DE102012215044A1

DE102012215044A1 - Equipment for transport safe fixing of drum unit in washing machine, is furnished with oscillatory barrel unit for spinning, where barrel unit is suspended from resilient supports or is supported on them

Info

Publication number: DE102012215044A1
Application number: DE201210215044
Authority: DE
Inventors: Ralf Muss; Dirk Spissinger; Julia Wicht
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-08-23
Filing date: 2012-08-23
Publication date: 2014-02-27

Abstract

The equipment is furnished with an oscillatory barrel unit (4) for spinning. The barrel unit is suspended from resilient supports or is supported on them, where a resilient element (11) is locked by a device (10) for the transport-safe fixation of the barrel unit against a non-oscillatory element. The device is electrically controllable. The oscillatory element has a structure, which forms a positive-locking with an electrically indirectly moving element on the non-oscillatory element in electrically ineffective state. The positive locking is canceled in the electrically active state.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung in einer Waschmaschine, die zum Schleudern mit einem schwingungsfähigen Trommelaggregat ausgerüstet ist, das an federnden Stützen aufgehängt oder auf ihnen abgestützt ist, bei denen das schwingungsfähige Element zum Zwecke der transportsicheren Festlegung des Trommelaggregats gegenüber einem schwingungsunfähigen Element durch eine Vorrichtung arretierbar ist.The invention relates to a device in a washing machine, which is equipped for spinning with a vibrating drum assembly suspended from or supported on resilient supports, wherein the oscillatory element for the purpose of transport-safe fixing the drum assembly against a non-vibratory element by a device arrested is.

Eine solche Einrichtung kennt man aus DE 70 28 348 U . Darin ist die als Federbeinstößel bezeichnete Führungsstange eines Federbeins im Sinne eines schwingungsfähigen Elements verlängert und gegenüber einem Widerlager mittels einer Bohrung in der Führungsstange und eines Splints in einer bestimmten Lage des Trommelaggregats arretierbar. Hiermit dient diese Form der Transportsicherung von Waschmaschinen bereits der unmittelbaren Ableitung von Stoßkräften, die beim Transport auf das Trommelaggregat einwirken, in die Bodenplatte der Waschmaschine. Diese Transportsicherung vermeidet den Nachteil des damals kritisierten Standes der Technik, bei dem solche Stoßkräfte über besonders zu montierende Teile der Transportsicherung in die Rück- oder Frontwand des Gehäuses von Waschmaschinen eingeleitet worden sind. Diese Gehäuseteile mussten daher besonders stabil ausgebildet sein, um ihre Deformation durch Stoßkräfte zu vermeiden.Such a device is known DE 70 28 348 U , Therein, the designated as strut guide rod of a shock absorber in the sense of a vibratory element is extended and locked against an abutment by means of a bore in the guide rod and a splint in a particular position of the drum assembly. Hereby, this form of transport protection of washing machines already serves the direct dissipation of impact forces acting on the drum assembly during transport, in the bottom plate of the washing machine. This transport lock avoids the disadvantage of the then criticized prior art, in which such impact forces have been introduced via particularly to be mounted parts of the transport lock in the rear or front wall of the housing of washing machines. These housing parts therefore had to be made particularly stable in order to avoid their deformation by impact forces.

