildet werden und dadurch problemlos und zuverlässig am metallischen Kanalunterteil verrastet werden. Gegenüber konventionellen Leitungskanälen, bei denen ein metallischer Kanaldeckel an einem metallischen Kanalunterteil verrastet wird, kann dadurch eine einfachere und zuverlässigere Rastung des Kanaldeckels am Kanalunterteil erzielt werden. In the case of metallic cable ducts or device installation trunking, each trunking base and each trunking cover must be included in the equipotential bonding if they can come into contact with live cables. Manhole bases and manhole covers are usually supplied in lengths of 2 meters each. The channel bases are electrically conductively connected to each other by means of channel couplings having contact blades. On the length of 2 m, conventional manhole covers have three pairs of detent clips, which produce an electrically conductive connection to the lower part of the channel when the upper part is pressed in. However, the manhole covers must often be shortened on site, for example, if devices, such as sockets and the like, are installed in the duct. As a rule, at least one further pair of detent clips must then be provided on the manhole cover in order to ensure a secure, electrically conductive connection between the earthed lower channel part and the likewise conductive manhole cover. With the invention, it is possible to maintain the appearance of a metallic duct and still have to provide no electrically conductive connection between the manhole cover and channel bottom. For the metallic Kanalabdeckblende is connected to the manhole cover base part and only consisting of electrically insulating material manhole cover base part is latched to the lower channel part, the manhole cover in the locked state of the manhole cover base part at the lower channel part does not touch the lower channel part. Thus, there is also no danger in the latched and closed state of the duct that the duct cover has an electrical potential, since only the plastic base part is provided to the interior of the duct, which completely covers the metallic duct cover to the interior and thereby prevents any damaged lines in the interior of the duct immediately touch the metallic manhole cover. In addition, in the present invention, the manhole cover base part consisting of electrically insulating material, usually plastic, is latched on the metallic trunking base. Electrically insulating material, in particular plastic, can be designed to be comparatively simple elastic and thus be latched without problems and reliably on the metallic trunking base. Compared to conventional ducts, in which a metallic manhole cover is latched to a metallic channel lower part, thereby a simpler and more reliable latching of the manhole cover can be achieved at the channel bottom.

Bei der Erfindung kann somit die metallische Kanaldeckelblende, die beispielsweise aus Aluminium hergestellt ist, im Sichtbereich platziert werden und dadurch einen hohen optischen Anspruch gewährleisten. Zum Kanalinnenraum ist das aus elektrisch isolierendem Material bestehende Kanaldeckelbasisteil vorgesehen, beispielsweise ein PVC-Profil, das zum einen eine optimale Rastfunktion am Kanalunterteil gewährleistet und zum anderen die metallische Kanaldeckelblende vom Innenraum abkapselt. Die metallische Kanaldeckelblende kann dadurch nicht unter elektrische Spannung geraten und braucht daher auch nicht in den Potentialausgleich einbezogen werden. Vor allem dann, wenn Kanaldeckel bauseits gekürzt werden müssen, entsteht dem Monteur dadurch ein wesentlicher Zeitvorteil. In the invention, thus, the metallic manhole cover, which is made of aluminum, for example, be placed in the field of view and thereby ensure a high visual appeal. To the channel interior consisting of electrically insulating material manhole cover base part is provided, for example, a PVC profile, which ensures an optimal locking function on the channel base and on the other encapsulates the metallic manhole cover from the interior. The metallic manhole cover can not come under electrical voltage and therefore does not need to be included in the equipotential bonding. Especially when manhole covers have to be shortened on site, this results in the installer a significant time advantage.

