DE102012202601B4 - Protective cover for battery terminals of a vehicle battery of a motor vehicle - Google Patents

Protective cover for battery terminals of a vehicle battery of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102012202601B4
DE102012202601B4 DE102012202601.0A DE102012202601A DE102012202601B4 DE 102012202601 B4 DE102012202601 B4 DE 102012202601B4 DE 102012202601 A DE102012202601 A DE 102012202601A DE 102012202601 B4 DE102012202601 B4 DE 102012202601B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
protective cover
battery
opening
cover according
battery pole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102012202601.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012202601A1 (en
Inventor
Mathias Hochheim
Dirk Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vitesco Technologies GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Priority to DE102012202601.0A priority Critical patent/DE102012202601B4/en
Publication of DE102012202601A1 publication Critical patent/DE102012202601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012202601B4 publication Critical patent/DE102012202601B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
    • H01M50/543—Terminals
    • H01M50/552—Terminals characterised by their shape
    • H01M50/561—Hollow metallic terminals, e.g. terminal bushings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2220/00—Batteries for particular applications
    • H01M2220/20—Batteries in motive systems, e.g. vehicle, ship, plane
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
    • H01M50/543—Terminals
    • H01M50/547—Terminals characterised by the disposition of the terminals on the cells
    • H01M50/55—Terminals characterised by the disposition of the terminals on the cells on the same side of the cell
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
    • H01M50/543—Terminals
    • H01M50/552—Terminals characterised by their shape
    • H01M50/553—Terminals adapted for prismatic, pouch or rectangular cells
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)

Abstract

Schutzabdeckung (10) für Batteriepole (30) einer Fahrzeugbatterie (40) eines Kraftfahrzeuges, mit – einer den Batteriepol (30) umgreifenden, zumindest an seiner Außenfläche aus elektrisch nichtleitendem Werkstoff bestehenden, hohlzylindrischen Manschette (16), – einer Klemmvorrichtung (18) zum lösbaren Befestigen der Schutzabdeckung (10) an dem Batteriepol (30), die über eine erste Öffnung (22) zugänglich ist, wobei die Schutzabdeckung ferner – eine abschließbare Verschlussvorrichtung (20, 21) umfasst, die in einer zweiten Öffnung (14) in einem gewinkelten Endabschnitt (13) einer Grundplatte (11) der Schutzabdeckung montiert werden kann, wobei die erste Öffnung (22) mit der zweiten Öffnung (14) fluchtet und dadurch die Verschlussvorrichtung (20, 21) im montierten Zustand der Schutzabdeckung (10) den Zugang zur Betätigung der Klemmvorrichtung (18) versperrt, so dass ein Lösen der Schutzabdeckung (10) von dem Batteriepol (30) verhindert ist.Protective cover (10) for battery poles (30) of a vehicle battery (40) of a motor vehicle, comprising - a hollow cylindrical sleeve (16) encompassing the battery pole (30), at least on its outer surface of electrically nonconducting material, - a clamping device (18) for releasably securing the protective cover (10) to the battery post (30) accessible via a first opening (22), the protective cover further comprising - a lockable closure device (20, 21) housed in a second opening (14) in one angled end portion (13) of a base plate (11) of the protective cover can be mounted, wherein the first opening (22) with the second opening (14) is aligned, and thereby the closure device (20, 21) in the assembled state of the protective cover (10) access for actuating the clamping device (18) blocked, so that a release of the protective cover (10) from the battery post (30) is prevented.

Description

Die Erfindung betrifft eine abschließbare Schutzabdeckung für Batteriepole einer Fahrzeugbatterie eines Kraftfahrzeuges.The invention relates to a lockable protective cover for battery terminals of a vehicle battery of a motor vehicle.

In herkömmlichen Kraftfahrzeugen sind Bordspannungen im Bereich von 12 V bzw. 24 V üblich. Einzelne Steuergeräte erzeugen mit internen Spannungswandlern höhere elektrische Spannungen, beispielsweise für Zündspulen bei Otto-Verbrennungsmotoren. Die dabei fließenden elektrischen Ströme sind aber relativ gering, so dass die Auswirkungen für den Menschen bei Berührung unter Spannung stehender Komponenten weitgehend in einem ungefährlichen Rahmen bleiben.In conventional vehicles on-board voltages in the range of 12 V or 24 V are common. Individual controllers generate with internal voltage transformers higher electrical voltages, for example, for ignition coils in gasoline internal combustion engines. The thereby flowing electric currents are relatively low, so that the effects remain for humans when touched live components largely in a safe framework.

Mit der zunehmenden Einführung von Elektromaschinen wie Generatoren und Elektromotoren in Kraftfahrzeugen, insbesondere in Hybridfahrzeugen und reinen Elektrofahrzeugen, sowie den neuen Akkumulatorentechnologien sind diese Werte um ein vielfaches angestiegen. Unter bestimmten Betriebsbedingungen können Spannungswerte bis 1000 V und Stromwerte über 100 A auftreten.With the increasing introduction of electric machines such as generators and electric motors in motor vehicles, especially in hybrid vehicles and pure electric vehicles, as well as the new accumulator technologies, these values have increased many times over. Under certain operating conditions, voltage values up to 1000 V and current values above 100 A may occur.

