DE102012205067A1

DE102012205067A1 - Arrangement for emitting light

Info

Publication number: DE102012205067A1
Application number: DE102012205067A
Authority: DE
Inventors: Patrik Gassner; Bogna Ludwiczak
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2012-03-29
Filing date: 2012-03-29
Publication date: 2013-10-02
Also published as: EP2644982A1; EP2644982B1

Abstract

Anordnung zur Lichtabgabe (11), mit mindestens einer LED-Lichtquelle (2) und einem in Lichtabstrahlrichtung vor der LED-Lichtquelle (2) angeordnetem Diffusor (3), wobei die Lichtabgabe der Anordnung (11) über den Diffusor (3) erfolgt und zwischen der LED-Lichtquelle (2) und dem Diffusor (3) eine Linsenanordnung (14) vorgesehen ist, die derart ausgebildet und zwischen der LED-Lichtquelle (2) und dem Diffusor (3) angeordnet ist, dass das gesamte von der LED-Lichtquelle (2) abgegebene Licht im Wesentlichen vollständig und gleichmäßig auf den Diffusor (3) gerichtet ist.Arrangement for emitting light (11), comprising at least one LED light source (2) and a light source in front of the LED light source (2) arranged diffuser (3), wherein the light output of the arrangement (11) via the diffuser (3) takes place and between the LED light source (2) and the diffuser (3) a lens arrangement (14) is provided, which is formed and arranged between the LED light source (2) and the diffuser (3), that the entire of the LED Light source (2) emitted light is substantially completely and evenly directed to the diffuser (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Lichtabgabe mit mindestens einer LED-Lichtquelle und einem in Lichtabstrahlrichtung vor der LED-Lichtquelle angeordnetem Diffusor, wobei die Lichtabgabe der Anordnung über den Diffusor erfolgt.The present invention relates to an arrangement for emitting light with at least one LED light source and a diffuser arranged in the light emission direction in front of the LED light source, wherein the light emission of the arrangement takes place via the diffuser.

Bei länglichen Leuchten bzw. Anordnungen zur Lichtabgabe, die beispielsweise im gewerblichen Bereich Anwendung finden, wurden bisher häufig Leuchtstofflampen als Lichtquellen eingesetzt. Die fortschreitende Entwicklung von LEDs führt nun immer mehr dazu, dass beispielsweise Leuchtstofflampen durch entsprechende LEDs ersetzt werden. Dies ergibt sich zum Einen daraus, dass LED-Lichtquellen erhebliche Vorteile bzgl. der Lebensdauer und Energieeffizienz im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln aufweisen. Zum Anderen sind die mithilfe von LEDs erzielbaren Lichtstärken mittlerweile ausreichend hoch, so dass LED-Lichtquellen ohne Weiteres klassische Lichtquellen wie beispielsweise Leuchtstofflampen ersetzen können.In the case of elongated luminaires or arrangements for emitting light, which are used, for example, in the commercial sector, fluorescent lamps have hitherto frequently been used as light sources. The progressive development of LEDs now leads more and more to the fact that, for example, fluorescent lamps are replaced by corresponding LEDs. This results, on the one hand, from the fact that LED light sources have considerable advantages in terms of lifetime and energy efficiency compared to conventional light sources. On the other hand, the luminous intensity achievable with the help of LEDs is now sufficiently high that LED light sources can easily replace conventional light sources such as fluorescent lamps.

Der Einsatz von LED-Lichtquellen erfolgt beispielsweise bereits bei der sogenannten Slotlight-Leuchte der Anmelderin, bei der es sich um eine längliche Leuchte handelt, über die eine diffuse Lichtabgabe erfolgt, um ein möglichst gleichmäßig aufgehelltes Lichtband zu schaffen. In 1 ist beispielhaft eine mögliche Ausgestaltung einer derartigen Slotlight-Leuchte 1 im Querschnitt gezeigt, wobei die Leuchte 1 ein längliches Gehäuse 6 mit einer Lichtaustrittsöffnung aufweist. An der Lichtaustrittsöffnung ist ein Diffusor 3 angeordnet, der die Lichtaustrittsöffnung verschließt. Entsprechend erfolgt die Lichtabgabe der Leuchte 1 über den Diffusor 3.The use of LED light sources takes place, for example, already in the so-called slotlight of the Applicant, which is an elongated light through which a diffuse light emission takes place in order to create a uniform as possible brightened light band. In 1 is an example of a possible embodiment of such a slotlight light 1 shown in cross section, the light 1 an elongated housing 6 having a light exit opening. At the light exit opening is a diffuser 3 arranged, which closes the light exit opening. Accordingly, the light output of the lamp takes place 1 over the diffuser 3 ,

