DE102012208076A1 - Rocker arm bearing device i.e. rocker arm box, for transferring lift curve of cam from camshaft to inlet and outlet valves for V-design internal combustion engine, has flanges, where device is integrally designed with flanges and channel - Google Patents

Rocker arm bearing device i.e. rocker arm box, for transferring lift curve of cam from camshaft to inlet and outlet valves for V-design internal combustion engine, has flanges, where device is integrally designed with flanges and channel Download PDF

Info

Publication number
DE102012208076A1
DE102012208076A1 DE201210208076 DE102012208076A DE102012208076A1 DE 102012208076 A1 DE102012208076 A1 DE 102012208076A1 DE 201210208076 DE201210208076 DE 201210208076 DE 102012208076 A DE102012208076 A DE 102012208076A DE 102012208076 A1 DE102012208076 A1 DE 102012208076A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rocker arm
bearing device
rocker
cylinder head
arm bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201210208076
Other languages
German (de)
Inventor
Florian Würr
Matthias Söngen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Energy Solutions SE
Original Assignee
MAN Diesel and Turbo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Diesel and Turbo SE filed Critical MAN Diesel and Turbo SE
Priority to DE201210208076 priority Critical patent/DE102012208076A1/en
Publication of DE102012208076A1 publication Critical patent/DE102012208076A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/12Transmitting gear between valve drive and valve
    • F01L1/18Rocking arms or levers
    • F01L1/181Centre pivot rocking arms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/02Arrangements of lubricant conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M9/00Lubrication means having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M7/00
    • F01M9/10Lubrication of valve gear or auxiliaries
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B67/00Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for
    • F02B67/10Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for of charging or scavenging apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Abstract

The device i.e. rocker arm box (20), has a receiving device (22) for receiving a rocker arm (23) and another rocker arm. Connection flanges (27, 28) connect a charging device and a coolant return channel (26). The device is integrally designed with the flanges, the coolant return channel and the receiving device. The rocker arms are pivotably mounted at a rocker arm strap. The rocker arm strap is extensively mountable at the receiving device in bending torque-free manner. A coolant guide channel is fluidically connected with the coolant return channel. An independent claim is also included for a cylinder head device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kipphebellagervorrichtung mit einer Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme eines Kipphebels nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft darüber hinaus auch eine Zylinderkopfvorrichtung mit einer Kipphebellagervorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9 sowie eine Brennkraftmaschine mit einer Aufladeeinrichtung und einer Kühlmittelrückführungsbaugruppe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10.The present invention relates to a Kipphebellagervorrichtung with a receiving device for receiving a rocker arm according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a cylinder head device with a Kipphebelellagerervorrichtung according to the preamble of claim 9 and an internal combustion engine with a supercharger and a coolant return assembly according to the preamble of Claim 10.

Bei bekannten Verbrennungsmotoren werden zur Betätigung eines Einlass- oder Auslassventils Kipphebel eingesetzt, mittels deren die Hubkurve eines Nockens von der Nockenwelle auf das entsprechende Ventil übertragen wird. Der Kipphebel ist dabei an einer Kipphebelachse verschwenkbar gelagert und wird an dem einen Ende durch eine translatorische Bewegung einer mit der Nockenwelle gekoppelten Stoßstange betätigt, worauf es aufgrund der Verschwenkbewegung um die Kipphebelachse zu einer entsprechenden translatorischen Gegenbewegung des anderen Endes des Kipphebels kommt, die auf das jeweilige Ventil übertragen wird.In known internal combustion engines to actuate an intake or exhaust valve rocker arms are used by means of which the lift curve of a cam is transmitted from the camshaft to the corresponding valve. The rocker arm is pivotally mounted on a rocker shaft and is actuated at one end by a translational movement of a coupled with the camshaft bumper, whereupon it comes to a corresponding translational counter-movement of the other end of the rocker arm due to the pivoting movement about the rocker arm axis on the respective valve is transmitted.

Die Kipphebel werden in der Regel an einem am Zylinderkopf angeordneten Kipphebelbock verschwenkbar festgelegt. Bei vielen Brennkraftmaschinen ist zudem im Bereich des Zylinderkopfes eine Aufladeeinrichtung vorgesehen, um eine Abgasaufladung zu ermöglichen. Auch ist es bekannt, im Zylinderkopfbereich Kühlmittelrücklaufkanäle vorgesehen um Kühlmittel, welches im zur Kühlung der Arbeitszylinder und/oder der Zylinderköpfe eingesetzt wurde, zu einem Wärmetauscher rückzuführen.The rocker arms are usually determined to be pivotable on a cylinder head arranged Kipphebelbock. In many internal combustion engines, a charging device is additionally provided in the region of the cylinder head in order to enable exhaust gas charging. It is also known to provide coolant return passages in the cylinder head region in order to recirculate coolant, which has been used for cooling the working cylinder and / or the cylinder heads, to a heat exchanger.

1 der Zeichnung zeigt eine gattungsgemäße Ausführungsform einer Brennkraftmaschine mit einem Kipphebelbock zur Aufnahme der Kipphebel im Bereich des Zylinderkopfs. Der Kipphebelbock wird als eigenständiges Bauteil gefertigt und wird bei der Fertigung der Brennkraftmaschine am Zylinderkopf festgelegt. Der Kipphebelbock weist eine durchgehende Kipphebelachse auf, an der die Kipphebel beidseits der Kipphebellagerbocks verschwenkbar angeordnet werden. Bei der bekannten Brennkraftmaschine ist zudem auch eine Kühlwasserrücklaufbaugruppe vorgesehen, die ebenfalls als eigenständiges Gussteil gefertigt wird. Diese wird dann im Bereich des Zylinderkopfes angebracht, und führt das Kühlwasser von Zylinderkopf zu Zylinderkopf und schließlich zu einem Wärmetauscher. 1 The drawing shows a generic embodiment of an internal combustion engine with a Kipphebelbock for receiving the rocker arm in the region of the cylinder head. The rocker arm is manufactured as a separate component and is determined during the manufacture of the internal combustion engine on the cylinder head. The rocker arm has a continuous rocker shaft on which the rocker arms are pivotally mounted on both sides of the Kipphebellagerbocks. In the known internal combustion engine also a cooling water return assembly is also provided, which is also manufactured as a separate casting. This is then mounted in the region of the cylinder head, and leads the cooling water from cylinder head to cylinder head and finally to a heat exchanger.

Schließlich ist im Bereich des Zylinderkopfs auch eine Aufladeeinrichtung vorgesehen, die sich bei der bekannten Brennkraftmaschine an einer Abgasleitung und an im Bereich des Zylinderkopfs an der Kurbelgehäuseoberseite vorgesehenen Bohrungen abstützt. Diese Art der Abstützung erfordert eine steife und schwere Ausbildung der Abgasleitung, die zudem in einem aufwendigen Gussverfahren hergestellt werden muss.Finally, a charging device is provided in the region of the cylinder head, which is supported in the known internal combustion engine on an exhaust pipe and provided in the region of the cylinder head on the crankcase top holes. This type of support requires a stiff and heavy design of the exhaust pipe, which must also be made in a complex casting process.

Es ist bei der bekannten Brennkraftmaschine nachteilig, dass seine Herstellung mit Aufladeeinrichtung, Kühlwasserrücklaufsystem und mit Kipphebeln im Zylinderkopfbereich sehr aufwendig und teuer ist, insbesondere durch den mit der Befestigung und Verbindung der verschiedenen Baugruppen wie Kipphebelbock, Kühlwasserrücklaufbaugruppe und Aufladeeinrichtung im Bereich des Zylinderkopfs verbundenen hohen Aufwand. Bereits bei der Herstellung der einzelständigen Baugruppen und auch bei deren Montage fallen viele einzelne Verfahrensschritte an. So ist beispielweise eine aufwendige Bearbeitung des Kurbelgehäuses notwendig, um die entsprechenden Aufnahmen zur Abstützung der Aufladeeinrichtung zu schaffen.It is disadvantageous in the known internal combustion engine that its production with supercharging, cooling water return system and with rocker arms in the cylinder head area is very complicated and expensive, especially by the associated with the attachment and connection of various components such as rocker arm, cooling water return assembly and charging in the cylinder head high effort , Already in the production of individual modules and also during their assembly many individual process steps are incurred. For example, a complex machining of the crankcase is necessary to create the appropriate recordings for supporting the charging device.

