DE102012200296A1

DE102012200296A1 - Turntable regulator for cooking appliance, has seal that is mounted on pivot axis to seal circumferential gap between pivot axis and inner surface of nut

Info

Publication number: DE102012200296A1
Application number: DE201210200296
Authority: DE
Inventors: Franz Grätz; Leonhard Ott; Roman Schemmerer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-01-11
Filing date: 2012-01-11
Publication date: 2013-07-11
Anticipated expiration: 2032-01-12
Also published as: DE102012200296B4

Abstract

The turntable regulator (12) has a controller housing (16) that is arranged below a cover (15). A pivot axis (17) is projected above the controller housing and is inserted through a recess (29) in the cover. A nut (21) is provided on the pivot axis at the top of the cover for fixing the regulator housing. A seal (13) is mounted on the pivot axis to seal a circumferential gap between the pivot axis and an inner surface (22) of the nut. An independent claim is included for a cooking appliance.

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehregler für ein Haushaltsgerät, insbesondere Kochgerät, mit einer Kochfeldabdeckung, aufweisend ein unterhalb der Kochfeldabdeckung anzuordnendes Reglergehäuse, eine von dem Reglergehäuse vorstehende und durch eine Aussparung in der Kochfeldabdeckung zu führende Drehachse des Drehreglers und eine von oben auf die Drehachse aufgesteckte und auf die Kochfeldabdeckung aufzusetzende Mutter zum Fixieren des Reglergehäuses, insbesondere an der Kochfeldabdeckung. Typischerweise ist auf die Drehachse ein Drehknebel zum Handhaben durch einen Bediener aufgesetzt, wobei durch ein Drehen des Drehknebels die Drehachse winkelgleich verdrehbar ist. Der Drehknebel überdeckt in den meistens Fällen die Mutter, welche somit im normalen Betrieb nicht oder kaum sichtbar ist. Die Erfindung betrifft auch einen Kochgerät mit mindestens einem solchen an einer Kochfeldabdeckung angebrachten Drehregler.The invention relates to a rotary knob for a household appliance, in particular cooking appliance, with a hob cover, comprising a to be arranged below the hob cover controller housing, a projecting from the controller housing and through a recess in the hob cover to leading rotary axis of the rotary knob and a plugged from above on the axis of rotation and on the hob cover aufzusetzende nut for fixing the regulator housing, in particular on the hob cover. Typically, a rotary knob for handling by an operator is placed on the axis of rotation, wherein by rotating the rotary knob, the axis of rotation is angularly rotatable. The rotary knob covers in most cases the mother, which is thus not or hardly visible in normal operation. The invention also relates to a cooking appliance with at least one such mounted on a cooktop cover knob.

Bei bekannten Drehreglern der eingangs genannten Art ist es nachteilig, dass nach einem Abziehen des Drehknebels dieser die Mutter nicht mehr überdeckt und folglich Fluid durch einen Ringspalt zwischen der Mutter und der Drehachse unter die Kochfeldabdeckung zu dem Reglergehäuse gelangen kann. Dadurch mag der Drehregler verschmutzt oder sogar beschädigt werden.In known rotary encoders of the type mentioned above, it is disadvantageous that after removal of the rotary knob, the mother no longer covers and thus fluid can pass through an annular gap between the nut and the axis of rotation under the hob cover to the controller housing. As a result, the knob may be dirty or even damaged.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere einen verbesserten Drehregler für ein Haushaltsgerät bereitzustellen.It is the object of the present invention to at least partially overcome the disadvantages of the prior art and in particular to provide an improved rotary control for a household appliance.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Drehregler für ein Haushaltsgerät, insbesondere Kochgerät mit einer Kochfeldabdeckung, aufweisend ein unterhalb der Kochfeldabdeckung anzuordnendes Reglergehäuse, eine von dem Reglergehäuse vorstehende und durch eine Aussparung in der Kochfeldabdeckung zu führende Drehachse, und eine von oben auf die Drehachse aufgesteckte oder aufsteckbare und auf die Kochfeldabdeckung aufzusetzende Mutter zum Fixieren des Reglergehäuses.The object is achieved by a knob for a household appliance, in particular cooking appliance with a hob cover, comprising a below the cooktop cover to be arranged controller housing, a projecting from the controller housing and through a recess in the hob cover to leading axis of rotation, and one from above the axis of rotation plugged or attachable and aufzusetzende on the hob cover nut for fixing the regulator housing.

