DE102012111712B4

DE102012111712B4 - Faecal container flushing and storage room as well as modular kit for it

Info

Publication number: DE102012111712B4
Application number: DE102012111712.8A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-12-03
Filing date: 2012-12-03
Publication date: 2016-04-21
Anticipated expiration: 2032-12-04
Also published as: DE102012111712A1

Abstract

Fäkalbehälterspül- und -lagerraum für Krankenhäuser und Pflegeinrichtungen mit: a. einem Fäkalienausguss (2) mit einem Fäkalienentsorgungsabfluss; b. einer Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtung (3); c. einem Lagerbereich (4) für gereinigte Fäkalbehälter; d. einem Belüftungssystem (7), dadurch gekennzeichnet, dass der Fäkalbehälterspül- und -lagerraum (1) in einen unreinen Bereich (I) mit darin angeordneten Fäkalienausguss (2) und Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtung (3) sowie einen reinen Bereich (II) mit darin angeordnetem Lagerbereich (4) für gereinigte Fäkalbehälter unterteilt ist, dass reiner (I) und unreiner (II) Bereich durch eine optische und/oder physische Barriere (16) voneinander getrennt sind und zwischen diesen Bereichen (I, II) ein Übergang besteht und dass das Belüftungssystem (7) ein Umluftsystem ist mit einem Luftförderer (9) und einem Luftströmkanal (10), der eine Lufteinströmöffnung (12) für in den Luftströmkanal (10) einströmende Luft im unreinen Bereich (I), einen Luftfilter (11) und eine Luftausströmöffnung (13) für aus dem Luftströmkanal (10) ausströmende Luft im reinen Bereich (II) aufweist.Faeces container flushing and storage room for hospitals and care facilities comprising: a. a feces spout (2) with a fecal waste discharge; b. a fecal container cleaning device (3); c. a storage area (4) for cleaned fecal containers; d. a ventilation system (7), characterized in that the Fäkalbehälterspül- and storage space (1) in an impure area (I) arranged therein Fäkalienausguss (2) and fecal container cleaning device (3) and a clean area (II) with arranged therein Divided storage area (4) for cleaned fecal container is that pure (I) and impure (II) area by an optical and / or physical barrier (16) are separated and between these areas (I, II) is a transition and that the Ventilation system (7) A recirculation system is provided with an air conveyor (9) and an air flow channel (10), an air inflow opening (12) for in the air flow channel (10) inflowing air in the impure area (I), an air filter (11) and a Luftausströmöffnung (13) for out of the air flow channel (10) effluent air in the clean area (II).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fäkalbehälterspül- und -lagerraum für Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen mit den Merkmalen gemäß dem Oberbegriff 1 des Patentanspruches 1. Sie betrifft ferner einen modularen Bausatz für einen Fäkalbehälterspül- und -lagerraum für Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen, mit dem ein neuartiger Fäkalbehälterspül- und -lagerraum der erfindungsgemäßen Art in Neubauten errichtet oder in bestehende Infrastrukturen eines Krankenhauses oder einer sonstigen Pflegeeinrichtung nachträglich eingefügt werden kann.The present invention relates to a Fäkalbehälterpül- and storage room for hospitals and care facilities with the features according to the preamble of claim 1. It further relates to a modular kit for Fäkalbehälterspül- and storage room for hospitals and care facilities, with a novel Fäkalbehälterspül- and Storage room of the type according to the invention built in new buildings or can be added later in existing infrastructure of a hospital or other care facility.

In Krankenhäusern, grundsätzlich aber auch in anderen Pflegeeinrichtungen wie z.B. Pflegeheimen, Rehabilitationsstationen, Hospizen und dgl. werden für bettlägerige Patienten, die ihre Notdurft entsprechend nicht in herkömmlichen sanitären Einrichtungen verrichten können, Fäkalbehälter eingesetzt, die es ermöglichen, dass die Patienten ihre Notdurft im Krankenhaus- bzw. Pflegebett verrichten. Bei den genannten Fäkalbehältern handelt es sich insbesondere um sogenannte Steckbecken oder Bettpfannen, die insbesondere der Aufnahme von Fäkalausscheidungen, aber auch einer Aufnahme von Urinausscheidungen dienen, sowie sogenannten Urinflaschen, die insbesondere bei männlichen Patienten für das Auffangen von Urinausscheidungen Verwendung finden. In hospitals, but in principle also in other care facilities such. Nursing homes, rehabilitation centers, hospices and the like are used for bedridden patients who are unable to perform conventional sanitation according to their needs, fecal containers that allow patients to make their emergency in the hospital or nursing bed. The said fecal containers are in particular so-called bedpans or bedpans, which serve in particular for receiving faecal discharges, but also for taking up urine excretions, as well as so-called urine bottles, which are used in particular for the collection of urine excretions in male patients.