Die Kipphebelachse ist bei der bekannten Brennkraftmaschine hohen Biegebelastungen ausgesetzt, da sie nur eine mittige Abstützung aufweist und die Öffnungskraft der Stoßstangen zu einem Biegemoment führt. Die Kipphebelachse muss daher mit einem großen Durchmesser ausgebildet sein, was die Eigenmasse der Brennkraftmaschine und die Herstellungskosten ansteigen lässt.The rocker shaft is exposed to high bending loads in the known internal combustion engine, since it has only a central support and the opening force of the bumpers leads to a bending moment. The rocker shaft must therefore be formed with a large diameter, which increases the net mass of the internal combustion engine and the manufacturing cost.

Auch der Kipphebelbock ist entsprechenden Belastungen ausgesetzt und muss daher ebenfalls sehr steif ausgebildet werden, also beispielsweise mittels eines Schmiedeverfahrens.Also, the Kipphebelbock is exposed to appropriate loads and therefore must also be made very stiff, so for example by means of a forging process.

Darüber hinaus stellen die Verbindungen zwischen der Aufladeeinrichtung und dem Zylinderkopf ein Problem dar, da die Aufladeeinrichtung zu Körperschwingungen neigt und ihre Abstützungen zum Zylinderkopf daher sehr massiv und aufwendig ausgebildet werden müssen.In addition, the connections between the supercharger and the cylinder head pose a problem, since the supercharger tends to body vibration and their supports to the cylinder head therefore must be made very solid and expensive.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Kipphebellagervorrichtung zu schaffen, die günstiger herzustellen und unter weniger Aufwand im Bereich eines Zylinderkopfes anzuordnen ist, und die mit weniger konstruktivem Aufwand mit weiteren Baugruppen, kombinierbar ist. Darüber hinaus ist es auch Aufgabe der Erfindung, eine in der Herstellung weniger aufwendige Zylinderkopfvorrichtung zu schaffen, Zudem soll auch eine Brennkraftmaschine mit wenigstens einer Kipphebellagervorrichtung mit den genannten Vorteilen geschaffen werden.It is therefore an object of the invention to provide a Kipphebellagervorrichtung that is cheaper to manufacture and to arrange with less effort in the area of a cylinder head, and with less constructive effort with other modules, can be combined. Moreover, it is also an object of the invention to provide a less expensive to manufacture cylinder head device, In addition, an internal combustion engine with at least one Kipphebellagervorrichtung be provided with the said advantages.

Die Erfindung löst diese Aufgabe hinsichtlich der Kipphebellagervorrichtung mit den Merkmalen nach dem Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in weiteren Ansprüchen beschrieben. Die Zylinderkopfvorrichtung ist im Anspruch 9 beschriebe, und eine Brennkraftmaschine ist in Anspruch 10 beschrieben.The invention solves this problem with regard to the rocker arm bearing device with the features according to claim 1. Advantageous embodiments are described in further claims. The cylinder head device is in claim 9 described, and an internal combustion engine is described in claim 10.

Die Erfindung schafft eine Kipphebellagervorrichtung mit einer Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme eines Kipphebels, mit wenigstens einem Anschlussmittel zum Anschluss einer Aufladeeinrichtung und einem Kühlmittelrücklaufkanal, wobei die Kipphebellagervorrichtung einstückig mit dem Anschlussmittel, dem Kühlmittelrücklaufkanal und der Aufnahmeeinrichtung ausgebildet ist.The invention provides a rocker arm bearing device with a receiving device for receiving a rocker arm, with at least one connection means for connecting a charging device and a coolant return channel, wherein the rocker arm bearing device is formed integrally with the connection means, the coolant return channel and the receiving device.

Die Aufnahmeeinrichtung ist dabei beispielsweise als entsprechende Lagerung für eine oder mehrere Kipphebelachsen und das Anschlussmittel als Flansch ausgebildet. Bei der Aufladeeinrichtung kann es sich um eine ein- oder mehrstufige Baugruppe mit Abgasturboladern handeln, beispielsweise ein Hochdruck- und ein Niedrigdruckturbolader in Reihe geschaltet. Der Kühlmittelrücklaufkanal ist dabei als ein Abschnitt eines gesamten Kühlmittelrücklaufsystems ausgebildet, also zum Beispiel ein rohrstückförmiger Kanal, der mit weiteren Bauteilen, beispielsweise mit weiteren Rohrstücken zu dem Kühlmittelrücklaufsystem verbindbar ist.The receiving device is formed, for example, as a corresponding storage for one or more Kipphebelachsen and the connecting means as a flange. The charging device may be a single-stage or multi-stage assembly with exhaust gas turbochargers, for example a high-pressure and a low-pressure turbocharger connected in series. The coolant return channel is designed as a section of an entire coolant return system, that is, for example, a tubular piece-shaped channel which can be connected to other components, for example, with further pipe sections to the coolant return system.

Da die erfindungsgemäße Kipphebellagervorrichtung einstückig mit dem Anschlussmittel, mit dem Kühlmittelrücklaufkanal und der Aufnahmeeinrichtung ausgebildet ist, ist eine mit der erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung auszustattende Brennkraftmaschine einfacher aufgebaut und günstiger in der Herstellung. Die Herstellung ist unter anderem deshalb weniger aufwendig, weil weniger einzelständige Bauteile angefertigt werden müssen. So muss beispielsweise der Kühlmittelrücklaufkanal nicht als eigenständiges Bauteil hergestellt werden, sondern kann als einfacher rohrstückförmiger Kanal einstückig mit der Kipphebellagervorrichtung ausgebildet werden. Auf diese Weise schafft die erfindungsgemäße Kipphebellagervorrichtung eine funktionale Integration verschiedener Baugruppen auf engem Bauraum und erlaubt eine kostengünstige Herstellung.Since the rocker arm bearing device according to the invention is formed integrally with the connection means, with the coolant return channel and the receiving device, an internal combustion engine to be equipped with the rocker arm bearing device according to the invention has a simpler construction and is less expensive to manufacture. The production is therefore less expensive, among other things, because fewer individual components must be made. For example, the coolant return channel does not have to be manufactured as a separate component, but instead can be formed as a simple tubular piece-shaped channel in one piece with the rocker arm bearing device. In this way, the Kipphebellagervorrichtung invention provides a functional integration of various modules in a confined space and allows cost-effective production.

Auch der Zusammenbau verschiedener Bauelemente, wie die Kipphebellagervorrichtung, die Kühlmittelrückführung und die Aufladeeinrichtung, ist wesentlich einfacher durchzuführen, da bereits ein Anschlussmittel für die Aufladeeinrichtung und ein Kühlmittelrücklaufkanal an der Kipphebellagervorrichtung vorhanden sind. Die Aufladeeinrichtung wird direkt mit den Anschlussmitteln verbunden. Anders als bei der bekannten Brennkraftmaschine ist es daher nicht notwendig, das Kurbelgehäuse zur Aufnahme der Aufladeeinrichtung zu bearbeiten, indem beispielsweise Bohrungen vorgesehen werden, mit denen Aufnahmen, an welchen die Aufladeeinrichtung befestigt wird, verschraubt werden können. Da die Aufladeeinrichtung nun über die Anschlussmittel an der Kipphebellagervorrichtung abgestützt ist und nicht mehr an einer Abgasleitung und den Aufnahmen an dem Zylinderkurbelgehäuse, ist die gesamte Anordnung wesentlich stabiler und die Aufladeeinrichtung ist besser abgestützt.Also, the assembly of various components, such as the Kipphebellagervorrichtung, the coolant return and the charging device, is much easier to perform, since there is already a connection means for the charging device and a coolant return passage on the Kipphebellagervorrichtung. The charging device is connected directly to the connection means. Unlike the known internal combustion engine, it is therefore not necessary to work on the crankcase for receiving the charging device by, for example, bores are provided, with which recordings, to which the charging device is attached, can be screwed. Since the charging device is now supported via the connection means on the rocker arm bearing device and no longer on an exhaust pipe and the receptacles on the cylinder crankcase, the entire arrangement is much more stable and the charging device is better supported.