Das Kochgerät mag insbesondere ein Kochfeld mit einer entsprechenden Kochfeldabdeckung aufweisen, z.B. ein Herd oder ein eigenständiges Kochfeld. Die Kochfeldabdeckung mag eine Kochfeldplatte (z.B. aus Hartglas, Glaskeramik o.ä.) und/oder eine oberseitige Bedienblende (z.B. aus Metall) sein. Das Reglergehäuse weist insbesondere eine Reglersensorik, elektrische Anschlüsse usw. auf. Die Mutter mag direkt oder indirekt (z.B. über eine Zwischenschicht) auf der Kochfeldabdeckung aufsitzen. Mittels der Mutter mag insbesondere das Reglergehäuse an die Kochfeldabdeckung herangezogen werden. Die Mutter ist insbesondere als eine Dichtmutter ausgebildet.The cooking appliance may in particular comprise a hob with a corresponding hob cover, e.g. a stove or a separate hob. The cooktop cover may be a cooktop panel (e.g., tempered glass, glass ceramic, or the like) and / or a top panel (e.g., metal). The controller housing has, in particular, a controller sensor system, electrical connections, etc. The nut may sit directly or indirectly (e.g., via an intermediate layer) on the hob cover. By means of the nut in particular the regulator housing may be used on the hob cover. The nut is designed in particular as a sealing nut.

Ferner ist nach der Mutter eine Dichtung auf die Drehachse aufgesteckt, wobei die Dichtung einen die Drehachse umgebenden umlaufenden Spalt zwischen der Drehachse und einer Innenfläche oder Innenseite der Mutter abdichtet. Dadurch kann ein Fließen von Fluid (insbesondere Flüssigkeit wie Wasser, Speise, Reinigungsmittel usw.) zu dem Reglergehäuse vermieden werden, und zwar auch bei abgenommenen Drehknebel. Die Mutter mag ein Innengewinde und/oder ein Außengewinde aufweisen.Further, a seal is attached to the rotation axis after the nut, wherein the seal seals a surrounding axis of rotation circumferential gap between the axis of rotation and an inner surface or inside of the nut. As a result, a flow of fluid (especially liquid such as water, food, cleaning agents, etc.) can be avoided to the controller housing, even with removed rotary knob. The nut may have an internal thread and / or an external thread.

Die Dichtung ist also insbesondere eine nach (und damit oberhalb) der Mutter (und insbesondere vor dem Drehknebel) auf die Drehachse aufgesetzte Dichtung.The seal is thus in particular a seal placed on the axis of rotation (and thus above) of the nut (and in particular in front of the rotary knob).

Es ist eine Weiterbildung, dass ein Drehknebel auf die Drehachse aufgesetzt ist oder aufsetzbar vorhanden ist.It is a development that a rotary knob is placed on the axis of rotation or is available for fitting.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Dichtung dicht an der Drehachse anliegt. So wird eine sichere Abdichtung entlang der Drehachse schon alleine mittels der Abdichtung erreicht.It is an embodiment that the seal rests close to the axis of rotation. Thus, a secure seal along the axis of rotation is already achieved by means of the seal.