Der Nachteil dieser an sich schon verbesserten Form einer Transportsicherung gemäß DE 70 28 348 U besteht darin, dass – wie bei anderen Beispielen aus dem Stand der Technik – immer noch besondere Teile zum Herstellen der Wirksamkeit einer Transportsicherung erforderlich sind (zumindest Splinte) und dass diese Teile unbedingt von Hand betätigt werden müssen. Zur Wiederherstellung der Transportsicherung müssen zudem diese Teile aufbewahrt werden.The disadvantage of this already improved form of transport protection according to DE 70 28 348 U is that - as with other examples from the prior art - still special parts for making the effectiveness of a transport lock are required (at least pins) and that these parts must be operated by hand necessarily. To restore the transport safety device, these parts must also be stored.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Transportsicherung an einer Waschmaschine so auszubilden, dass weder lose Teile zur Wiederverwendung aufbewahrt werden müssen, noch ein händischer Eingriff zum Herstellen oder Lösen der Transportsicherung erforderlich ist.The invention has the object of providing a transport lock on a washing machine in such a way that neither loose parts need to be stored for reuse, nor a manual intervention for making or loosening the transport lock is required.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe mit einer zur transportsicheren Festlegung dienenden Vorrichtung durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebene Maßnahme in der Weise gelöst, dass die Vorrichtung elektrisch steuerbar ist. Dadurch kann man versteifende Ausrüstungen an Gehäuseteilen, die beim Stand der Technik zum Abmildern von aus Transportstößen abgeleiteten Kräften erforderlich sind, vermeiden. Der Kunde muss zum Lösen der Vorrichtung vor allem nicht ins Innere einer Waschmaschine greifen. Und er muss nach der Aufstellung der Waschmaschine keine Teile demontieren und anschließend aufbewahren. Das Vergessen des Lösens einer vorhandenen Transportsicherung kann zu keinen Schäden mehr führen. Für die Anbringung von Transportsicherungsteilen müssen im Mantel des Gehäuses keine Öffnungen mehr vorgesehen sein, die zur verstärkten Emission von Geräuschen führen würden. Nicht vorhandene Öffnungen erhöhen außerdem die Sicherheit gegen unbefugtes Eingreifen ins Gehäuseinnere. Schließlich sind auch weniger Gehäuseteile erforderlich, um eine Transportsicherung zu realisieren.According to the present invention, this object is achieved with a device for transport-safe determination by the measure specified in the characterizing part of claim 1 in such a way that the device is electrically controlled. This can be stiffening equipment to housing parts, which are required in the prior art to mitigate derived from transport shock forces avoid. Above all, the customer does not have to reach inside a washing machine to release the device. And he does not have to disassemble parts after the installation of the washing machine and then store. Forgetting the loosening of an existing transport lock can no longer lead to damage. For the attachment of transport safety parts no openings must be provided in the shell of the housing, which would lead to the increased emission of noise. Non-existent openings also increase the security against unauthorized interference inside the housing. Finally, fewer housing parts are required to realize a transport lock.

Die erfindungsgemäße Maßnahme kann am besten dadurch konstruktiv umgesetzt werden, dass das schwingungsfähige Element eine Struktur aufweist, die mit einem elektrisch bewegbaren Glied am schwingungsunfähigen Element im elektrisch unwirksamen Zustand einen Formschluss bildet. Solche Maßnahmen sind einfach darzustellen und arbeiten sehr sicher.The measure according to the invention can best be implemented constructively in that the oscillatory element has a structure that forms a positive connection with an electrically movable member on the vibration-ineffective element in the electrically inoperative state. Such measures are easy to represent and work very safe.

Vorteilhafterweise ist der Formschluss im elektrisch wirksamen Zustand aufgehoben. Dadurch kann einerseits sichergestellt sein, dass im stromlosen Zustand der Waschmaschine ihre Transportsicherung wirksam ist, ohne dass der Kunde auch nur daran denken, geschweige denn im Sinn der händischen Herstellung der Transportsicherung handeln muss.Advantageously, the form-fitting is canceled in the electrically active state. This can on the one hand be ensured that in the de-energized state of the washing machine their transport safety is effective, without the customer even think about it, let alone act in the sense of manual production of transport safety.