Da bereits ein Teil des Kühlwasserrücklaufsystems in Form des Kühlmittelrücklaufkanals vorhanden ist, können weitere Rohre in einfacher Weise mit diesem zusammengesteckt werden. Anders als bei der bekannten Brennkraftmaschine ist es daher nicht mehr notwendig, spezielle Rohre oder Kanäle für das Kühlwasserrücklaufsystem mit einem aufwendigen Druckgussverfahren mit entsprechenden Öffnungen anzufertigen, die dann mit dem Zylinderkopf verbunden werden können. Für den Zusammenbau weiterer Komponenten des Kühlmittelrücklaufsystems mit dem bereits vorhandenen Kühlmittelrücklaufkanal eignen sich einfache, beispielsweise nahtlos gezogene Rohre. Bei der Werkstoffauswahl besteht damit eine größere Freiheit. Dabei lassen sich auch Rohre aus einem entsprechend leichten Material auswählen, so dass die gesamte Brennkraftmaschine ein geringeres Gewicht aufweist. Die Rohre und damit das gesamte Kühlmittelrücklaufsystem sind somit auch in der Herstellung wesentlich günstiger als eigen für den Einsatz an der Brennkraftmaschine gefertige Kühlmittelkanäle.Since a part of the cooling water return system is already present in the form of the coolant return channel, more tubes can be easily plugged with this. Unlike the known internal combustion engine, it is therefore no longer necessary to make special pipes or channels for the cooling water return system with a complex die-casting process with corresponding openings, which can then be connected to the cylinder head. For the assembly of other components of the coolant return system with the existing coolant return channel are simple, for example, seamlessly drawn tubes. In the selection of materials thus greater freedom. In this case, pipes can be selected from a correspondingly lightweight material, so that the entire internal combustion engine has a lower weight. The pipes and thus the entire coolant return system are therefore also much cheaper in the production than self-made for use on the internal combustion engine coolant channels.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Kipphebellageranordnung wenigstens einen an einer Kipphebelachse verschwenkbar gelagerten Kipphebel auf, wobei die Kipphebelachse an der Aufnahmeeinrichtung weitgehend biegemomentenfrei lagerbar ist.According to a preferred embodiment, the rocker arm bearing arrangement according to the invention has at least one rocker arm, which is mounted so as to be pivotable on a rocker arm axis, wherein the rocker arm axis can be stored on the mounting device largely free of bending moments.

Die weitgehend biegemomentenfreie Lagerung kann beispielsweise mit einer Fest-Los-Lagerung an zwei Stellen vorgenommen werden, indem die Kipphebelachse jedes Kipphebels beispielsweise mittels zweier Schrauben an der Kipphebellagervorrichtung festgelegt wird. Die Kipphebelachsen können dabei vorzugsweise an am Zylinderkopf mittels die Kippellagervorrichtung durchsetzender Schrauben. Die Aufnahmeeinrichtung wird hierzu für jede der Schrauben mit einer entsprechenden Bohrung versehen.The largely bending moment-free bearing can be made for example with a fixed-lot storage at two points by the Kipphebelachse each rocker arm is set, for example by means of two screws on the Kipphebellagervorrichtung. The Kipphebelachsen can preferably on the cylinder head by means of the Kippellagervorrichtung enforcing screws. The receiving device is provided for this purpose for each of the screws with a corresponding bore.

Da die Kipphebelachse an der Aufnahmeeinrichtung weitgehend biegemomentenfrei lagerbar ist, tritt nur mehr eine geringe Belastung der Kipphebelachse auf. Vorzugsweise ist die Kipphebelachse im Bereich der gegenüberliegenden Enden in Achsrichtung lagerbar. Da die Kipphebelachse der erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung eine viel weniger starke Belastung erfährt als bekannte Kipphebellagervorrichtungen, können die Achsen auch entsprechend dünner und damit kostengünstiger gefertigt werden.Since the rocker shaft on the receiving device is largely free of bending moments storable, only a small load on the rocker shaft axis occurs. Preferably, the rocker arm axis can be stored in the axial direction in the region of the opposite ends. Since the rocker arm axle of the rocker arm bearing device according to the invention experiences a much less heavy load than known rocker arm bearing devices, the axles can also be made correspondingly thinner and thus less expensive.

Die Kipphebellagervorrichtung ist außerdem vorzugsweise als Kipphebelkasten mit umlaufenden Stützwänden ausgebildet und zur Montage auf einem Zylinderkopf vorgesehen. Der Kühlmittelrücklaufkanal ist dabei vorzugsweise einstückig mit einer der Stützwände ausgebildet. Die Kipphebellagervorrichtung weist zudem vorzugsweise ein umlaufendes, kastenförmiges Profil auf, welches oben und unten offen ausgebildet ist, von oben aber mit einem entsprechend ausgebildeten Deckel verschließbar. The Kipphebellagervorrichtung is also preferably designed as a rocker box with circumferential support walls and provided for mounting on a cylinder head. The coolant return channel is preferably formed integrally with one of the support walls. The Kipphebellagervorrichtung also preferably has a circumferential, box-shaped profile, which is designed to be open at the top and bottom, closed from above but with a correspondingly formed lid.

Da eine solche Kipphebellagervorrichtung von oben auf den Zylinderkopf aufgesetzt und entsprechend befestigt ist, tritt am Kipphebelkasten keine Querkraftbelastung, sondern nur eine Druckbelastung auf, also eine in vertikaler Richtung wirkende Belastung. Dabei schirmen die umlaufenden Stützwände die Kipphebel seitlich ab, und von unten wird die Kipphebellagervorrichtung vom Zylinderkopf abgeschirmt. Auf diese Weise sind die Bauteile vor Verunreinigungen oder Beschädigungen abgeschirmt.Since such Kipphebellagervorrichtung is placed from above on the cylinder head and secured accordingly, occurs on the rocker box no lateral force load, but only a compressive load, so acting in a vertical direction load. In this case, the circumferential support walls shield the rocker arms from the side, and from below the Kipphebellagervorrichtung is shielded from the cylinder head. In this way, the components are shielded from contamination or damage.

Die Kipphebellagervorrichtung mit umlaufendem, kastenförmigem Profil weist vorzugsweise auch eine Schmiermittelversorgungseinrichtung auf, mit welcher Schmiermittel von unten in den Kipphebelkasten zur Schmierung der Kipphebelachsen eingetragen werden kann.The Kipphebellagervorrichtung with circumferential, box-shaped profile preferably also has a lubricant supply device with which lubricant can be entered from below into the rocker box for lubrication of Kipphebelachsen.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Kipphebellagervorrichtung mittels die Aufnahmeeinrichtung durchsetzender und die Kipphebelachse an der Aufnahmeeinrichtung anordnender Schrauben an einem Zylinderkopf lösbar festlegbar. Hierzu weist die Kipphebellagervorrichtung beispielsweise eine oder mehrere Bohrungen auf, durch welche Schrauben durchgesteckt werden können, die dann mit dem Zylinderkopf verschraubt werden. Da sie die Kipphebellagervorrichtung vollständig durchsetzt, kann eine Schraube vollständig durch die Kipphebellagervorrichtung hindurch gesteckt und mit dem unterhalb der Kipphebellagervorrichtung angeordneten Zylinderkopf verschraubt werden.According to one embodiment of the invention, the Kipphebellagervorrichtung by means of the receiving device passing through and the Kipphebelachse on the receiving device arranging screws on a cylinder head releasably fixed. For this purpose, the Kipphebellagervorrichtung, for example, one or more holes through which screws can be pushed through, which are then bolted to the cylinder head. Since it completely passes through the rocker arm bearing device, a screw can be completely inserted through the rocker arm bearing device and bolted to the cylinder head arranged below the rocker arm bearing device.