Um das Servicepersonal in Werkstätten vor Schäden beim Umgang mit solchen Komponenten während Wartungs- und Reparaturarbeiten insbesondere durch Körperdurchströmung und Lichtbögen zu schützen, sind die aus der Energietechnik (Gebäudetechnik) bekannten Regeln auf die Anwendung in Kraftfahrzeugen übertragen worden. Es bestehen Sicherheitsregeln zur Freischaltung von Hochvoltsystemen. Ein Sichern gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten einer elektrischen Anlage wird in der Energietechnik u. a. durch Vorhängeschlösser in den Schaltanlagen realisiert. Für die Hochvoltkomponenten gibt es zum Teil Vorrichtungen zum Einhängen von Vorhängeschlössern.In order to protect the service personnel in workshops against damage when handling such components during maintenance and repair work in particular by body flow and electric arcs, the known from the power engineering (building services) rules have been transferred to the application in motor vehicles. There are safety rules for the activation of high-voltage systems. A safeguard against accidental reconnection of an electrical system is in the power engineering u. a. realized by padlocks in the switchgear. For the high voltage components, there are some devices for hanging padlocks.

In der Automobiltechnik ist es üblich, das Niedervoltbordnetz mit beispielsweise 12 V und das Hochvoltbordnetz mit beispielsweise 600 V über einen Spannungswandler zu verbinden. Je nach Ausführung ist ein unidirektionaler oder bidirektionaler Betrieb des Spannungswandlers möglich. Bei einem bidirektionalen Spannungswandler muss in der Werkstatt eine Außerbetriebnahme mittels Abtrennung des Spannungswandlers erfolgen. Die Trennung der Steckverbinder am Spannungswandler erfordern aber fahrzeugspezifische Fachkenntnisse.In the automotive industry, it is customary to connect the low-voltage on-board electrical system with, for example, 12 V and the high-voltage on-board electrical system with, for example, 600 V via a voltage converter. Depending on the version, a unidirectional or bidirectional operation of the voltage converter is possible. In the case of a bidirectional voltage converter, decommissioning must take place in the workshop by means of disconnecting the voltage transformer. However, the separation of the connectors on the voltage converter requires vehicle-specific expertise.

Alternativ kann auch der Akkumulator des Niedervoltbordnetzes von diesem getrennt werden. Die Forderung nach einem Schutz gegen eine versehentliche oder unbefugte, unberechtigte Wiederinbetriebnahme dieser abgetrennten Komponenten im Kraftfahrzeug geht aus der oben zitierten Vorschrift hervor.Alternatively, the accumulator of the low-voltage vehicle electrical system can be separated from this. The requirement for protection against accidental or unauthorized, unauthorized recommissioning of these separated components in the motor vehicle is clear from the above-cited provision.

In der DE 600 32 836 T2 wird eine Schutzabdeckung für einen Klemmentyp-Batteriepol eines Batterieanschlusses beschrieben, wobei der Pol ein klemmendes bzw. Klemmglied und ein einen Draht verbindendes bzw. Drahtverbindungsglied umfasst, wobei die Abdeckung einen Körper umfasst, welcher ein eine Position festlegendes Glied zum Aufnehmen eines klemmenden Glieds aufweist und adaptiert ist, den Umfang einer vorbestimmten Größe eines klemmenden Glieds zu ergreifen, wobei rückstellfähige Arme zum Inneren des die Position festlegenden Glieds geeignet für einen Kontakt mit einer relativ kleineren Größe eines klemmenden Glieds vorragen, wobei die Arme adaptiert sind, sich bei einem Kontakt mit einem klemmenden Glied der vorbestimmten Größe zurückzuziehen.In the DE 600 32 836 T2 a protective cover for a terminal-type battery terminal of a battery terminal is described, the pole comprising a clamping member and a wire connecting member, the cover comprising a body having a position fixing member for receiving a clamping member and is adapted to take the extent of a predetermined size of a clamping member, wherein resilient arms project to the interior of the position-determining member suitable for contact with a relatively smaller size of a clamping member, wherein the arms are adapted to be in contact with a retract clamping member of the predetermined size.

Mit einer solchen Schutzabdeckung können zwar die Batteriepole abgedeckt werden, um Kurzschlüsse mit einem metallenen Fahrzeugteil oder mit metallenen Werkzeugen während Reparatur- oder Wartungsarbeiten zu vermeiden, einen Schutz gegen versehentliches oder unbefugtes Wiedereinschalten der Stromversorgung des Kraftfahrzeuges durch Wiederanklemmen einer vorher abgeklemmten Batterie wird aber dabei nicht erreicht.With such a protective cover while the battery terminals can be covered to avoid short circuits with a metal vehicle part or with metal tools during repair or maintenance, a protection against accidental or unauthorized reconnection of the power supply of the motor vehicle by reconnecting a previously disconnected battery but not reached.

Die Druckschrift US 1,558,491 A beschreibt einen Batterieverbinder, bei dem ein axiales Zylinderschloss betätigt werden kann, um eine Schraube in eine Stirnseite eines Batteriepols einzudrehen oder herauszuschrauben, um dadurch gesichert die Batterie abzutrennen oder zuzuschalten. Der Batterieverbinder wird von radialen Klemmschrauben an der umlaufenden Seitenfläche des Batteriepols gehalten. Zum Einen ist der Aufbau des Batterieverbinders relativ komplex und erfordert, dass ein Bohrloch in den Batteriepol gebohrt wird. Zum Anderen ist der Zugriff auf die Elemente, mit denen der Batterieverbinder an dem Batteriepol befestigt ist, nicht oder zumindest nicht unmittelbar von dem Schloss geschützt.The publication US 1,558,491 A describes a battery connector in which an axial cylinder lock can be operated to screw in or unscrew a screw in a front side of a battery pole, thereby secured to disconnect or connect the battery. The battery connector is held by radial clamping screws on the circumferential side surface of the battery post. First, the construction of the battery connector is relatively complex and requires that a borehole be drilled in the battery post. On the other hand, the access to the elements with which the battery connector is attached to the battery post, not or at least not directly protected from the lock.

