DE102012200958A1

DE102012200958A1 - flotation

Info

Publication number: DE102012200958A1
Application number: DE201210200958
Authority: DE
Inventors: Herbert Britz; Christoph Dietl
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2012-01-24
Filing date: 2012-01-24
Publication date: 2013-07-25
Also published as: WO2013110386A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Feststoffen mittels Gasblasen aus einer wässrigen Faserstoffsuspension (1) in einer, mehrere Flotationszellen (2) umfassenden Flotationsanlage, in denen durch Zuführung eines Faserstoffsuspension-Gas-Gemisches (3) Flotationsschaum (4) gebildet wird, welcher Feststoffe sammelt und aus den Flotationszellen (2) über einen Überlauf (5) in wenigstens eine Schaumsammelrinne (6) geführt und dort aufgestaut wird, wobei die von den Feststoffen befreite Faserstoffsuspension als Gutstoff (7) aus der jeweiligen Flotationszelle (2) abgeleitet wird und die Menge des aus der Schaumsammelrinne (6) abfließenden Flotationsschaumes (4) über eine Steuerung (8) in Abhängigkeit von wenigstens einem Parameter des Gutstoffs (7) veränderbar ist. Dabei soll eine effiziente Flotation bei möglichst hoher Ausbeute und hoher Qualität des Gutstoffs (7) dadurch erreicht werden, dass zumindest bei einer Flotationszelle (2) die Menge des zugeführten Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches (3) von der Steuerung (8) so verändert wird, dass die Höhe des Suspensionspegels in dieser Flotationszelle (2) konstant bleibt.The invention relates to a process for the removal of solids by means of gas bubbles from an aqueous pulp suspension (1) in a flotation plant comprising several flotation cells (2) in which flotation foam (4) is formed by supplying a pulp suspension gas mixture (3) Collects solids and from the flotation cells (2) via an overflow (5) in at least one foam collecting channel (6) and dammed there, wherein the freed from the solids pulp suspension as accept (7) from the respective flotation cell (2) is derived and the quantity of flotation foam (4) flowing out of the foam collecting channel (6) can be changed via a controller (8) as a function of at least one parameter of the accept (7). In this case, an efficient flotation with the highest possible yield and high quality of the accept (7) is to be achieved in that at least in a flotation cell (2) the amount of the fed pulp suspension gas mixture (3) is changed by the controller (8) in that the height of the suspension level in this flotation cell (2) remains constant.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Feststoffen mittels Gasblasen aus einer wässrigen Faserstoffsuspension in einer, mehrere Flotationszellen umfassenden Flotationsanlage, in denen durch Zuführung eines Faserstoffsuspension-Gas-Gemisches Flotationsschaum gebildet wird, welcher Feststoffe sammelt und aus den Flotationszellen über einen Überlauf in wenigstens eine Schaumsammelrinne geführt und dort oder in einem folgenden Schaumsammelbehälter aufgestaut wird, wobei die von den Feststoffen befreite Faserstoffsuspension als Gutstoff aus der jeweiligen Flotationszelle abgeleitet wird und die Menge des aus der Schaumsammelrinne bzw. dem Schaumsammelbehälter abfließenden Flotationsschaumes über eine Steuerung in Abhängigkeit von wenigstens einem Parameter des Gutstoffs veränderbar ist.The invention relates to a process for the removal of solids by means of gas bubbles from an aqueous pulp suspension in a flotation plant comprising several flotation cells in which flotation foam is formed by supplying a pulp suspension-gas mixture which collects solids and from the flotation cells via an overflow into at least one Foam collecting channel is guided and dammed there or in a subsequent foam collecting container, wherein the freed from the solids pulp suspension is derived as accept from the respective flotation cell and the amount of flowing out of the foam collecting channel or the foam collecting flotation via a controller depending on at least one parameter of the Acceptable material is changeable.