Da die Kipphebellagervorrichtung auf diese Weise lösbar an einem Zylinderkopf festlegbar ist, wird das Gehäuse der Kipphebellagervorrichtung nur auf Druck belastet. Es treten am Kipphebellagervorrichtung also insbesondere keine Querkraftbelastungen auf, so dass dieses weniger robust ausgebildet werden muss als bei der bekannten Brennkraftmaschine. Beim Gehäuse der Kipphebellagervorrichtung besteht daher eine weitgehend freie Werkstoffwahl, es kann also beispielsweise als Aluguss hergestellt werden.Since the Kipphebellagervorrichtung is releasably fixable to a cylinder head in this manner, the housing of the Kipphebelellagerervorrichtung is only loaded on pressure. In particular, no transverse force loads occur on the rocker arm bearing device, so that it must be made less robust than in the known internal combustion engine. The housing of the Kipphebellagervorrichtung therefore there is a largely free choice of materials, so it can be prepared for example as an aluminum casting.

Gemäß einer speziellen Ausführungsform der Erfindung weist die Kipphebellagervorrichtung wenigstens ein am Aufnahmemittel festlegbares Stützelement zur Abstützung der Aufladeeinrichtung an der Kipphebellagervorrichtung auf. Die Stützelemente können beispielsweise an den an der Kipphebellagervorrichtung vorhandenen Anschlussmitteln festgelegt werden.According to a special embodiment of the invention, the rocker arm bearing device has at least one support element that can be fixed to the receiving device for supporting the charging device on the rocker arm bearing device. The support elements can be fixed, for example, to the connection means present on the rocker arm bearing device.

Anders als bei der bekannten Brennkraftmaschine muss also das Kurbelgehäuse im Zylinderkopfbereich nicht bearbeitet werden, um Bohrungen zu schaffen, an denen die Aufladeeinrichtung befestigt wird. Die Massenkraft des einströmendes Abgases bei der erfindungsgemäßen Anordnung somit in die Kipphebellagervorrichtung eingeleitet und nicht in eine Abgasleitung. Daher ist die erfindungsgemäße Anordnung wesentlich stabiler.Unlike the known internal combustion engine, therefore, the crankcase in the cylinder head area does not need to be machined to provide bores to which the charging device is attached. The mass force of the inflowing exhaust gas in the inventive arrangement thus introduced into the Kipphebellagervorrichtung and not in an exhaust pipe. Therefore, the arrangement of the invention is much more stable.

Die Stützelemente können entsprechend kurz ausgebildet sein, so dass die Abstützung der Aufladeeinrichtung sehr stabil ist. Es kommt daher auch zu weniger Schwingungen im Bereich der Aufladeeinrichtung als bei der bekannten Brennkraftmaschine. Die Stützelement müssen daher auch nicht so steif ausgelegt werden wie dies bei der bekannten Anordnung der Fall ist und es besteht damit mehr Auswahl an möglichen Werkstoffen und die Herstellung ist auch günstiger. Die Stützelemente können als einfache Blechteile gefertigt werden, eine spanende Bearbeitung wie bei der Herstellung einer die Last der Aufladeeinrichtung zumindest teilweise aufnehmenden Abgasleitung und entsprechender Abstützelemente zur Aufnahme der Aufladeeinrichtung ist nicht notwendig.The support elements may be correspondingly short, so that the support of the charging device is very stable. There is therefore less vibration in the region of the charging device than in the known internal combustion engine. The support element must therefore not be designed so stiff as is the case with the known arrangement and there is thus more choice of possible materials and the production is also cheaper. The support elements can be manufactured as simple sheet metal parts, a machining as in the preparation of the load of the supercharger at least partially receiving exhaust pipe and corresponding support elements for receiving the charging device is not necessary.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Kühlmittelrücklaufkanal als rohrstückförmiger, durchströmbarer Hohlkörper ausgebildet. Dabei sind die Endstücke des Hohlkörpers jeweils mit weiteren Bauteilen des Kühlmittelrücklaufsystems, also beispielsweise mit entsprechenden weiteren Rohren verbindbar. Die weiteren Rohre des Kühlmittelrücklaufsystems können in einfacher Weise gefertigt, also beispielsweise gezogen werden und müssen nicht mit einem aufwendigen Sandguss- oder Druckgussverfahren hergestellt werden. Auf diese Weise werden wiederum Kosten bei der Herstellung und Gewicht bei der Brennkraftmaschine gespart. Für die Rohre können einfache Zukaufteile genutzt werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the coolant return channel is designed as a tubular piece, permeable hollow body. The end pieces of the hollow body are in each case connectable to other components of the coolant return system, that is, for example, with corresponding further tubes. The other tubes of the coolant return system can be manufactured in a simple manner, that is, for example, be pulled and do not have to be made with a complex sand casting or die casting process. In this way, in turn costs in the production and weight are saved in the internal combustion engine. Simple purchased parts can be used for the pipes.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung weist der Kühlmittelrücklaufkanal am Innenumfang der jeweiligen Endbereiche jeweils eine Umlaufnut zur Aufnahme einer Dichtungseinrichtung auf. Als Dichtungseinrichtung kann beispielsweise ein O-Ring in die Umlaufnut eingefügt werden. Auf diese Weise wird dafür gesorgt, dass einfache Steckverbindungen zwischen dem Kühlmittelrücklaufkanal und benachbarten Fluidtransportkörpern, also beispielweise weiteren Rohrstücken, dicht sind, ohne dass die Verbindung mit einem aufwendigen Verfahren wie etwa Schweißen abgedichtet werden müsste.According to a further embodiment of the rocker arm bearing device according to the invention, the coolant return channel on the inner circumference of the respective end regions in each case has a circumferential groove for receiving a sealing device. As a sealing device, for example, an O-ring can be inserted into the circumferential groove. In this way it is ensured that simple connections between the coolant return channel and adjacent fluid transport bodies, so for example further pieces of pipe, are tight, without the Connection would have to be sealed with a complex process such as welding.

Die erfindungsgemäße Kipphebellagervorrichtung weist zudem vorzugsweise einen mit dem Kühlmittelrücklaufkanal fluidisch verbundenen Kühlmittelführungskanal auf, der mit einem komplementären Führungskanal im Zylinderkopf fluidisch verbindbar ist. Auf diese Weise wird Kühlmittel, welches im Zylinder zur Kühlung eingesetzt wurde, durch die Kipphebellagervorrichtung hindurch in den Kühlmittelführungskanal transportiert. Hierfür ist beispielsweise eine entsprechende Bohrung in der Kipphebellagervorrichtung oder ein entsprechendes Rohr vorgesehen.The rocker arm bearing device according to the invention also preferably has a coolant guide channel which is fluidically connected to the coolant return channel and can be fluidically connected to a complementary guide channel in the cylinder head. In this way, coolant which has been used in the cylinder for cooling, transported by the Kipphebellagervorrichtung through into the coolant guide channel. For this purpose, for example, a corresponding hole in the Kipphebellagervorrichtung or a corresponding tube is provided.

Die Erfindung umfasst auch eine Zylinderkopfvorrichtung mit einer Kipphebellagervorrichtung, wie sie vorstehend beschrieben worden ist, und mit einem Zylinderkopf mit mindestens einer Bohrung zur Aufnahme mindestens einer die Kipphebelaufnahmevorrichtung durchsetzenden Schraube, und mit einer mit der Kipphebellagervorrichtung verschraubbaren Deckeleinrichtung.The invention also encompasses a cylinder head device with a rocker arm bearing device as described above, and with a cylinder head having at least one bore for receiving at least one screw passing through the rocker arm receiving device, and with a cover device which can be screwed to the rocker arm bearing device.

Die Zylinderkopfvorrichtung ist leichter und kompakter aufgebaut als die bekannte Zylinderkopfvorrichtung da die erfindungsgemäße Kipphebellagervorrichtung eine einfachere funktionale Integration der verschiedenen Unterbaugruppen erlaubt.The cylinder head device is lighter and more compact than the known cylinder head device because the rocker arm bearing device according to the invention permits a simpler functional integration of the various subassemblies.