In dem Gehäuse 6 der Leuchte 1 ist desweiteren eine LED-Lichtquelle 2 vorgesehen, die derart in dem Gehäuse 6 platziert ist, dass sich der Diffusor 3 im Wesentlichen in Lichtabstrahlrichtung vor der LED-Lichtquelle 2 befindet. Um nun sicher zu stellen, dass ein möglichst großer Teil des von der LED-Lichtquelle 2 abgegebenen Lichts einigermaßen gleichmäßig auf den Diffusor 3 trifft, ist außerdem ein Reflektor 5 vorgesehen, der zwei seitlich an der Innenseite des Gehäuses 6 angeordnete Reflektorflügel 7 aufweist, wobei sich die beiden Reflektorflügel 7 im Wesentlichen zwischen der LED-Lichtquelle 2 und dem Diffusor 3 befinden. Durch diese Reflektorflügel 7 wird erreicht, dass ein Großteil des von der LED-Lichtquelle 2 abgegebenen Lichts auf den Diffusor 3 gerichtet wird, da auch das von der LED-Lichtquelle 2 abgegebenes Licht, welches nicht unmittelbar in Richtung des Diffusors 3 gestrahlt wird, durch Mehrfachreflektionen an den Reflektorflügeln 7 in Richtung des Diffusors 3 gelenkt werden kann.In the case 6 the light 1 is also an LED light source 2 provided in the housing 6 is placed that the diffuser 3 essentially in the light emission direction in front of the LED light source 2 located. To ensure that the largest possible part of the LED light source 2 Light emitted fairly evenly on the diffuser 3 is also a reflector 5 provided, the two laterally on the inside of the housing 6 arranged reflector wings 7 having, wherein the two reflector wings 7 essentially between the LED light source 2 and the diffuser 3 are located. Through these reflector wings 7 This achieves that much of the LED light source 2 emitted light on the diffuser 3 is directed, as well as that of the LED light source 2 emitted light, which is not directly in the direction of the diffuser 3 is blasted by multiple reflections on the reflector wings 7 in the direction of the diffuser 3 can be steered.

Um eine möglichst hohe Effizienz bzw. einen hohen Wirkungsgrad der Leuchte 1 zu erreichen ist es jedoch erforderlich, dass die Reflektorflügel 7 ein möglichst hochwertiges Reflektormaterial aufweisen, um möglichst gute Reflektionseigenschaften aufzuweisen.To achieve the highest possible efficiency and high efficiency of the luminaire 1 However, it is necessary to reach the reflector wings 7 have the highest possible reflector material to have the best possible reflection properties.

Desweiteren ist es bei der Verwendung von LED-Lichtquellen sinnvoll und auch notwendig ein versehentliches Berühren der elektrischen Komponenten, insbesondere der LED-Platine, zu verhindern.Furthermore, it is useful in the use of LED light sources and also necessary to prevent accidental contact with the electrical components, in particular the LED board.

Hierzu ist bei der in 1 gezeigten Leuchte 1 in dem Gehäuse 6 zusätzlich noch eine transparente Platte 4 vorgesehen, die zwischen der LED-Lichtquelle 2 und dem Diffusor 3 angeordnet ist. Durch diese wird erreicht, dass auch nach dem Entfernen des Diffusors 3 ein entsprechender Berührungsschutz für die LED-Lichtquelle 2 gegeben ist. Bei der in 1 gezeigten Leuchte 1 ist dabei vorgesehen, dass die transparente Platte 4 durch den Reflektor 5 gehalten wird. Der Reflektor 5 ist hierbei im Wesentlichen U-förmig ausgebildet, wobei mittig innerhalb der U-Form die LED-Lichtquelle 2 angeordnet ist und die Öffnung der U-Form in Richtung des Diffusors 3 zeigt. Die Reflektorflügel 7, die die Flügel der U-Form bilden, sind hierbei leicht gekrümmt ausgebildet und über einen Mittelbereich der U-Form miteinander verbunden, wobei in den Reflektorflügeln 7 in der Nähe des Mittelbereichs entsprechende Aussparungen bzw. Ausnehmungen vorgesehen sind, in denen jeweils die Enden der transparenten Platte 4 angeordnet sind, wodurch die transparente Platte 4 durch den Reflektor 5 gehalten wird.This is in the in 1 shown light 1 in the case 6 additionally a transparent plate 4 provided between the LED light source 2 and the diffuser 3 is arranged. This ensures that even after removing the diffuser 3 a corresponding contact protection for the LED light source 2 given is. At the in 1 shown light 1 It is provided that the transparent plate 4 through the reflector 5 is held. The reflector 5 is here essentially U-shaped, wherein centrally within the U-shape, the LED light source 2 is arranged and the opening of the U-shape in the direction of the diffuser 3 shows. The reflector wings 7 , which form the wings of the U-shape, in this case are slightly curved and connected to each other via a central region of the U-shape, wherein in the reflector wings 7 in the vicinity of the central region corresponding recesses or recesses are provided, in each of which the ends of the transparent plate 4 are arranged, whereby the transparent plate 4 through the reflector 5 is held.

Wie bereits erläutert, wird bei der in 1 gezeigten Leuchte 1 ein nicht unerheblicher Teil des von der LED-Lichtquelle 2 abgegebenen Lichts durch Mehrfachreflektion an den Reflektorflügeln 7 in Richtung des Diffusors 3 gelenkt, weshalb auch trotz der Auswahl eines entsprechend hochwertigen Reflektormaterials nur eine bestimmte Effizienz bzw. ein bestimmter Wirkungsgrad erreicht werden kann.As already explained, at the in 1 shown light 1 a not inconsiderable part of the LED light source 2 emitted light by multiple reflection at the reflector wings 7 in the direction of the diffuser 3 Therefore, despite the selection of a correspondingly high-quality reflector material only a certain efficiency or a certain efficiency can be achieved.

Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, die oben skizzierte Anordnung zur Lichtabgabe derart weiter zu entwickeln, dass die Effizienz bzw. der Wirkungsgrad gesteigert wird und gleichzeitig gewährleistet ist, dass nach wie vor ein unbeabsichtigtes Berühren der LED-Lichtquelle bzw. der entsprechenden Komponenten verhindert werden kann.The present invention is accordingly based on the object of further developing the arrangement outlined above for emitting light such that the efficiency or the efficiency is increased and at the same time ensuring that inadvertently touching the LED light source or the corresponding components can be prevented.

Die Aufgabe wird durch eine Anordnung zur Lichtabgabe gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by an arrangement for emitting light according to claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird eine Anordnung zur Lichtabgabe vorgeschlagen, die mindestens eine LED-Lichtquelle und einen in Lichtabstrahlrichtung vor der LED-Lichtquelle angeordneten Diffusor aufweist, wobei die Lichtabgabe der Anordnung über den Diffusor erfolgt. Zusätzlich ist zwischen der LED-Lichtquelle und dem Diffusor eine Linsenanordnung vorgesehen, die derart ausgebildet und zwischen der LED-Lichtquelle und dem Diffusor angeordnet ist, dass das gesamte von der LED-Lichtquelle abgegebene Licht im Wesentlichen vollständig und gleichmäßig auf den Diffusor gerichtet ist. According to the invention, an arrangement for emitting light is proposed which has at least one LED light source and a diffuser arranged in the light emission direction in front of the LED light source, wherein the light emission of the arrangement takes place via the diffuser. In addition, between the LED light source and the diffuser, there is provided a lens assembly formed between the LED light source and the diffuser such that all the light emitted by the LED light source is substantially completely and uniformly directed to the diffuser.

Durch die Linsenanordnung wird somit ermöglicht, dass nahezu das gesamte von der LED-Lichtquelle abgegebene Licht auf den Diffusor trifft und diesen vollständig und gleichmäßig beleuchtet, ohne dass eine erheblicher Anteil des von der LED-Lichtquelle abgestrahlten Lichts an einem Reflektor reflektiert werden muss, wodurch erreicht wird, dass das von der LED-Lichtquelle abgegebene Licht effizient und mit einem hohen Wirkungsgrad in nahezu vollständiger und gleichmäßiger Weise über den Diffusor abgegeben werden kann.The lens assembly thus allows nearly all of the light emitted by the LED light source to strike the diffuser and illuminate it fully and evenly without having to reflect a significant portion of the light emitted by the LED light source on a reflector It is achieved that the light emitted by the LED light source can be emitted efficiently and with high efficiency in almost complete and uniform manner via the diffuser.

Zusätzlich kann aber nach wie vor auch vorgesehen sein, dass seitlich zwischen der Linsenanordnung und dem Diffusor angeordnete Reflektorflügel vorgesehen sind, die eventuell vorhandenes Streulicht ebenfalls noch auf den Diffusor richten. Hierbei können die Reflektorflügel auch seitlich neben der Linsenanordnung angeordnet sein, wobei die Linsenanordnung durch die Reflektorflügel in der Anordnung zur Lichtabgabe befestigt ist. Zusätzlich können die Reflektorflügel Bestandteil eines im Wesentlichen U-förmig ausgestalteten Reflektors sein, wobei die LED-Lichtquelle mittig innerhalb der U-Form angeordnet ist und die Öffnung der U-Form in Richtung des Diffusors zeigt.In addition, however, it can also be provided that reflector wings arranged laterally between the lens arrangement and the diffuser are also provided which also possibly direct stray light to the diffuser. In this case, the reflector wings can also be arranged laterally next to the lens arrangement, the lens arrangement being fastened by the reflector wings in the arrangement for emitting light. In addition, the reflector wings may be part of a substantially U-shaped reflector, wherein the LED light source is arranged centrally within the U-shape and shows the opening of the U-shape in the direction of the diffuser.

Um zu erreichen, dass das von der LED-Lichtquelle abgegebene Licht möglichst vollständig und gleichmäßig durch die Linsenanordnung auf den Diffusor gelenkt wird, ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die Linsenanordnung im Querschnitt im Wesentlichen kegelstumpfförmig ausgebildet ist, wobei es sich bei dem der LED-Lichtquelle zugewandten Endbereich um die Deckfläche des Kegelstumpfs und bei dem dem Diffusor zugewandten Endbereich um die Grundfläche des Kegelstumpfs handelt.In order to ensure that the light emitted by the LED light source is directed as completely and uniformly as possible through the lens arrangement on the diffuser, it is advantageously provided that the lens arrangement is formed in cross-section substantially frusto-conical, wherein it is the LED light source facing end portion to the top surface of the truncated cone and at the end facing the diffuser to the base of the truncated cone.