Durch Flotation wird ein die auszuscheidenden Stoffe enthaltender Schaum oder Schwimmschlamm gebildet. Ein typischer Anwendungsfall für solche Verfahren ist die Aufbereitung von einer aus bedrucktem Altpapier gewonnenen Suspension, in der die Druckfarbenpartikel bereits von Fasern abgelöst sind, so dass sie sich ausflotieren lassen. Der hier beschriebene Flotationsvorgang nutzt die Unterschiede zwischen Papierfaserstoff und unerwünschten Störstoffteilchen in der Art, dass der Faserstoff auf Grund seines eher hydrophilen Charakters in der Fasersuspension verbleibt, während die angesprochenen Störstoffteilchen hydrophob sind und deshalb zusammen mit den Luftblasen in den Schaum gelangen. Es werden also nicht alle Feststoffe ausflotiert, sondern Fasern von Verunreinigungen getrennt. Dabei geht es nicht nur um die Entfernung von Druckfarbenpartikeln, sondern auch von weiteren Stoffen, insbesondere Kleber, feinen Kunststoffpartikeln, einem Zuviel an Füllstoffen ("Asche") und eventuell auch Harzen.By flotation containing the excreted substances containing foam or scum is formed. A typical application for such processes is the treatment of a suspension obtained from printed recovered paper in which the ink particles are already detached from fibers, so that they can be floated. The flotation process described here exploits the differences between paper pulp and unwanted contaminant particles in such a way that the pulp remains in the fiber suspension due to its rather hydrophilic character, while the impurities mentioned are hydrophobic and therefore enter the foam together with the air bubbles. So not all solids are floated, but fibers separated from impurities. It is not only about the removal of ink particles, but also of other materials, especially glue, fine plastic particles, too much of fillers ("ash") and possibly also resins.

Da der Flotationsschaum, der bei einer einzigen Flotationsstufe gebildet wird, in den meisten Fällen noch einen beträchtlichen Anteil von Papierfasern enthält, werden Verfahren dieser Art oft mit mehreren Flotationsstufen durchgeführt, wobei der Überlauf, also der Flotationsschaum, der stromaufwärtigen Stufe als Einlauf in die nächste Stufe geführt wird. Üblicherweise spricht man dann von einer ersten und zweiten Flotationsstufe oder auch von Primär- und Sekundärflotation. Der Durchlauf der zweiten Flotationsstufe kann dem Zulauf der ersten Flotationsstufe wieder zugegeben werden. Anlagen, die nach einem solchen Verfahren arbeiten, haben sich an sich bewährt, da sie bei geringen Stoffverlusten zu einer guten Qualität des so gebildeten Gutstoffes führen. Es gibt auch Fälle, in denen der Durchlauf der zweiten Stufe dem Durchlauf der ersten Stufe zugemischt wird.Since the flotation foam, which is formed in a single flotation, in most cases still contains a considerable proportion of paper fibers, processes of this kind are often carried out with several flotation stages, with the overflow, so the flotation foam, the upstream stage as an inlet to the next Stage is performed. Usually one then speaks of a first and second flotation or even of primary and secondary flotation. The passage of the second flotation step can be added again to the feed of the first flotation step. Plants that operate according to such a method have proven themselves, since they lead to low material losses to a good quality of the accepts thus formed. There are also cases where the second stage run is mixed with the first stage run.

Da sich die Rohstoffe, insbesondere wenn sie aus Altpapier bestehen, in ihrer Zusammensetzung und Qualität ändern können, ist es meist notwendig, solche Flotationsanlagen zu regeln, um sie optimal fahren zu können. Eine solche Regelung kann bekannterweise so vorgenommen werden, dass die sich in den Flotationszellen befindende Papierfaserstoffsuspension auf einem geregelten Niveau gehalten wird. Dieses Flüssigkeitsniveau ist dann so einzustellen, dass bei der Trennung von Suspension und aufgeschwommenem Flotationsschaum die gewünschte Menge an Flotationsschaum abfließt. Diese Trennung erfolgt zweckmäßigerweise mit Hilfe eines Überlaufwehres. Der abfließende Flotationsschaum gelangt in eine Schaumsammelrinne, in der er sich ansammelt und mit Hilfe einer Stauvorrichtung, z. B. einer Schlitzblende oder eines Schaumwehres angestaut und aus der Schaumsammelrinne abgeleitet wird. Aus der sich dabei einstellenden Stauhöhe des Flotationsschaumes in der Schaumsammelrinne lässt sich die Menge des abfließenden Schaumes bestimmen, was für die Regelung der Flotationsanlage genutzt werden kann. Es versteht sich, dass bei steigendem Niveau des sich in der Schaumsammelrinne befindenden Flotationsschaumes ein größerer Schaumfluss vorliegt als bei niedrigerem Niveau. Die Menge des abgeführten Flotationsschaumes ist ein wichtiger Parameter bei der Regelung/Steuerung einer solchen Flotationsanlage, wie in der DE 10 2008 031 411 beschrieben.Since the raw materials, especially if they consist of waste paper, can change their composition and quality, it is usually necessary to regulate such flotation systems in order to be able to drive them optimally. As is known, such a regulation can be carried out in such a way that the pulp suspension in the flotation cells is kept at a controlled level. This liquid level is then adjusted so that the desired amount of flotation foam drains off during the separation of suspension and floated floatation foam. This separation is expediently carried out with the help of an overflow weir. The effluent flotation foam enters a foam collecting channel in which it accumulates and with the help of a stowage device, eg. B. a slotted diaphragm or a foam weir and is derived from the foam collecting channel. From the thereby adjusting damming height of the flotation foam in the foam collecting channel, the amount of the outflowing foam can be determined, which can be used for the regulation of the flotation plant. It is understood that as the level of the flotation foam in the foam collecting channel increases, there is a greater flow of foam than at a lower level. The amount of flotation foam discharged is an important parameter in the control of such a flotation plant, as in US Pat DE 10 2008 031 411 described.