Zur Befestigung der Kipphebelachsen werden diese, wie vorstehend erläutert, an der Kipphebellagervorrichtung festgelegt, wobei die Schrauben die Kipphebellagervorrichtung durchsetzen und anschließend in die Bohrung im Zylinderkopf eingeschraubt werden, so dass damit gleichzeitig die Kipphebellagervorrichtung am Zylinderkopf befestigt ist. An der Unterseite der Kipphebellagervorrichtung sind zudem vorzugsweise Zentrierstifte angeordnet, die in passende Öffnungen im Zylinderkopf eingesteckt werden können, um eine genaue relative Lage der Kipphebellagervorrichtung am Zylinderkopf zu erreichen.For fixing the rocker shaft axes, as explained above, these are fixed to the rocker arm bearing device, wherein the bolts pass through the rocker arm bearing device and are then screwed into the bore in the cylinder head, so that at the same time the rocker arm bearing device is fastened to the cylinder head. On the underside of the Kipphebellagervorrichtung also preferably centering pins are arranged, which can be inserted into matching openings in the cylinder head to achieve a precise relative position of the Kipphebelellagervorrichtung on the cylinder head.

Damit ist die Kipphebellagervorrichtung auf der Unterseite vom Zylinderkopf abgedeckt, seitlich von umlaufenden Stützwänden geschützt, und oben von dem als Haube vorgesehenen Deckeleinrichtung abgeschirmt. Auf diese Weise werden die Bauteile im Bereich des Zylinderkopfes vor Verunreinigungen und Beschädigungen geschützt. Auch die Deckeleinrichtung kann dabei aus Leichtmaterial hergestellt werden, so dass die gesamte Zylinderbaugruppe sehr leicht ausgebildet ist.Thus, the Kipphebellagervorrichtung is covered on the bottom of the cylinder head, laterally protected by circumferential support walls, and shielded from the top of the cover device provided as a hood. In this way, the components in the area of the cylinder head are protected from contamination and damage. The lid device can be made of lightweight material, so that the entire cylinder assembly is very light.

Schließlich ist auch eine Brennkraftmaschine mit einer Aufladeeinrichtung, einer Kühlmittelrückführungsbaugruppe und einer Vielzahl von Kipphebellagervorrichtungen, wie sie vorstehend beschrieben worden sind, Gegenstand der Erfindung.Finally, an internal combustion engine with a charging device, a coolant return assembly and a plurality of rocker arm bearing devices, as described above, the subject of the invention.

Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine ist kostengünstiger in der Herstellung, sie ist leichter und kompakter aufgebaut, und sie ermöglicht zugleich eine funktionale Integration von Aufladeeinrichtung, Kühlwasserrückführung und eine Kipphebellagerung.The internal combustion engine according to the invention is less expensive to manufacture, it is lighter and more compact, and at the same time it allows a functional integration of supercharger, cooling water return and a rocker arm storage.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Querschnittansicht einer bekannten Brennkraftmaschine in V-Anordnung 1 a cross-sectional view of a known internal combustion engine in V-arrangement

2 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung; 2 a perspective view of a rocker arm bearing device according to the invention;

3 eine perspektivische Darstellung eines Zylinderkopfes einer Brennkraftmaschine zur Aufnahme der erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung; 3 a perspective view of a cylinder head of an internal combustion engine for receiving the Kipphebellagervorrichtung invention;

4 eine perspektivische Darstellung des Zylinderkopfes mit einer darauf angeordneten erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung; 4 a perspective view of the cylinder head with a Kipphebellagervorrichtung invention arranged thereon;

5 eine perspektivische Darstellung des Zylinderkopfes mit der erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung und einer Haube; 5 a perspective view of the cylinder head with the rocker arm bearing device according to the invention and a hood;

6 eine perspektivische Darstellung eines Teilbereichs eines Kühlmittelrücklaufsystems und einer Aufladeeinrichtung mit Abstützung an einer erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung; 6 a perspective view of a portion of a coolant return system and a charging device with support on a rocker arm bearing device according to the invention;

7 eine Querschnittansicht einer erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung und eines Zylinderkopfes; und 7 a cross-sectional view of a rocker arm bearing device according to the invention and a cylinder head; and

8 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung und des Zylinderkopfes. 8th a perspective view of the Kipphebellagervorrichtung invention and the cylinder head.

1 zeigt eine Querschnittansicht einer Brennkraftmaschine – einen V-Motor – mit zwei dargestellten Zylindern, mit jeweils einem Kipphebelbock 18 nach dem Stand der Technik. Der jeweilige Zylinder mit einer Zylinderlaufbuchse 1 und einem Zylinderkopf 2 ist innerhalb eines Kurbelgehäuses 3 mit Kurbelgehäusedeckeln 4 angeordnet. 1 shows a cross-sectional view of an internal combustion engine - a V-engine - with two cylinders shown, each with a rocker arm 18 According to the state of the art. The respective cylinder with a cylinder liner 1 and a cylinder head 2 is inside a crankcase 3 with crankcase covers 4 arranged.

Über einen Kraftstoffspeicher 5 wird Kraftstoff bereit gestellt, der dann mit einem Injektor 9 in den Zylinderinnenraum eingespritzt wird und zwar in über eine Ladeluftleitung 6 zugeführte Ladeluft, worauf das Kraftstoff-Luft-Gemisch im Zylinderinnenraum gezündet wird, wobei eine auf einem Hauptlagerbock 7 gelagerte Kurbelwelle 8 angetrieben wird. Eine Pleuelstange 13 übersetzt dabei jeweils die lineare Bewegung eines Arbeitskolbens 16 in den Zylindern in eine kreisförmige Bewegung der Kurbelwelle 8. Schließlich ist zwischen den beiden Zylindern eine zentrale Nockenwelle 14 dargestellt.About a fuel storage 5 Fuel is provided, then with an injector 9 is injected into the cylinder interior and that in about a charge air line 6 supplied charge air, whereupon the fuel-air mixture is ignited in the cylinder interior, with one on a Main bearing support 7 mounted crankshaft 8th is driven. A connecting rod 13 translates each case the linear movement of a working piston 16 in the cylinders in a circular movement of the crankshaft 8th , Finally, between the two cylinders is a central camshaft 14 shown.

Die Brennkraftmaschine wird über eine Kühlwasserversorgungsleitung 10 mit Kühlwasser versorgt, welches in einen zum Zylinder jeweils benachbart angeordneten Kühlwasserraum 11 gelangt, und anschließend über eine Kühlwasserrücklaufleitung 12 zurückgeführt wird. Die Brennkraftmaschine besitzt ebenfalls eine zentrale Ölversorgungsleitung 15, über die die dargestellten Komponenten mit Schmierstoff versorgt werden.The internal combustion engine is via a cooling water supply line 10 supplied with cooling water, which in a cylinder adjacent to each adjacent cooling water space 11 and then via a cooling water return line 12 is returned. The internal combustion engine also has a central oil supply line 15 through which the components shown are supplied with lubricant.

Bei der in 1 dargestellten Brennkraftmaschine ist ebenfalls eine Aufladeeinrichtung mit einem Abgaskrümmer 17 vorhanden. Dieser ist im Bereich des Zylinderkopfes 2 am Kurbelgehäuse 3 abgestützt. In diesem Bereich ist ebenfalls ein Kipphebelbock 18 angeordnet, auf welchem Kipphebel zur Betätigung von im Zylinderkopf 2 angeordneten Ventilen angeordnet sind.At the in 1 also shown internal combustion engine is a charging device with an exhaust manifold 17 available. This is in the area of the cylinder head 2 on the crankcase 3 supported. In this area is also a rocker arm 18 arranged on which rocker arm for actuating in the cylinder head 2 arranged valves are arranged.

Schließlich ist im Bereich der Zylinderköpfe 2 auch eine Kühlwasserrücklaufbaugruppe 19 angeordnet. Diese wurde als einzelständiges Bauteil mittels eines Druckgussvorgangs angefertigt und ist bei der Herstellung der in 1 dargestellten Brennkraftmaschine am Kurbelgehäuse 3 befestigt worden.Finally, in the area of cylinder heads 2 also a cooling water return assembly 19 arranged. This was made as a single component by means of a die casting process and is in the manufacture of in 1 shown internal combustion engine on the crankcase 3 attached.