Der der LED-Lichtquelle zugewandte Endbereich des Kegelstumpfs kann hierbei eine Vertiefung mit einer Bodenfläche und zwei Seitenflächen aufweisen, wobei die LED-Lichtquelle im Wesentlichen in der Vertiefung angeordnet ist, derart, dass die Bodenfläche und die Seitenflächen die Lichteintrittsfläche der Linsenanordnung für das von der LED-Lichtquelle abgegebenen Licht bilden, wobei die Bodenfläche konvex und die Seitenflächen konkav ausgebildet sein können. Zusätzlich kann der dem Diffusor zugewandte Endbereich des Kegelstumpfs im Wesentlichen eben sein und die Lichtaustrittsfläche der Linsenanordnung bilden und dabei derart ausgebildet sein, dass das die Linsenanordnung verlassende Licht leicht aufgeweitet wird. Außerdem können die beiden seitlichen Mantelflächen des Kegelstumpfs gekrümmt und totalreflektierend ausgebildet sein.The end portion of the truncated cone facing the LED light source may in this case have a recess with a bottom surface and two side surfaces, wherein the LED light source is arranged substantially in the recess, such that the bottom surface and the side surfaces of the light entry surface of the lens assembly for that of LED light emitted, the bottom surface convex and the side surfaces may be concave. In addition, the end region of the truncated cone facing the diffuser can be substantially planar and form the light exit surface of the lens arrangement and can be configured such that the light leaving the lens arrangement is slightly widened. In addition, the two lateral lateral surfaces of the truncated cone can be curved and designed to be totally reflective.

Durch diese spezielle Linsenanordnung ist ein effizientes Einsammeln, Bündeln und gleichmäßiges Verteilen des von der LED-Lichtquelle abgegebenen Lichts auf einen darunter liegenden bzw. anschließenden Diffusor möglich.This special lens arrangement permits efficient collection, bundling and uniform distribution of the light emitted by the LED light source to an underlying or subsequent diffuser.

Vorzugsweise kann auch vorgesehen sein, dass der dem Diffusor zugewandte Endbereich des Kegelstumpfs seitlich angeordnete, insbesondere mehrfach abgewickelte Arme zur Befestigung der Linsenanordnung in der Anordnung zur Lichtabgabe aufweist.Preferably, it can also be provided that the end region of the truncated cone facing the diffuser has laterally arranged, in particular multiply wound-out, arms for fastening the lens arrangement in the arrangement for emitting light.

Hierdurch ergibt sich dann die Möglichkeit, dass die Linsenanordnung in den gleichen Aussparungen bzw. Ausnehmungen eines Reflektors befestigt werden kann, in denen bereits auch die aus der Slotlight-Leuchte bekannte transparente Platte gehalten wird bzw. befestigt ist.This then gives rise to the possibility that the lens arrangement can be fastened in the same recesses or recesses of a reflector, in which the transparent plate known from the slotlight luminaire is already held or fastened.

Vorteilhafterweise ist desweiteren vorgesehen, dass die Anordnung zur Lichtabgabe länglich ausgebildet ist und mehreren in Längsrichtung angeordnete LED-Lichtquellen aufweist. Hierbei kann dann vorgesehen sein, dass für alle LED-Lichtquellen eine gemeinsame Linsenanordnung vorgesehen ist, die über die gesamte Länge den gleichen Querschnitt aufweist. Bei dieser Ausgestaltung beeinflusst die Linsenanordnung die gleichmäßige Ausleuchtung des Diffusors insbesondere über die Breite der Lichtaustrittsöffnung, da über die gesamte Länge die Linsenanordnung den gleichen Querschnitt aufweist. Dementsprechend wir das von der LED-Lichtquelle abgegebene Licht im Wesentlichen nur in Querrichtung und somit in einer Ebene beeinflusst.Advantageously, it is further provided that the arrangement for emitting light is elongated and has a plurality of longitudinally arranged LED light sources. It can then be provided that a common lens arrangement is provided for all LED light sources, which has the same cross section over the entire length. In this embodiment, the lens arrangement influences the uniform illumination of the diffuser, in particular over the width of the light exit opening, since over the entire length the lens arrangement has the same cross section. Accordingly, the light emitted by the LED light source is essentially only transversely affected and thus in one plane.

Alternativ könnte aber auch vorgesehen sein, dass mehrere Linsenanordnungen vorhanden sind, wobei jeder Linsenanordnung mindestens eine LED-Lichtquelle zugeordnet ist. Hierdurch besteht dann beispielsweise die Möglichkeit, dass jeder LED-Lichtquelle eine einzelne Linsenanordnung zugeordnet wird, wodurch zusätzlich zur Querrichtung auch eine Beeinflussung in Längsrichtung und somit in zwei Ebenen möglich ist. Das Licht kann dann derart beeinflusst werden, dass es in Querrichtung im Wesentlichen vollständig auf den Diffusor gerichtet ist und im Gegensatz dazu in Längsrichtung eher breit verteilt wird. Durch diese eher breite Verteilung wird eine bessere Durchmischung des Lichts in Längsrichtung erreicht, wodurch der Einfluss von einzelnen LED-Ausfällen bzw. unterschiedlicher Farb- oder Lichtstromdichten (Abweichungen und damit bedingte Ungleichmäßigkeiten) minimiert werden kann.Alternatively, however, it could also be provided that a plurality of lens arrangements are present, wherein each lens arrangement is associated with at least one LED light source. In this way, for example, there is the possibility that each LED light source is assigned a single lens arrangement, which in addition to the transverse direction also an influence in the longitudinal direction and thus in two planes is possible. The light may then be influenced such that it is directed substantially completely towards the diffuser in the transverse direction and, on the contrary, tends to be distributed widely in the longitudinal direction. Due to this rather broad distribution will be a better mixing of the light in Longitudinal, whereby the influence of individual LED failures or different color or luminous flux densities (deviations and consequent irregularities) can be minimized.