Die Druckschrift US 4,448,469 A beschreibt eine Abdeckkappe für einen Batterieklemmanschluss, die einen Schlitz aufweist, in den ein Arm eingeführt werden kann, der wiederum ein Loch aufweist, in das ein Schloss eingeführt werden kann.The publication US 4,448,469 A describes a cap for a battery terminal with a slot into which an arm can be inserted, which in turn has a hole into which a lock can be inserted.

Die Druckschrift US 5,503,642 A beschreibt eine Schutzkappe, in der eine Metallklemme untergebracht ist. Es sind kleine Vorsprünge 22 vorgesehen, die mit entsprechenden Hinterschneidungen im Eingriff kommen, um die Kappe zu schließen.The publication US 5,503,642 A describes a protective cap in which a metal clamp is housed. They are small projections 22 provided which engage with corresponding undercuts to close the cap.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Vorrichtung anzugeben, die eine versehentliche oder unbefugte Wiederinbetriebnahme eines vorher durch Abklemmen der Bordnetzbatterie außer Betrieb gesetzten Kraftfahrzeuges auf einfache und sichere Weise verhindert.The object underlying the invention is to provide a device that prevents accidental or unauthorized restarting a previously set by disconnecting the electrical system battery out of service motor vehicle in a simple and secure manner.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. The object is solved by the features of independent claim 1. Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich aus durch eine Schutzabdeckung für Batteriepole einer Fahrzeugbatterie eines Kraftfahrzeuges, mit einer den Batteriepol umgreifenden, zumindest an seiner Außenfläche aus elektrisch nichtleitendem Werkstoff bestehenden, hohlzylindrischen Manschette, einer Klemmvorrichtung zum lösbaren Befestigen der Schutzabdeckung an dem Batteriepol und einer abschließbaren Verschlussvorrichtung welche im montierten Zustand der Schutzabdeckung den Zugang zur Betätigung der Klemmvorrichtung versperrt, so dass ein Lösen der Schutzabdeckung von dem Batteriepol verhindert ist. Die Klemmvorrichtung ist hierbei über eine erste Öffnung zugänglich. Die Verschlussvorrichtung kann in einer zweiten Öffnung in einem gewinkelten Endabschnitt einer Grundplatte der Schutzabdeckung montiert werden. Die erste Öffnung fluchtet mit der zweiten Öffnung. Die Verschlussvorrichtung versperrt dadurch im montierten Zustand der Schutzabdeckung den Zugang zur Betätigung der Klemmvorrichtung. Ein Lösen der Schutzabdeckung von dem Batteriepol ist somit verhindert.The invention is characterized by a protective cover for battery terminals of a vehicle battery of a motor vehicle, with a battery pole encompassing, at least on its outer surface of electrically non-conductive material existing, hollow cylindrical sleeve, a clamping device for releasably securing the protective cover to the battery and a lockable closure device which in mounted state of the protective cover blocks access to the operation of the clamping device, so that a release of the protective cover is prevented by the battery pole. The clamping device is accessible via a first opening. The closure device may be mounted in a second opening in an angled end portion of a base plate of the protective cover. The first opening is aligned with the second opening. The closure device thereby blocks in the mounted state of the protective cover access to the operation of the clamping device. A release of the protective cover from the battery terminal is thus prevented.

Mit der erfindungsgemäßen, abschließbaren Batteriepolabdeckung kann gemäß der geltenden Richtlinie ein in der Energietechnik bewährtes Sicherheitskonzept für den Einsatz im Automobilbereich umgesetzt werden. Durch die gesicherte Abdeckung der Batteriepole kann die Trennung eines im Kraftfahrzeug enthaltenden Spannungswandlers zwischen den beiden Bordnetzen entfallen. Je nach Einbauort verringern sich dadurch die für Reparatur- und Servicearbeiten aufzuwendenden Arbeitsstunden erheblich. Die abschließbare Schutzabdeckung kann an jedem Fahrzeug in gleicher Weise durchgeführt werden, d. h. es wird ein einheitliches Vorgehen zur Sicherung gegen Wiedereinschalten von elektrischen Anlagen gemäß geltender Vorschriften des VDE, der DGUV und der Berufsgenossenschaft ermöglicht. Ein direkter Zugang zur Spannungsquelle wird mit einfachen Mitteln wirksam verhindert.With the lockable battery pole cover according to the invention, a safety concept proven in energy technology can be implemented for use in the automotive sector in accordance with the applicable directive. Due to the secure coverage of the battery terminals, the separation of a motor vehicle-containing voltage converter between the two electrical systems can be omitted. Depending on the installation site, this considerably reduces the hours required for repair and service work. The lockable protective cover can be carried out on each vehicle in the same way, d. H. It is a uniform procedure for securing against reconnection of electrical systems in accordance with applicable regulations of the VDE, the DGUV and the Employers' Liability Insurance Association. Direct access to the voltage source is effectively prevented by simple means.

Durch den einfachen konstruktiven Aufbau ist die abschließbare Schutzabdeckung für die Batteriepole preisgünstig zu realisieren.Due to the simple structural design, the lockable protective cover for the battery terminals can be realized inexpensively.

Durch einen Metallkern in Form einer flachen, ebenen Grundplatte und daran angespritzter Manschette, welche den Batteriepol isolierend umgibt, und eines Fortsatzes zur Aufnahme einer Klemmvorrichtung aus nichtleitendem Material, ergibt sich eine sehr haltbare, widerstandsfähige Ausführung.By a metal core in the form of a flat, flat base plate and cuff molded onto it, which surrounds the battery pole in an insulating manner, and an extension for receiving a clamping device made of non-conductive material, results in a very durable, resistant design.