Andererseits kann der elektrisch wirksame Zustand durch eine elektronische Steuereinheit der Waschmaschine hergestellt werden. Dann kann beispielsweise die Waschmaschine nach jedem Abschalten des Programmlaufs in den transportsicheren Zustand geschaltet werden. Dabei kann der Formschluss durch eine Federeinrichtung, eine Magneteinrichtung oder durch eine irgendwie andersartig physikalisch arbeitende Maßnahme an der Vorrichtung bewirkt werden.On the other hand, the electrically effective state can be established by an electronic control unit of the washing machine. Then, for example, the washing machine can be switched after each shutdown of the program run in the transport-safe state. In this case, the positive connection can be effected by a spring device, a magnetic device or by any other physically physically acting measure on the device.

Die aus den Patentansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung entnehmbaren Merkmale können – soweit technisch umsetzbar und sinnvoll – in beliebiger Kombination miteinander angewendet werden, ohne den Gedanken der Erfindung zu verlassen.The removable from the claims and from the following description features can - if technically feasible and useful - be used in any combination with each other, without departing from the spirit of the invention.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung näher beschrieben. Es zeigenReference to an embodiment shown in the drawing, the invention is described in detail. Show it

1 eine schematisch dargestellte Waschmaschine von der Seite her gesehen mit Blick hinter die seitliche Gehäusewand, 1 a schematically illustrated washing machine seen from the side with a view behind the side housing wall,

2 eine Darstellung der Waschmaschine im entlasteten Zustand des schwingfähigen Trommelaggregats, in dem die Transportsicherung wirksam geschaltet werden kann, 2 a representation of the washing machine in the unloaded state of the oscillatory drum unit in which the transport lock can be effectively switched,

3 eine vergrößerte Darstellung eines der in 1 bzw. 2 dargestellten Federbeins und 3 an enlarged view of one of the 1 respectively. 2 illustrated strut and

4 ein Federbein gemäß 3 mit um 90° verschwenktem Blickwinkel auf die Vorrichtung für die Transportsicherung. 4 a strut according to 3 with 90 ° pivoted angle of view of the device for transport safety.

Die in 1 dargestellte Waschmaschine hat ein Gehäuse 1 mit einer Frontseite 2, in der das notorische Bullaugenfenster 3 von der Seite aus zu sehen ist. Es verschließt die übliche Gehäuseöffnung für die Be- oder Entladung von Wäsche in die oder aus der hier nicht näher dargestellte(n) Wäschetrommel. Diese ist innerhalb des Laugenbehälters horizontal drehbar gelagert und gehört zusammen mit ihm und weiteren daran befestigten Baugruppen zum Trommelaggregat 4. Zur Verbindung der Gehäuseöffnung mit der frontseitigen Laugenbehälteröffnung dient die Faltenmanschette 5, die im Übrigen Schwingungen des Tommelaggregats 4 zulässt. Gegenüber der durch gestrichelte Linien angedeuteten Lage des unbelasteten Trommelaggregats 4 befindet sich das Aggregat 4 in einer belasteten oder einer durch eine Abwärtsschwingung entstandenen Position. Die Mittellinie 5.1 des schwingungsunfähigen Bullaugenfensters 3 und die Mittellinie 6 des schwingungsfähigen, belasteten Trommelaggregats 4 verdeutlichen diese voneinander abweichenden Positionen.In the 1 shown washing machine has a housing 1 with a front 2 in which the notorious porthole window 3 can be seen from the side. It closes the usual housing opening for the loading or unloading of laundry in or out of the laundry drum (not shown here). This is horizontally rotatably mounted within the tub and belongs together with it and other assemblies attached to the drum unit 4 , To connect the housing opening with the front side of the tub opening the fold cuff is used 5 , by the way, vibrations of the Tommelaggregats 4 allows. Opposite the indicated by dashed lines position of the unloaded drum unit 4 is the aggregate 4 in a loaded or a position caused by a downward vibration. The midline 5.1 of the vibration-deficient porthole window 3 and the midline 6 of the vibratory, loaded drum aggregate 4 illustrate these divergent positions.