Auch wenn diese Regelmöglichkeit in vielen Fällen zu ausreichenden Ergebnissen führt, lässt es sich nicht vermeiden, dass bei Änderung der Betriebsbedingungen, Rohstoffqualität und/oder Anforderungen an die Flotationsanlage (z. B. Sauberkeit, Weissgrad, Entaschungsgrad, Produktionsmenge der Anlage) in einer Betriebsweise gefahren wird, die weder wirtschaftlich noch technologisch im Optimum liegt. Even if this control option leads to sufficient results in many cases, it is unavoidable that operating conditions, raw material quality and / or flotation system requirements (eg cleanliness, whiteness, ash removal rate, production volume of the plant) can be avoided in one operation is driven, which is neither economically nor technologically in the optimum.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher auch bei den genannten Schwankungen der Betriebsbedingungen oder Änderung der Anforderung eine effiziente Flotation bei möglichst hoher Qualität des Gutstoffs und hoher Ausbeute zu ermöglichen.The object of the invention is therefore to allow efficient flotation at the highest possible quality of the accept and high yield even with the above-mentioned fluctuations in operating conditions or changing the requirement.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass zumindest bei einer stromabwärts liegenden Flotationszelle die Menge des zugeführten Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches von der Steuerung so verändert wird, dass die Höhe des Suspensionspegels sowie die Höhe der Schaumschicht in dieser Flotationszelle konstant bleibt.According to the invention, this object is achieved in that, at least in the case of a downstream flotation cell, the amount of pulp suspension-gas mixture supplied is changed by the controller such that the height of the suspension level and the height of the foam layer in this flotation cell remain constant.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es möglich, durch Regelungsvorgänge so in den Betrieb der Anlage einzugreifen, dass der wirtschaftlich und technologisch optimale Betriebszustand auch bei Änderungen insbesondere der Rohstoffe oder Anforderungen sofort wieder erreicht werden kann. With the help of the method according to the invention, it is possible to intervene by control processes in the operation of the system that the economically and technologically optimal operating condition even with changes in particular the Raw materials or requirements can be achieved immediately.

So kann durch eine Vergrößerung des Schaummengenflusses zumindest in bestimmten Grenzen die Qualität des flotierten Faserstoffes verbessert werden, insbesondere was Weißgrad und Schmutzpunkte anbetrifft. Gleichzeitig sinkt aber die Ausbeute der Rohstoffe und die Kosten für Chemikalien und Entsorgung steigen. Thus, by increasing the amount of foam flow, at least within certain limits, the quality of the floated pulp can be improved, in particular as regards whiteness and dirt spots. At the same time, however, the yield of raw materials is falling and the costs of chemicals and waste disposal are rising.

Im umgekehrten Fall, also bei Reduzierung der abgeführten Schaummenge kommt es zu einer Qualitätsverschlechterung bei höherer Ausbeute an Faserstoff. In the opposite case, so reducing the amount of foam discharged, there is a deterioration in quality with a higher yield of pulp.

Durch ein konstantes Suspensionsniveau in den Flotationszellen bleiben die Schaumschichthöhe und damit auch die Schaumzusammensetzung in den Flotationszellen näherungsweise konstant. Dies führt dazu, dass eine Veränderung der aus der Schaumsammelrinne abgeführten Menge an Flotationsschaum auch eine weitestgehend proportionale Veränderung der Qualität des Gutstoffs zur Folge hat. Im Ergebnis wird die Steuerung hierdurch schneller und genauer. Im Unterschied hierzu wird bei der in der DE 10 2008 031 411 beschriebenen Lösung bei einer Veränderung der abgeführten Schaummenge das Suspensionsniveau angepasst, was die Schaumzusammensetzung insbesondere hinsichtlich Störstoffdichte verändert. Dies beeinträchtigt die Schnelligkeit und Genauigkeit der Reglung erheblich.Due to a constant suspension level in the flotation cells, the foam layer height and thus also the foam composition in the flotation cells remain approximately constant. As a result, a change in the amount of flotation foam discharged from the foam collecting channel also results in a largely proportional change in the quality of the accepted product. As a result, the control becomes faster and more accurate. In contrast, in the case of DE 10 2008 031 411 described solution with a change in the amount of foam discharged adjusted the suspension level, which changes the foam composition, especially in terms of impurity density. This significantly affects the speed and accuracy of the control.