Durch die Verwendung eines herkömmlichen Bügelschlosses, dessen Bügel den Zugang zu der Klemmvorrichtung versperrt, ist eine einfache Sicherung gegen unbefugtes Wiederinbetriebnehmen des Kraftfahrzeuges durch Anklemmen des Batteriekabels gegeben.By using a conventional U-lock, the bar locks the access to the clamping device, a simple safeguard against unauthorized restarting the motor vehicle by clamping the battery cable is given.

Das Zusammenwirken der in der Manschette ausgebildeten Vorsprünge mit einer Gewindeschraube als Klemmvorrichtung ermöglicht eine sichere Arretierung der Schutzabdeckung ohne dabei den Batteriepol mechanisch zu beschädigen.The interaction of the projections formed in the sleeve with a threaded screw as a clamping device allows a secure locking of the protective cover without damaging the battery terminal mechanically.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Schutzabdeckung ergeben sich aus der Beschreibung der Ausführungsbeispiele und anhand der Zeichnung.Further advantages of the protective cover according to the invention will become apparent from the description of the embodiments and with reference to the drawing.

Batterien, für welche diese abschließbare Schutzabdeckung für die Batteriepole bestimmt sind, werden bevorzugt bei mit Verbrennungskraftmaschinen angetriebenen Kraftfahrzeugen eingesetzt. Diese Batterien umfassen in der Regel zwei zylindrisch ausgeformte Pole (Minus- und Pluspol), aus Blei oder Bleiverbindungen, welche aus dem Batteriegehäuse herausragen und zur elektrischen Kontaktierung mit dem Bordnetz des Kraftfahrzeuges dienen. Hierzu werden sogenannte Polklemmen auf die Batteriepole aufgesetzt und üblicherweise mittels einer Schraubverbindung verspannt. Die Polklemmen weisen Anschlussteile auf, an denen die elektrischen Leitungen angeklemmt, verschweißt oder mittels einer Crimpverbindung befestigt sind.Batteries for which this lockable protective cover is intended for the battery poles are preferably used in motor vehicles driven by internal combustion engines. These batteries generally comprise two cylindrically shaped poles (minus and positive pole), made of lead or lead compounds, which protrude from the battery case and are used for electrical contact with the electrical system of the motor vehicle. For this purpose, so-called pole terminals are placed on the battery terminals and usually clamped by means of a screw connection. The pole terminals have connecting parts to which the electrical lines are clamped, welded or fixed by means of a crimp connection.

Im Folgenden wird der Begriff „Batterie” als Oberbegriff sowohl für nichtwiederaufladbare Speicher, also für Batterien im eigentlichen Sinn (Primärzellen), als auch für wiederaufladbare Speicher, den sogenannten Akkumulatoren (Sekundärzellen) verwendet.In the following, the term "battery" is used as a generic term both for non-rechargeable storage, ie for batteries in the true sense (primary cells), as well as for rechargeable storage, the so-called accumulators (secondary cells).

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the schematic drawings. Show it:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer abschließbaren Schutzabdeckung für Batteriepole in Draufsicht, Vorderansicht und Seitenansicht, wobei die Seitenansicht in Schnittdarstellung gezeigt ist, 1 A first embodiment of a lockable cover for battery terminals in plan view, front view and side view, the side view is shown in section,

2 und 3 perspektivische Darstellungen der abschließbaren Schutzabdeckung für Batteriepole gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, 2 and 3 perspective views of the lockable protective cover for battery terminals according to the first embodiment,

4 eine perspektivische Darstellung einer Batterie mit einer montierten, abschließbaren Schutzabdeckung für Batteriepole gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, 4 a perspective view of a battery with a mounted, lockable protective cover for battery terminals according to the first embodiment,

5 eine Draufsicht einer Batterie mit einer montierten, abschließbaren Schutzabdeckung für Batteriepole gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, 5 a plan view of a battery with a mounted, lockable protective cover for battery terminals according to the first embodiment,

6 eine perspektivische Darstellung einer abschließbaren Schutzabdeckung für Batteriepole gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, 6 a perspective view of a lockable protective cover for battery terminals according to a second embodiment,

7 und 8 ein drittes Ausführungsbeispiel einer abschließbaren Schutzabdeckung für Batteriepole in perspektivischer Darstellung, teilweise in Schnittdarstellung und 7 and 8th a third embodiment of a lockable protective cover for battery terminals in perspective, partially in section and

9 eine perspektivische Darstellung einer Batterie mit einer montierten abschließbaren Schutzabdeckung für Batteriepole gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel. 9 a perspective view of a battery with a mounted lockable protective cover for battery terminals according to the third embodiment.

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.Elements of the same construction or function are identified across the figures with the same reference numerals.

Die 1 bis 3 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel einer abschließbaren Schutzabdeckung 10 für Batteriepole 30 einer Fahrzeugbatterie in Draufsicht, Vorderansicht und Seitenansicht, sowie in zwei perspektivischen Ansichten. Die Schutzabdeckung 10 weist als Basisteil einen Metallkern in Form einer flachen, ebenen Grundplatte 11 auf, die sich an einer Schmalseite zu einem kreisringförmigen Abschnitt 12 erweitert und deren gegenüberliegende Schmalseite einen Endabschnitt 13 aufweist, der rechtwinklig abgebogen ist. In dem abgebogenen Endabschnitt 13 ist eine Öffnung 14 vorgesehen, deren Bedeutung später noch näher erläutert wird.The 1 to 3 show a first embodiment of a lockable protective cover 10 for battery poles 30 a vehicle battery in plan view, front view and side view, as well as in two perspective views. The protective cover 10 has as a base part a metal core in the form of a flat, flat base plate 11 on, located on a narrow side to a circular section 12 extended and the opposite narrow side of an end portion 13 has, which is bent at right angles. In the bent end section 13 is an opening 14 provided, the meaning of which will be explained later.