Die Dichtung kann grundsätzlich auf ihrer Auflage (insbesondere umfassend die Mutter) aufgeklebt, aufgerastet, aufgeklemmt oder darauf aufgezogen sein. Es ist eine bevorzugte Ausgestaltung, dass nach der Dichtung ein Abziehschutz auf die Drehachse aufgesteckt ist. Dies ermöglicht ein Aufdrücken der Dichtung auf die Mutter und folglich eine erhöhte Kontaktkraft und damit Dichtfähigkeit. Zudem wird durch den Abziehschutz ein Abheben oder Abziehen der Dichtung verhindert. Der Abziehschutz ist darüber hinaus einfach montierbar, langzeitstabil und mechanisch robust umsetzbar. Der Abziehschutz ermöglicht außerdem eine zusätzlich Abdichtung der Drehachse. Dies mag besonders vorteilhaft sein, falls die Dichtung eine eher geringe und/oder montageanfällige Dichtfähigkeit zur Drehachse hin aufweist.The seal can basically be glued on its support (in particular comprising the nut), snapped on, clamped or mounted on it. It is a preferred embodiment that after the seal Abziehschutz is attached to the axis of rotation. This allows the gasket to be pressed onto the nut and, consequently, increased contact force and thus sealing capability. In addition, the pull-off protection prevents the seal from being lifted or removed. The pull-off protection is also easy to install, long-term stable and mechanically robust. The pull-off protection also allows additional sealing of the axis of rotation. This may be particularly advantageous if the seal has a rather low and / or assembly-prone sealing ability to the axis of rotation out.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Abziehschutz nicht oder nur mit Hilfe von Werkzeug abziehbar ist.It is a development that the peel-off is not removable or only with the help of tools.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass der Abziehschutz einen achsseitigen Kragen aufweist, welcher einen geringeren Durchmesser aufweist als die Innenfläche der Mutter und der Abziehschutz die Dichtung mittels des Kragens achsseitig in den umlaufenden Spalt hinein drückt. So wird eine besonders kompakte Bauhöhe mit einer hohen Dichtfähigkeit kombiniert. Darüber hinaus kann so ein axiales Spiel der Drehachse in dem Sinne ausgeglichen werden, dass sichergestellt ist, dass die Dichtung auch bei maximal hochgezogenem Drehstift nicht von ihrer Unterlage (insbesondere Mutter) abhebt.It is yet another embodiment that the pull-off protection has an axle-side collar which has a smaller diameter than the inner surface of the nut and the pull-off protection presses the seal by means of the collar on the axle side into the circumferential gap. So will one particularly compact height combined with a high sealing capacity. In addition, an axial play of the axis of rotation can be compensated in the sense that it is ensured that the seal does not lift off its base (in particular nut) even when the pivot pin is maximally raised.

Es ist insbesondere eine Ausgestaltung, dass der Abziehschutz eine ringscheibenförmige Grundform mit achsseitigem Kragen ist oder aufweist. Ein solcher Abziehschutz ermöglicht eine besonders flache Bauform bzw. geringe Bauhöhe.It is in particular an embodiment that the Abziehschutz is an annular disk-shaped basic shape with achsseitigem collar or has. Such a pull-off allows a particularly flat design or low height.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass der Abziehschutz die Dichtung oberseitig bzw. auf eine Oberseite abdichtend auf die Mutter drückt. Dies erzeugt eine einfach umsetzbare Dichtfläche. Alternativ oder zusätzlich mag der Abziehschutz beispielsweise seitlich auf die Mutter aufgesteckt sein, wobei der Abziehschutz die Dichtung dann (nur oder auch) seitlich an die Mutter presst.It is also an embodiment that the Abziehschutz sealingly presses the seal on the upper side or on an upper side of the nut. This creates an easily implementable sealing surface. Alternatively or additionally, the peel-off protection may for example be attached laterally to the nut, the peel-off protection then pressing the gasket (only or also) laterally against the nut.

Es ist zudem eine Ausgestaltung, dass die Dichtung aus weichelastischem Polymermaterial, insbesondere Gummi, Silikon oder TPE, besteht. Dadurch kann sich die Dichtung besonders großflächig und spaltfrei an die jeweilige Unterlage anschmiegen und eine sichere Dichtung ermöglichen. Zudem ist weichelastisches Polymermaterial preiswert, widerstandsfähig und flexibel geformt ausgestaltbar. Insbesondere durch ein weichelastisches Polymermaterial lässt sich auch eine dichte Anlage der Dichtung an der Drehachse erreichen.It is also an embodiment that the seal of soft elastic polymer material, in particular rubber, silicone or TPE exists. As a result, the seal can be particularly large and gap-free cling to the respective pad and allow a secure seal. In addition, soft elastic polymer material is inexpensive, resistant and flexible shaped ausgestaltbar. In particular, by a soft elastic polymer material, a tight contact of the seal can be achieved on the axis of rotation.

