DE102012200812A1

DE102012200812A1 - Refrigeration appliance with user interface arranged in the door

Info

Publication number: DE102012200812A1
Application number: DE102012200812A
Authority: DE
Inventors: Ralph Staud; Christoph Becke; Max Eicher; Swetlana Gorodezki; Maike Kirschbaum; Martin Müller; Thomas Tischer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-01-20
Filing date: 2012-01-20
Publication date: 2013-07-25
Also published as: WO2013107663A1

Abstract

Ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, hat einen Korpus (1) und eine Tür (2), die eine Lagerkammer begrenzen. In einem seitlichen Randbereich der Tür (2) ist ein Benutzerschnittstellenmodul (22) untergebracht. Das Benutzerschnittstellenmodul (22) ist in einem Ausschnitt (14) einer vorderen Wandplatte (15) der Tür (2) angeordnet und von einer ersten Griffleiste (12) verdeckt.A refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, has a body (1) and a door (2) delimiting a storage chamber. In a lateral edge region of the door (2), a user interface module (22) is housed. The user interface module (22) is arranged in a cutout (14) of a front wall panel (15) of the door (2) and covered by a first handle strip (12).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät wie einen Kühlschrank, einen Gefrierschrank oder eine Kühl-Gefrier-Kombination, mit einem Korpus und einer Tür, die eine Lagerkammer begrenzen, und einem an der Tür montierten Benutzerschnittstellenmodul, an dem ein Benutzer die Funktionsweise des Kältegeräts einstellen und/oder sich des ordnungsgemäßen Funktionierens des Kältegeräts vergewissern kann.The present invention relates to a refrigerator, in particular a household refrigerator such as a refrigerator, a freezer or a fridge-freezer, with a body and a door defining a storage chamber, and a door-mounted user interface module to which a user operates set the refrigerator and / or can make sure the proper functioning of the refrigerator.

Aus DE 20 2008 011 437 U1 ist ein Kältegerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Bei diesem herkömmlichen Kältegerät handelt es sich um einen Kühlschrank mit einer ersten und einer zweiten Tür, wobei die erste Tür in einem scharnierfernen, der zweiten Tür zugewandten Randbereich einerseits eine Benutzerschnittstelle und andererseits, unterhalb der Benutzerschnittstelle, eine langgestreckte Konkavität aufweist, über die ein Benutzer in seitliche Vertiefungen der ersten wie auch der zweiten Tür eingreifen kann, um diese aufzuziehen. Out DE 20 2008 011 437 U1 is a refrigeration device according to the preamble of claim 1 is known. In this conventional refrigeration device is a refrigerator having a first and a second door, said first door in a hinged, the second door facing edge region on the one hand a user interface and on the other hand, below the user interface, an elongated concavity over which a user can engage in lateral recesses of the first and the second door to raise this.

Die Türen dieses herkömmlichen Kältegeräts sind aufwendig zu fertigen, denn wenn die Vorderseite der ersten Tür in an sich herkömmlicher Weise aus einem einteiligen Blechzuschnitt geformt ist, dann sind viele verschiedene Arbeitsgänge erforderlich, um die Konkavität und die seitliche Vertiefung zu formen und für die Kommunikation mit der Benutzerschnittstelle erforderliche Öffnungen in das Blech zu schneiden. Insbesondere die Ränder der Öffnungen müssen mit großer Sorgfalt gefertigt werden, wenn sie am fertigen Gerät sichtbar bleiben, oder es sind zusätzliche Abdeckungsteile erforderlich, um die Ränder der Öffnungen zu verbergen. Die alternativ mögliche Fertigung der Türvorderseite durch Zusammenfügen verschiedener Elemente führt zu keiner Vereinfachung.The doors of this conventional refrigerator are expensive to manufacture, because if the front of the first door is formed in a conventional manner from a one-piece sheet metal blank, then many different operations are required to form the concavity and the lateral recess and for communication with the user interface required openings in the sheet to cut. In particular, the edges of the openings must be made with great care if they remain visible on the finished device, or additional cover parts are required to hide the edges of the openings. The alternative possible production of the front door by joining different elements does not lead to simplification.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät mit einem in der Tür angebrachten Benutzerschnittstellenmodul zu schaffen, das bei ansprechendem Äußeren einfach und preiswert realisierbar ist.Object of the present invention is to provide a refrigerator with a mounted in the door user interface module that is simple and inexpensive realizable with attractive appearance.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere einem Haushaltskältegerät, mit einem Korpus und einer Tür, die eine Lagerkammer begrenzen, und einer in einem seitlichen Randbereich der Tür untergebrachten Benutzerschnittstellenmodul ein Ausschnitt in einer Frontplatte der Tür, in dem das Benutzerschnittstellenmodul angeordnet ist, von einer ersten Griffleiste verdeckt ist. The object is achieved by having a cutout in a front panel of the door in which the user interface module is located in a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigerator, with a body and a door defining a storage chamber and a user interface module accommodated in a lateral edge region of the door , is covered by a first handle bar.