Der Innendurchmesser des kreisringförmigen Abschnittes 12 ist geringfügig größer bemessen, als der Durchmesser eines Batteriepoles 30, der mittels der Schutzabdeckung 10 vor unbefugten Zugang geschützt werden soll. An der Innenwandung des kreisringförmigen Abschnittes 12 sind zwei, radial nach innen weisende, als Klemmnasen dienende Vorsprünge 15 vorgesehen, welche sich im montierten Zustand der Schutzabdeckung 10 an dem Batteriepol 30 unter Kraftschluss abstützen.The inner diameter of the annular section 12 is slightly larger than the diameter of a battery pole 30 by means of the protective cover 10 protected against unauthorized access. On the inner wall of the annular section 12 are two, radially inwardly facing, serving as clamping lugs projections 15 provided, which is in the mounted state of the protective cover 10 at the battery pole 30 support under force closure.

Es ist auch möglich, mehr als zwei solcher Vorsprünge 15 an der Innenwandung des kreisringförmigen Abschnittes 12 vorzusehen, die voneinander beabstandet am Umfang gleichmäßig verteilt sind.It is also possible to have more than two such protrusions 15 on the inner wall of the annular portion 12 provide, which are spaced from each other evenly distributed on the circumference.

Der metallische Kern 11 ist mit Ausnahme der Innenwandung des kreisringförmigen Abschnittes 12 mit einem elektrisch nichtleitenden Material unter Ausbildung einer hohlzylindrischen Manschette 16 auf der Basis des kreisringförmigen Abschnittes 12 und unter Ausbildung eines unmittelbar an die Manschette 16 angrenzenden Fortsatzes 17 ummantelt, beispielsweise mit Kunststoff umspritzt.The metallic core 11 is with the exception of the inner wall of the annular portion 12 with an electrically non-conductive material to form a hollow cylindrical sleeve 16 on the basis of the annular section 12 and training one directly to the cuff 16 adjacent extension 17 encased, for example, with plastic encapsulated.

Der Fortsatz 17 dient zur Aufnahme eines nicht näher bezeichneten Muttergewindes, beispielsweise in Form einer eingegossenen Gewindebuchse, für eine als Klemmvorrichtung dienende Gewindeschraube 18, welche durch die Wandung der Manschette 16 greift und deren Spitze im montierten Zustand der Schutzabdeckung 10 gegen den Batteriepol 30 drückt. Der Angriffspunkt der Gewindeschraube 18 an dem Batteriepol 30 liegt dabei bezogen auf die axiale Länge des frei abragenden Batteriepoles 30 höher als die Ebene, auf der die als Klemmnasen dienenden Vorsprünge 15 liegen. Dadurch entsteht beim Eindrehen der Gewindeschraube 18 ein Kippmoment, wodurch sich die Schutzabdeckung 10 verkantet und am Batteriepol 30 festklemmt. Als Gewindeschraube 18 findet vorzugsweise eine Madenschraube Verwendung, deren Kopf mit dem Betätigungsschlitz über eine Öffnung 22 an der Stirnseite des Fortsatzes 17 zugänglich ist. Die Öffnung 22 an der Stirnseite des Fortsatzes 17 fluchtet dabei mit der Öffnung 14 des abgewinkelten Endabschnittes 13.The extension 17 serves to accommodate a unspecified nut thread, for example in the form of a cast-in threaded bush, for serving as a clamping screw 18 passing through the wall of the cuff 16 engages and their tip in the assembled state of the protective cover 10 against the battery pole 30 suppressed. The point of application of the threaded screw 18 at the battery pole 30 is based on the axial length of the freely projecting battery pole 30 higher than the plane on which the clamping noses serving as projections 15 lie. This results when screwing in the threaded screw 18 a tilting moment, which causes the protective cover 10 tilted and at the battery pole 30 clamps. As a threaded screw 18 preferably finds a grub screw use whose head with the actuating slot through an opening 22 at the front of the extension 17 is accessible. The opening 22 at the front of the extension 17 Aligns with the opening 14 the angled end portion 13 ,

Die axiale Länge des Fortsatzes 17 ist kürzer bemessen als die axiale Länge der Grundplatte 11, so dass ein Freiraum 19 zwischen der Stirnseite des Fortsatzes 17 und dem abgewinkelten Endabschnitt 13 vorhanden ist. Dieser Freiraum 19 ermöglicht ein Einfädeln eines Bügels 20 eines Bügelschlosses oder Vorhängeschlosses 21 in die Öffnung 14 des abgewinkelten Endabschnittes 13. Bei in die Öffnung 19 eingefädeltem Bügel 20 des Bügelschlosses 21 wird somit der Zugang zur Betätigung der Gewindeschraube 18 versperrt und damit bei festgeklemmter Schutzabdeckung 10 ein Lösen derselben sicher verhindert.The axial length of the extension 17 is shorter than the axial length of the base plate 11 , leaving a free space 19 between the front side of the extension 17 and the angled end portion 13 is available. This free space 19 allows threading a bow 20 a padlock or padlock 21 in the opening 14 the angled end portion 13 , In the opening 19 threaded bracket 20 of the U-lock 21 Thus, the access to the operation of the threaded screw 18 locked and thus with the protective cover clamped 10 a release of the same safely prevented.