Das Trommelaggregat 4 ist schwingungsfähig, weil es auf Federbeinen steht, von denen die Federbeine 7 und 8 auf der Betrachter-Seite stehen und das Federbein 9 auf der vom Betrachter abgewandten Seite des Trommelaggregats 4. Jedes Federbein ist mit seinem schwingungsfähigen Element (Stößel 11) am Trommelaggregat 4 befestigt und hat eine Vorrichtung 10, durch die sein schwingungsfähiges Element, der Stößel 11 eines jeden Reibungsdämpfers, gegenüber dem schwingungsunfähigen Element, das ist hier die Hülse 12 eines jeden Reibungsdämpfers, arretiert werden kann. Die Hülsen 12 sind über fest mit ihnen verbundene Schäfte 13 am Boden 14 des Waschmaschinen-Gehäuses 1 befestigt.The drum unit 4 is capable of vibration because it stands on struts, of which the struts 7 and 8th standing on the viewer side and the strut 9 on the side facing away from the viewer side of the drum unit 4 , Each strut is equipped with its oscillatory element (plunger 11 ) on the drum unit 4 attached and has a device 10 through which its oscillatory element, the plunger 11 of each friction damper, with respect to the non-vibratory element, this is the sleeve 12 of each friction damper, can be locked. The pods 12 are about stems connected with them 13 on the ground 14 of the washing machine housing 1 attached.

In 2 ist dieselbe Waschmaschine im unbelasteten Zustand des Trommelaggregats 4 dargestellt. Darin befinden sich die Mittellinien 5.1 und 6 auf einer Achse. Entsprechend sind die Federbeine 7 bis 9 entlastet; ihre Stößel 11 ragen daher weiter aus den Hülsen 12 heraus. In der entlasteten Position des Trommelaggregats 4 sind die Vorrichtungen 10 zur Arretierung der Transportsicherung betätigt, so dass die Transportsicherung in dieser Position wirksam ist.In 2 is the same washing machine in the unloaded state of the drum unit 4 shown. Therein are the centerlines 5.1 and 6 on an axis. Accordingly, the struts 7 to 9 relieved; their pestles 11 therefore continue to protrude from the pods 12 out. In the unloaded position of the drum unit 4 are the devices 10 operated to lock the transport lock, so that the transport lock is effective in this position.

3 und 4 zeigen ein Federbein mit der Vorrichtung 10 in größerer Darstellung. Das Federbein 7 enthält eine hier nicht näher dargestellte Schraubenfeder, die zwischen dem beweglichen Stößel 11 und der unbeweglichen Hülse 12 eingespannt ist. Diese Schraubenfeder ermöglicht die schwingungsfähige Aufstellung des Trommelaggregats 4. Außerdem enthält das Federbein 7 einen Reibungsdämpferteil, der im Wesentlichen einen Reibungskolben 15 aufweist, dessen äußere Fläche an dem Innenzylinder der Hülse 12 (in 4 geschnitten dargestellt) reibt, wenn beim Schwingen des Trommelaggregats 4 der Stößel 11 sich auf und ab bewegt. Dadurch wird die Schwingung in einem vorbestimmten Maße verzehrt. Eine abgesenkte Position des Stößels 11 und des Reibungskolbens 15 ist durch gestrichelte Linien dargestellt. Sie entsteht einerseits beim Belasten des Trommelaggregats 4 mit Wäsche, insbesondere nasser Wäsche, oder beim Abschwingen des Trommelaggregats 4 beim Schleudern der Wäsche. 3 and 4 show a strut with the device 10 in a larger view. The strut 7 includes a coil spring, not shown here, between the movable plunger 11 and the immovable sleeve 12 is clamped. This coil spring allows the vibratory installation of the drum unit 4 , It also contains the strut 7 a friction damper part, which is essentially a friction piston 15 has, whose outer surface on the inner cylinder of the sleeve 12 (in 4 shown cut) rubs when swinging the drum assembly 4 the pestle 11 moving up and down. As a result, the vibration is consumed to a predetermined extent. A lowered position of the plunger 11 and the friction piston 15 is shown by dashed lines. It arises on the one hand when loading the drum assembly 4 with laundry, especially wet laundry, or when swinging the drum assembly 4 when spinning the laundry.