Um die Montage des Benutzerschnittstellenmoduls zu vereinfachen, kann der Ausschnitt der Frontplatte randoffen sein. Insbesondere kann der offene Rand des Ausschnitts durch die erste Griffleiste verborgen sein, die auch das Benutzerschnittstellenmodul verdeckt. To simplify the assembly of the user interface module, the cutout of the front panel can be open edge. In particular, the open edge of the cutout may be hidden by the first handle bar, which also obscures the user interface module.

Um eine übermäßige mechanische Schwächung der Frontplatte durch den Ausschnitt zu vermeiden, kann entlang wenigstens eines Randes des Ausschnitts die Frontplatte ins Innere der Tür hinein abgewinkelt sein.In order to avoid excessive mechanical weakening of the front panel through the cutout, the front panel can be angled into the interior of the door along at least one edge of the cutout.

Ein durch diese Abwinklung gebildeter, die Aussparung flankierender Randsteg der Frontplatte und das Benutzerschnittstellenmodul können zusammenwirkende Rastmittel aufweisen, die sowohl zur Stabilität der Frontplatte als auch zur Festigkeit der Verankerung des Benutzerschnittstellenmoduls beitragen.A recessed flanking edge land of the faceplate formed by this angling and the user interface module may include cooperating detent means that contribute to both the stability of the faceplate and the strength of the user interface module anchorage.

Der Ausschnitt kann an einer Ecke der Frontplatte angeordnet sein, so dass er auf einer Seite durch eine obere oder untere Abschlussleiste der Tür begrenzt ist. Das in dem Ausschnitt montierte Benutzerschnittstellenmodul steht dann zweckmäßigerweise an einer Seite mit der Abschlussleiste und an einer entgegengesetzten Seite mit der Frontplatte in formschlüssigem Eingriff.The cutout can be arranged at a corner of the front panel, so that it is bounded on one side by an upper or lower end strip of the door. The user interface module mounted in the cutout then expediently engages in a positive engagement on one side with the end strip and on an opposite side with the front plate.

Wenn das Benutzerschnittstellenmodul ein Anzeigeelement, etwa ein binäres Anzeigelement zum Anzeigen des ordnungsgemäßen Funktionierens oder des Nichtfunktionierens des Kältegeräts, eine Temperaturanzeige oder dergleichen umfasst, sollte die erste Griffleiste wenigstens stellenweise lichtdurchlässig sein, um eine Ablesung des Anzeigeelements zu ermöglichen.If the user interface module includes a display element, such as a binary display element for indicating the proper functioning or non-functioning of the refrigerator, a temperature display, or the like, the first handle bar should be translucent at least in places to permit reading of the display element.

Vorzugsweise ist das Anzeigeelement selbstleuchtend, wie eine Betriebszustandsanzeige oder ein LED-Display. Ein solches Anzeigeelement ist ggf. auch durch eine getönte Griffleiste hindurch noch leicht und sicher erkennbar und ablesbar. Preferably, the display element is self-luminous, such as an operating status display or an LED display. Such a display element is possibly even through a tinted handle bar still easily and safely recognizable and readable.

Eine zweite Griffleiste kann an der Tür spiegelbildlich zu der ersten angeordnet sein, um das Öffnen der Tür im Falle eines Anschlagwechsels zu erleichtern.A second handle bar may be arranged on the door mirror image of the first to facilitate the opening of the door in the event of a stop change.

An einer Schmalseite der Tür kann zumindest in Höhe der Griffleiste eine Nut gebildet sein, die bemessen ist, um die Fingerspitzen eines Benutzers aufzunehmen und diesem das Aufziehen der Tür zu ermöglichen. On a narrow side of the door, a groove may be formed at least at the height of the handle, which is dimensioned to accommodate the fingertips of a user and to allow this the mounting of the door.

Vorzugsweise ist die Schmalseite durch ein preiswert, z.B. durch Rollformen, Extrusion oder dergleichen gefertigtes Profilelement gebildet, so dass sich die Nut über die gesamte Höhe der Tür erstreckt. Die Griffleiste muss sich nicht über die gesamte Höhe der Tür bzw. der Nut erstrecken; sie kann im Wesentlichen auf den Ausschnitt und ggf. einen Bereich der Schmalseite in einer für den Benutzer bequem greifbaren Höhenlage beschränkt sein.Preferably, the narrow side is formed by a cheap, eg by roll forming, extrusion or the like manufactured profile element, so that the groove extends over the entire height of the door. The handle bar does not have to extend over the entire height of the door or the groove; It can essentially be on the neckline and possibly an area of the Narrow side be limited in an easily accessible to the user altitude.

Zu seiner Befestigung weist das Profilelement vorzugsweise einen Steckverbindungs-Profilabschnitt wie etwa eine Nut auf, der auf einem Teil seiner Länge mit einem komplementären Steckverbindungs-Profillabschnitt der Frontplatte wie etwa einer Feder und auf einem anderen Teil seiner Länge mit einem ebenfalls komplementären Steckverbindungs-Profilabschnitt des Benutzerschnittstellenmoduls im Eingriff ist.For its attachment, the profile element preferably has a male profile section such as a groove extending over a portion of its length with a complementary male profile section of the face plate such as a spring and on another portion of its length with a likewise complementary male profile section of the User interface module is engaged.