2 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung 20. Die Kipphebellagervorrichtung 20 ist als von umlaufenden Stützwänden 21 umgebener Kipphebelkasten ausgebildet, wobei die Stützwände 21 die Bauteile im Innenraum des Kipphebelkastens 20 aufnehmen. Ebenfalls im Innenraum des Kipphebelkastens 20 ist ein Kipphebellager 22 angeordnet, an der zwei Kipphebel 23, 24 und zwei zu den Kipphebeln zugehörige Kipphebelachsen 41 festgelegt sind. Die Kipphebelachsen 41 werden jeweils mittels zweier Schrauben 25 an einem in 3 näher dargestellten Zylinderkopf 2 festgelegt, wobei die Kipphebellagervorrichtung 20 Bohrungen aufweist, durch welche die Schrauben 25 durchgesteckt werden können und sich bis zum Zylinderkopf 2 erstrecken. 2 shows a perspective view of an embodiment of a rocker arm bearing device according to the invention 20 , The rocker arm bearing device 20 is as of circumferential support walls 21 surrounded rocker box formed, wherein the supporting walls 21 the components in the interior of the rocker box 20 take up. Also in the interior of the rocker box 20 is a rocker ball bearing 22 arranged at the two rocker arms 23 . 24 and two rocker arm shafts associated with the rocker arms 41 are fixed. The rocker axes 41 are each using two screws 25 at an in 3 Cylinder head shown in detail 2 set, wherein the rocker arm bearing device 20 Has holes through which the screws 25 can be pushed through and up to the cylinder head 2 extend.

Da die beiden Kipphebel 23, 24 an jeweils zwei Stellen und daher weitgehend biegemomentenfrei an dem jeweiligen Kipphebellager 22 gelagert sind, kommt es zu weniger Biegemomentenbelastung als bei den Kipphebeln bei der in 1 dargestellten Brennkraftmaschine. Die Kipphebelachsen 41 der Kipphebel 23, 24 können daher mit einem kleineren Durchmesser als die Kipphebelachse des bekannten Motors ausgebildet werden, so dass sie in der Herstellung günstiger und auch leichter sind.Because the two rocker arms 23 . 24 at two points and therefore largely free of bending moments on the respective rocker arm bearings 22 are stored, it comes to less bending moment load than the rocker arms in the 1 illustrated internal combustion engine. The rocker axes 41 the rocker arm 23 . 24 can therefore be formed with a smaller diameter than the rocker shaft of the known motor, so that they are cheaper to manufacture and also lighter.

Die Kipphebellagervorrichtung 20 ist einstückig mit einem Kühlmittelrücklaufkanal 26 und mit zwei Anschlussflanschen 27, 28 zum Anschluss einer in 6 dargestellten Aufladeeinrichtung 34 ausgebildet. Dies erlaubt eine kompakte, funktionale Integration eines Kühlmittelrücklaufsystems 35, der Aufladeeinrichtung 34 und der Kipphebel 23, 24.The rocker arm bearing device 20 is integral with a coolant return channel 26 and with two connection flanges 27 . 28 to connect an in 6 illustrated charging device 34 educated. This allows a compact, functional integration of a coolant return system 35 , the charging device 34 and the rocker arm 23 . 24 ,

Der Kühlmittelrücklaufkanal 26 ist zur Verbindung mit nicht näher dargestellten Rohren eines Kühlmittelrücklaufsystems vorgesehen. Er weist dafür im Endbereich am Innenumfang jeweils eine Umlaufnut 39 auf, welche zur Aufnahme einer Dichtungseinrichtung, also beispielsweise eines O-Rings, ausgebildet ist. Der Kühlmittelrücklaufkanal 26 lässt sich beispielsweise mit einem weiteren Rohr in einfacher Weise mit einem Kühlmittelrücklaufkanal 26 einer benachbarten Kipphebellagervorrichtung 20 zur Weiterleitung von Kühlmittel verbinden, wobei die Dichtung in der Umlaufnut 39 die Verbindung bereits abdichtet, ohne dass eine weitere, aufwendige Bearbeitung der entsprechenden Bauteile notwendig wäre. Daher können mit dem Kühlmittelrücklaufkanal 26 auch entsprechend Standardrohre verbunden werden, es ist daher nicht notwendig diese mit einem speziellen Verfahren wie etwa mittels Druckgießen herzustellen. Die Standardrohre müssen daher nur auf die entsprechende Länge zwischen zwei benachbarten Kipphebellagervorrichtungen 20 abgelängt werden, um zusammen mit dem jeweiligen Kühlmittelrücklaufkanal 26 das Kühlmittelrücklaufsystem 35 auszubilden.The coolant return channel 26 is intended for connection to pipes, not shown, of a coolant return system. He has for this in the end region on the inner circumference each have a circumferential groove 39 on, which is designed to receive a sealing device, so for example an O-ring. The coolant return channel 26 For example, with a further tube in a simple manner with a coolant return channel 26 an adjacent rocker arm bearing device 20 connect to the forwarding of coolant, the seal in the circulation groove 39 the connection already seals, without a further, complex processing of the corresponding components would be necessary. Therefore, with the coolant return channel 26 also be connected according to standard pipes, it is therefore not necessary to produce them with a special method such as by die casting. The standard tubes must therefore only to the appropriate length between two adjacent Kipphebellagervorrichtungen 20 be cut to size together with the respective coolant return channel 26 the coolant return system 35 train.

An der Unterseite weist der Kipphebelkasten 20 Zentrierstifte 29 auf, die dazu vorgesehen sind, in entsprechenden Bohrungen 30 im Zylinderkopf 2 aufgenommen zu werden.At the bottom, the rocker box 20 Pins 29 which are intended, in corresponding holes 30 in the cylinder head 2 to be included.

Der Zylinderkopf 2 ist in 3 dargestellt. Da der Kipphebelkasten 20 von oben auf den Zylinderkopf aufgesteckt und befestigt wird, wird er nur durch Druckkräfte beansprucht, es treten keine oder nur sehr kleine Querkräfte auf.The cylinder head 2 is in 3 shown. Because the rocker box 20 is attached and fixed from above on the cylinder head, it is claimed only by compressive forces, there are no or only very small lateral forces.

Der Zylinderkopf 2 wird von einem Kühlmittelführungskanal 32 durchsetzt, der mit einem entsprechenden Kühlmittelrücklaufkanal im Kipphebelkasten 20 fluidisch verbunden ist, über welchen Kühlmittel schließlich der über die Anschlussflansche 27, 28 angeflanschten Kühlmittelrücklaufbaugruppe zugeführt wird.The cylinder head 2 is from a coolant duct 32 interspersed with a corresponding coolant return passage in the rocker box 20 is fluidly connected, via which coolant finally via the connecting flanges 27 . 28 flanged coolant return assembly is supplied.

In 4 ist der Kipphebelkasten 20 in auf dem Zylinderkopf 2 befestigten Zustand abgebildet. Damit die entsprechenden Bauteile des Kipphebelkastens 20 auch von oben vor Verschmutzungen und Beschädigungen geschützt sind, sieht die Erfindung schließlich auch eine Haube 33 vor, welche von oben auf den Kipphebelkasten 20 aufgesetzt und am Kipphebelkasten verschraubt wird. Der Kipphebelkasten 20 mit Haube 33, ist im auf dem Zylinderkopf befestigten Zustand in 5 dargestellt.In 4 is the rocker box 20 in on the cylinder head 2 attached state shown. So that the corresponding components of the rocker box 20 are protected from above from dirt and damage, the invention finally sees a hood 33 in front, which from the top of the rocker box 20 mounted and screwed to the rocker box. The rocker box 20 with hood 33 , is in the state fixed to the cylinder head in 5 shown.

6 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Teilbereichs einer Aufladeeinrichtung 34 und ihre Abstützung an einem Kipphebelkasten 20, wie er auch in den 25 dargestellt ist. 6 shows a perspective view of a portion of a charging device 34 and their support on a rocker box 20 as he also in the 2 - 5 is shown.

Die Aufladeeinrichtung 34 ist jeweils mittels einer Vielzahl von mit Anschlussflanschen 27, 28 verbundenen kurzen Abstützelementen 36 an dem Kipphebelkasten 20 abgestützt. Damit erfolgt die Abstützung, anders als bei der bekannten, in 1 gezeigten Brennkraftmaschine, nicht an einer Abgasleistung, und an der Oberseite des Zylinderkurbelgehäuses, sondern am Kipphebelkasten 20. Damit kann bei der Herstellung einer entsprechenden Brennkraftmaschine auf eine aufwendige Bearbeitung des Kurbelgehäuses verzichtet werden.The charging device 34 is each by means of a variety of with flanges 27 . 28 connected short support elements 36 on the rocker box 20 supported. Thus, the support, unlike the known, in 1 shown internal combustion engine, not at an exhaust power, and at the top of the cylinder crankcase, but on the rocker box 20 , This can be dispensed with in the manufacture of a corresponding internal combustion engine on a complex processing of the crankcase.