Die ersten Rasteinrichtungen können als in Längsrichtung des Kanaldeckelbasisteils durchgehende Federleisten mit Rastvorsprüngen ausgebildet sein. Auf diese Weise kann eine zuverlässige Verrastung des Kanaldeckelbasisteils am Kanalunterteil sichergestellt werden. Vorteilhafterweise sind die Federleisten mit Rastvorsprüngen versehen, insgesamt aber federnd ausgebildet, so dass das Kanaldeckelbasisteil mit geringem Kraftaufwand an dem Kanalunterteil verrastet werden kann. Die Rastvorsprünge sind vorteilhafterweise beidseitig abgeschrägt, um das Kanaldeckelbasisteil auch mehrfach zerstörungsfrei auf das Kanalunterteil aufsetzen und abnehmen zu können. The first latching devices can be designed as latching protrusions extending in the longitudinal direction of the trunking base part. In this way, a reliable locking of the manhole cover base part can be ensured at the channel bottom. Advantageously, the spring strips are provided with latching projections, but overall resilient, so that the manhole cover base part can be locked with little effort on the lower channel part. The latching projections are advantageously bevelled on both sides in order to be able to place the trunking base part on the trunking base in a non-destructive manner several times and remove it.

Das Kanalunterteil kann zwei Rastrinnen aufweisen, die die Öffnung des Kanalunterteils seitlich begrenzen, wobei die Rastvorsprünge des Kanaldeckelbasisteils die Rastrinnen wenigstens abschnittsweise hintergreifen. Auf diese Weise lässt sich eine definierte Raststellung und ein sicherer Halt des Kanaldeckelbasisteils am Kanalunterteil gewährleisten.The lower channel part may have two latching grooves which laterally delimit the opening of the channel lower part, wherein the latching projections of the trunking base part engage behind the latching grooves at least in sections. In this way, a defined detent position and a secure hold of the manhole cover base part at the lower channel part can be ensured.

In Weiterbildung der Erfindung weist das Kanaldeckelbasisteil zwei Halteleisten auf, die in einem am Kanalunterteil verrasteten Zustand des Kanaldeckelbasisteils in die Rastrinnen am Kanalunterteil eingreifen. In a further development of the invention, the manhole cover base part has two retaining strips, which engage in a latched on the lower channel part state of the manhole cover base part in the locking grooves on the channel bottom.

Auf diese Weise kann das Kanaldeckelbasisteil unverrückbar am Kanalunterteil gehalten werden. Die Halteleisten sorgen dabei für eine exakte Positionierung des Kanaldeckelbasisteils relativ zu den Rastrinnen des Kanalunterteils und verhindern insbesondere, dass das Kanaldeckelbasisteil quer zur Längsrichtung des Kanalunterteils verschoben werden kann. In this way, the manhole cover base part can be held immovably on the channel lower part. The retaining strips thereby ensure an exact positioning of the manhole cover base part relative to the locking grooves of the channel lower part and, in particular, prevent the manhole cover base part from being displaced transversely to the longitudinal direction of the channel lower part.

In Weiterbildung der Erfindung weisen das Kanaldeckelbasisteil und die Kanaldeckelblende zueinander passende zweite Rasteinrichtungen auf, um die Kanaldeckelblende am Kanaldeckelbasisteil zu verrasten. In a further development of the invention, the manhole cover base part and the manhole cover are matched to each other second locking means to lock the Manhole cover on the manhole cover base part.

Auf diese Weise kann die Kanaldeckelblende in sehr einfacher Weise am Kanaldeckelbasisteil befestigt werden und beispielsweise können bauseits das Kanaldeckelbasisteil und die Kanaldeckelblende separat gekürzt und erst anschließend wieder zusammengebaut werden. Dies ist aufgrund der unterschiedlichen Materialien von Kanaldeckelbasisteil und Kanaldeckelblende vorteilhaft.In this way, the manhole cover can be attached to the manhole cover base part in a very simple manner and, for example, the manhole cover base part and the manhole cover can be shortened separately on site and reassembled afterwards. This is advantageous because of the different materials of manhole cover base and manhole cover.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Kanaldeckelblende einen U-förmigen Querschnitt mit zwei seitlichen Schenkeln auf, wobei die zweiten Rasteinrichtungen Rastvorsprünge an der Kanaldeckelblende aufweisen, wobei wenigstens ein Rastvorsprung an jedem Schenkel vorgesehen ist und wobei die Rastvorsprünge sich in Richtung des jeweils gegenüberliegenden Schenkels erstrecken.In a further development of the invention, the manhole cover has a U-shaped cross section with two lateral legs, wherein the second locking devices have latching projections on the manhole cover, wherein at least one latching projection is provided on each leg and wherein the latching projections extend in the direction of the respective opposite leg.