Im normalen Gebrauch werden derartige Fäkalbehälter, nach dem der Patient seine Notdurft verrichtet hat, gesammelt und in in den Krankenhäusern bzw. vergleichbaren Pflegeeinrichtungen vorhandenen Fäkalbehälterspül- und -lagerräumen zunächst einmal in einem dort vorhandenen Fäkalienausguss entleert und anschließend in einer Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtung gereinigt, danach in einem in der Regel im selben Raum untergebrachten Lagerbereich für gereinigte Fäkalbehälter bereitgestellt für die nächste Verwendung.In normal use, such fecal containers, after which the patient has performed his / her urgency, collected and emptied into present in the hospitals or comparable care facilities Fäkalbehälterspül- and storage rooms once in a fecal spout existing there and then cleaned in a Fäkalbehälter cleaning device, then stored in a usually in the same room storage area for cleaned fecal container provided for the next use.

Ein Beispiel für eine Einbauzeile mit einer solchen Funktionalität ist in der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 1 943 392 U gezeigt und beschrieben. Die DE 1 930 731 A zeigt ein Verfahren und beschreibt eine Vorrichtung zum Reinigen, Aufbereiten und Desinfizieren von Betten, Bettzubehör und Gebrauchsgütern in Krankenhäusern. In der DE 23 11 800 B2 ist ein modularer Bausatz für den Aufbau eines staub- und keimfreien Raums für chirurgische oder ähnliche Zwecke beschrieben.An example of a mounting line with such functionality is in the German Utility Model DE 1 943 392 U shown and described. The DE 1 930 731 A shows a method and describes a device for cleaning, processing and disinfecting of beds, bedding and household goods in hospitals. In the DE 23 11 800 B2 is a modular kit for the construction of a dust and germ-free space for surgical or similar purposes described.

Die Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtungen in bestehenden Fäkalbehälterspül- und -lagerräumen sind heute in der Regel Spülmaschinen, in denen ein unter einer Haube ablaufender Spülvorgang automatisch durchgeführt wird. Derartige Spülmaschinen haben ein begrenztes Fassungsvermögen, so dass insbesondere zu Stoßzeiten, zu denen viele bettlägerige Patienten ihre Notdurft verrichten, mehr verunreinigte und gefüllte Fäkalbehälter in dem Fäkalbehälterspül- und -lagerraum anlangen, als im Rahmen der automatisiert durchgeführten Spülvorgänge gereinigt werden können. Entsprechend werden auf in derartigen Räumen vorgesehenen Ablagen die gefüllten, ggf. auch bereits entleerte, aber noch nicht gereinigte Fäkalbehälter abgestellt, ggf. ungeordnet übereinander gestapelt.The Fäkalbehälter cleaning devices in existing Fäkalbehälterpül- and storage rooms are today usually dishwasher, in which a running under a hood rinsing process is performed automatically. Such dishwashers have a limited capacity, so that more contaminated and filled fecal containers arrive in the Fäkalbehälterspül- and storage space, especially at peak times, to which many bedridden patients their emergency, than can be cleaned in the automated rinsing performed. Accordingly, the filled, possibly also already emptied, but not yet cleaned fecal container are placed on provided in such areas shelves, possibly stacked disordered one above the other.