Es ist außerdem eine Ausgestaltung, dass die Dichtung eine ringscheibenförmige Dichtung ist. Eine solche Dichtung ermöglicht eine flache Bauform, ist einfach herstellbar und kann großflächig abdichtend eingesetzt werden.It is also an embodiment that the seal is an annular disc-shaped seal. Such a seal allows a flat design, is easy to manufacture and can be used sealing over a large area.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass der Abziehschutz kraftschlüssig an der Drehachse befestigt ist. Diese Ausgestaltung ist besonders einfach umsetzbar. Alternativ oder zusätzlich mag der Abziehschutz formschlüssig und/oder stoffschlüssig (z.B. mittels eines Klebers) an der Drehachse befestigt sein.It is still an embodiment that the Abziehschutz is positively attached to the axis of rotation. This embodiment is particularly easy to implement. Alternatively or additionally, the peel-off protection may be fastened to the axis of rotation in a form-fitting and / or material-locking manner (for example by means of an adhesive).

Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass der Abziehschutz und die Dichtung einstückig ausgestaltet sind. So kann eine Montage vereinfacht werden.It is a further embodiment that the Abziehschutz and the seal are designed in one piece. So a mounting can be simplified.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass die Drehachse eine elektrisch nicht-leitende oder isolierende Oberfläche aufweist. Dies erhöht eine Bedienersicherheit vor einem elektrischen Schlag. Die Drehachse mag dazu aus einem elektrisch isolierenden Vollmaterial bestehen, z.B. einem entsprechenden Kunststoff, oder zumindest eine elektrisch isolierende Oberflächenschicht aufweisen, z.B. einen Kunststoffüberzug.It is yet another embodiment that the axis of rotation has an electrically non-conductive or insulating surface. This increases operator safety from an electric shock. The axis of rotation may consist of an electrically insulating solid material, e.g. a corresponding plastic, or at least one electrically insulating surface layer, e.g. a plastic coating.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Kochgerät mit mindestens einem an einer Kochfeldabdeckung angebrachten Drehregler wie oben beschrieben. Ein solches Kochgerät kann analog zu dem Drehregler ausgestaltet sein und die gleichen Vorteile aufweisen.The object is also achieved by a cooking appliance with at least one attached to a cooktop cover knob as described above. Such a cooking appliance can be configured analogously to the rotary control and have the same advantages.

Das Kochgerät kann insbesondere einen Drehregler für eine jeweilige Kochzone oder alternativ einen Drehregler für alle Kochzonen aufweisen.The cooking appliance may in particular have a rotary control for a respective cooking zone or alternatively a rotary control for all cooking zones.

Es ist eine Ausgestaltung, dass mindestens ein Reglergehäuse in einem Schalterträger aufgenommen ist, wobei der Schalterträger ein oberseitiges Gewinderohr mit einem Außengewinde aufweist, welches locker in die Aussparung in der Kochfeldabdeckung zumindest hineinragt, die Drehachse durch das Gewinderohr hindurchragt, die Mutter mit ihrem Innengewinde mit dem Außengewinde des Gewinderohrs verschraubt ist und die Dichtung einen Spalt zwischen dem Gewinderohr und der Drehachse abdichtet. Das Schaltergehäuse ermöglicht eine vereinfachte Befestigung des Drehreglers, insbesondere falls das Schaltergehäuse zur Aufnahme mehrerer, insbesondere aller, Drehregler ausgestaltet und vorgesehen ist. Zudem ist so eine mechanische Belastung des Drehreglers verringerbar.It is an embodiment that at least one controller housing is accommodated in a switch carrier, wherein the switch carrier has an upper threaded tube with an external thread which loosely protrudes into the recess in the hob cover at least, the axis of rotation protrudes through the threaded tube, the mother with its internal thread screwed to the external thread of the threaded tube and the seal seals a gap between the threaded tube and the axis of rotation. The switch housing allows a simplified attachment of the rotary control, in particular if the switch housing is configured and provided for receiving a plurality, in particular all, rotary control. In addition, a mechanical load on the rotary control can be reduced.