Auf diese Weise können im Sichtbereich des Leitungskanals lediglich glatte Außenflächen der Kanaldeckelblende angeordnet werden, da die Rastvorsprünge auf der Innenseite der Kanaldeckelblende angeordnet sind. Die Rastvorsprünge sind vorteilhafterweise als einseitig abgeschrägte Rastnasen ausgebildet, um das Aufrasten der Kanaldeckelblende zu erleichtern und das Abnehmen zu erschweren oder gar zu verhindern.In this way, only smooth outer surfaces of the manhole cover can be arranged in the field of view of the duct, since the locking projections are arranged on the inside of the manhole cover. The locking projections are advantageously designed as one-sided beveled locking lugs to facilitate the snapping the manhole cover and to make the removal difficult or even prevent.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Kanaldeckelbasisteil mit zwei parallel zueinander verlaufenden Stegen versehen, wobei die zweiten Rasteinrichtungen Rastvorsprünge am Kanaldeckelbasisteil aufweisen, wobei die Stege an ihrem freien Ende mit jeweils einem Rastvorsprung versehen sind und wobei sich die Rastvorsprünge in Richtung vom Kanaldeckelbasisteil aus quer zur Längsrichtung nach außen erstrecken. Die Rastvorsprünge sind vorteilhafterweise ebenfalls als einseitig abgeschrägte Rastnasen ausgebildet, um das Aufsetzen der Kanaldeckelblende zu erleichtern und das Abnehmen zu erschweren oder zu verhindern.In a further development of the invention, the manhole cover base part is provided with two mutually parallel webs, wherein the second locking devices have latching projections on the manhole cover base part, wherein the webs are provided at their free end with a locking projection and wherein the locking projections in the direction of the manhole cover base part of transverse to the longitudinal direction extend to the outside. The latching projections are advantageously also designed as one-sided beveled locking lugs to facilitate the placement of the manhole cover and to make it difficult to remove or prevent.

In Weiterbildung der Erfindung weist das Kanaldeckelbasisteil wenigstens einen sich in Richtung der Kanaldeckelblende erstreckenden Auflagevorsprung auf, dessen Oberseite eine Auflagefläche für eine Unterseite der Kanaldeckelblende bildet. In a further development of the invention, the manhole cover base part has at least one support projection extending in the direction of the manhole cover, the upper side of which forms a support surface for an underside of the manhole cover.

Durch Vorsehen eines solchen Auflagevorsprungs kann die Kanaldeckelblende flächig unterstützt und dadurch in sehr stabiler Weise am Kanaldeckelbasisteil befestigt werden. Im aufgerasteten Zustand der Kanaldeckelblende auf das Kanaldeckelbasisteil entsteht für einen Bediener dadurch der Eindruck eines äußerst soliden Kanaldeckels. In Weiterbildung der Erfindung ist der Auflagevorsprung quer zur Längsrichtung gesehen von den jeweiligen zweiten Rasteinrichtungen an der Kanaldeckelblende und am Kanaldeckelbasisteil beabstandet. Dadurch kann die Kanaldeckelblende unter leichter Vorspannung am Kanaldeckelbasisteil verrastet sein, so dass eine Relativbewegung der Kanaldeckelblende zum Kanaldeckelbasisteil im verrasteten Zustand zuverlässig ausgeschlossen werden kann.By providing such a support projection, the manhole cover can be supported flat and thereby secured in a very stable manner on the manhole cover base part. In the latched state of the manhole cover on the manhole cover base part of an operator thereby gives the impression of a very solid manhole cover. In a further development of the invention, the support projection is seen transversely to the longitudinal direction of the respective second locking means on the manhole cover and the manhole cover base part spaced. This allows the manhole cover to be lighter Preload be latched on the manhole cover base part, so that a relative movement of the manhole cover to the manhole cover base part in the latched state can be reliably excluded.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung im Zusammenhang mit den Zeichnungen. In den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the claims and the following description of a preferred embodiment of the invention taken in conjunction with the drawings. In the drawings show:

1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Leitungskanals im verschlossenen Zustand, 1 a front view of a duct according to the invention in the closed state,

2 eine abschnittsweise Ansicht des Leitungskanals der 1 von schräg oben, 2 a sectional view of the duct of the 1 from diagonally above,

3 eine auseinandergezogene Darstellung des Leitungskanals der 1, 3 an exploded view of the duct of the 1 .

4 eine auseinandergezogene Darstellung des Leitungskanals der 3 von schräg oben, 4 an exploded view of the duct of the 3 from diagonally above,

5 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Leitungskanals mit einer eingebauten Steckdose von schräg oben, 5 a view of a duct according to the invention with a built-in socket obliquely from above,

6 eine Vorderansicht des Leitungskanals der 5 und 6 a front view of the duct of the 5 and

7 eine Ansicht auf die Schnittebene A-A der 6. 7 a view on the cutting plane AA the 6 ,

Die Darstellung der 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Leitungskanal 10 mit einem metallischen Kanalunterteil 12 und einem auf das Kanalunterteil 12 aufgesetzten Kanaldeckel 14. Der Kanaldeckel 14 ist zweiteilig ausgebildet und weist ein Kanaldeckelbasisteil 16 auf, das aus Kunststoff besteht, sowie eine metallische Kanaldeckelblende 18, die auf das Kanaldeckelbasisteil 16 aufgesetzt ist. The presentation of the 1 shows a duct according to the invention 10 with a metallic trunking base 12 and one on the channel bottom 12 attached manhole cover 14 , The manhole cover 14 is formed in two parts and has a manhole cover base part 16 on, which consists of plastic, as well as a metallic manhole cover 18 pointing to the manhole cover base part 16 is attached.

Die Darstellung der 2 zeigt den Leitungskanal 10 der 1 von schräg oben, wobei der Übersichtlichkeit halber lediglich ein kurzes Stück des Leitungskanals 10 dargestellt ist. The presentation of the 2 shows the duct 10 of the 1 obliquely from above, with the sake of clarity, only a short piece of the duct 10 is shown.

Die Darstellungen der 3 und der 4 zeigen jeweils auseinandergezogene Darstellungen des Leitungskanals 10 der 1 bzw. 2. The representations of the 3 and the 4 each show exploded views of the duct 10 of the 1 respectively. 2 ,

Das Kanalunterteil 12 weist eine in Längsrichtung durchgehende Öffnung 8 auf, die seitlich von jeweils einer Rastrinne 20 bzw. 22 begrenzt ist. Das Kanalunterteil 12 besteht bei der dargestellten Ausführungsform aus stranggepresstem Aluminium. Die Rastrinnen 20, 22 sind in der 1 und der 3 jeweils nach oben hin offen, so dass der Kanaldeckel 14 von oben her in die Rastrinnen eingesetzt werden kann und im verrasteten Zustand des Kanaldeckels eine Oberseite des Kanaldeckels 14 im Wesentlichen zu einer Oberseite des Kanalunterteils 12 fluchtet. The channel lower part 12 has a longitudinally continuous opening 8th on, the side of each of a trough 20 respectively. 22 is limited. The channel lower part 12 consists in the illustrated embodiment of extruded aluminum. The troughs 20 . 22 are in the 1 and the 3 each open at the top, leaving the manhole cover 14 can be inserted from above into the locking grooves and in the locked state of the manhole cover a top of the manhole cover 14 essentially to a top of the trunking base 12 flees.