Die 4 und 5 zeigen die beschriebene Schutzvorrichtung 10 im montierten und abgeschlossenen Zustand an einer Fahrzeugbatterie 40.The 4 and 5 show the protective device described 10 in assembled and closed state on a vehicle battery 40 ,

In der 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der abschließbaren Schutzabdeckung 10 gezeigt, die sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel dadurch unterscheidet, dass die den Batteriepol 30 umgreifende hohlzylindrische Manschette 16 nach oben mittels einer Abdeckkappe 23 abgeschlossen ist, so dass der Batteriepol 30 gänzlich umhüllt und somit vollständig nach außen elektrisch isoliert ist. Die Abdeckkappe 30 kann dabei beispielsweise auf die nach oben offene Manschette 16 gedrückt und verrastet werden.In the 6 is a second embodiment of the lockable protective cover 10 shown, which differs from the embodiment described above in that the battery 30 encompassing hollow cylindrical sleeve 16 upwards by means of a cap 23 is completed, so that the battery pole 30 completely enveloped and thus completely electrically isolated to the outside. The cap 30 can, for example, on the upwardly open cuff 16 be pressed and locked.

Die 7 und 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel einer abschließbaren Schutzabdeckung 10 für Batteriepole 30 einer Fahrzeugbatterie 40 in perspektivischer Ansicht, teilweise in Schnittdarstellung. Der Grundaufbau bezüglich der Manschette 16, der Klemmvorrichtung 18 in dem Fortsatz 17 ist hierbei identisch dem anhand der oben beschriebenen Ausführungsbeispiele, lediglich die Ausgestaltung des freien Endes der Grundplatte 11 weicht von der bereits beschriebenen Ausführung ab. Es wird auf den abgewinkelten Endabschnitt 13 der ersten beiden Ausführungsformen verzichtet, so dass die Ebene der Öffnung 14 zur Aufnahme des Bügels 20 des Bügelschlosses oder Vorhängeschlosses 21 rechtwinklig zur Ebene der Öffnung 22 zum Betätigen der Gewindeschraube liegt. Auch hier ist bei in die Öffnung 14 eingefädeltem Bügel 20 der Zugang zur Betätigung der Gewindeschraube 18 versperrt und damit bei festgeklemmter Schutzabdeckung 10 ein Lösen derselben sicher verhindert. Ein Freiraum 19, wie er bei den oben beschriebenen Ausführungen zum Einfädeln des Bügels 20 nötig ist, kann hier entfallen. Die Öffnung 14 ist nahe am stirnseitigen Ende des Fortsatzes 17 in der Grundplatte 11 vorgesehen.The 7 and 8th show a further embodiment of a lockable protective cover 10 for battery poles 30 a vehicle battery 40 in perspective view, partially in section. The basic structure regarding the cuff 16 , the clamping device 18 in the extension 17 is hereby identical to the embodiments described above, only the configuration of the free end of the base plate 11 deviates from the embodiment already described. It is on the angled end section 13 omitted the first two embodiments, so that the plane of the opening 14 for receiving the strap 20 of the U-lock or padlock 21 perpendicular to the plane of the opening 22 for actuating the threaded screw. Also here is in the opening 14 threaded bracket 20 the access to the operation of the threaded screw 18 locked and thus with the protective cover clamped 10 a release of the same safely prevented. A free space 19 as in the embodiments described above for threading the bow 20 is necessary, can be omitted here. The opening 14 is close to the front end of the extension 17 in the base plate 11 intended.

Eine perspektivische Darstellung einer Fahrzeugbatterie 40 mit einer Schutzabdeckung 10 der zuletzt beschriebenen Ausführungsform ist in 9 dargestellt. Der Bügel 20 des Bügelschlosses 21 ist dabei in einer senkrechten Ebene, so dass sich ein gegenüber den zuerst beschriebenen Ausführungen ein geringerer Platzbedarf für die Schutzabdeckung 10 ergibt.A perspective view of a vehicle battery 40 with a protective cover 10 the last described embodiment is in 9 shown. The coat hanger 20 of the U-lock 21 is in a vertical plane, so that compared to the first described embodiments a smaller footprint for the protective cover 10 results.

Alternativ zu den beschriebenen Ausführungsformen ist es auch möglich die Schutzabdeckung 10 einstückig und vollständig aus nichtleitendem Material, beispielsweise aus hochfestem Kunststoff herzustellen. Dabei ist das Muttergewinde für die Gewindeschraube 18 direkt in den Fortsatz 17 eingeschnitten und die als Klemmnasen dienenden Vorsprünge 15 sind direkt an der Manschette 16 angeformt.Alternatively to the described embodiments, it is also possible the protective cover 10 in one piece and made entirely of non-conductive material, for example of high-strength plastic. In this case, the nut thread for the threaded screw 18 directly into the extension 17 cut and serving as clamping lugs projections 15 are right on the cuff 16 formed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Schutzabdeckungprotective cover
1111
Grundplattebaseplate
1212
kreisringförmiger Abschnittcircular section
1313
Endabschnittend
1414
Öffnungopening
1515
Vorsprunghead Start
1616
Manschettecuff
1717
Fortsatzextension
1818
Klemmvorrichtung, GewindeschraubeClamping device, threaded screw
1919
Freiraumfree space
2020
Bügelhanger
2121
Bügelschloss, VorhängeschlossU-lock, padlock
2222
Öffnung zum Betätigen der GewindeschraubeOpening for actuating the threaded screw
2323
Abdeckkappecap
3030
Batteriepolbattery
4040
Fahrzeugbatterievehicle battery