Vorzugweise kann desweiteren auch vorgesehen sein, dass die Anordnung zur Lichtabgabe ein Gehäuse mit einer Lichtaustrittsöffnung aufweist, wobei in dem Gehäuse die mindestens eine LED-Lichtquelle und die Linsenanordnung angeordnet sind und der Diffusor die Lichtaustrittsöffnung verschließt.Preferably, furthermore, it can also be provided that the arrangement for emitting light has a housing with a light exit opening, in which housing the at least one LED light source and the lens arrangement are arranged and the diffuser closes the light exit opening.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und den beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to embodiments and the accompanying drawings. Show it:

1 aus dem Stand der Technik bekannte Anordnung zur Lichtabgabe im Querschnitt; 1 known arrangement for emitting light in cross-section from the prior art;

2 erfindungsgemäße Anordnung zur Lichtabgabe im Querschnitt; 2 inventive arrangement for light emission in cross section;

3 erfindungsgemäße Anordnung zur Lichtabgabe im Querschnitt mit Strahlengängen des Lichts; 3 arrangement according to the invention for emitting light in cross section with beam paths of the light;

4 erfindungsgemäße Anordnung zur Lichtabgabe im Querschnitt mit Strahlengängen des Lichts; 4 arrangement according to the invention for emitting light in cross section with beam paths of the light;

1 zeigt, wie bereits zuvor erläutert, beispielhaft eine bereits aus dem Stand der Technik bekannte Slotlight-Leuchte 1 der Anmelderin. Bei dieser Anordnung zur Lichtabgabe bzw. Leuchte 1 ist zwischen der LED-Lichtquelle 2 und dem Diffusor 3 eine transparente Platte 4 vorgesehen, die insbesondere als Berührungsschutz dient. Die Lichtlenkung des von der LED-Lichtquelle 2 abgegebenen Lichts erfolgt dagegen im Wesentlichen durch die Reflektorflügel 7 des Reflektors 5. Die Reflektorflügel 7 weisen hierbei entsprechende Ausnehmungen bzw. Aussparungen auf, in denen die Enden der transparenten Platte 4 angeordnet sind und dementsprechend durch den Reflektor 5 gehalten werden. Bei dieser aus dem Stand der Technik bekannten Leuchte 1 wird ein erheblicher Teil des von der LED-Lichtquelle 2 abgegebenen Lichts über Mehrfachreflektionen an den Reflektorflügeln 7 auf den Diffusor 3 gerichtet, wodurch die Reflektorflügel 7 ein entsprechend hochwertiges Reflektormaterial aufweisen müssen. 1 shows, as already explained above, by way of example, a slotlight lamp already known from the prior art 1 the applicant. In this arrangement for light emission or light 1 is between the LED light source 2 and the diffuser 3 a transparent plate 4 provided, which serves in particular as protection against contact. The light steering of the LED light source 2 emitted light, however, takes place essentially by the reflector wings 7 of the reflector 5 , The reflector wings 7 have corresponding recesses or recesses in which the ends of the transparent plate 4 are arranged and accordingly by the reflector 5 being held. In this known from the prior art lamp 1 will be a significant part of the LED light source 2 emitted light on multiple reflections on the reflector wings 7 on the diffuser 3 directed, causing the reflector wings 7 must have a correspondingly high-quality reflector material.

Bei der vorliegenden Erfindung ist demgegenüber vorgesehen, dass anstelle der transparenten Platte 4 einen Linsenanordnung 14 verwendet wird. 2 zeigt eine entsprechende erfindungsgemäße Leuchte 11 bzw. Anordnung zur Lichtabgabe, welche wiederum einen Diffusor 3 und eine LED-Lichtquelle 2 aufweist. Wie auch bereits bei der in 1 gezeigten Leuchte 1 ist auch bei der in 2 gezeigten Leuchte 11 die LED-Lichtquelle 2 innerhalb eines Gehäuses 6 angeordnet, wobei der Diffusor 3 die Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses 6 verschließt. Ebenso weist die Leuchte 11 einen Reflektor 5 mit zwei seitlich innerhalb des Gehäuses 6 angeordneten Reflektorflügeln 7 auf, wobei die Linsenanordnung 14 in den gleichen Ausnehmungen bzw. Aussparungen befestigt bzw. gehalten wird, in denen auch die Enden der transparenten Platte 4 in 1 gehalten werden bzw. befestigt sind. Hierzu weist die Linsenanordnung 14 zwei mehrfach abgewinkelte Arme auf, die jeweils seitlich am Hauptkörper der Linsenanordnung 14 angeordnet sind.In the present invention, on the other hand, it is provided that instead of the transparent plate 4 a lens arrangement 14 is used. 2 shows a corresponding inventive lamp 11 or arrangement for emitting light, which in turn is a diffuser 3 and an LED light source 2 having. As already at the in 1 shown light 1 is also at the in 2 shown light 11 the LED light source 2 within a housing 6 arranged, with the diffuser 3 the light exit opening of the housing 6 closes. Likewise, the lamp points 11 a reflector 5 with two laterally inside the case 6 arranged reflector wings 7 on, with the lens arrangement 14 is fastened or held in the same recesses or recesses, in which also the ends of the transparent plate 4 in 1 be held or attached. For this purpose, the lens arrangement 14 two multi-angled arms, each side of the main body of the lens assembly 14 are arranged.