Bestandteil der Vorrichtung 10 ist auch ein elektromechanischer Riegel 16, der eine nicht näher dargestellte Spule enthält und einen Anker 17 aus seiner Ruhelage ziehen kann, die einer Arretierungsposition entspricht und die durch eine Zwangskraft hergestellt wird. Die aus der Ruhelage gezogene Position des Ankers 17 ist durch gestrichelte Linien dargestellt. Diese Zwangskraft kann auf mechanische Weise, z. B. durch die Kraft einer Feder, oder auf magnetische Weise, z. B. durch die Kraft eines Permanentmagneten, oder auf jede andere physikalische Weise ausgeübt werden. Sie wirkt immer dann, wenn der Anker 17 nicht aktiv aus der Arretierungsposition gezogen wird, also beispielweise dann, wenn die nicht dargestellte Spule stromlos ist. Sobald jedoch die elektrische Ausrüstung der Waschmaschine an Spannung gelegt wird, fließt Strom durch die Spule, und der Anker 17 wird aus der Arretierungsposition gezogen. Dann kann der Stößel 11 sich gegenüber der Hülse 12 frei bewegen, unter Belastung durch die Schraubenfeder und durch die Reibkraft zwischen dem Reibungskolben 15 und der Hülse 12.Component of the device 10 is also an electromechanical latch 16 which contains a coil, not shown, and an armature 17 can pull from its rest position, which corresponds to a locking position and which is produced by a compulsive force. The position of the anchor drawn from the rest position 17 is shown by dashed lines. This constraining force can mechanically, for. B. by the force of a spring, or in a magnetic manner, for. B. by the force of a permanent magnet, or in any other physical way. It always works when the anchor 17 is not actively pulled out of the locking position, that is, for example, when the coil, not shown, is de-energized. However, as soon as the electrical equipment of the washing machine is energized, current flows through the coil, and the armature 17 is pulled out of the locking position. Then the pestle 11 facing the sleeve 12 move freely, under load by the coil spring and by the frictional force between the friction piston 15 and the sleeve 12 ,

Die Arretierungsposition kann durch zwei miteinander formschlüssig wirkende Strukturen gehalten werden, von denen die eine am schwingungsunfähigen Element (Gehäuse 1 oder ein mit ihm fest verbundenes Bauteil, z. B. die Hülse 12 des Federbeins 7) vorhandene Struktur der (bewegliche aber durch die Zwangskraft belastete) Anker 17 sein kann. Die andere am schwingungsfähigen Element (Trommelaggregat 4 oder ein mit ihm fest verbundenes Bauteil, z. B. der Stößel 11 des Federbeins 7) vorhandene Struktur kann ein für den Anker 17 passender Durchbruch 18 im Stößel 11 sein oder eine irgendwie geartete kantige Ausnehmung. Zwar können die entsprechenden Strukturen auch gegeneinander vertauscht sein; jedoch ist es technisch nicht sinnvoll, die aktiv zu betätigende Struktur (Anker 17) an dem schwingungsfähigen Element vorzusehen.The locking position can be held by two mutually positively acting structures, one of which is the vibration-insensitive element (housing 1 or a component firmly connected to it, z. B. the sleeve 12 of the strut 7 ) existing structure of the (movable but loaded by the constraint force) anchor 17 can be. The other on the oscillatory element (drum aggregate 4 or a component firmly connected to it, z. B. the plunger 11 of the strut 7 ) existing structure can be one for the anchor 17 suitable breakthrough 18 in the pestle 11 his or some kind edged recess. Although the corresponding structures can also be interchanged with each other; however, it does not make sense technically to be active to be operated structure (anchor 17 ) to provide the oscillatory element.