Ein in die Nut des Profilelements eingreifender Schenkel der Griffleiste kann deren Verankerung an der Tür verbessern.An engaging in the groove of the profile element leg of the handle can improve their anchoring to the door.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures also show features of the embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention. Show it:

1 eine schematische perspektivische Ansicht eines zweitürigen Haushaltskältegeräts gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic perspective view of a two-door domestic refrigerator according to the present invention;

2 einen schematischen partiellen Querschnitt einer Tür des Kältegeräts entlang der Ebene II-II aus 1; 2 a schematic partial cross-section of a door of the refrigerator along the level II-II 1 ;

3 einen zu 2 analogen Schnitt entlang der Ebene III-III aus 1; 3 one too 2 analog section along the level III-III 1 ;

4 ein vergrößertes Detail aus 3; 4 an enlarged detail 3 ;

5 eine auseinandergezogene perspektivische Teilansicht von Komponenten der Kältegerätetür; 5 an exploded partial perspective view of components of the refrigerator door;

6 eine auseinandergezogene Ansicht von Komponenten der Tür des Kältegeräts gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung; und 6 an exploded view of components of the door of the refrigerator according to a second embodiment of the invention; and

7 eine zu 5 analoge Ansicht gemäß einer dritten Ausgestaltung. 7 one too 5 analogous view according to a third embodiment.

1 zeigt in einer schematischen perspektivischen Ansicht ein erfindungsgemäßes Haushaltskältegerät, hier ein Kombinationsgerät, mit einem wärmeisolierenden Korpus 1 und zwei an den Korpus 1 angeschlagenen, jeweils eine Lagerkammer verschließenden Türblättern 2, 3. Ein Gelenkarm 7 ist an der Decke des Korpus 1 verschraubt und trägt einen in der Figur nicht sichtbaren Scharnierbolzen, der in eine Scharnierbuchse einer eine obere Schmalseite des Türblatts 2 bildenden Abschlussleiste 4 eingreift. Ein entsprechender, in der Fig. nicht sichtbarer Gelenkarm 7 greift auch in eine Abschlussleiste am unteren Rand des Türblatts 2 ein, beide zusammen definieren eine in der Figur mit 8 bezeichnete Schwenkachse, die sich benachbart zur rechten Schmalseite des Türblatts 2 erstreckt. 1 shows a schematic perspective view of an inventive household refrigeration appliance, here a combination device, with a heat-insulating body 1 and two to the carcass 1 battered, each a storage chamber occlusive door leaves 2 . 3 , An articulated arm 7 is on the ceiling of the corpus 1 screwed and carries a hinge pin, not visible in the figure, in a hinge bushing an upper narrow side of the door leaf 2 forming end bar 4 intervenes. A corresponding, not visible in the figure articulated arm 7 also engages in a terminal strip at the bottom of the door panel 2 one, both together define one in the figure 8th designated pivot axis, which is adjacent to the right narrow side of the door leaf 2 extends.

Dem Gelenkarm 7 spiegelbildlich gegenüberliegend auf der linken Seite des Korpus 1 und der oberen Abschlussleiste 4 des Türblatts 2 sind zwei Schraubbuchsen 6 und eine Scharnierbuchse 5 gezeigt, an denen der Gelenkarm 7 alternativ montiert werden kann, wenn die Schwenkachse zum linken Rand des Türblatts 2 versetzt werden soll. The articulated arm 7 mirrored opposite on the left side of the body 1 and the top end bar 4 of the door leaf 2 are two screw sockets 6 and a hinge bush 5 shown at which the articulated arm 7 alternatively can be mounted when the pivot axis to the left edge of the door leaf 2 should be offset.

Das untere Türblatt 3 ist hier um dieselbe Schwenkachse 8 wie das Türblatt 2 schwenkbar. The lower door leaf 3 is here around the same pivot axis 8th like the door leaf 2 pivotable.

Zueinander spiegelbildliche Nuten 9 erstrecken sich jeweils über die gesamte Höhe von linken und rechten vertikalen Schmalseiten 10, 11 der Türblätter 2, 3.Mutually mirror-image grooves 9 each extend over the entire height of left and right vertical narrow sides 10 . 11 the door leaves 2 . 3 ,

Zwei im Querschnitt in etwa U- oder J-förmige Griffleisten 12 sind in 1 beabstandet von den Schmalseiten 10 der Türblätter 2, 3 dargestellt. Sie sind vorgesehen, um an den Türblättern 2, 3 montiert zu werden, wobei jeweils ein Schenkel der Griffleisten 12 in die Nut 9 eingreift und ein zweiter auf eine Frontseite 13 des Türblatts 2 bzw. 3 ausgreift und dabei einen zum Rand der Frontseite 13 hin offenen Ausschnitt 14 überdeckt. Two in cross-section in approximately U- or J-shaped handles 12 are in 1 spaced from the narrow sides 10 the door leaves 2 . 3 shown. They are intended to be on the door leaves 2 . 3 to be mounted, in each case one leg of the handle strips 12 in the groove 9 engages and a second on a front page 13 of the door leaf 2 respectively. 3 takes hold while one to the edge of the front 13 open neckline 14 covered.