Der Hauptkörper der Linsenanordnung 14 ist hierbei kegelstumpfförmig ausgebildet, wobei es sich bei dem der LED-Lichtquelle 2 zugewandten Endbereich um die Deckfläche des Kegelstumpfs und bei dem dem Diffusor 3 zugewandten Endbereich um die Grundfläche des Kegelstumpfs handelt und die mehrfach abgewinkelten Arme an dem dem Diffusor 3 zugewandten Endbereich des Kegelstumpfs seitlich angeordnet sind.The main body of the lens assembly 14 is in this case frustoconical, which is where the LED light source 2 facing end area to the top surface of the truncated cone and the diffuser 3 facing end portion to the base of the truncated cone and the multi-angled arms at the diffuser 3 facing end portion of the truncated cone are arranged laterally.

Der der LED-Lichtquelle 2 zugewandte Endbereich des Kegelstumpfs weist zusätzlich eine Vertiefung auf, wobei die LED-Lichtquelle 2 im Wesentlichen in der Vertiefung angeordnet ist. Die Vertiefung besteht hierbei im Wesentlichen aus einer Bodenfläche und zwei Seitenflächen, die entsprechend die Lichteintrittsfläche der Linsenanordnung 14 für das von der LED-Lichtquelle 2 abgegebene Licht bilden.The LED light source 2 facing end portion of the truncated cone additionally has a recess, wherein the LED light source 2 is arranged substantially in the recess. The recess consists essentially of a bottom surface and two side surfaces corresponding to the light entry surface of the lens assembly 14 for that of the LED light source 2 form emitted light.

Die Bodenfläche ist hierbei als konvexe, sphärische Linse mit einem Radius von beispielsweise 13 mm ausgeformt, wobei die Geometrie so gewählt ist, dass das von der LED-Lichtquelle 2 abgegebene Licht beispielsweise in einem Winkelbereich von –50° bis +50° auf die Bodenfläche trifft und durch die konvexe Form gebündelt wird. Dieses Licht verlässt dann die Linsenanordnung 14 über den dem Diffusor 3 zugewandten Endbereich des Kegelstumpfs, wobei dieser Endbereich im Wesentlichen eben ist und die Lichtaustrittsfläche der Linsenanordnung 14 bildet. Zusätzlich ist dieser Endbereich auch derart ausgebildet, dass das die Linsenanordnung 14 verlassende Licht leicht aufgeweitet bzw. gebrochen wird, beispielsweise in einem Winkelbereich von –35° bis 35°, derart, dass dieser Lichtanteil auf der gesamten Breite des Diffusors 3 gleichmäßig verteilt ist.The bottom surface is in this case formed as a convex, spherical lens having a radius of, for example, 13 mm, wherein the geometry is selected such that that of the LED light source 2 emitted light, for example, in an angular range of -50 ° to + 50 ° hits the ground surface and is bundled by the convex shape. This light then leaves the lens assembly 14 over the diffuser 3 facing end portion of the truncated cone, said end portion is substantially planar and the light exit surface of the lens assembly 14 forms. In addition, this end portion is also formed such that the lens assembly 14 leaving light is slightly widened or broken, for example in an angular range of -35 ° to 35 °, such that this proportion of light on the entire width of the diffuser 3 is evenly distributed.

In 3 ist die in 2 gezeigte erfindungsgemäße Leuchte 11 mit entsprechenden Lichtstrahlen dargestellt, wobei dort insbesondere das von der LED-Lichtquelle 2 abgegebene Licht gezeigt wird, welches auf die Bodenfläche der Vertiefung trifft. Durch die konvexe Form der Bodenfläche erfolgt hierbei zunächst eine Bündelung des Lichts, um dann anschließend wieder beim Verlassen der Linsenanordnung 14 über den dem Diffusor 3 zugewandten Endbereich aufgrund von Brechung leicht aufgeweitet zu werden, derart, dass das die Linsenanordnung 14 verlassende Licht den Diffusor 3 möglichst vollständig und gleichmäßig beleuchtet.In 3 is the in 2 shown lamp according to the invention 11 represented with corresponding light rays, where there in particular that of the LED light source 2 emitted light is shown, which hits the bottom surface of the recess. As a result of the convex shape of the bottom surface, the light is initially concentrated, and then again when leaving the lens arrangement 14 over the diffuser 3 facing end region due to refraction to be slightly widened, such that the lens assembly 14 leaving light the diffuser 3 illuminated as completely and evenly as possible.