Dabei ist es meist ausreichend, wenn zumindest bei einer Flotationszelle erst nach einem Über- oder Unterschreiten eines Sollwertes der Höhe des Suspensionspegels die Menge des zugeführten Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches von der Steuerung verändert wird. Die Schnelligkeit und Genauigkeit können allerdings verbessert werden, wenn zumindest bei einer Flotationszelle unmittelbar nach einer Veränderung der Menge des aus der Schaumsammelrinne bzw. dem Schaumsammelbehälter abgeführten Flotationsschaumes die Menge des zugeführten Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches von der Steuerung verändert wird. Dies bedeutet, dass die Menge des Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches vorauseilend der Wirkung, die durch eine Veränderung der Menge an abgeführten Flotationsschaum bewirkt wird, verändert wird. Im Interesse einer intensiven Flotation sollten mehrere Flotationszellen als Flotationsstufe in einer waagerechten Reihe angeordnet und hydraulisch kommunizierend miteinander verbunden sein. Durch die hydraulische Verbindung kann sich das Suspensionsniveau innerhalb der Flotationszellen einer Flotationsstufe ausgleichen. Dabei hat es sich bewährt, wenn der Gutstoff einer Flotationszelle über eine Pumpe abgezogen und nach einer Belüftung als Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisch in eine folgende Flotationszelle der Flotationsstufe geführt wird. Außerdem sollte zumindest eine Schaumsammelrinne den Flotationsschaum von mehreren Flotationszellen derselben Flotationsstufe aufnehmen. Zur Erhöhung der Ausbeute an Faserstoff ist es von Vorteil, wenn die Flotationsanlage aus wenigstens zwei Flotationsstufen besteht, die so geschaltet sind, das der Flotationsschaum der stromaufwärtigen Flotationsstufe in den Einlauf der stromabwärtigen Flotationsstufe geleitet wird.It is usually sufficient if, at least in the case of a flotation cell, the amount of the fibrous suspension-gas mixture fed in is changed by the controller only after exceeding or falling below a desired value of the height of the suspension level. However, the speed and accuracy can be improved if, at least in a flotation cell immediately after a change in the amount of flotation foam discharged from the foam collecting channel or the foam collecting container, the amount of the fed pulp suspension gas mixture is changed by the controller. This means that the amount of pulp suspension gas mixture is changed in anticipation of the effect caused by a change in the amount of flotation foam discharged. In the interest of intensive flotation, several flotation cells were to be arranged as a flotation stage in a horizontal row and connected to one another in a hydraulically communicating manner. Due to the hydraulic connection, the suspension level within the flotation cells of a flotation stage can be compensated. It has proven useful if the accepts a flotation cell withdrawn via a pump and after aeration is performed as a pulp suspension gas mixture in a subsequent flotation of the flotation. In addition, at least one foam collecting tray should receive the flotation foam from several flotation cells of the same flotation stage. To increase the yield of pulp, it is advantageous if the flotation plant consists of at least two flotation stages which are connected so that the flotation foam of the upstream flotation stage is conducted into the inlet of the downstream flotation stage.

Unabhängig von der Konstruktion der Flotationsanlage sollte der Parameter des Gutstoffs für die Steuerung der Weißgrad und/oder der Aschegehalt und/oder die Sauberkeit und/oder der Kleberanteil sein. Der entsprechende Parameter des Gutstoffs kann dabei auch in einem folgenden System, bspw. nach der Sortierung gemessen werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn dieser Parameter auf Grund der geringen Flotations-Stoffdichte nur ungenau gemessen werden kann.Regardless of the design of the flotation plant, the parameter of the accept for the control should be whiteness and / or ash content and / or cleanliness and / or the amount of adhesive. The corresponding parameter of the accept can also be measured in a subsequent system, for example after sorting. This is particularly advantageous if this parameter can only be measured inaccurately due to the low flotation consistency.