Struktur und Anbringung der Griffleisten 12 wird deutlicher anhand der 2 und 3, die jeweils horizontale Schnitte durch einen Randbereich des Türblatts 2 und die dazugehörige Griffleiste 12 in zwei verschiedenen, in 1 mit II-II bzw. III-III bezeichneten Ebenen zeigen.Structure and attachment of the handles 12 becomes clearer from the 2 and 3 , each horizontal cuts through an edge region of the door leaf 2 and the associated handle bar 12 in two different, in 1 show levels designated II-II and III-III, respectively.

In 2 ist zu erkennen, dass die Frontseite 13, ein sich zwischen der Nut 9 und der Frontseite 13 erstreckender Teil der Schmalseite 10 sowie einen eine vordere Wand der Nut 9 bildender Randstreifen 16 einteilig aus einem Blechzuschnitt 15 geformt sind. Der Rest der Schmalseite 10 ist gebildet durch ein im Querschnitt S- oder Z-ähnliches Extrusionsprofil 17 aus Kunststoff. Ein der Frontseite 13 zugewandter Abschnitt des Extrusionsprofils 17 bildet eine Nut 20, in der ein in sich zurückgebogener Teil des Randstreifens 16 aufgenommen ist. Eine der Lagerkammer zugewandte Innenseite des Türblatts 2 ist durch einen Kunststoffzuschnitt 18 gebildet, der in an sich bekannter Weise tiefgezogen sein kann, um Aufhängungen für Türabsteller oder dergleichen zu bilden. Die in der Figur nicht gezeigte Schmalseite 11 ist spiegelbildlich zu der dargestellten ausgebildet. Der Blechzuschnitt 15, die zwei Extrusionsprofile 17 der Schmalseiten 10, 11, der Kunststoffzuschnitt 18 und die Abschlussleisten 4 begrenzen einen in fachüblicher Weise mit geschlossenporigem Hartschaum 19 ausgefüllten Hohlraum. In 2 it can be seen that the front 13 , one between the groove 9 and the front 13 extending part of the narrow side 10 and a front wall of the groove 9 forming edge strip 16 in one piece from a sheet metal blank 15 are shaped. The rest of the narrow side 10 is formed by a cross section S- or Z-like extrusion profile 17 made of plastic. One of the front 13 facing portion of the extrusion profile 17 forms a groove 20 in which a bent back in itself Part of the border strip 16 is included. One of the bearing chamber facing inside of the door panel 2 is through a plastic blank 18 formed, which may be deep drawn in a conventional manner to form suspensions for door racks or the like. The narrow side not shown in the figure 11 is formed mirror image of the illustrated. The sheet metal cutting 15 that have two extrusion profiles 17 the narrow sides 10 . 11 , the plastic blank 18 and the end strips 4 limit one in a customary manner with closed-pore hard foam 19 filled cavity.

3 zeigt einen zu 2 analogen Schnitt in Höhe des Ausschnitts 14. Der Ausschnitt 14 ist nur an einer der beiden Schmalseiten des Türblatts 2 vorgesehen; ein Schnitt entlang der gleichen Ebene III-III durch die gegenüberliegende Schmalseite 11 wäre spiegelbildlich zu 2. Der sich zwischen der Nut 9 und der Frontseite 13 erstreckende Teil des Blechzuschnitts 15 und der Randstreifen 16 sind in Höhe des Ausschnitts 14 unterbrochen. Stattdessen endet der Blechzuschnitt 15 in einigen Zentimetern Abstand von der Schmalseite 11 mit einem in das Türblatt 2 hinein abgewinkelten Randsteg 21. 3 shows you one 2 analog section at the height of the section 14 , The cutout 14 is only on one of the two narrow sides of the door leaf 2 intended; a section along the same plane III-III through the opposite narrow side 11 would be a mirror image too 2 , Which is between the groove 9 and the front 13 extending part of the sheet metal blank 15 and the edge strip 16 are in the amount of the section 14 interrupted. Instead, the sheet metal cut ends 15 at a distance of a few centimeters from the narrow side 11 with one in the door leaf 2 in angled edge web 21 ,