Die in den 2 bis 5 dargestellten Kühlmittelrücklaufkanälen 26 können zu einem lediglich schematisch dargestellten Kühlmittelrücklaufsystem 35 verbunden werden.The in the 2 to 5 shown coolant return channels 26 can lead to a coolant return system shown only schematically 35 get connected.

7 zeigt eine Querschnittansicht eines Teilbereichs der erfindungsgemäßen Kipphebellagervorrichtung 20. Es ist erkennbar, wie der im Kipphebelkasten 20 angeordnete Kipphebel 23 mittels einer der Schrauben 25 am Kipphebelkasten 20 lösbar festgelegt ist. Der Kipphebel 23 betätigt dabei, entgegen der Wirkung von einer jeweiligen Feder 38, ein nicht näher dargestelltes Ventil. Die Schraube 25 durchsetzt den gesamten Kipphebelkasten 20, und der Endbereich 37 der Schraube 25 ist mit dem Zylinderkopf 2 mit einer dafür vorgesehenen Gewindebohrung 40 verschraubt. 7 shows a cross-sectional view of a portion of the rocker arm bearing device according to the invention 20 , It is recognizable as the in the rocker box 20 arranged rocker arms 23 by means of one of the screws 25 on the rocker box 20 is releasably fixed. The rocker arm 23 actuates, against the action of a respective spring 38 , A not-shown valve. The screw 25 passes through the entire rocker box 20 , and the end area 37 the screw 25 is with the cylinder head 2 with a dedicated threaded hole 40 screwed.

In der 8 ist schließlich eine weitere perspektivische Darstellung des Kipphebelkastens 20 gezeigt. Die Befestigungsschrauben 25, mit welchen der Kipphebelkasten 20 am Zylinderkopf 2 befestigt sind, sind dabei von oben sichtbar dargestellt und nehmen zwischen sich jeweils eine vom Kipphebel 23, 24 verdeckte Kipphebelachse auf, den denen der jeweilige Kipphebel 23, 24 schwenkbar gelagert ist.In the 8th Finally, is another perspective view of the rocker box 20 shown. The fixing screws 25 with which the rocker box 20 on the cylinder head 2 are attached, are shown visible from above and take between each one of the rocker arm 23 . 24 Concealed rocker shaft on which those of the respective rocker arm 23 . 24 is pivotally mounted.

Hinsichtlich vorstehend im Einzelnen nicht jäher erläuterter Merkmale der Erfindung wird im Übrigen ausdrücklich auf die Patentansprüche und die Zeichnungen verwiesen.With regard to features of the invention which are not explained in detail above, reference is expressly made to the claims and the drawings, moreover.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
ZylinderlaufbuchseCylinder liner
22
Zylinderkopfcylinder head
33
Kurbelgehäusecrankcase
44
KurbelgehäusedeckelKurbelgehäusedeckel
55
KraftstoffspeicherFuel storage
66
LadeluftleitungTurbo pipe
77
HauptlagerbockMain bearing support
88th
Kurbelwellecrankshaft
99
Injektorinjector
1010
KühlwasserversorgungsleitungCooling water supply line
1111
KühlwasserraumCooling water space
1212
KühlwasserrücklaufleitungCooling water return line
1313
Pleuelstangeconnecting rod
1414
Nockenwellecamshaft
1515
ÖlversorgungsleitungOil supply line
1616
Arbeitskolbenworking piston
1717
Abgaskrümmerexhaust manifold
1818
KipphebelbockKipphebelbock
1919
KühlwasserrücklaufbaugruppeCooling water return line assembly
2020
KipphebellagervorrichtungKipphebellagervorrichtung
2121
StützwändeRetaining walls
2222
KipphebellagerRocker Arm
2323
Kipphebelrocker arm
2424
Kipphebelrocker arm
2525
Schraubescrew
2626
KühlmittelrücklaufkanalCoolant return channel
2727
Anschlussflanschflange
2828
Anschlussflanschflange
2929
ZentrierstiftCentering
3030
Aufnahmeadmission
3131
Kurbelgehäusecrankcase
3232
KühlmittelführungskanalCoolant duct
3333
HaubeHood
3434
Aufladeeinrichtungcharging
3535
KühlmittelrücklaufsystemCoolant return system
3636
Abstützelementsupporting
3737
Endbereich einer SchraubeEnd of a screw
3838
Federfeather
3939
Nutgroove
4040
Bohrungdrilling
4141
Kipphebelachserocker shaft

Claims (10)

Kipphebellagervorrichtung mit einer Aufnahmeeinrichtung (22) zur Aufnahme eines Kipphebels (23, 24), dadurch gekennzeichnet, dass die Kipphebellagervorrichtung (20) wenigstens ein Anschlussmittel (27, 28) zum Anschluss einer Aufladeeinrichtung (34) und einen Kühlmittelrücklaufkanal (26) aufweist und einstückig mit dem Anschlussmittel (27, 28), dem Kühlmittelrücklaufkanal (26) und der Aufnahmeeinrichtung (22) ausgebildet ist.Rocker arm bearing device with a receiving device ( 22 ) for receiving a rocker arm ( 23 . 24 ), characterized in that the rocker arm bearing device ( 20 ) at least one connection means ( 27 . 28 ) for connecting a charging device ( 34 ) and a coolant return channel ( 26 ) and in one piece with the connection means ( 27 . 28 ), the coolant return channel ( 26 ) and the receiving device ( 22 ) is trained. Kipphebellagervorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch wenigstens einen an einer Kipphebelachse (41) verschwenkbar gelagerten Kipphebel (23, 24), wobei die Kipphebelachse (41) an der Aufnahmeeinrichtung (22) weitgehend biegemomentenfrei lagerbar ist.Toggle bearing device according to claim 1, characterized by at least one on a rocker shaft ( 41 ) pivotally mounted rocker arms ( 23 . 24 ), wherein the rocker shaft ( 41 ) at the receiving device ( 22 ) is largely free of bending moments storable. Kipphebellagervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet dass die Kipphebellagervorrichtung (20) als Kipphebelkasten mit umlaufenden Stützwänden (21) ausgebildet ist und zur Montage auf einem Zylinderkopf vorgesehen ist.Toggle bearing device according to claim 1 or 2, characterized in that the rocker arm bearing device ( 20 ) as a rocker box with circumferential retaining walls ( 21 ) is formed and is provided for mounting on a cylinder head. Kipphebellagervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kipphebellagervorrichtung (20) mittels die Aufnahmeeinrichtung (22) durchsetzender und die Kipphebelachse (41) an der Aufnahmeeinrichtung (22) anordnender Schrauben (25) an einem Zylinderkopf lösbar festlegbar ist.Toggle bearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the rocker arm bearing device ( 20 ) by means of the receiving device ( 22 ) and the rocker shaft ( 41 ) at the receiving device ( 22 ) of arranging screws ( 25 ) Is releasably secured to a cylinder head. Kipphebellagervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens ein am Aufnahmemittel (27, 28) festlegbares Stützelement (36) zur Abstützung der Aufladeeinrichtung (34) an der Kipphebellagervorrichtung (20).Kipphebellagervorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized by at least one of the receiving means ( 27 . 28 ) fixable support element ( 36 ) for supporting the charging device ( 34 ) on the rocker arm bearing device ( 20 ). Kipphebellagervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlmittelrücklaufkanal (26) als rohrstückförmiger durchströmbarer Hohlkörper ausgebildet ist.Toggle bearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the coolant return channel ( 26 ) is formed as a tubular piece flow-through hollow body. Kipphebellagervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlmittelrücklaufkanal (26) am Innenumfang der jeweiligen Endbereiche jeweils eine Umlaufnut (39) zur Aufnahme einer Dichtungseinrichtung aufweist.Toggle bearing device according to one of the preceding claims, characterized in that the coolant return channel ( 26 ) on the inner circumference of the respective end regions in each case one circumferential groove ( 39 ) for receiving a sealing device. Kipphebellagervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen mit dem Kühlmittelrücklaufkanal (26) fluidisch verbundene Kühlmittelführungskanal (32), der mit einem komplementären Führungskanal im Zylinderkopf fluidisch verbindbar ist.Toggle bearing device according to one of the preceding claims, characterized by a with the coolant return channel ( 26 ) fluidically connected coolant guide channel ( 32 ), which is fluidically connectable with a complementary guide channel in the cylinder head. Zylinderkopfvorrichtung, gekennzeichnet durch eine Kipphebellagervorrichtung (20) nach einem der vorstehenden Ansprüche sowie durch einen Zylinderkopf mit einer Bohrung (40) zur Aufnahme einer die Kipphebellagervorrichtung (20) durchsetzenden Schraube (25) und mit einer an der Kipphebellagervorrichtung (20) angeordneten Deckeleinrichtung (33).Cylinder head device, characterized by a rocker arm bearing device ( 20 ) according to one of the preceding claims and by a cylinder head with a bore ( 40 ) for receiving a rocker arm bearing device ( 20 ) penetrating screw ( 25 ) and with a on the rocker arm bearing device ( 20 ) arranged lid device ( 33 ). Brennkraftmaschine mit einer Aufladeeinrichtung (34) und einer Kühlmittelrückführungsbaugruppe (35), gekennzeichnet durch eine Vielzahl von Kipphebellagervorrichtungen (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.Internal combustion engine with a charging device ( 34 ) and a coolant return assembly ( 35 ), characterized by a plurality of rocker arm bearing devices ( 20 ) according to one of claims 1 to 8.
DE201210208076 2012-05-15 2012-05-15 Rocker arm bearing device i.e. rocker arm box, for transferring lift curve of cam from camshaft to inlet and outlet valves for V-design internal combustion engine, has flanges, where device is integrally designed with flanges and channel Ceased DE102012208076A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210208076 DE102012208076A1 (en) 2012-05-15 2012-05-15 Rocker arm bearing device i.e. rocker arm box, for transferring lift curve of cam from camshaft to inlet and outlet valves for V-design internal combustion engine, has flanges, where device is integrally designed with flanges and channel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210208076 DE102012208076A1 (en) 2012-05-15 2012-05-15 Rocker arm bearing device i.e. rocker arm box, for transferring lift curve of cam from camshaft to inlet and outlet valves for V-design internal combustion engine, has flanges, where device is integrally designed with flanges and channel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012208076A1 true DE102012208076A1 (en) 2013-11-21