Zudem dienen bestehende Fäkalbehälterspül- und -lagerräume im Betrieb der Krankenhäuser oder sonstigen Pflegeeinrichtungen in Ermangelung weiteren Abstellraumes häufig auch der Lagerung weiterer Gegenstände wie etwa für Infusionsständer, Blumenvasen für die Patientenzimmer und dgl. In addition, existing Fäkalbehälterspül- and storage rooms in the operation of hospitals or other care institutions in the absence of further storage room often also the storage of other items such as infusion stands, flower vases for the patient room and the like.

Die in den in dem Fäkalbehälterspül- und -lagerraum weiter zu behandelnden Fäkalbehältern enthaltenen Fäkalien und Urin sind dabei in höchstem Maße keimbelastet, so dass die Fäkalbehälterspül- und -lagerräume in bestehenden Einrichtungen eine Quelle für die Ausbreitung von Erregern in Krankenhäusern darstellen können. Zu derartigen Erregern zählen nicht nur spezifische Erreger von Magen- und Darmkrankheiten, wie z.B. das zuletzt immer wieder in den Schlagzeilen der Berichterstattung als Problem in Krankenhäusern genannte Noro-Virus. Problematisch sind insbesondere auch Haut- und Wundkeime (z.B. MRSA, multiresistente Staphylococcus aureus) sowie weitere Darmkeime, wie Bakterien der Gattung Klebsiella, unter der Sammelbezeichnung ESBL (Extended-spectrum Beta-Laktamase) zusammengefasste mehrfach resistente Keime, und Vancomycin resistente Enterokokken, sog. VRE. The feces and urine contained in the fecal containers to be further treated in the Fäkalbehälterspül- and storage space are highly contaminated germs, so that the Fäkalbehälterspül- and storage rooms can represent a source for the spread of pathogens in hospitals in existing facilities. Such pathogens include not only specific pathogens of gastrointestinal diseases, e.g. The last time and again in the headlines of reporting as a problem in hospitals called Noro virus. Especially problematic are skin and wound germs (eg MRSA, multidrug-resistant Staphylococcus aureus) as well as other intestinal germs, such as bacteria of the genus Klebsiella, multi-resistant germs grouped under the collective name ESBL (extended-spectrum beta-lactamase), and vancomycin-resistant enterococci. VRE.

In Folge der nicht allein auf die Entleerung und Reinigung gebrauchter Fäkalbehälter und die Aufbewahrung gereinigter Fäkalbehälter beschränkten Nutzung der bestehenden Fäkalbehälterspül- und -lagerräume, eine entsprechende Ausdehnung der Nutzung dieser Räume für die Aufbewahrung weiterer Gegenstände und auch durch eine nicht bestehende bzw. nicht ausreichend eingehaltene Trennung zwischen reinem und unreinem Bereich sowie mangelhafte Desinfizierung sind, wie durchgeführte Untersuchungen gezeigt haben, diese Fäkalbehälterspül- und -lagerräume bestehender Natur als Ausbreitungsquelle und Drehscheibe für die Ausbreitung von – häufig gefährlichen – Keimen in Krankenhäusern und anderen Pflegeeinrichtungen anzusehen.As a result of the use of the existing Fäkalbehälterspül- and storage rooms not only on the emptying and cleaning used fecal container and the storage of purified feces, a corresponding extension of the use of these rooms for the storage of other items and also by a non-existing or not sufficiently maintained Separation between clean and unclean areas as well as inadequate disinfection are, as studies have shown, to consider these faeces container rinsing and storage rooms of existing nature as a source of spread and a hub for the spread of - often dangerous - germs in hospitals and other care facilities.

Laut einem Artikel im Ärzteblatt (online auffindbar unter www.aerzteblatt.de) vom 09.05.2011 sterben pro Jahr durch Krankenhaus-Infektionen in Deutschland bis zu 30.000 Patienten. Hier gilt es, die Infektionsrate deutlich zu verringern und durch entsprechende Hygienemaßnahmen die Ausbreitung von Keimen in Krankenhäusern und anderen Pflegeeinrichtungen deutlich zu reduzieren. According to an article in the medical journal (available online at www.aerzteblatt.de) from 09.05.2011 die per year by hospital infections in Germany up to 30,000 patients. Here it is important to significantly reduce the infection rate and through appropriate hygiene measures to significantly reduce the spread of germs in hospitals and other care facilities.