Eine Lücke zwischen dem Randsteg 21 und dem Extrusionsprofil 17 ist ausgefüllt durch ein Benutzerschnittstellenmodul 22, das aus einem z.B. aus Kunststoff spritzgeformten Adapterteil und einer Elektronikbaugruppe zusammengesetzt sein kann. Das Adapterteil hat einen zur Aufnahme der 3 nicht dargestellten Elektronikbaugruppe vorgesehenen, im Wesentlichen flach quaderförmigen, in vertikaler Richtung langgestreckten Grundkörper 23, von dessen Rückseite eine Feder 24 ins Innere der Tür 2 hinein schräg absteht, um anstelle des in Höhe des Ausschnitts 14 fehlenden Randstreifens 16 in die Nut 20 des Extrusionsprofils 17 einzugreifen. Ein an einer Schmalseite des Grundkörpers 23 angeformter, im Querschnitt hakenförmiger Abschnitt 25 begrenzt zusammen mit der Schmalseite des Grundkörpers 23 eine Nut, die die freie Kante des Randstegs 21 umgreift. Die Orientierung der Feder 24 und des hakenförmigen Abschnitts 25 sind derart gewählt, dass, wenn bei der Fertigung des Türblatts 2 der Hartschaum 19 darin expandiert, das Extrusionsprofil 17 seitwärts nach außen und gegen die Feder 24 gedrückt wird und das Adapterteil gegen die dabei auf es übertragene, seitwärts nach außen gerichtete Kraft durch den Angriff des hakenförmigen Abschnitts 25 am Randsteg 21 gesichert ist. A gap between the edge bridge 21 and the extrusion profile 17 is filled in by a user interface module 22 , which may be composed of a molded example of plastic injection adapter part and an electronic module. The adapter part has a for receiving the 3 not shown electronics assembly provided substantially flat cuboid, elongated in the vertical direction body 23 , from the back of which a spring 24 inside the door 2 slants obliquely in place of the at the level of the detail 14 missing border strip 16 in the groove 20 of the extrusion profile 17 intervene. One on a narrow side of the main body 23 molded, in cross-section hook-shaped section 25 limited together with the narrow side of the body 23 a groove, which is the free edge of the edge bar 21 embraces. The orientation of the spring 24 and the hook-shaped portion 25 are chosen such that when in the manufacture of the door leaf 2 the hard foam 19 expanded in it, the extrusion profile 17 sideways outwards and against the spring 24 is pressed and the adapter part against the thereby transmitted to it, sideways outward force by the attack of the hook-shaped portion 25 on the edge jetty 21 is secured.

Um sicherzustellen, dass der von innen gegen die Frontseite 13 wirkende Druck des Hartschaums 19 beim Abbinden den Randsteg 21 nicht vom Benutzerschnittstellenmodul 22 löst, kann zwischen beiden eine Rastverbindung vorgesehen sein, wie z.B. in 4 gezeigt; hier ist der Randsteg 21 mit Öffnungen 26 versehen, und an der Schmalseite des Grundkörpers 23 sind elastische, beim Einschieben des Randstegs 21 in die von dem Haken 25 begrenzte Nut auslenkbare Zungen 27 gebildet, die, wenn der Randsteg 21 eine Anschlagstelle am Boden der Nut erreicht hat, in die Öffnungen 26 einrasten und so das Adapterteil dauerhaft an dem Blechzuschnitt 15 fixieren.To ensure that the inside against the front 13 acting pressure of the hard foam 19 when setting the edge bar 21 not from the user interface module 22 solves can be provided between the two locking connection, such as in 4 shown; here is the edge bridge 21 with openings 26 provided, and on the narrow side of the body 23 are elastic, when inserting the edge web 21 in the from the hook 25 limited groove deflectable tongues 27 formed, that when the edge bridge 21 has reached a stop at the bottom of the groove, in the openings 26 engage and so the adapter part permanently on the sheet metal blank 15 fix.

Die die Zungen 27 tragende Schmalseite ist gleichzeitig Seitenwand eines Hohlraums 28 des Adapters, in den die hier mit 29 bezeichnete Elektronikbaugruppe formschlüssig einsteckbar ist.The tongues 27 supporting narrow side is at the same time sidewall of a cavity 28 of the adapter in which the here with 29 designated electronic assembly is positively inserted.

5 zeigt das Adapterteil sowie jeweils einen Teil des Blechzuschnitts 15 und der unteren Abschlussleiste 4 des Türblatts 2 in einer auseinandergezogenen perspektivischen Ansicht. Obere und untere Stirnflächen 30, 31 des Grundkörpers 23 tragen jeweils einen flachen Vorsprung 32, der im Falle der oberen Stirnfläche 30 vorgesehen ist, um in einen Freiraum 33 zwischen der Frontseite 13 und dem Randabschnitt 16 des Blechzuschnitts 15 formschlüssig einzugreifen. Die Abschlussleiste 4 weist an ihrer vom Betrachter abgewandten Innenseite Aussparungen auf, die komplementär zum Vorsprung 32 der Stirnfläche 31 bzw. zu einem abgewinkelten unteren Rand 34 des Blechzuschnitts 15 geformt sind, um diese aufzunehmen und zu fixieren. 5 shows the adapter part and in each case a part of the sheet metal blank 15 and the bottom end bar 4 of the door leaf 2 in an exploded perspective view. Upper and lower faces 30 . 31 of the basic body 23 each carry a flat projection 32 in the case of the upper end face 30 is intended to enter a free space 33 between the front 13 and the edge section 16 of the sheet metal blank 15 intervene positively. The final bar 4 has on its side facing away from the viewer inside recesses which are complementary to the projection 32 the face 31 or to an angled lower edge 34 of the sheet metal blank 15 are shaped to accommodate and fix.