Alternativ mag das oberseitige Gewinderohr ein Innengewinde aufweisen, welches in schraubenden Eingriff mit einem Außengewinde der Mutter bringbar ist.Alternatively, the upper-side threaded tube may have an internal thread, which can be brought into screwed engagement with an external thread of the nut.

Es ist insbesondere für den Fall, dass der Abziehschutz des Drehreglers einen achsseitigen Kragen aufweist, welcher einen geringeren Durchmesser aufweist als die Innenfläche der Mutter und der Abziehschutz die Dichtung mittels des Kragens achsseitig in den umlaufenden Spalt hinein drückt, eine Ausgestaltung, dass der Abziehschutz die Dichtung mittels des Kragens achsseitig in den Spalt zwischen dem Gewinderohr und der Drehachse hinein drückt.It is in particular for the case that the pull-off protection of the knob has an axle-side collar which has a smaller diameter than the inner surface of the nut and the Abziehschutz presses the seal by means of the collar on the achalitigen in the circumferential gap, an embodiment that the Abziehschutz the Seal by means of the collar axially into the gap between the threaded tube and the axis of rotation pushes.

In den folgenden Figuren wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels schematisch genauer beschrieben.In the following figures, the invention will be described schematically with reference to an embodiment schematically.

1 zeigt als Explosionsdarstellung in Schrägansicht Teile eines Kochgeräts mit einem erfindungsgemäßen Drehregler, welcher eine Dichtung und einen Abziehschutz aufweist; 1 shows an exploded view in an oblique view parts of a cooking appliance with a rotary knob according to the invention, which has a seal and a Abziehschutz;

2 zeigt ausschnittweise die Teile des Kochgeräts auf 1 als Schnittdarstellung in Seitenansicht mit der Dichtung und dem Abziehschutz noch nicht aufgesetzt; und 2 shows in sections the parts of the cooking appliance 1 as a sectional view in side view with the seal and the Abziehschutz not yet set; and

3 zeigt die Teile des Kochgeräts aus 2 mit aufgesetzter Dichtung und Abziehschutz. 3 shows the parts of the cooking appliance 2 with attached seal and pull-off protection.

1 zeigt als Explosionsdarstellung in Schrägansicht Teile eines Kochgeräts 11 mit einem Drehregler 12, welcher eine Dichtung 13 und einen Abziehschutz 14 aufweist. Das Kochgerät 11 weist eine Kochfeldabdeckung in Form einer Glaskeramikplatte 15 auf. 1 shows an exploded view in an oblique view parts of a cooking appliance 11 with a knob 12 which is a seal 13 and a pull-off protection 14 having. The cooking appliance 11 has a hob cover in the form of a glass ceramic plate 15 on.

Unterhalb der Glaskeramikplatte 15 befindet sich ein Reglergehäuse 16 des Drehreglers 12, aus dem eine verdrehbare Drehachse 17 mit einer elektrisch nicht-leitenden Oberfläche vorsteht. Das Reglergehäuse 16 weist eine Sensorik zum Feststellen einer Drehwinkellage oder Drehlage der Drehachse 17 auf.Below the glass ceramic plate 15 there is a regulator housing 16 of the rotary knob 12 from which a rotatable axis of rotation 17 projecting with an electrically non-conductive surface. The regulator housing 16 has a sensor for detecting a rotational angle position or rotational position of the axis of rotation 17 on.