Dieser Aufgabe widmet sich die vorliegende Erfindung, indem ein bekannter Fäkalbehälterspül- und -lagerraum für Krankenhäuser und dgl. Pflegeeinrichtungen in eine Weise weiterentwickelt werden soll, dass eine Keimbelastung dieses Bereiches verringert und eine entsprechende Keimausbreitung von dort deutlich reduziert werden.This task is addressed by the present invention by a well-known Fäkalbehälterspül- and storage space for hospitals and the like. Nursing care should be further developed in such a way that a germ burden of this area is reduced and a corresponding germ spread from there are significantly reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Fäkalbehälterspül- und -lagerraum gemäß Patentanspruch 1 gelöst, wobei der Fäkalbehälterspül- und -lagerraum in einen unreinen Bereich mit darin angeordneten Fäkalienausguss und Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtung sowie einen reinen Bereich mit darin angeordnetem Lagerbereich für gereinigte Fäkalbehälter unterteilt ist, diese reinen und unreinen Bereiche durch eine optische und/oder physische Barriere voneinander getrennt sind und zwischen diesen Bereichen ein Übergang besteht und das Belüftungssystem ein Umluftsystem ist mit einem Luftförderer und einem Luftströmkanal, der eine Lufteinströmöffnung für in den Luftströmkanal einströmende Luft im unreinen Bereich, einen Luftfilter und eine Luftausströmöffnung für aus dem Luftströmkanal ausströmende Luft im reinen Bereich aufweist. This object is achieved by a Fäkalbehälterspül- and storage space according to claim 1, wherein the Fäkalbehälterspül- and storage space is divided into an impure area disposed therein Fäkalienausguss and fecal container cleaning device and a clean area with arranged storage area for purified fecal container, this pure and impure areas are separated by an optical and / or physical barrier and there is a transition between these areas and the ventilation system is a recirculation system with an air conveyor and an air flow channel, an air inlet for air flowing into the air flow channel in the impure area, an air filter and an air discharge opening for air flowing out of the air flow channel in the clean area.

Die erfindungsgemäße Weiterbildung eines Fäkalbehälterspül- und -lagerraumes für Krankenhäuser und dergleichen Pflegeeinrichtungen fußt auf unterschiedlichen Erkenntnissen und Ansätzen zur Verringerung der Keimbelastung derartiger Räume sowie der Keimausbreitung von dort.The development of a Fäkalbehälterspül- and storage space for hospitals and the like care facilities according to the invention is based on different findings and approaches to reduce the germ burden of such spaces and the germ spreading from there.