Entsprechend der Beschaffenheit der Faserstoffsuspension, den Anforderungen an den Gutstoff sowie die Konstruktion der Flotationsanlage kann es von Vorteil sein, dass bei allen Flotationszellen einer Flotationsstufe oder bei wenigstens 2/3 oder bei wenigstens 3/4 aller Flotationszellen einer Flotationsstufe die Menge des zugeführten Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches von der Steuerung so verändert wird, dass die Höhe des Suspensionspegels in diesen Flotationszellen konstant bleibt. Des Weiteren kann es auch genügen, wenn bei allen Flotationszellen, außer der ersten Flotationszelle einer Flotationsstufe die Menge des zugeführten Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches von der Steuerung so verändert wird, dass die Höhe des Suspensionspegels in diesen Flotationszellen konstant bleibt.Depending on the nature of the pulp suspension, the requirements for the accept and the construction of the flotation plant, it may be advantageous that in all flotation cells of a flotation stage or at least 2/3 or at least 3/4 of all flotation cells of a flotation stage, the amount of pulp suspension fed Gas mixture is changed by the controller so that the height of the suspension level in these flotation cells remains constant. Furthermore, it may also be sufficient if, in all flotation cells, except for the first flotation cell of a flotation stage, the amount of added pulp suspension gas mixture is changed by the controller so that the height of the suspension level in these flotation cells remains constant.

Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Menge des den jeweils gesteuerten Flotationszellen zugeführten Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches von der Steuerung in gleichem Umfang oder aber in unterschiedlichem Umfang verändert wird.It may be advantageous if the amount of the respective controlled flotation cells supplied pulp suspension gas mixture is changed by the controller to the same extent or to varying degrees.

Nachfolgend soll die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments.

In der beigefügten Zeichnung zeigt:In the attached drawing shows:

1: einen Querschnitt durch eine Flotationszelle 2; 1 : a cross section through a flotation cell 2 ;

2: eine Flotationsanlage mit nur einer Flotationsstufe I und 2 : a flotation plant with only one flotation stage I and

3: eine Flotationsanlage mit zwei Flotationsstufen I, II. 3 : a flotation plant with two flotation levels I . II ,

Gemäß 3 wird die Papierfaserstoffsuspension 1 zunächst einer ersten Flotationsstufe I zugeführt. Der apparative Aufbau einer solchen Flotationsstufe I ist an sich bekannt. Sie kann eine oder mehrere Flotationszellen 2 enthalten, welche von der Suspension 1 nacheinander oder parallel durchströmt werden. Bei dem hier gezeigten Beispiel sind fünf in Reihe geschaltete Flotationszellen 2 der ersten Flotationsstufe I gezeichnet. Der darin gebildete störstoffhaltige Flotationsschaum 4 wird in einer Schaumsammelrinne 6 gesammelt, eventuell entlüftet (nicht dargestellt) und einer zweiten Flotationsstufe II zugeführt. An der Abflussseite der Schaumsammelrinne 6 befindet sich eine Stauvorrichtung 10, auf die noch näher eingegangen wird. Auch die zweite Flotationsstufe II enthält eine oder mehrere, hier drei Flotationszellen 2, die ähnlich denen der ersten Flotationsstufe I sein können. Auch in diesen wird ein Flotationsschaum 4 gebildet, der in die Schaumsammelrinne 6 abfließt, wobei es typisch für solche Anlagen ist, dass der Flotationsschaum 4 der zweiten Stufe II wesentlich mehr Störstoffe und wesentlich weniger Fasern enthält als der Flotationsschaum 4 der stromaufwärtigen Flotationsstufe I. Der in der zweiten Flotationsstufe II gebildete Gutstoff 7 wird in den Zulauf der ersten Flotationsstufe I geführt, insbesondere wenn er nicht die Qualität des Gutstoffes 7 der ersten Flotationsstufe I hat. According to 3 becomes the paper pulp suspension 1 initially a first flotation stage I fed. The apparatus of such a flotation I is known per se. It can have one or more flotation cells 2 contain, which of the suspension 1 flow through successively or in parallel. In the example shown here are five flotation cells connected in series 2 the first flotation stage I drawn. The contaminant-containing flotation foam formed therein 4 is in a foam collecting channel 6 collected, possibly deaerated (not shown) and a second flotation II fed. At the discharge side of the foam collecting channel 6 there is a stowage device 10 , which will be discussed in more detail. Also the second flotation stage II contains one or more, here three flotation cells 2 that are similar to those of the first flotation stage I could be. Also in these will be a flotation foam 4 formed into the foam collecting channel 6 it flows away, whereby it is typical for such plants that the Flotationsschaum 4 the second stage II contains much more impurities and far fewer fibers than the flotation foam 4 the upstream flotation stage I , The one in the second flotation stage II formed Acceptance 7 will be in the inflow of the first flotation stage I led, especially if he is not the quality of the accept 7 the first flotation stage I Has.