Die Rastrinnen 20, 22 weisen jeweils Seitenflächen 24 bzw. 26 auf, die die Öffnung 8 des Kanalunterteils seitlich begrenzen und die an ihrem, dem Innenraum des Kanalunterteils 12 zugewandten Ende mit der jeweiligen Unterseite der Rastrinnen 20, 22 eine in Längsrichtung durchgehende annähernd scharfe Kante 28 bzw. 30 ausbilden. The troughs 20 . 22 each have side surfaces 24 respectively. 26 on that the opening 8th laterally delimit the trunking base and the at their, the interior of the trunking base 12 facing end with the respective underside of the locking grooves 20 . 22 a longitudinal edge passing approximately sharp edge 28 respectively. 30 form.

Das Kanaldeckelbasisteil 16 weist auf seiner, dem Innenraum des Kanalunterteils 12 zugewandten Unterseite zwei parallel zueinander verlaufende Federleisten 32, 34 auf, die sich in Richtung auf den Innenraum des Kanalunterteils 12 zu erstrecken und die an ihrem jeweiligen unteren Ende einen sich quer zur Längsrichtung jeweils nach außen erstreckenden Rastvorsprung 36, 38 aufweisen. Die Rastvorsprünge 36, 38 sind durch eine zweifache Abwinklung der Federleisten 32, 34 ausgebildet. Die Rastvorsprünge 36, 38 hintergreifen im aufgerasteten Zustand des Kanaldeckelbasisteils 16 die Kanten 28, 30 der Rastrinnen 20, 22 des Kanalunterteils. Da diese Kanten 28, 30 vergleichsweise scharf und nur mit einem sehr kleinen Radius abgerundet sind, wird das Kanaldeckelbasisteil 16 mittels der Rastvorsprünge 36, 38 sicher am Kanalunterteil 12 gehalten und kann nur durch kräftiges Ziehen des Kanaldeckelbasisteils 16 nach oben, vom Innenraum des Kanalunterteils 12 weg, wieder von den Rastrinnen 20, 22 gelöst werden. The manhole cover base part 16 points to his, the interior of the trunking base 12 facing bottom two mutually parallel spring strips 32 . 34 on, pointing towards the interior of the canal lower part 12 extend and at their respective lower end a transversely to the longitudinal direction in each case outwardly extending latching projection 36 . 38 exhibit. The locking projections 36 . 38 are due to a double bending of the spring strips 32 . 34 educated. The locking projections 36 . 38 engage behind in the latched state of the manhole cover base part 16 the edges 28 . 30 the guttering 20 . 22 of the channel base. Because these edges 28 . 30 comparatively sharp and rounded only with a very small radius, is the manhole cover base part 16 by means of the latching projections 36 . 38 safe on the trunking 12 held and can only by strong pulling the manhole cover base part 16 upwards, from the interior of the trunking base 12 away, again from the crawl spaces 20 . 22 be solved.

Das Kanaldeckelbasisteil 16 weist darüber hinaus zueinander parallele Halteleisten 40, 42 auf, die jeweils eine seitliche Begrenzung des Kanaldeckelbasisteils 16 bilden und die im aufgerasteten Zustand des Kanaldeckelbasisteils 16 in die Rastrinnen 20, 22 eingreifen. Die Halteleisten 40, 42 sind quer zur Längsrichtung dabei so weit von den Federleisten 32, 34 beabstandet, dass ein jeweiliges freies Ende 44, 46 der Rastrinnen 20, 22 im Wesentlichen spielfrei zwischen der jeweiligen Halteleiste 40, 42 und der jeweils benachbarten Federleiste 32, 34 aufgenommen ist. Quer zur Längsrichtung ist das Kanaldeckelbasisteil 16 dadurch unverrückbar am Kanalunterteil 12 befestigt. Im aufgerasteten Zustand des Kanaldeckelbasisteils 16 wird dieses gegen eine Bewegung nach oben, vom Kanalunterteil 12 weg, durch die Rastvorsprünge 36, 38 gehalten, gegen eine Bewegung in den Innenraum des Kanalunterteils 12 hinein durch die Haltestege 40, 42 und den jeweiligen Zwischensteg zwischen den Haltestegen 40, 42 und den Federstegen 32, 34, wobei diese Zwischenstege oben auf den freien Schenkeln der Rastrinnen 20, 22 aufliegen. The manhole cover base part 16 also has mutually parallel retaining strips 40 . 42 on, each having a lateral boundary of the manhole cover base part 16 form and in the latched state of the manhole cover base part 16 into the gutters 20 . 22 intervention. The retaining strips 40 . 42 are so far from the slats transverse to the longitudinal direction 32 . 34 spaced that a respective free end 44 . 46 the guttering 20 . 22 essentially free of play between the respective retaining strip 40 . 42 and the respectively adjacent spring bar 32 . 34 is included. Transverse to the longitudinal direction is the manhole cover base 16 thus immovable at the channel bottom 12 attached. In the latched state of the manhole cover base part 16 this is against a movement upward, from the channel bottom 12 away, through the locking projections 36 . 38 held against movement in the interior of the trunking base 12 in through the retaining bars 40 . 42 and the respective gutter between the retaining webs 40 . 42 and the spring bars 32 . 34 , These intermediate webs on top of the free legs of the locking grooves 20 . 22 rest.