Zunächst einmal waren bei bestehenden Fäkalbehälterspül- und -lagerräumen reine und unreine Bereiche nur unzureichend voneinander getrennt. So konnte es durchaus vorkommen, dass wegen Überfüllung der Abstellflächen für gefüllte und/oder noch ungereinigte Fäkalbehälter diese auch in unmittelbarer Nähe zu den bereits gereinigten Fäkalbehältern abgestellt wurden. Darüber hinaus kommt es immer wieder vor, dass Klinikpersonal sich zwischen den Arbeitsgängen des Handhabens gefüllter und/oder ungereinigter Fäkalbehälter und des Entleerens der Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtung und Einlagerung der gereinigten (und desinfizierten) Fäkalbehälter in einem Lagerbereich nicht ausreichend die Hände desinfiziert. Damit werden die an sich gereinigten Fäkalbehälter unmittelbar nach der Reinigung und damit einhergehenden Desinfizierung erneut verkeimt und können bei einem nächsten Einsatz entsprechende Keime zu einem anderen Patienten übertragen, diesen infizieren. Hier wird durch die klare Trennung zwischen dem reinen Bereich und dem unreinen Bereich eine entsprechende Gegenmaßnahme ergriffen. Diese Maßnahme wird dadurch weiterhin in ihrer Wirksamkeit verstärkt, dass die Trennung durch eine optische und/oder physische Barriere zwischen den Bereichen verdeutlicht bzw. ausgebildet wird. Eine entsprechende Barriere kann beispielsweise in einer tatsächlichen Trennwand bestehen mit einer daran angeordneten Durchgangsöffnung oder Durchreiche. Sie kann auch z.B. in einer entlang des Fußbodens verlaufenden Erhöhung, einer „Stolperkante“, bestehen, die einer in dem Raum arbeitenden Person diese Trennung zwischen unreinem Bereich und reinem Bereich veranschaulicht. Eine solche Barriere kann aber auch beispielsweise in einer rein optisch markierten Trennlinie bestehen, beispielsweise einer in Signalfarben gehaltenen Markierungslinie zumindest entlang des Fußbodens, ggf. aber auch entlang wenigstens einer der Wände. Eine solche Markierungslinie muss dabei nicht zwingend eine durchgehende Linie sein, sie kann auch die Form einer gestrichelten oder auf andere Art und Weise unterbrochenen Linie aufweisen. Die Linie muss nicht zwangsläufig geradlinig verlaufen, sie kann gekrümmt oder in anderer Weise liegen, trennt dabei jedoch optisch voneinander klar und deutlich den unreinen von dem reinen Bereich und umgekehrt. Es hat sich gezeigt, dass eine derartige in Signalfarben wie etwa neongelb oder warnrot bzw. orange, gehaltene Markierungslinie für das in dem Fäkalbehälterspül- und -lagerraum arbeitende Dienstpersonal eine ausreichende Visualisierung der Trennung der Bereiche ist, um die Bedeutung der Bereiche und der Trennung im Bewusstsein wach zu halten. Zusammen mit Arbeitsanweisungen, wonach entsprechendes Bedienpersonal sich vor einem Übergang aus dem unreinen Bereich in den reinen Bereich z.B. die Hände zu desinfizieren hat, beim Umlagern gereinigter Fäkalbehälter aus der Fäkalbehälterreinigungsvorrichtung in den im reinen Bereich gelegenen Lagerbereich sich ebenfalls zuvor die Hände zu desinfizieren hat, führt diese Ausgestaltung zu einer deutlichen Verbesserung der Einhaltung der erforderlichen Hygiene und mithin zu einer klaren Verringerung der Keimbelastung in einem entsprechend eingerichteten Fäkalbehälterspül- und -lagerraum. First, pure and impure areas were insufficiently separated from each other in existing fecal container rinse and storage rooms. So it could well happen that because of overcrowding of the shelves for filled and / or still unpurified fecal containers they were parked in the immediate vicinity of the already cleaned fecal containers. In addition, it often happens that clinic staff between the operations of handling filled and / or uncleaned fecal container and the emptying of the fecal container cleaning device and storage of cleaned (and disinfected) fecal container in a storage area not adequately disinfected hands. Thus, the fecal container cleaned per se are re-germinated immediately after cleaning and associated disinfection and can transfer appropriate germs to another patient in a next use, infect this. Here a clear countermeasure is taken by the clear separation between the clean area and the impure area. This measure is further enhanced in its effectiveness that the separation by an optical and / or physical barrier between the areas is clarified or formed. A corresponding barrier may, for example, consist in an actual partition wall with a passage opening or pass-through arranged thereon. It can also be e.g. in an elevation running along the floor, a "tripping edge", which illustrates to a person working in the room this separation between impure area and pure area. However, such a barrier may also consist, for example, of a purely optically marked separating line, for example a marking line held in signal colors, at least along the floor, but possibly also along at least one of the walls. Such a marking line does not necessarily have to be a continuous line, it may also have the form of a dashed or otherwise interrupted line. The line does not necessarily have to be rectilinear, it can be curved or otherwise lying, but visually clearly separates the impure from the clean area and vice versa. It has been found that such a marking line held in signal colors, such as neon yellow or red and orange, for the service personnel working in the fecal container washing and storage room is a sufficient visualization of the separation of the areas in order to understand the meaning of the areas and the separation in the area To keep consciousness awake. Together with work instructions, according to which appropriate operators are in front of a transition from the impure area to the clean area, e.g. has to disinfect the hands when transferring cleaned fecal container from the Fäkalbehälterreinigungsvorrichtung in the area located in the clean area also has to disinfect hands previously, this embodiment leads to a significant improvement in compliance with the required hygiene and therefore to a clear reduction in the germ burden a suitably equipped Fäkalbehälterspül- and storage room.