Der Zusammenbau des Türblatts 2 kann erfolgen, indem zunächst der Vorsprung 32 der Stirnfläche 30 in der Perspektive der 5 schräg von unten kommend in den Freiraum 33 eingeführt wird, und anschließend das Benutzerschnittstellenmodul 22 um eine durch diesen Vorsprung 32 verlaufende Achse geschwenkt wird, um den Randsteg 21 an dem hakenförmigen Abschnitt 25 in Eingriff und die Zungen 27 an den Öffnungen 26 zum Einrasten zu bringen. In dieser Konfiguration fluchtet die Feder 24 des Adapterteils mit dem Randabschnitt 16, und das (in der Figur nicht dargestellte) Extrusionsprofil 17 kann angefügt werden. Nach Anbringung auch des türinnenseitigen Zuschnitts 18 können die Abschlussleisten 4 aufgesteckt und kann der so erhaltene Hohlraum ausgeschäumt werden.The assembly of the door leaf 2 can be done by first taking the lead 32 the face 30 in the perspective of 5 coming diagonally from below into the open space 33 and then the user interface module 22 one by this projection 32 extending axis is pivoted to the edge bar 21 on the hook-shaped section 25 engaged and the tongues 27 at the openings 26 to snap into place. In this configuration, the spring is aligned 24 the adapter part with the edge portion 16 , and the (not shown in the figure) extrusion profile 17 can be added. After attachment of the door inside blank 18 can the end strips 4 plugged and the cavity thus obtained can be foamed.

Wieder bezogen auf 2 und 3 ist die – vorzugsweise wie das Profil 17 aus Kunststoff extrudierte Griffleiste 12 bemessen, um im montiertem Zustand den Ausschnitt 14 vollständig zu überdecken und das Benutzerschnittstellenmodul 22 zu verbergen. Dazu ist ein auf die Frontseite des Türblatts ausgreifender Schenkel 35 der im Querschnitt J-förmigen Griffleiste 12 breiter und höher als der Ausschnitt 14, und ein in die Nut 9 eingreifender Schenkel 36 berührt im montierten Zustand das Extrusionsprofil 17. Relegated to 2 and 3 is that - preferably like the profile 17 plastic extruded handle 12 dimensioned to be in the assembled state the cutout 14 completely overlay and the user interface module 22 to hide. For this purpose, on the front side of the door leaf extending leg 35 the cross-section J-shaped handle bar 12 wider and higher than the section 14 , and one in the groove 9 engaging thigh 36 touches in the mounted state, the extrusion profile 17 ,

In der Ausgestaltung der 2 und 3 ist das Kunststoffmaterial der Griffleiste 12 homogen so stark gefärbt, dass es abseits eines im Schenkel 35 gebildeten Fensters 37 mit verminderter Wandstärke praktisch lichtundurchlässig ist. Im Bereich des Fensters 37 ist die Griffleiste 12 in einem schmalen Spektralbereich lichtdurchlässig, so dass eine in diesem Spektralbereich emittierende, auf der Elektronikbaugruppe 29 hinter dem Fenster 37 montierte LED durch das Fenster 37 hindurch gut sichtbar ist.In the embodiment of 2 and 3 is the plastic material of the handle 12 homogeneously colored so strongly that it is off the one in the thigh 35 formed window 37 is virtually opaque with reduced wall thickness. In the area of the window 37 is the handle bar 12 translucent in a narrow spectral range, so that emitting in this spectral range, on the electronic assembly 29 behind the window 37 mounted LED through the window 37 through it is clearly visible.

Die Wandstärke des Fensters 37 kann so gering sein, dass das Fenster unter einem von einem Benutzer mit dem Finger darauf ausgeübten Druck nachgibt und so die Betätigung eines hinter dem Fenster 37 angeordneten mechanischen Schalters der Elektronikbaugruppe 29 ermöglicht. Bevorzugt ist allerdings die Verwendung von Näherungssensoren als Schalter der Elektronikbaugruppe 29, die in der Lage sind, die Annäherung eines Fingers des Benutzers berührungslos zu erfassen und darauf zu reagieren.The wall thickness of the window 37 may be so small that the window yields under a pressure exerted by a user with a finger on it, and thus the actuation of one behind the window 37 arranged mechanical switch of the electronic module 29 allows. However, the use of proximity sensors as switches of the electronic module is preferred 29 capable of non-contact sensing and responding to the approach of a user's finger.

Einer weiteren Ausgestaltung zufolge kann das an sich transparente Material der Griffleiste 12 mit einer farbigen, wenigstens stellenweise durchscheinenden Folie hinterlegt sein, durch die hindurch das Aufleuchten einer dahinter montierten LED der Elektronikbaugruppe 29 sichtbar ist, auch wenn die LED im ausgeschalteten Zustand hinter der farbigen Folie nicht erkennbar ist. Eine solche Folie kann außerdem mit von außen sichtbar aufgedruckten Symbolen versehen sein, die einem Benutzer den Einbauort von Schaltern der dahinter liegenden Elektronikbaugruppe 29 und vorzugsweise auch deren Funktion verdeutlichen.According to another embodiment, the per se transparent material of the handle bar 12 be deposited with a colored, at least partially translucent film, through which the illumination of an LED mounted behind the electronics assembly 29 is visible, even if the LED is not visible when switched off behind the colored film. Such a film may also be provided with externally visibly printed symbols that provide a user with the location of switches of the underlying electronics assembly 29 and preferably also clarify their function.