Die Halteleisten 40, 42 erstrecken sich in einer Richtung vom Innenraum des Kanalunterteils 12 weg so weit nach oben, dass die Kanaldeckelblende 18 auf der Oberseite der Halteleisten 40, 42 aufliegt. Die Kanaldeckelblende 18 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet und weist an den freien Enden ihrer Schenkel jeweils einen in Längsrichtung durchgehenden Rastvorsprung 48, 50 auf. Diese Rastvorsprünge 48, 50 erstrecken sich nach innen, also in Richtung des jeweils gegenüberliegenden Schenkels. Von einer Außenseite des Leitungskanals aus sind die Rastvorsprünge 48, 50 daher nicht zu erkennen, so dass sich ein sehr formschönes Erscheinungsbild des Leitungskanals 10 ergibt. The retaining strips 40 . 42 extend in one direction from the interior of the trunking base 12 away so far up that the manhole cover 18 on the top of the retaining strips 40 . 42 rests. The manhole cover 18 is formed in a U-shaped cross section and has at the free ends of their legs in each case one longitudinally continuous latching projection 48 . 50 on. These locking projections 48 . 50 extend inwards, ie in the direction of the opposite leg. From an outer side of the duct are the locking projections 48 . 50 therefore not recognizable, so that a very shapely appearance of the duct 10 results.

Die Rastvorsprünge 48, 50 sind an passenden Rastvorsprüngen 52, 54 des Kanaldeckelunterteils eingerastet, wobei die Rastvorsprünge 52, 54 am jeweiligen freien Ende von Stegen 56, 58 des Kanaldeckelbasisteils 16 vorgesehen sind. Die Stege 56, 58 sind so ausgebildet, dass sie beim Aufschieben der Kanaldeckelblende 18 leicht nach innen ausweichen, bis die Rastvorsprünge 48, 50 der Kanaldeckelblende 18 hinter die Rastvorsprünge 52, 54 am Kanaldeckelbasisteil 16 schnappen. The locking projections 48 . 50 are at appropriate latching projections 52 . 54 the manhole cover lower part latched, wherein the locking projections 52 . 54 at the respective free end of webs 56 . 58 of the manhole cover base 16 are provided. The bridges 56 . 58 are designed so that when sliding the manhole cover 18 Dodge slightly inwards until the locking projections 48 . 50 the manhole cover 18 behind the locking projections 52 . 54 at the manhole cover base part 16 grab.