Schließlich liegt ein weiterer und ebenfalls erfindungswesentlicher Ansatz der Erfindung darin, dass das Belüftungssystem ein Umluftsystem ist mit einem Luftförderer und einem Luftströmkanal. Wichtig dabei ist, dass eine Lufteinströmöffnung des Umluftsystems im unreinen Bereich, eine Luftausströmöffnung des Umluftsystems im reinen Bereich angeordnet ist und dass zwischen der Lufteinströmöffnung und der Luftausströmöffnung im Luftströmkanal ein Luftfilter angeordnet ist, den die transportierte Raumluft gezwungen passieren muss. Dieser Luftfilter ist dabei ein solcher, der luftgetragene Keime aus der Raumluft zu isolieren vermag. Finally, another and also essential to the invention approach of the invention is that the ventilation system is a recirculation system with an air conveyor and a Luftströmkanal. It is important that an air inflow opening of the circulating air system in the impure area, an air outlet opening of the circulating air system is arranged in the clean area and that an air filter is arranged between the air inflow opening and the air outlet opening in the air flow channel, which the transported room air must pass forced. This air filter is one that is able to isolate airborne germs from the room air.

Auch durch diese Maßnahme wird eine weitere deutliche Verbesserung der Hygiene erzielt. Zunächst einmal wird durch die Wahl des Belüftungssystems als Umluftsystem der an sich zunächst einmal mit Keimen höher belastete Fäkalbehälterspül- und -lagerraum vom weiteren Luftsystem des Krankenhauses oder der sonstigen Einrichtung abgetrennt, so dass nicht etwa Keime aus diesem Raum über das Lüftungssystem des Gebäudes in andere Räume vordringen und dort zu einer Keimbelastung und Infektionsgefahr führen können. Die einfache Anordnung der Lufteinströmöffnung im unreinen Bereich und Luftausströmöffnung im reinen Bereich bewirkt eine Zirkulation, bei der ein Übergang der luftgebundenen Keime aus dem unreinen Bereich in den reinen Bereich deutlich erschwert wird, dorthin geratene Keime werden mit der durch das Umluftsystem dort zugeführten Luft zurückgedrängt in den unreinen Bereich. Schließlich hat sich ein Luftfilter mit entsprechender Güte für das Ausfiltern von Erregern aus der Raumluft als ausreichend erwiesen, um die Keimbelastung der Luft in dem Fäkalbehälterspül- und -lagerraum auf einem deutlich verringerten und gegenüber der Belastung in bestehenden solchen Räumen klar verbesserten Maß zu halten. Das Umluftsystem kann dabei mit entsprechenden Warnfunktionen ausgestattet sein, die bei Erreichen einer maximalen Standzeit des Luftfilters eine Warnung ausgeben und das Servicepersonal zum Austausch des entsprechenden Filters anhalten. Also by this measure, a further significant improvement in hygiene is achieved. First of all, the choice of the ventilation system as a recirculation system of the first time contaminated with germs Fäkalbehälterspül- and storage room separated from the other air system of the hospital or other device, so that not germs from this room on the ventilation system of the building in others Penetrate spaces and there can lead to a germ burden and risk of infection. The simple arrangement of the Lufteinströmöffnung in the impure area and Luftausströmöffnung in the pure area causes a circulation in which a transition of the airborne germs from the impure area is made much more difficult in the pure area, there are seeded germs are pushed back with the air supplied there by the air circulation system in the unclean area. Finally, an air filter of appropriate quality for filtering pathogens out of the room air has been found to be sufficient to keep the germ load of the air in the fecal container flushing and storage space at a significantly reduced level and clearly improved over the load in existing such spaces. The recirculation system can be equipped with appropriate warning functions that emit a warning when reaching a maximum service life of the air filter and stop the service staff to replace the corresponding filter.

In der Kombination der beiden vorstehend ausgeführten Maßnahmen: Schaffung einer Trennung zwischen reinem und unreinem Bereich mit Barriere und Vorsehen der wie beschriebenen Umluftführung mit Filterung, liegt die besonders effektive Verringerung der Keimbelastung und -übertragungsgefahr begründet.Combining the two measures outlined above: creating a separation between pure and impure area with barrier and providing the recirculation with filtration as described, is the particularly effective reduction of germ contamination and transmission risk justified.