Die Seitenflächen der Vertiefung sind demgegenüber als konkave, sphärische Linse mit einem Radius von beispielsweise ca. 4,5 mm ausgeformt, wobei vorgesehen ist, dass diese Seitenflächen das von der LED-Lichtquelle 2 abgegebene Licht in einem Winkelbereich beispielsweise von –90° bis –50 und von +50° bis +90° aufnehmen. Die LED-Lichtquelle 2 kann hierbei in der Vertiefung derart angeordnet sein, dass sie sich im Mittelpunkt des Kreises der beiden Seitenflächen befindet, so dass keine Richtungsänderung des Lichts entsteht. Die Seitenflächen lassen dann das Licht radial (d. h. ohne Beugung) an die seitlichen Mantelflächen des Kegelstumpfs durch. Diese seitlichen Mantelflächen sind hierbei gekrümmt und totalreflektierend ausgebildet, so dass das von den Seitenflächen zu den Mantelflächen gelenkte Licht per Totalreflektion umgelenkt wird, derart, dass nach Verlassen der Linsenanordnung 14 über den dem Diffusor 3 zugewandten Endbereich das Licht den Diffusor ebenfalls vollständig und gleichmäßig beleuchtet. Hierzu ist anzumerken, dass auch dieses Licht wiederum durch Brechung durch den dem Diffusor zugewandten Endbereich leicht aufgeweitet wird.The side surfaces of the recess, in contrast, are formed as a concave, spherical lens with a radius of, for example, about 4.5 mm, wherein it is provided that these side surfaces of the LED light source 2 light emitted in an angular range, for example, from -90 ° to -50 and from + 50 ° to + 90 ° record. The LED light source 2 In this case, it may be arranged in the recess such that it is located in the center of the circle of the two side surfaces, so that no change in direction of the light is produced. The side surfaces then pass the light radially (ie without diffraction) to the lateral lateral surfaces of the truncated cone. These lateral lateral surfaces are in this case curved and formed totally reflecting, so that the light directed from the side surfaces to the lateral surfaces of the light is deflected by total reflection, such that after leaving the lens assembly 14 over the diffuser 3 facing the light also illuminates the diffuser completely and evenly. It should be noted that this light is again slightly widened by refraction through the end region facing the diffuser.

In 4 sind nun entsprechende Lichtstrahlen gezeigt, die von der LED-Lichtquelle 2 in die Linsenanordnung 14 über die Seitenflächen der Vertiefung gelangen. 4 zeigt hierbei wiederum die in 2 gezeigte erfindungsgemäße Leuchte 11.In 4 Now corresponding light rays are shown by the LED light source 2 in the lens arrangement 14 get over the side surfaces of the depression. 4 again shows the in 2 shown lamp according to the invention 11 ,

Sowohl das über die Bodenfläche der Vertiefung in die Linsenanordnung 14 eintretende Licht als auch das über die Seitenflächen der Vertiefung in die Linsenanordnung 14 eintretende Licht wird durch die Linsenanordnung 14 derart beeinflusst, dass es nach Verlassen der Linsenanordnung 14 den Diffusor 3 gleichmäßig und vollständig beleuchtet, was zu einer höheren Effizienz bzw. einem besseren Wirkungsgrad führt.Both over the bottom surface of the recess in the lens assembly 14 entering light as well as the over the side surfaces of the recess in the lens assembly 14 incoming light is through the lens assembly 14 influenced so that it after leaving the lens assembly 14 the diffuser 3 evenly and completely illuminated, resulting in higher efficiency and better efficiency.

Zusätzlich ist auch anzumerken, dass durch die Ausgestaltung der Linsenanordnung 14 und insbesondere auch durch die Befestigung in den gleichen Aussparungen bzw. Ausnehmungen, die Linsenanordnung 14, ebenso wie die transparente Platte 4, als Berührungsschutz für die LED-Lichtquelle 2 und die entsprechenden Komponenten dient und dementsprechend ein unbeabsichtigtes Berühren dieser Teile bei Öffnen des Diffusors 3 weitestgehend verhindert werden kann.In addition, it should also be noted that the design of the lens arrangement 14 and in particular by the attachment in the same recesses or recesses, the lens assembly 14 , as well as the transparent plate 4 , as contact protection for the LED light source 2 and the corresponding components and accordingly unintentional contact with these parts when opening the diffuser 3 can be largely prevented.

Dementsprechend wäre es auch vorstellbar, dass bei bereits bestehenden Slotlight-Leuchten 1 die transparenten Platten 4 durch entsprechende Linsenanordnungen 14 ersetzt werden und somit eine neue Leuchte 11 entsprechend der erfindungsgemäßen Anordnung zur Lichtabgabe geschaffen wird.Accordingly, it would also be conceivable that existing Slotlight lights 1 the transparent plates 4 by appropriate lens arrangements 14 be replaced and thus a new light 11 is created according to the inventive arrangement for light output.

Desweiteren ist noch anzumerken, dass es sich bei den bekannten Slotlight-Leuchten um längliche Leuchten handelt, die über die Länge verteilt mehrere LED-Lichtquellen aufweisen. Hierbei kann dann vorgesehen sein, dass für alle LED-Lichtquellen eine gemeinsame Linsenanordnung vorgesehen ist, die in Längsrichtung gesehen einen unveränderten Querschnitt aufweist. Hierbei wird das Licht dann im Wesentlichen lediglich in Querrichtung und somit nur in einer Ebene beeinflusst. Alternativ könnten aber auch mehrere Linsenanordnungen vorgesehen seien, beispielsweise für jede LED-Lichtquelle eine Linsenanordnung. Hierdurch besteht dann die Möglichkeit, dass das Licht sowohl in Querrichtung als auch in Längsrichtung und somit in mehreren Ebenen beeinflusst werden kann. In Längsrichtung könnte beispielsweise eine sehr breite Verteilung bzw. Erzeugung von sehr flachem Licht gewünscht sein, um eine noch bessere Lichtdurchmischung zu erzielen.Furthermore, it should be noted that the known slotlight luminaires are elongate luminaires which have a plurality of LED light sources distributed over the length. In this case, it can then be provided that a common lens arrangement is provided for all LED light sources, which has an unchanged cross-section in the longitudinal direction. In this case, the light is then essentially influenced only in the transverse direction and thus only in one plane. Alternatively, however, a plurality of lens arrangements could also be provided, for example a lens arrangement for each LED light source. As a result, there is the possibility that the light can be influenced both in the transverse direction and in the longitudinal direction and thus in several planes. In the longitudinal direction, for example, a very wide distribution or generation of very flat light may be desired in order to achieve even better light mixing.