Die Kanaldeckelblende 18 liegt auf einem Auflagevorsprung 60 des Kanaldeckelbasisteils 16 auf. Beim Aufrasten der Kanaldeckelblende 18 wird diese so weit in Richtung auf das Kanaldeckelbasisteil 16 zu bewegt, bis ihre Unterseite an der Oberseite des Auflagevorsprungs 60 anliegt und gleichzeitig die Rastvorsprünge 50, 52 hinter die Rastvorsprünge 54, 56 schnappen. Quer zur Längsrichtung gesehen ist der Auflagevorsprung 60 dabei von den Stegen 56, 58 mit den Rastvorsprüngen 52, 54 des Kanaldeckelbasisteils 16 beabstandet. Die Rastvorsprünge 52, 54 können dadurch so angeordnet sein, dass die Kanaldeckelblende 18 mit leichter Vorspannung am Kanaldeckelbasisteil 16 gehalten ist und dadurch im aufgerasteten Zustand kein Spiel und kein Klappern zwischen Kanaldeckelblende 18 und Kanaldeckelbasisteil 16 zu befürchten ist. The manhole cover 18 lies on a support projection 60 of the manhole cover base 16 on. When snapping the manhole cover 18 this will be so far towards the manhole cover base part 16 until moved to its bottom at the top of the pad protrusion 60 abuts and at the same time the locking projections 50 . 52 behind the locking projections 54 . 56 grab. Seen transversely to the longitudinal direction of the support projection 60 thereby from the webs 56 . 58 with the locking projections 52 . 54 of the manhole cover base 16 spaced. The locking projections 52 . 54 can thereby be arranged so that the manhole cover 18 with slight preload on the manhole cover base part 16 held and thereby in the locked state no play and no rattling between manhole cover 18 and manhole cover base 16 is to be feared.

Im aufgerasteten Zustand der 1 deckt das Kanaldeckelbasisteil 16, in einer Richtung vom Innenraum des Kanalunterteils 12 zur Öffnung hin gesehen, die Kanaldeckelblende 18 vollständig ab. Eventuelle lose Kabel im Innenraum des Kanalunterteils 12 können dadurch in keinem Fall die Kanaldeckelblende 18 berühren, so dass diese auch nicht in den Potentialausgleich des Kanalunterteils 12 einbezogen werden muss. Im verrasteten Zustand der 1 ist die Kanaldeckelblende 18 darüber hinaus von den Oberseiten des Kanalunterteils 12 beabstandet. In the unlocked state of the 1 covers the manhole cover base part 16 , in one direction from the interior of the trunking base 12 as seen from the opening, the manhole cover 18 completely off. Any loose cables in the interior of the trunking base 12 can in no case the manhole cover 18 Touch, so that these are not in the equipotential bonding of the channel base 12 must be included. In the locked state of 1 is the manhole cover 18 in addition, from the tops of the trunking base 12 spaced.

Die Darstellung der 5 zeigt den Leitungskanal 10 mit einem eingebauten Installationsgerät, speziell einer Einbausteckdose 70. Wie auch in den 6 und 7 zu erkennen ist, wird ein Gehäuse 74 der Einbausteckdose 70 in die Rastrinnen 20, 22 des Leitungskanals 10 eingehängt. Der Kanaldeckel 14 ist ebenfalls in die Rastrinnen 20, 22 eingesetzt und, wie vorstehend beschrieben wurde, am Kanalunterteil 12 gehalten. Das Kanaldeckelbasisteil 16 und die Kanaldeckelblende 18 erstrecken sich dabei bis unmittelbar zu einer Kunststoffabdeckung 72 der Einbausteckdose 70. Ein Innenraum des Leitungskanals 10 ist dadurch zuverlässig gegen Eindringen von Verschmutzungen geschützt. The presentation of the 5 shows the duct 10 with a built-in installation device, especially a built-in socket 70 , As well as in the 6 and 7 it can be seen, becomes a housing 74 the built-in socket 70 into the gutters 20 . 22 of the duct 10 hooked. The manhole cover 14 is also in the gutters 20 . 22 used and, as described above, at the channel bottom 12 held. The manhole cover base part 16 and the manhole cover 18 extend up to a plastic cover 72 the built-in socket 70 , An interior of the duct 10 is thus reliably protected against the ingress of dirt.