Es ist eine Ausgestaltung, dass das Reglergehäuse 16 (zusammen mit drei weiteren, nicht dargestellten Reglergehäusen) in einem Schalterträger 18 aufgenommen ist, wobei der Schalterträger 18 ein oberseitiges Gewinderohr 19 mit einem Außengewinde 20 (siehe 2 und 3) aufweist. Das oberseitige Gewinderohr 19 ragt zumindest in eine kreisförmige zugehörige Aussparung 29 in der Glaskeramikplatte 15 hinein, und die Drehachse 17 ragt durch das Gewinderohr 19 und damit auch durch die Aussparung 29 in der Glaskeramikplatte 15.It is an embodiment that the regulator housing 16 (together with three other, not shown regulator housings) in a switch carrier 18 is received, wherein the switch carrier 18 a top threaded tube 19 with an external thread 20 (please refer 2 and 3 ) having. The top thread tube 19 protrudes at least into a circular associated recess 29 in the glass ceramic plate 15 in, and the axis of rotation 17 protrudes through the threaded pipe 19 and thus also through the recess 29 in the glass ceramic plate 15 ,

Auf die Drehachse 17 ist oberseitig der Glaskeramikplatte 15 eine Mutter in Form einer Dichtmutter 21 aufgesteckt oder aufgeschoben. Die Dichtmutter 21 weist eine mit einem Innengewinde versehene Innenfläche 22 auf, welche mit dem Außengewinde 20 des Gewinderohrs 19 verschraubbar ist.On the axis of rotation 17 is the upper side of the glass ceramic plate 15 a mother in the form of a sealing nut 21 plugged or postponed. The sealing nut 21 has an inner surface provided with an internal thread 22 on which with the external thread 20 of the threaded pipe 19 is screwed.

Nach und folglich oberhalb der Dichtmutter 21 wird auf die Drehachse 17 die ringscheibenförmige Dichtung 13 aus einem weichelastischen Polymermaterial, bevorzugt Gummi oder einem gummiartigen Material, aufgesteckt oder aufgeschoben. Die Dichtung 13 liegt dicht an der Drehachse 17 an, so dass kein Fluid zwischen der Dichtung 13 und der Drehachse 17 hindurch gelangen kann.After and therefore above the sealing nut 21 gets on the rotation axis 17 the annular disc-shaped seal 13 made of a soft elastic polymer material, preferably rubber or a rubber-like material, plugged or pushed. The seal 13 is close to the axis of rotation 17 on, so no fluid between the seal 13 and the axis of rotation 17 can get through.

Nach und damit oberhalb der Dichtung 13 ist der Abziehschutz 14 mit einer ringförmigen Grundform auf die Drehachse 17 aufgesteckt oder aufgeschoben.After and above the seal 13 is the peel-off protection 14 with an annular basic shape on the axis of rotation 17 plugged or postponed.

Nach und damit oberhalb des Abziehschutzes 14 ist ein Drehknebel 25 auf die Drehachse 17 aufgesetzt oder aufgeschoben. Der Drehknebel 25 dient zur Handhabung durch einen Bediener zur Drehung der Drehachse 17 und überwölbt die Teile des Drehreglers 12 oberhalb der Glaskeramikplatte 15.After and thus above the peel-off protection 14 is a knob 25 on the axis of rotation 17 put on or postponed. The rotary knob 25 is for handling by an operator to rotate the axis of rotation 17 and overarching the parts of the knob 12 above the glass ceramic plate 15 ,

2 zeigt den Drehregler 12 in den Schalterträger 18 eingesetzt und an der Unterseite der Glaskeramikplatte 15 angeordnet. Die Dichtmutter 21 ist mit dem Gewinderohr 19 des Schalterträgers 18 verschraubt, während die Dichtung 13 und der Abziehschutz 14 noch nicht aufgesetzt sind. Die Dichtmutter 21 zieht den Schalterträger 18 an die Glaskeramikplatte 15 heran und fixiert ihn dort. Damit ist auch der an dem Schalterträger befestigte (z.B. verschraubte, verrastete, verklebte usw.) Drehregler 12 an der Glaskeramikplatte 15 befestigt. Die Dichtmutter 21 dichtet das Gewinderohr 19 gegen die Glaskeramikplatte 15 ab und liegt dazu direkt auf der Glaskeramikplatte 15 auf. 2 shows the knob 12 in the switch carrier 18 used and at the bottom of the glass ceramic plate 15 arranged. The sealing nut 21 is with the threaded pipe 19 of the switch carrier 18 bolted while the seal 13 and the peel-off protection 14 not yet set up. The sealing nut 21 pulls the switch carrier 18 to the glass ceramic plate 15 close and fix him there. This is also the attached to the switch carrier (eg screwed, locked, glued, etc.) knob 12 on the glass ceramic plate 15 attached. The sealing nut 21 seals the threaded pipe 19 against the glass ceramic plate 15 and lies directly on the glass ceramic plate 15 on.