Wichtig ist bei dem erfindungsgemäßen Fäkalbehälterspül- und -lagerraum selbstverständlich auch noch, dass in diesem keine zusätzliche Lagerung von anderen Gegenständen, wie etwa Infusionsständern oder Vasen für Patientenzimmer stattfindet. Dieser Raum ist allein für die Aufnahme von gefüllten bzw. verschmutzten Fäkalbehältern, deren Entleerung und Reinigung sowie die Lagerung von gereinigten und in diesem Zusammenhang desinfizierten Fäkalbehältern vorgesehen und diesem Zwecke vorhalten. Of course, it is also important in the Fäkalbehälterspül- and storage space according to the invention that in this no additional storage of other objects, such as infusion stands or vases for patient rooms takes place. This room is intended solely for the reception of filled or contaminated fecal containers, their emptying and cleaning and the storage of cleaned and disinfected in this context fecal containers and maintain this purpose.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lufteinström- und Luftausströmöffnung eines Belüftungssystems im Bereich einer Raumdecke des Fäkalbehälterspül- und -lagerraumes angeordnet sind. Dies ist insbesondere hinsichtlich des Einbaus eines solchen erfindungsgemäßen Fäkalbehälterspül- und -lagerraumes von Vorteil, insbesondere für die Nachrüstung in bestehende Räumlichkeiten, da dieser auf diese Art und Weise einfach modular gestaltet werden kann. In an advantageous development of the invention, it is provided that the air inflow and outflow openings of a ventilation system are arranged in the region of a ceiling of the fecal container rinsing and storage space. This is particularly advantageous in terms of the installation of such Fäkalbehälterspül- and storage space according to the invention, especially for retrofitting into existing premises, as this can be easily modular in this way.

Mit Vorteil ist im unreinen Bereich des erfindungsgemäßen Fäkalbehälterspül- und -lagerraumes ein Abstellbereich zum Abstellen und ggf. Lagern von ungeleerten und/oder ungereinigten Fäkalbehältern vorgesehen. Dieser Abstellbereich ist dabei ausreichend groß zu bemessen, so dass in den Stoßzeiten, in denen erfahrungsgemäß besonders viele der bettlägerigen Patienten ihre Notdurft verrichten, mithin entsprechend viele gefüllte Fäkalbehälter in den Fäkalbehälterspül- und -lagerraum zu verbringen sind, diese in der anfallenden Anzahl aufgenommen werden können, ohne dass es hier zu einem räumlichen Engpass kommt. Advantageously, in the impure area of the Fäkalbehälterspül- and storage space according to the invention a storage area for parking and possibly storing uncleaned and / or uncleaned Fäkalbehältern provided. This storage area is to be sized sufficiently large, so that in the peak periods, in which experience, especially many bedridden patients perform their needs, therefore a corresponding number of filled fecal containers are to be spent in Fäkalbehälterspül- and storage room, these are included in the resulting number can, without it comes to a spatial bottleneck here.

Die Lufteinströmöffnung des Umluftsystems kann mit Vorteil in einem Bereich oberhalb des Abstellbereiches angeordnet sein. Typischerweise sind dort, wo gefüllte oder auch entleerte aber noch nicht gereinigte Fäkalbehälter abgestellt werden, die höchsten Keimbelastungen anzutreffen, so dass von dort aus sich entsprechende Keime auch in die Raumluft ausbreiten. Wird dort die Einströmöffnung vorgesehen, also die Raumluft mittels des Luftförderers dort angesaugt, so kann eine weitere Ausbreitung der Keime über Diffusionsvorgänge frühzeitig verhindert werden. The air inflow opening of the circulating air system can advantageously be arranged in a region above the storage area. Typically, where filled or emptied but not yet cleaned fecal containers are turned off, the highest bacterial load can be found, so that from there corresponding germs also spread into the room air. If the inflow opening is provided there, ie the room air is sucked in there by means of the air conveyor, further propagation of the germs via diffusion processes can be prevented at an early stage.