Die Höhe des Suspensionspegels in den Flotationszellen 2 wird gemäß 1 jeweils mit Hilfe eines Niveausensors 11 gemessen und an eine Steuerung/Regelung 8 übermittelt. Des Weiteren erfasst ein Sensor 12 das Schaumniveau in der Schaumsammelrinne 6. Auch dieser Wert wird an den Steuerung 8 übertragen. Ein höheres Niveau bedeutet im Normalfall einen größeren Schaummengenabfluss an der Stauvorrichtung 10. Soll dieser Abfluss geändert werden, kann z.B. der durchströmte offene Querschnitt der Stauvorrichtung 10 anders eingestellt werden, wodurch sich das Niveau des Schaumes in der Schaumsammelrinne 6 ändert. Alternativ zum Anstauen des Schaumes in der Schaumsammelrinne 6 kann der Schaum aus der Schaumsammelrinne 6, wie in 3 gezeigt, auch in einem folgendem Schaumsammelbehälter 16 angestaut werden. In diesem Fall wird der Auslaufvolumenstrom der Schaumbehälterpumpe 17 bei konstantem Behälterniveau als Kennwert an die Steuerung 8 gemeldet.The height of the suspension level in the flotation cells 2 is according to 1 each with the help of a level sensor 11 measured and sent to a control / regulation 8th transmitted. Furthermore, a sensor detects 12 the foam level in the foam collecting channel 6 , This value is also sent to the controller 8th transfer. A higher level normally means a larger amount of foam at the stowage device 10 , If this outflow is to be changed, for example, the flow-through open cross-section of the storage device 10 be set differently, thereby increasing the level of foam in the foam collecting channel 6 changes. Alternatively to damming the foam in the foam collecting channel 6 can the foam from the foam collecting channel 6 , as in 3 shown, also in a subsequent foam collection container 16 are accumulated. In this case, the outlet flow of the foam container pump 17 at constant tank level as characteristic value to the control 8th reported.

Der über die Stauvorrichtung 10 austretende Flotationsschaum 4 fließt in ein Schaumfallrohr ab. Dabei kann die Stauvorrichtung 10 von einer Blende mit einem beispielhaft etwa in der Mitte liegenden offenen Spaltquerschnitt gebildet werden, der sich bis zum Boden der Schaumsammelrinne 6 erstreckt und dessen offener Teil dadurch verändert wird, dass mit Hilfe einer vertikal verfahrbaren Abdeckplatte größere oder kleinere Bereiche abgedeckt werden. Alternativ kann in das Schaumfallrohr auch ein Ventil eingebaut werden.The over the stowage device 10 exiting flotation foam 4 flows into a foam downpipe. In this case, the storage device 10 are formed by a diaphragm with an example approximately in the middle lying open gap cross-section, which extends to the bottom of the foam collecting channel 6 extends and whose open part is changed by the fact that larger or smaller areas are covered by means of a vertically movable cover plate. Alternatively, a valve can be installed in the foam downpipe.

Die in 1 dargestellte Flotationszelle 2 zeigt das Abfließen des Flotationsschaumes 4 über einen Überlauf 5 in die Schaumsammelrinne 6 dieser Flotationszelle 2. Oft sind wie hier mehrere solcher Flotationszellen 2 zu einer Flotationsstufe I, II zusammengestellt und so miteinander hydraulisch verbunden, dass sich in ihnen ein gleiches Flüssigkeitsniveau einstellt. Zufuhr und Belüftung des in die Flotationszelle 2 zugeführten Stoffstromes erfolgt durch eine Mischvorrichtung 13. Dieses saugt die Luft 14 aus dem Inneren der Flotationszelle 2 ab. Der Gutstoff 7 dieser Flotationszelle 2 wird über eine Pumpe 9 abgepumpt. Wenn es sich bei der Flotationszelle 2 nicht um die erste oder letzte Zelle einer Flotationsstufe I, II handelt, werden meist Pumpen 9 verwendet, die den Gutstoff 7 einer stromaufwärtigen Flotationszelle 2 zur Mischvorrichtung 13 der stromabwärtigen Flotationszelle 2 führen.In the 1 shown flotation cell 2 shows the flow of flotation foam 4 over an overflow 5 into the foam collecting channel 6 this flotation cell 2 , Often, as here, several such flotation cells 2 to a flotation stage I . II assembled and hydraulically connected to each other so that adjusts an equal level of fluid in them. Supply and ventilation of the flotation cell 2 fed stream takes place through a mixing device 13 , This sucks the air 14 from inside the flotation cell 2 from. The accepts 7 this flotation cell 2 is via a pump 9 pumped out. If it is the flotation cell 2 not the first or last cell of a flotation stage I . II trades are mostly pumps 9 used the accept 7 an upstream flotation cell 2 to the mixing device 13 the downstream flotation cell 2 to lead.