Die Betätigung der beweglichen Struktur durch ein elektromechanisch bewegbares Bauteil ist nicht zwingend durch eine Kombination Spule/Anker vorgegeben. Anstelle dieses Beispiels ist natürlich auch eine auf andersartige physikalische Weise zu betätigende Struktur möglich. Beispielsweise kann eine solche Struktur auch durch einen Bimetallantrieb oder einen Dehnstoffantrieb dargestellt werden.The actuation of the movable structure by an electromechanically movable component is not necessarily predetermined by a combination coil / armature. Of course, instead of this example, a structure to be actuated in a different physical way is also possible. For example, such a structure can also be represented by a bimetallic drive or an expanding material drive.

Die Anbringung der Vorrichtung 10 im Rahmen der Erfindung ist nicht zwingend am Federbein 7, 8 oder 9 vorgeschrieben. Hierfür können auch eine gesonderte Baugruppe oder eine andere ohnehin vorhandene Baugruppe verwendet werden, deren eines Element am schwingungsfähigen Trommelaggregat 4 und deren anderes Element am Gehäuse 1 oder einem anderen schwingungsunfähigen Teil angebracht sind. Ferner können die formschlüssig ineinander greifenden Strukturen in beliebiger Weise ausgeführt sein, die garantiert, dass die Arretierungsposition sich nicht selbsttätig auflösen kann.The attachment of the device 10 in the context of the invention is not mandatory on the strut 7 . 8th or 9 required. For this purpose, a separate module or another already existing module can be used, one element of the oscillatory drum unit 4 and its other element on the housing 1 or any other non-oscillatory part. Furthermore, the form-fitting interlocking structures can be designed in any way that guarantees that the locking position can not dissolve automatically.

Zum Auflösen der Arretierungsposition muss gemäß der Erfindung immer Spannung an der elektrischen Ausrüstung der Waschmaschine liegen. Dann kann die Vorrichtung 10 entweder ohnehin beim Anliegen der Spannung oder aktiv durch eine besondere Maßnahme einer elektronischen Steuereinheit 19 der Waschmaschine über eine Leitung 20 im Sinne der Auflösung der Arretierungsposition der Vorrichtung 10 betätigt werden. Im ersten Fall würde die Arretierungsposition stets ausgeschlossen sein, solange der Netzstecker der Waschmaschine gesteckt ist. Im zweiten Falle könnte die Arretierungsposition auch wirksam werden, wenn in der Waschmaschine nur kein Arbeitsprogramm läuft.To release the locking position must always be according to the invention voltage to the electrical equipment of the washing machine. Then the device can 10 either anyway when applying the voltage or active by a particular measure of an electronic control unit 19 the washing machine via a pipe 20 in terms of the resolution of the locking position of the device 10 be operated. In the first case, the locking position would always be excluded as long as the power plug of the washing machine is plugged. In the second case, the locking position could also be effective if in the washing machine only no work program is running.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 7028348 U [0002, 0003]

Claims

Device in a washing machine suitable for spinning with a vibrating drum aggregate ( 4 ) fitted to resilient supports ( 7 to 9 suspended or supported on them, in which the oscillatory element ( 11 ) for the purpose of transport-safe fixing of the drum assembly ( 4 ) against a non-vibratory element ( 12 ) by a device ( 10 ), characterized in that the device ( 10 ) is electrically controllable.

Device according to claim 1, characterized in that the oscillatory ( 11 ) Element a structure ( 18 ), which with an electrically at least indirectly movable member ( 17 ) on the vibration-resistant element ( 12 ) forms a positive connection in the electrically inoperative state.

Device according to claim 2, characterized in that the form-fitting is canceled in the electrically active state.

Device according to claim 3, characterized in that the electrically effective state by an electronic control unit ( 19 ) of the washing machine can be made.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the positive connection by a spring device on the device ( 10 ) can be effected.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the positive connection by a magnetic device on the device ( 10 ) can be effected.