Anstelle einer farbigen Folie kann einer weiteren Ausgestaltung zufolge auch eine teilreflektierende Metallisierung an der Griffleiste 12 vorgesehen sein, die dieser an Stellen, wo sie nicht von einer LED oder einer anderen Lichtquelle der Elektronikbaugruppe 29 hinterleuchtet ist, die Anmutung einer Metalloberfläche verleiht, gleichzeitig aber Licht von der Elektronikbaugruppe 29 ins Freie treten lässt und so den Benutzer die Beurteilung des Betriebszustandes des Kältegeräts erlaubt. Instead of a colored film, according to a further embodiment, a partially reflecting metallization on the handle bar 12 Provide this in places where it is not from an LED or other light source of the electronics assembly 29 backlit, gives the appearance of a metal surface, but at the same time light from the electronics assembly 29 lets go into the open and allows the user to assess the operating state of the refrigerator.

6 veranschaulicht die verschiedenen Möglichkeiten, den Betriebszustand des Kältegeräts sichtbar zu machen, anhand einer auseinandergezogenen perspektivischen Ansicht eines Adapterteils, einer Elektronikbaugruppe 29 und einer Griffleiste 12 gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung. Die Elektronikbaugruppe 29 und der sie aufnehmende Hohlraum 28 am Grundkörper 23 des Adapterteils sind hier deutlich kleiner als der Grundkörper 23 selber; indem sich die Gestalt des Adapterteils somit einerseits der Form des Türblatts 2 und andererseits der Gestalt der Elektronikbaugruppe 29 anpasst, kann eine bereits in einem anderen Kältemodell verwendete Elektronikbaugruppe 29 mit minimalem Anpassungsaufwand für ein erfindungsgemäßes Kältegerät brauchbar gemacht werden. 6 illustrates the various ways to visualize the operating state of the refrigerator, using an exploded perspective view of an adapter part, an electronic assembly 29 and a handle bar 12 according to a further embodiment of the invention. The electronics module 29 and the receiving cavity 28 at the base body 23 of the adapter part are significantly smaller than the main body here 23 himself; by the shape of the adapter part thus on the one hand the shape of the door leaf 2 and, on the other hand, the shape of the electronics package 29 can adapt an electronics assembly already used in another refrigeration model 29 be made useful with a minimum of adjustment for a refrigerator according to the invention.

Die Elektronikbaugruppe 29 weist an ihrer Außenseite diverse Anzeige- und Bedienelemente auf, wie etwa eine Siebensegment-LED-Anzeige 38 zum Anzeigen der Ist-Temperatur in einem der Lagerfächer des Kältegeräts oder einer für das betreffende Lagerfach eingestellten Soll-Temperatur. Indem die Griffleiste 12 zumindest im Bereich des Fensters 37 für das Licht der LED-Anzeige 38 gut durchlässig ist, kann diese bequem abgelesen werden, wenn sie eingeschaltet ist, während sie in ausgeschaltetem Zustand von außen praktisch nicht erkennbar ist. The electronics module 29 has on its outside various display and controls on, such as a seven-segment LED display 38 for displaying the actual temperature in one of the storage compartments of the refrigerating appliance or a setpoint temperature set for the relevant storage compartment. By the handle bar 12 at least in the area of the window 37 for the light of the LED display 38 is well drained, it can be conveniently read when it is turned on, while it is practically invisible when switched off from the outside.

Tasten 39, 40, z.B. zum Inkrementieren oder Dekrementieren der Soll-Temperatur eines Lagerfachs weisen beleuchtete Zonen wie etwa einen Rahmen 41 oder ein Symbol 42 auf, die durch eine LED in gleicher Farbe wie die Siebensegment-Anzeige 38 hinterleuchtbar und in diesem Zustand ebenfalls außen an der Griffleiste 12 gut sichtbar sind. So kann der Benutzer sofort erkennen, wo er die Griffleiste 12 berühren muss, um die dahinter liegenden Tasten 39, 40 zu betätigen.Keys 39 . 40 For example, for incrementing or decrementing the target temperature of a storage compartment have illuminated zones such as a frame 41 or a symbol 42 on, by an LED in the same color as the seven-segment display 38 backlit and in this state also outside the handle bar 12 are clearly visible. This allows the user to instantly recognize where he is gripping the handle 12 must touch the buttons behind it 39 . 40 to press.

Einer Variante zufolge können auch unbeleuchtete Tasten 43 an der Elektronikbaugruppe 29 vorgesehen sein. Damit ein Benutzer diese gezielt betätigen kann, muss eine den Einbauort der Tasten 43 anzeigende Markierung 44 an der Griffleiste 12 vorhanden sein. Zwar ergibt sich eine Vereinfachung der Elektronikbaugruppe 29, wenn deren Tasten nicht hinterleuchtet sind, im Gegenzug ist allerdings die Fertigung der Griffleisten 12 durch die Notwendigkeit, die Markierungen 44 anzubringen, verkompliziert, und es muss bei der Montage der Griffleiste 12 darauf geachtet werden, dass die Markierungen 44 exakt vor den Tasten 43 platziert werden.According to one variant, even unlit buttons can 43 on the electronics module 29 be provided. In order for a user to be able to actuate these specifically, one must determine the installation location of the keys 43 indicating marking 44 on the handle bar 12 to be available. Although there is a simplification of the electronic module 29 if their keys are not backlit, in return, however, is the production of the handle strips 12 by necessity, the marks 44 to attach, complicate, and it must be during assembly of the handle 12 Be careful that the markings 44 right in front of the keys 43 to be placed.