Über die Steuerung der Menge an Flotationsschaum 4, welche aus der Schaumsammelrinne 6 abgeführt wird, können die Parameter des Gutstoffs 7 beeinflusst werden. Sollen die Qualitätsparameter wie Weißgrad oder Sauberkeit erhöht werden, so muss mehr Flotationsschaum 4 aus der Schaumsammelrinne 6 abgeleitet werden. Falls jedoch der Aschegehalt im Gutstoff 7 erhöht und/oder die Faserverluste vermindert werden sollen, so wird weniger Flotationsschaum 4 abgeführt. Dabei führt eine verstärkte Abfuhr von Flotationsschaum 4 zu einem Absenken des Suspensionsniveaus in der Flotationszelle 2 und eine verminderte Abfuhr zum Ansteigen des Suspensionsniveaus. Diese Schwankungen des Suspensionsniveaus würden wegen des Überlaufs 5 zu unterschiedlich hohen Schaumschichthöhen und unterschiedlichen Schaumzusammensetzungen führen. Da dies die Steuerung/Regelung ungenau machen würde, wird über die Steuerung 8 ein konstant hoher Suspensionspegel angestrebt. Die Folge sind gleichhohe Schaumschichthöhen und -zusammensetzungen. Infolgedessen führen Änderungen bei der Menge des abgeführten Flotationsschaumes 4 zu einer annähernd proportionalen Änderung der Parameter des Gutstoffs 7. Um den Suspensionspegel konstant zu halten, wird entsprechend mehr oder weniger an Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisch 3 in die entsprechenden Flotationszellen 2 geleitet. Veränderbar ist diese Menge gemäß 3 über steuerbare Pumpen 9 oder gemäß 2 über Ventile 15 in der Zufuhr. Meist genügt es den Genauigkeitsanforderungen, wenn zumindest bei einer Flotationszelle 2 erst nach einem Über- oder Unterschreiten eines Sollwertes der Höhe des Suspensionspegels die Menge des zugeführten Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches 3 von der Steuerung 8 verändert wird. Im Sinne einer vorauseilenden und damit sehr schnellen Regelung ist es jedoch auch möglich, dass bei wenigstens einer Flotationszelle 2 unmittelbar nach einer Veränderung der Menge des aus der Schaumsammelrinne 6 abgeführten Flotationsschaumes 4 die Menge des zugeführten Faserstoffsuspensions-Gas-Gemisches 3 von der Steuerung 8 verändert wird. Dabei kann auf Erfahrungswerte zurückgegriffen werden in welchem Umfang eine Änderung sich auswirkt.About the control of the amount of flotation foam 4 , which from the foam collecting channel 6 can be discharged, the parameters of the accept 7 to be influenced. If the quality parameters such as whiteness or cleanliness are to be increased, more flotation foam must be used 4 from the foam collecting channel 6 be derived. However, if the ash content in the accept 7 increased and / or the fiber losses are to be reduced, so less flotation foam 4 dissipated. This leads to an increased removal of flotation foam 4 to a lowering of the suspension level in the flotation cell 2 and a decreased drain to increase the suspension level. These variations in suspension level would be due to overflow 5 lead to different levels of foam heights and different foam compositions. As this would make the controller inaccurate, it is controlled by the controller 8th a constant high suspension level sought. The result is equal foam layer heights and compositions. As a result, changes in the amount of discharged flotation foam 4 to an approximately proportional change in the parameters of the accept 7 , In order to keep the suspension level constant, is correspondingly more or less pulp suspension gas mixture 3 into the corresponding flotation cells 2 directed. Changeable is this amount according to 3 via controllable pumps 9 or according to 2 over valves 15 in the feeder. Usually it meets the accuracy requirements, if at least for a flotation cell 2 only after exceeding or falling below a target value of the height of the suspension level, the amount of the supplied pulp suspension gas mixture 3 from the controller 8th is changed. However, in the sense of an anticipatory and therefore very fast regulation, it is also possible that at least a flotation cell 2 immediately after a change in the amount of the foam collecting channel 6 discharged flotation foam 4 the amount of fiber pulp-gas mixture fed 3 from the controller 8th is changed. It can be used on experience to what extent a change has an impact.