Die Drehachse 17 ragt zumindest im Wesentlichen mittig durch das oberseitige Gewinderohr 19, wobei in dem gezeigten Schnitt die Drehachse 17 linksseitig eine Fase aufweist und folglich radial verkürzt ist und dieser diese Fase eine komplementäre Materialausfüllung an dem Abziehschutz 14 und an dem Drehknebel 25 gegenübersteht. Zwischen der Drehachse 17 und dem Gewinderohr 19 (und damit auch zwischen der Drehachse 17 und einer Innenfläche 22 der Dichtmutter 21) besteht ein Spalt in Form eines Ringspalts 26, welcher durch den Drehknebel 25 überwölbt ist, aber bei abgezogenem Drehknebel 25 Fluid (Flüssigkeit und/oder Dampf) einfach hindurchlässt.The rotation axis 17 protrudes at least substantially centrally through the top threaded barrel 19 wherein in the section shown the axis of rotation 17 on the left side has a chamfer and consequently is shortened radially and this chamfer a complementary material filling on the Abziehschutz 14 and on the rotary knob 25 faces. Between the axis of rotation 17 and the threaded pipe 19 (and thus between the axis of rotation 17 and an inner surface 22 the sealing nut 21 ) there is a gap in the form of an annular gap 26 , which by the rotary knob 25 is vaulted, but with removed rotary knob 25 Fluid (liquid and / or vapor) simply lets through.

3 zeigt die Teile 2 nun mit aufgesetzter Dichtung 13. Die Dichtung 13 liegt auf einer Oberseite der Dichtmutter 21 auf und wird durch den Abziehschutz 14 auf diese Oberseite aufgedrückt, wodurch dort ein umlaufender Dichtbereich gebildet wird. Zu einer sicheren Kontaktierung der Dichtung auf der Dichtmutter 21 weist der Abziehschutz 14 an seinem äußeren Rand bzw. außenseitig einen nach unten umgeschlagenen Rand oder Kragen 27 auf. 3 shows the parts 2 now with attached seal 13 , The seal 13 lies on top of the sealing nut 21 on and off by the pull-off protection 14 pressed on this top, whereby there is formed a circumferential sealing area. For a secure contact of the seal on the sealing nut 21 has the pull-off protection 14 at its outer edge or on the outside a folded down edge or collar 27 on.

Mit seinem innenseitigen oder achsseitigen, nach unten gerichteten Kragen 28 (welcher auch als ein rohrförmiger Bereich oder Stutzen bezeichnet werden kann) drückt oder verschiebt der Abziehschutz 14 die Dichtung 13 in den Ringspalt 26. Der Kragen 28 weist einen Durchmesser auf, welcher geringer ist als ein Innendurchmesser des Gewinderohrs 19 und damit auch der Innenfläche 22 der Dichtmutter 21.With its inside or axle-side, down-facing collar 28 (which may also be referred to as a tubular portion or neck) pushes or shifts the peel-off protection 14 the seal 13 in the annular gap 26 , The collar 28 has a diameter which is smaller than an inner diameter of the threaded tube 19 and thus also the inner surface 22 the sealing nut 21 ,