Wieder auf 1 bezogen unterscheidet sich die Griffleiste 12 des Türblatts 3 von der des Türblatts 2 allenfalls durch seine Länge, nicht aber durch seine Lichtdurchlässigkeitseigenschaften. Dass der Schenkel 35 der Griffleiste 12 an der Tür 3 keinen Ausschnitt verdeckt, ist von außen nicht sichtbar. Back on 1 The handle bar is different 12 of the door leaf 3 from the door leaf 2 at most by its length, but not by its translucency properties. That the thigh 35 the handle bar 12 at the door 3 no cutout is hidden, is not visible from the outside.

Zusätzlich zu den zwei den in 1 gezeigten Griffleisten 12 und spiegelbildlich zu diesen können zwei weitere Griffleisten an den Schmalseiten 11 angeordnet sein. Solange die Schwenkachse 8 der Türblätter 2, 3 benachbart zur Schmalseite 11 verläuft, sind diese zusätzlichen Griffleisten funktionslos, doch wenn die Gelenkarme 7 auf die gegenüberliegende Seite des Korpus 1 versetzt werden, erleichtern diese zusätzlichen Griffleisten 12 die Handhabung der Türen 2, 3.In addition to the two the in 1 shown handles 12 and mirror images of these two other handles on the narrow sides 11 be arranged. As long as the pivot axis 8th the door leaves 2 . 3 adjacent to the narrow side 11 runs, these additional handles are functionless, but if the articulated arms 7 on the opposite side of the body 1 be offset, facilitate these additional handles 12 the handling of the doors 2 . 3 ,

Aus gestalterischen Gründen, z. B. bei einem eintürigen Kältegerät großer Bauhöhe, kann es wünschenswert sein, dass die Griffleiste 12 sich nicht bis zur oberen oder unteren Abschlussleiste der Tür erstreckt. 7 zeigt in einer zu 5 analogen Ansicht ein dementsprechend verkürztes Adapterteil und den das Adapterteil aufnehmenden Ausschnitt des Blechzuschnitts 15. Der Randsteg 21 ist hier weggelassen, um die Vorsprünge 32 der beiden Stirnflächen 30, 31 des Grundkörpers 23 des Adapterteils vom Türinneren her, in Richtung eines Pfeils 45, in die Freiräume 33 beiderseits des Ausschnitts 14 einführen zu können.For design reasons, z. B. in a single-door refrigeration device of great height, can It may be desirable for the handle bar 12 does not extend to the top or bottom end bar of the door. 7 shows in one too 5 analog view a correspondingly shortened adapter part and the adapter part receiving section of the sheet metal blank 15 , The edge bridge 21 is omitted here to the projections 32 the two end faces 30 . 31 of the basic body 23 of the adapter part from the inside of the door, in the direction of an arrow 45 , in the open spaces 33 on both sides of the clipping 14 to be able to introduce.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008011437 U1 [0002]

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with a carcass ( 1 ) and a door ( 2 ) defining a storage compartment and a user interface module (see FIG. 22 ), characterized in that the user interface module ( 22 ) in a section ( 29 ) a front wall plate ( 15 ) the door ( 2 ) and from a first handle bar ( 12 ) is covered.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the cutout ( 14 ) is open-edge.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the front wall plate ( 15 ) along at least one edge of the section ( 14 ) is angled into the interior of the door.

Refrigerating appliance according to claim 3, characterized in that a cutout ( 14 ) flanking edge web ( 21 ) of the front wall plate ( 15 ) and the user interface module ( 22 ) cooperating latching means ( 26 . 27 ) exhibit.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the cutout ( 14 ) on one side by an upper or lower end bar ( 4 ) the door ( 2 ) and that the user interface module ( 22 ) on one side with the end bar ( 4 ) and on an opposite side with the front wall plate ( 15 ) is in positive engagement.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the user interface module ( 22 ) a display element ( 38 . 41 . 42 ) and the first handle bar ( 12 ) at least in places translucent.

Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the display element ( 38 . 41 . 42 ) is self-luminous.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a second gripping strip on the door ( 2 ) in mirror image to the first ( 12 ) is arranged.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that on a narrow side ( 10 ) the door ( 2 ) at least equal to the handle bar ( 12 ) a groove ( 9 ) sized to receive a user's fingertips.

Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the narrow side ( 10 ) by a profile element ( 17 ) is formed and the groove ( 9 ) over the entire height of the door ( 2 ).

Refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that the profile element ( 17 ) a connector profile section ( 20 ) which extends over part of its length with a complementary connector profile section ( 16 ) of the front wall plate ( 15 ) and on another part of its length with a complementary connector profile section ( 24 ) of the user interface module ( 22 ) is engaged.

Refrigerating appliance according to claim 9, 10 or 11, characterized in that a leg ( 36 ) of the handle bar ( 12 ) into the groove ( 9 ) intervenes.