Claims (11)

Schutzabdeckung (10) für Batteriepole (30) einer Fahrzeugbatterie (40) eines Kraftfahrzeuges, mit – einer den Batteriepol (30) umgreifenden, zumindest an seiner Außenfläche aus elektrisch nichtleitendem Werkstoff bestehenden, hohlzylindrischen Manschette (16), – einer Klemmvorrichtung (18) zum lösbaren Befestigen der Schutzabdeckung (10) an dem Batteriepol (30), die über eine erste Öffnung (22) zugänglich ist, wobei die Schutzabdeckung ferner – eine abschließbare Verschlussvorrichtung (20, 21) umfasst, die in einer zweiten Öffnung (14) in einem gewinkelten Endabschnitt (13) einer Grundplatte (11) der Schutzabdeckung montiert werden kann, wobei die erste Öffnung (22) mit der zweiten Öffnung (14) fluchtet und dadurch die Verschlussvorrichtung (20, 21) im montierten Zustand der Schutzabdeckung (10) den Zugang zur Betätigung der Klemmvorrichtung (18) versperrt, so dass ein Lösen der Schutzabdeckung (10) von dem Batteriepol (30) verhindert ist.Protective cover ( 10 ) for battery poles ( 30 ) of a vehicle battery ( 40 ) of a motor vehicle, with - a battery pole ( 30 ), at least on its outer surface of electrically non-conductive material existing, hollow cylindrical sleeve ( 16 ), - a clamping device ( 18 ) for releasably securing the protective cover ( 10 ) at the battery pole ( 30 ), which have a first opening ( 22 ), the protective cover further comprising - a lockable closure device ( 20 . 21 ) which in a second opening ( 14 ) in an angled end portion ( 13 ) a base plate ( 11 ) of the protective cover can be mounted, wherein the first opening ( 22 ) with the second opening ( 14 ) and thereby the closure device ( 20 . 21 ) in the assembled state of the protective cover ( 10 ) access to the operation of the clamping device ( 18 ), so that a release of the protective cover ( 10 ) from the battery pole ( 30 ) is prevented. Schutzabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Manschette (16) der Fortsatz (17) als ein radial frei abragender Fortsatz (17) zur Aufnahme der Klemmvorrichtung (18) angeformt ist.Protective cover according to claim 1, characterized in that on the cuff ( 16 ) of the extension ( 17 ) as a radially freely projecting extension ( 17 ) for receiving the clamping device ( 18 ) is formed. Schutzabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass – die Manschette (16) und der Fortsatz (17) einen gemeinsamen Kern in Form der flach und metallisch ausgebildeten Grundplatte (11) aufweisen, wobei diese an einem stirnseitigen Ende in einen kreisringförmigen Abschnitt (12) übergeht, dessen innerer Durchmesser geringfügig größer gewählt ist als der Außendurchmesser des Batteriepoles (30), – an dem freien Ende der Grundplatte (11) die zweite Öffnung (14) zur Aufnahme der Verschlussvorrichtung (20, 21) vorgesehen ist, – der metallische Kern (11) mit Ausnahme der Innenwandung des kreisringförmigen Abschnittes (12) mit einem elektrisch nichtleitendem Material unter Ausbildung der Manschette (16) und des unmittelbar an die Manschette (16) angrenzenden Fortsatzes (17) für die Klemmvorrichtung (18) ummantelt ist.Protective cover according to claim 2, characterized in that - the cuff ( 16 ) and the extension ( 17 ) a common core in the form of the flat and metallic base plate ( 11 ), which at an end face in an annular portion ( 12 ), whose inner diameter is chosen slightly larger than the outer diameter of the battery pole ( 30 ), - at the free end of the base plate ( 11 ) the second opening ( 14 ) for receiving the closure device ( 20 . 21 ), - the metallic core ( 11 ) with the exception of the inner wall of the annular portion ( 12 ) with an electrically non-conductive material to form the cuff ( 16 ) and directly to the cuff ( 16 ) adjacent extension ( 17 ) for the clamping device ( 18 ) is sheathed. Schutzabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (16) und der Fortsatz (17) einstückig aus elektrisch nichtleitendem Material hergestellt sind.Protective cover according to claim 2, characterized in that the cuff ( 16 ) and the extension ( 17 ) are made in one piece from electrically non-conductive material. Schutzabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenwandung des kreisringförmigen Abschnittes (12) mindestens ein, radial nach innen weisender Vorsprung (15) vorgesehen ist, der sich bei montierter Schutzabdeckung (10) an dem Batteriepol (30) unter Kraftschluss abstützt.Protective cover according to claim 3, characterized in that on the inner wall of the annular portion ( 12 ) at least one, radially inwardly facing projection ( 15 ), which is located when mounted protective cover ( 10 ) at the battery pole ( 30 ) is supported under adhesion. Schutzabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenwandung des kreisringförmigen Abschnittes (12) mehrere, am Umfang verteilte Vorsprünge (15) vorgesehen sind.Protective cover according to claim 3, characterized in that on the inner wall of the annular portion ( 12 ) a plurality of circumferentially distributed projections ( 15 ) are provided. Schutzabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmvorrichtung (18) eine Gewindeschraube umfasst, deren Muttergewinde in dem Fortsatz (17) angeordnet ist und die Gewindeschraube (18) durch die Wandung der Manschette (16) greift und deren Spitze im montierten Zustand gegen den Batteriepol (30) drückt. Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 18 ) comprises a threaded screw whose nut thread in the extension ( 17 ) and the threaded screw ( 18 ) through the wall of the cuff ( 16 ) and their tip in the assembled state against the battery pole ( 30 ) presses. Schutzabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussvorrichtung (20, 21) als Bügelschloss oder als Vorhängeschloss ausgebildet ist und ein Bügel (20) des Schlosses durch die zweite Öffnung (14) greift und dabei der Bügel (20) den Zugang zu der ersten Öffnung (22) versperrt oder den Zugang zu einem Schraubenkopf der Gewindeschraube (18) versperrt.Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 20 . 21 ) is designed as a padlock or padlock and a bracket ( 20 ) of the lock through the second opening ( 14 ) and while the bracket ( 20 ) access to the first opening ( 22 ) or access to a screw head of the threaded screw ( 18 ) blocked. Schutzabdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (16) nach oben mittels einer Abdeckkappe (23) aus elektrisch nichtleitendem Material verschlossen ist.Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve ( 16 ) upwards by means of a cap ( 23 ) is closed from electrically non-conductive material. Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende der Platte (11) abgewinkelt ist und die zweite Öffnung (14) zur Aufnahme der Verschlussvorrichtung (20, 21) in dem abgewinkelten Abschnitt (13) vorgesehen ist.Protective cover according to one of claims 2 to 9, characterized in that the free end of the plate ( 11 ) is angled and the second opening ( 14 ) for receiving the closure device ( 20 . 21 ) in the angled section ( 13 ) is provided. Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Spitze der Gewindeschraube (18) und damit deren Angriffspunkt an dem Batteriepol (30) bezogen auf die axiale Länge des Batteriepoles (30) höher liegt als die Ebene der Vorsprünge (15).Protective cover according to one of claims 7 to 10, characterized in that the tip of the threaded screw ( 18 ) and thus their point of attack on the battery pole ( 30 ) relative to the axial length of the battery pole ( 30 ) is higher than the level of the projections ( 15 ).
DE102012202601.0A 2012-02-21 2012-02-21 Protective cover for battery terminals of a vehicle battery of a motor vehicle Active DE102012202601B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012202601.0A DE102012202601B4 (en) 2012-02-21 2012-02-21 Protective cover for battery terminals of a vehicle battery of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012202601.0A DE102012202601B4 (en) 2012-02-21 2012-02-21 Protective cover for battery terminals of a vehicle battery of a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012202601A1 DE102012202601A1 (en) 2013-08-22
DE102012202601B4 true DE102012202601B4 (en) 2017-10-26