Family

ID=49510930

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210208076 Ceased DE102012208076A1 (en) 2012-05-15 2012-05-15 Rocker arm bearing device i.e. rocker arm box, for transferring lift curve of cam from camshaft to inlet and outlet valves for V-design internal combustion engine, has flanges, where device is integrally designed with flanges and channel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012208076A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019123721A1 (en) * 2019-09-04 2021-03-04 Man Energy Solutions Se Internal combustion engine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1031571A (en) * 1964-01-14 1966-06-02 Henry Weslake Improvements in or relating to cylinder heads for internal combustion engines
GB2033962A (en) * 1978-11-07 1980-05-29 Cummins Engine Co Inc Inlet and Exhaust Passage Arrangements for a Turbocharged I.C. Engine
US4542720A (en) * 1984-04-30 1985-09-24 Scat Enterprises, Inc. Air-cooled reciprocating internal combustion engine with removable individual heads for multiple cylinders
GB2349181A (en) * 1999-04-23 2000-10-25 Toledo Technologies Inc Interchangeable rocker arm assembly
DE20314366U1 (en) * 2002-09-16 2004-05-19 Perkins Engines Co. Ltd. Cylinder head for internal combustion engine, e.g. three-cylinder diesel engine, has top deck and multiple integrally cast rocker shaft pedestals having opposing side walls to correctly space adjacent rocker arms on each side of pedestal
US20070151535A1 (en) * 2006-01-03 2007-07-05 Stevens Cecil H Push rod for rocker arm actuation

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1031571A (en) * 1964-01-14 1966-06-02 Henry Weslake Improvements in or relating to cylinder heads for internal combustion engines
GB2033962A (en) * 1978-11-07 1980-05-29 Cummins Engine Co Inc Inlet and Exhaust Passage Arrangements for a Turbocharged I.C. Engine
US4542720A (en) * 1984-04-30 1985-09-24 Scat Enterprises, Inc. Air-cooled reciprocating internal combustion engine with removable individual heads for multiple cylinders
GB2349181A (en) * 1999-04-23 2000-10-25 Toledo Technologies Inc Interchangeable rocker arm assembly
DE20314366U1 (en) * 2002-09-16 2004-05-19 Perkins Engines Co. Ltd. Cylinder head for internal combustion engine, e.g. three-cylinder diesel engine, has top deck and multiple integrally cast rocker shaft pedestals having opposing side walls to correctly space adjacent rocker arms on each side of pedestal
US20070151535A1 (en) * 2006-01-03 2007-07-05 Stevens Cecil H Push rod for rocker arm actuation

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019123721A1 (en) * 2019-09-04 2021-03-04 Man Energy Solutions Se Internal combustion engine
EP3789608A1 (en) 2019-09-04 2021-03-10 MAN Energy Solutions SE Combustion engine
DE102019123721B4 (en) 2019-09-04 2021-09-30 Man Energy Solutions Se Rocker arm cover with spark plug contacts for an internal combustion engine
US11181071B2 (en) 2019-09-04 2021-11-23 Man Energy Solutions Se Internal combustion engine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1394380B1 (en) Supercharging system for an internal combustion engine
DE102009031980C5 (en) Method and device for fastening an exhaust gas converter module
DE202008010864U1 (en) oil cooler
AT512567B1 (en) Function module with an exhaust gas turbocharger and an exhaust manifold
DE102016106701A1 (en) System for piston cooling
DE102009030556B4 (en) Turbocharger system for an internal combustion engine with a turbocharger mounting base with a reduced footprint
DE202015105989U1 (en) Fuel distributor
EP3494290B1 (en) Cylinder head cover module and method for manufacturing the same
DE102009020100A1 (en) Cylinder head for internal combustion engine, comprises cylinder head cover which is connected with cylinder head over sealing surface, where intake module and exhaust module are connected with cylinder head
DE102015115131A1 (en) Turbocharged engine and method of making the same
DE102010002968B4 (en) Fuel supply device of a V-motor for a motorcycle
DE102012208076A1 (en) Rocker arm bearing device i.e. rocker arm box, for transferring lift curve of cam from camshaft to inlet and outlet valves for V-design internal combustion engine, has flanges, where device is integrally designed with flanges and channel
WO2012016725A1 (en) Multi-piece turbocharger casing
DE102012022942A1 (en) Internal combustion engine for a motor vehicle
DE102010033719B4 (en) Modular kit for the production of cars of different engine variants
EP1058782B1 (en) Intake device for an internal combustion engine
WO2007003654A1 (en) Engine housing element for the internal combustion engine of a motor vehicle
DE10121498A1 (en) Exhaust gas system for internal combustion engine has double-shell manifold with pipe connector formed on outer shell for tapping of exhaust gas for exhaust gas recirculation from insulating space between inner and outer shells
DE10334741B4 (en) Supply structure for an internal combustion engine
DE112011102945T5 (en) turbocharger
WO2018099702A1 (en) Drive system for a motor vehicle, and motor vehicle having the drive system
DE19852158C2 (en) Internal combustion engine with a crankcase and with at least one cylinder head
DE102011115410A1 (en) Arrangement of an oil module and an oil pump on an internal combustion engine
DE102016201705B4 (en) Internal combustion engine with cylinder block and cylinder head and method for limiting and reducing the mechanical load of a proposed seal
DE102007054953A1 (en) Internal-combustion engine, has exhaust gas collecting pipes connected with switched-on regulating valve and air-cooled exhaust gas recycling cooler via exhaust gas return pipe, where cooling tubes flow into single-pass connecting pieces

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MAN ENERGY SOLUTIONS SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN DIESEL & TURBO SE, 86153 AUGSBURG, DE

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final