Dadurch, dass die Kanaldeckelblende 18 nicht in den Potentialausgleich des Kanalunterteils 12 einbezogen werden muss, kann der Kanaldeckel 14 mit dem Kanaldeckelbasisteil 16 und der Kanaldeckelblende 18 auf die erforderliche Länge abgeschnitten und dann in einfacher Weise in die Rastrinnen 20, 22 des Kanalunterteils 12 eingesetzt werden. Im Unterschied zu konventionellen Leitungskanälen müssen keine Rastklammern zwischen Kanaldeckel 14 und Kanalunterteil 12 vorgesehen werden, was die Montage des erfindungsgemäßen Leitungskanals 10 erheblich vereinfacht. Dennoch sind für einen Betrachter, der den Leitungskanal 10 von außen betrachtet, lediglich metallische, beispielsweise eloxierte oder lackierte, Flächen zu erkennen, so dass der Leitungskanal 10 optisch äußerst ansprechend gestaltet werden kann.Because of the manhole cover 18 not in the equipotential bonding of the lower channel part 12 must be included, the manhole cover 14 with the manhole cover base part 16 and the manhole cover 18 cut to the required length and then easily in the latching grooves 20 . 22 of the channel base 12 be used. In contrast to conventional cable ducts no locking clips between manhole cover 14 and channel bottom 12 be provided, which is the installation of the conduit according to the invention 10 considerably simplified. Nevertheless, for a viewer, that is the conduit 10 Seen from the outside, only metallic, such as anodized or painted surfaces to recognize, so that the duct 10 visually appealing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010032023 A1 [0002]
US 4627469 [0003]

Claims

Conduit with a metallic trunking ( 12 ), whereby the channel lower part ( 12 ) a longitudinally continuous opening ( 8th ), and a manhole cover ( 14 ) for at least partially closing the opening ( 8th ) in the channel lower part ( 12 ), characterized in that the manhole cover ( 14 ) is formed at least in two parts and an electrically insulating manhole cover base part ( 16 ) and a metallic manhole cover attached to the manhole cover base part ( 18 ), the manhole cover base part ( 16 ) first locking devices for attachment to the channel lower part ( 12 ), that in one of the channel lower part ( 12 ) latched state of the manhole cover base part ( 16 ) the manhole cover ( 18 ) the channel lower part ( 12 ) and that the manhole cover base part ( 16 ) in one at the channel lower part ( 12 ) latched state in a direction from the interior of the trunking base ( 12 ) on the opening of the channel lower part ( 12 ) seen to the manhole cover ( 18 ) completely obscured.

Conduit according to claim 1, characterized in that the channel lower part ( 12 ) two cradles ( 20 . 22 ) having the opening ( 8th ) of the lower channel part ( 12 ), wherein the manhole cover base part ( 16 ) two retaining strips ( 40 . 42 ), which in one at the channel lower part ( 12 ) latched state of the manhole cover base part ( 16 ) into the gutters ( 20 . 22 ) at the channel lower part ( 12 ) intervene.

Conduit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the manhole cover base part ( 16 ) and the manhole cover ( 18 ) have matching second locking means to the manhole cover ( 18 ) at the manhole cover base part ( 16 ) to lock.

Conduit according to claim 3, characterized in that the manhole cover ( 18 ) has a U-shaped cross section with two lateral limbs, wherein the second latching devices latching projections ( 48 . 50 ) on the manhole cover ( 18 ), wherein at least one latching projection ( 48 . 50 ) is provided on each leg and wherein the locking projections ( 48 . 50 ) extend in the direction of the respective opposite leg.

Conduit according to claim 3 or 4, characterized in that the manhole cover base part ( 16 ) with two parallel webs ( 56 . 58 ), wherein the second latching devices latching projections ( 52 . 54 ) at the manhole cover base part ( 16 ), wherein the webs ( 56 . 58 ) at its free end, each with at least one latching projection ( 52 . 54 ) are provided and wherein the locking projections ( 52 . 54 ) in the direction of the manhole cover base part ( 16 ) extend transversely to the longitudinal direction to the outside.

Conduit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the manhole cover base part ( 16 ) at least one in the direction of the manhole cover ( 18 ) extending lead projection ( 60 ) whose upper side has a bearing surface for an underside of the manhole cover ( 18 ).

Conduit according to claim 6, characterized in that the support projection ( 60 ) seen transversely to the longitudinal direction of the respective second locking means on the manhole cover ( 18 ) and on the manhole cover base part ( 16 ) is spaced.