Im Unterschied zu 3 wird die Flotationsanlage in 2 nur von einer Flotationsstufe I gebildet.In contrast to 3 will the flotation plant in 2 only from one flotation stage I educated.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008031411 [0004, 0011]

Claims

Process for the removal of solids by means of gas bubbles from an aqueous pulp suspension ( 1 ) in one, several flotation cells ( 2 ) flotation plant in which by feeding a pulp suspension gas mixture ( 3 ) Flotation foam ( 4 ), which collects solids and from the flotation cells ( 2 ) via an overflow ( 5 ) in at least one foam collecting channel ( 6 ) and there or in a subsequent foam collection container ( 16 ) is accumulated, wherein the freed from the solids pulp suspension as accepts ( 7 ) from the respective flotation cell ( 2 ) and the amount of the foam collecting channel ( 6 ) or the foam collecting container ( 16 ) effluent flotation foam ( 4 ) via a controller ( 8th ) depending on at least one parameter of the accept ( 7 ) is variable, characterized in that at least in a flotation cell ( 2 ) the amount of pulp suspension gas mixture ( 3 ) from the controller ( 8th ) is changed so that the height of the suspension level in this flotation cell ( 2 ) remains constant.

Method according to claim 1, characterized in that at least one flotation cell ( 2 ) only after exceeding or falling below a target value of the height of the suspension level, the amount of the supplied pulp suspension gas mixture ( 3 ) from the controller ( 8th ) is changed.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that at least one flotation cell ( 2 ) immediately after a change in the amount of the foam collecting channel ( 6 ) or the foam collecting container ( 16 ) discharged flotation foam ( 4 ) the amount of pulp suspension gas mixture ( 3 ) from the controller ( 8th ) is changed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of flotation cells ( 2 ) as flotation stage ( I . II ) are arranged in a horizontal row and hydraulically communicating with each other.

Method according to claim 4, characterized in that the accept ( 7 ) a flotation cell ( 2 ) via a pump ( 9 ) and after aeration as a pulp suspension gas mixture ( 3 ) into a following flotation cell ( 2 ) of the flotation stage ( I . II ) to be led.

Method according to claim 4 or 5, characterized in that at least one foam collecting channel ( 6 ) the flotation foam ( 4 ) of several flotation cells ( 2 ) of the same flotation stage ( I . II ).

Method according to one of claims 4 to 6, characterized in that the flotation from at least two flotation stages ( I . II ), which are connected so that the flotation foam ( 4 ) of the upstream flotation stage ( I ) into the inlet of the downstream flotation stage ( II ).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parameter of the accept ( 7 ) for the control of whiteness and / or ash content and / or cleanliness and / or the gluten content.

Method according to one of claims 4 to 8, characterized in that in all flotation cells ( 2 ) of a flotation stage ( I . II ) the amount of pulp suspension gas mixture ( 3 ) from the controller ( 8th ) is changed so that the height of the suspension level in these flotation cells ( 2 ) remains constant.

Method according to one of claims 4 to 8, characterized in that in at least 2/3 of all flotation cells ( 2 ) of a flotation stage ( I . II ) the amount of pulp suspension gas mixture ( 3 ) from the controller ( 8th ) is changed so that the height of the suspension level in these flotation cells ( 2 ) remains constant.

Method according to one of claims 4 to 8, characterized in that at least 3/4 of all flotation cells ( 2 ) of a flotation stage ( I . II ) the amount of pulp suspension gas mixture ( 3 ) from the controller ( 8th ) is changed so that the height of the suspension level in these flotation cells ( 2 ) remains constant.

Method according to one of claims 4 to 8, characterized in that in all flotation cells ( 2 ), except the first flotation cell ( 2 ) of a flotation stage ( I . II ) the amount of pulp suspension gas mixture ( 3 ) from the controller ( 8th ) is changed so that the height of the suspension level in these flotation cells ( 2 ) remains constant.

Method according to one of claims 4 to 12, characterized in that the amount of the respective controlled flotation cells ( 2 ) supplied pulp suspension gas mixture ( 3 ) from the controller ( 8th ) is changed to the same extent.

Method according to one of claims 4 to 12, characterized in that the amount of the respective controlled flotation cells ( 2 ) supplied pulp suspension gas mixture ( 3 ) from the controller ( 8th ) is changed to varying degrees.