Der Abziehschutz 14 ist hier kraftschlüssig an der Drehachse 17 befestigt worden, z.B. mittels eines Werkzeugs.The pull-off protection 14 Here is non-positively on the axis of rotation 17 fastened, for example by means of a tool.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt.Of course, the present invention is not limited to the embodiment shown.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1111: Kochgerät cooker
1212: Drehregler knobs
1313: Dichtung poetry
1414: Abziehschutz Abziehschutz
1515: Glaskeramikplatte Glass ceramic plate
1616: Reglergehäuse controller housing
1717: Drehachse axis of rotation
1818: Schalterträger switch support
1919: Gewinderohr threaded pipe
2020: Außengewinde external thread
2121: Dichtmutter sealing nut
2222: Innenfläche palm
2525: Drehknebel rotary knob
2626: Ringspalt annular gap
2727: Kragen collar
2828: Kragen collar
2929: kreisförmige Aussparung circular recess

Claims

Rotary control ( 12 ) for a cooking appliance ( 11 ) with a hob cover ( 15 ), comprising - one below the cooktop cover ( 15 ) to be arranged controller housing ( 16 ), - one of the controller housing ( 16 ) projecting and by a recess ( 29 ) in the hob cover ( 15 ) to be guided ( 17 ), and - one from above on the axis of rotation ( 17 ) and on the hob cover ( 15 ) mother to be raised ( 21 ) for fixing the controller housing ( 16 ), characterized in that - after the mother ( 21 ) a seal ( 13 ) on the axis of rotation ( 17 ) is attached, which one the rotation axis ( 17 ) surrounding circumferential gap ( 26 ) between the axis of rotation ( 17 ) and an inner surface ( 22 ) mother ( 21 ) seals.

Rotary control ( 12 ) according to claim 1, characterized in that the seal ( 13 ) close to the axis of rotation ( 17 ) is present.

Rotary control ( 12 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 13 ) is an annular disc-shaped seal.

Rotary control ( 12 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 13 ) made of soft elastic polymer material, in particular rubber, silicone or TPE.

Rotary control ( 12 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation ( 17 ) has an electrically insulating surface.

Rotary control ( 12 ) according to one of the preceding claims, characterized in that after the seal ( 13 ) a pull-off protection ( 14 ) on the axis of rotation ( 17 ) is attached.

Rotary control ( 12 ) according to claims 2 and 6, characterized in that - the peel-off protection ( 14 ) an axle-side collar ( 28 ), which has a smaller diameter than the inner surface ( 22 ) mother ( 21 ) and - the peel-off protection ( 14 ) the seal ( 13 ) by means of the collar on the axle side in the circumferential gap ( 26 ) presses.

Rotary control ( 12 ) according to claim 7, characterized in that the pull-off protection ( 14 ) an annular disk-shaped basic shape with achseititigem collar ( 28 ).

Rotary control ( 12 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the pull-off protection ( 14 ) the seal ( 13 ) sealing on the top side of the nut ( 21 ) presses.

Rotary control ( 12 ) according to one of claims 6 to 9, characterized in that the Abziehschutz is non-positively attached to the axis of rotation.

Rotary control ( 12 ) according to one of claims 6 to 10, characterized in that the pull-off protection ( 14 ) and the seal ( 13 ) are integrally formed.

Cooking appliance ( 11 ) with at least one on a cooktop cover ( 15 ), characterized in that the at least one rotary control a rotary control ( 12 ) according to any one of the preceding claims.

Cooking appliance ( 11 ) according to claim 12, characterized in that at least one controller housing ( 16 ) in a switch carrier ( 18 ), wherein - the switch carrier ( 18 ) a top threaded tube ( 19 ) with an external thread ( 20 ), which loosely in a recess ( 29 ) in the hob cover ( 15 ) at least protrudes, - the axis of rotation ( 17 ) through the threaded pipe ( 19 ), - the mother ( 21 ) with its internal thread ( 22 ) with the external thread ( 20 ) of the threaded pipe ( 19 ) and - the seal ( 13 ) a gap between the threaded pipe ( 19 ) and the axis of rotation ( 17 ) seals.

Cooking appliance according to claim 13 with a rotary knob ( 12 ) according to claim 4, characterized in that the pull-off protection ( 14 ) the seal ( 13 ) by means of the collar ( 28 ) on the axle side into the gap between the threaded tube ( 19 ) and the axis of rotation ( 17 ) presses.