Family

ID=48915223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012202601.0A Active DE102012202601B4 (en) 2012-02-21 2012-02-21 Protective cover for battery terminals of a vehicle battery of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012202601B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1558491A (en) * 1922-10-14 1925-10-27 James L Morfoot Battery connecter
US4448469A (en) * 1982-05-20 1984-05-15 Romain Metzger Battery securing device
US5503642A (en) * 1994-11-04 1996-04-02 Yazaki Corporation Method of assembling a protective cover to battery cable terminal

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3606365B2 (en) 1999-07-22 2005-01-05 住友電装株式会社 Battery terminal protective cover

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1558491A (en) * 1922-10-14 1925-10-27 James L Morfoot Battery connecter
US4448469A (en) * 1982-05-20 1984-05-15 Romain Metzger Battery securing device
US5503642A (en) * 1994-11-04 1996-04-02 Yazaki Corporation Method of assembling a protective cover to battery cable terminal

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012202601A1 (en) 2013-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017210425A1 (en) module connector
DE102014012320B3 (en) Battery module with a plurality of battery cells and battery
DE102017217973A1 (en) Power Connection System
DE102019205050A1 (en) Socket device for safe electrical contact with a corresponding plug device, plug device and battery module for a high-voltage battery
WO2022073945A1 (en) Contact connector
DE2127594A1 (en) Spacer damper for electrical transmission lines
DE3641224A1 (en) THEFT-PROOF ELECTRIC CABLE
EP1169770A1 (en) Electrical fuse for rotary current generators comprising a rectifier
EP3144942B1 (en) Surge arrester
WO2012152491A1 (en) Cable connecting device, and cable connector
DE102012202601B4 (en) Protective cover for battery terminals of a vehicle battery of a motor vehicle
EP1518283A2 (en) Connecting pole for an accumulator
EP1304751B1 (en) Electrical accumulator
DE102013005109A1 (en) A connector device for mechanically connecting a cable device to an electrically conductive component and to the connector device detachable cable device
DE102019107791A1 (en) Assembly device and method for assembling a nut on a screw of a battery assembly and battery assembly
WO2013091990A1 (en) Electric shock protection means for current-conducting connection elements
DE102016225092A1 (en) Connection area for a high voltage component, high voltage component and device
DE102008018944A1 (en) Energy storage arrangement, in particular in a vehicle
DE102004056648A1 (en) Electrical connection element for connecting supply lines, in particular in an aircraft
DE102013005094B4 (en) Connector system with a housing device and a contact device which can be stored in a contact-protected manner for establishing an electrical contact between two electrically conductive components
DE2806553A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING THE ON-BOARD NETWORK OF A MOTOR VEHICLE
DE202018107104U1 (en) Device for detachably connecting an electrical line to a strip fuse
DE102015205450A1 (en) Main fuse box for attachment to an electrical system battery of a motor vehicle
EP2209168B1 (en) Single core feed-in
WO2011026950A1 (en) Electrical connection between an electric winding material and conductors of a printed circuit board

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H01M0002040000

Ipc: H01M0050147000

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: VITESCO TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE

R084 Declaration of willingness to licence