Zu dem Reflektor bzw. den Reflektorflügeln ist noch anzumerken, dass diese nach wie vor vorhanden sein können, um noch eventuell vorhandenes Streulicht auf den Diffusor zu richten. Hierbei ist es dann allerdings nicht mehr erforderlich, ein besonders hochwertiges und somit teures Reflektormaterial zu verwenden, da der Anteil des Lichts der von den Reflektorflügeln auf den Diffusor gelenkt wird, erheblich geringer ist, als bei der in 1 gezeigten Leuchte.To the reflector or the reflector wings is still to be noted that they can still be present in order to direct any existing stray light on the diffuser. In this case, however, it is then no longer necessary to use a particularly high-quality and thus expensive reflector material, since the proportion of the light which is directed by the reflector wings onto the diffuser is considerably lower than in the case of FIG 1 shown light.

Claims

Arrangement for emitting light ( 11 ), with at least one LED light source ( 2 ) and in the light emission direction in front of the LED light source ( 2 ) arranged diffuser ( 3 ), wherein the light output of the arrangement ( 11 ) over the diffuser ( 3 ), characterized in that between the LED light source ( 2 ) and the diffuser ( 3 ) a lens arrangement ( 14 ) provided in such a way and between the LED light source ( 2 ) and the diffuser ( 3 ) is arranged that the whole of the LED light source ( 2 ) emitted light substantially completely and evenly on the diffuser ( 3 ).

Arrangement for emitting light according to claim 1, characterized in that laterally between the lens arrangement ( 14 ) and the diffuser ( 3 ) arranged reflector wings ( 7 ) are provided.

Arrangement for emitting light according to claim 2, characterized in that the reflector wings ( 7 ) also laterally next to the lens arrangement ( 14 ) are arranged and the lens arrangement ( 14 ) through the reflector wings ( 7 ) in the arrangement for emitting light ( 11 ) is attached.

Arrangement for emitting light according to one of claims 2-3, characterized in that the reflector wings ( 7 ) Part of a substantially U-shaped reflector ( 5 ), the LED light source ( 2 ) is arranged centrally within the U-shape and the opening of the U-shape in the direction of the diffuser ( 3 ) shows.

Arrangement for emitting light according to one of the preceding claims, characterized in that the lens arrangement ( 14 ) is formed in cross section substantially frusto-conical, wherein it is in the LED light source ( 2 ) end region around the top surface of the truncated cone and in which the diffuser ( 3 ) facing end area around the base of the truncated cone is.

Arrangement for emitting light according to claim 5, characterized in that that of the LED light source ( 2 ) facing end portion of the truncated cone has a recess with a bottom surface and two side surfaces, wherein the LED light source ( 2 ) is arranged substantially in the recess, such that the bottom surface and the side surfaces of the light entry surface of the lens assembly ( 14 ) for the LED light source ( 2 ) form emitted light.

Arrangement for emitting light according to claim 6, characterized in that the bottom surface is convex and the side surfaces are concave.

Arrangement for emitting light according to one of claims 5-7, characterized in that the diffuser ( 3 ) facing end portion of the truncated cone is substantially planar and the light exit surface of the lens assembly ( 14 ) is formed and thereby formed such that the lens arrangement ( 14 ) leaving light is slightly widened.

Arrangement for emitting light according to one of claims 5-8, characterized in that the two lateral lateral surfaces of the truncated cone are formed curved and totally reflecting.

Arrangement for emitting light according to one of claims 5-9, characterized in that the diffuser ( 3 ) facing end portion of the truncated cone laterally arranged, in particular multiply angled, arms for fixing the lens assembly ( 14 ) in the arrangement for emitting light ( 11 ) having.

Arrangement for emitting light according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement for emitting light ( 11 ) is elongated and a plurality of longitudinally arranged LED light sources ( 2 ) having.

Arrangement for emitting light according to claim 11, characterized in that for all LED light sources ( 2 ) a common lens arrangement ( 14 ) is provided, which has the same cross section over the entire length.

Arrangement for emitting light according to claim 11, characterized in that a plurality of lens arrangements ( 14 ) are provided, each lens assembly ( 14 ) at least one LED light source ( 2 ) assigned.

Arrangement for emitting light according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement for emitting light ( 11 ) a housing ( 6 ) having a light exit opening, wherein in the housing ( 6 ) the at least one LED light source ( 2 ) and the lens arrangement ( 14 ) are arranged and the diffuser ( 3 ) closes the light exit opening.