Weiterhin kann mit Vorteil die Lufteinströmöffnung aber auch in einem Bereich oberhalb des Fäkalienausgusses angeordnet sein, da auch dort eine hohe Keimbelastung der Luft zu erwarten ist. Gegebenenfalls kann das Umluftsystem auch zwei oder mehr Lufteinströmöffnungen aufweisen, die entsprechend oberhalb von unterschiedlichen Punkten neuralgisch hoher Keimbelastung, wie eben eines Abstellbereiches oder auch des Fäkalienausgusses angeordnet sind. Furthermore, the air inflow opening can advantageously also be arranged in an area above the fecal spout, since there too a high germ load of the air is to be expected. If appropriate, the circulating air system may also have two or more air inflow openings, which are arranged correspondingly above different points of neuralgically high germ load, such as just a storage area or else the fecal spout.

In dem Lagerbereich im reinen Bereich kann mit Vorteil ein Regal für die Aufnahme von gereinigten Fäkalbehältern angeordnet sein. Ein solches Regal erlaubt die geordnete Aufbewahrung gereinigter Fäkalbehälter, bis diese für einen nächsten Gebrauch dort entnommen werden. Neben einem Regal können dort auch z.B. Aufbewahrungszapfen vorgesehen sein, über die mit der Öffnung nach unten beispielsweise Urinflaschen gestülpt und darauf aufbewahrt werden können. In the storage area in the clean area can be arranged with advantage a shelf for receiving purified fecal containers. Such a shelf allows the orderly storage of cleaned fecal containers until they are removed there for a next use. In addition to a shelf, there can also be e.g. Storage peg be provided over the opening down, for example, urine bottles can be placed and stored on it.

Mit Vorteil ist in dem erfindungsgemäßen Fäkalbehälterspül- und -lagerraum ein Desinfektionsmittelspender vorgesehen. Mit diesem kann Desinfektionsmittel zur Handdesinfektion durch dort arbeitendes Personal entnommen werden. Mit besonderem Vorteil ist dieser Desinfektionsmittelspender im Bereich des Überganges zwischen reinem und unreinem Bereich angeordnet, so dass das Personal, welches in dem entsprechenden Raum arbeitet, immer dann, wenn es die optische und/oder physische Barriere zwischen dem reinen Bereich und dem unreinen Bereich überschreitet, durch diese Barriere an die Desinfektionsvorgabe erinnert den Desinfektionsspender verwenden kann, und zudem auch durch die reine Präsenz des Desinfektionsmittelspenders in diesem Bereich an die Vorgabe der Handdesinfektion erinnert wird. Advantageously, a disinfectant dispenser is provided in the Fäkalbehälterspül- and storage space according to the invention. With this disinfectant for hand disinfection can be removed by working there personnel. With particular advantage, this disinfectant dispenser is arranged in the region of the transition between pure and impure area, so that the staff working in the corresponding room, whenever there is the optical and / or physical barrier between the clean area and the As a result of this barrier, it can be reminded of the disinfectant specification used by the disinfectant dispenser and, in addition, due to the pure presence of the disinfectant dispenser in this area, it is reminded of the specification of hand disinfection.

Mit Vorteil kann im Bereich des Fäkalienausgusses ein Brauchwasserauslass vorhanden sein, mit dem nach dem Entleeren der Fäkalbehälter ein erstes Spülen derselben erfolgen kann, um so noch anhaftende Fäkalreste und damit auch dort ansiedelnde Keime schon weiter zu entfernen, bevor der Fäkalbehälter dann in die Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtung gegeben wird. Advantageously, in the region of the fecal spout, there may be a service water outlet with which a first rinse can be carried out after emptying the fecal container so as to further remove remaining fecal residues and thus also germs there before the fecal container is then transferred to the fecal container. Cleaning device is given.

Die Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtung kann insbesondere eine automatisch laufende Spül- und Desinfektionseinrichtung sein. Hier sind entsprechende Modelle und Einrichtungen bekannt, z.B. mit einer Abdeckhaube versehene Durchlaufspülautomaten. The fecal container cleaning device may in particular be an automatically running rinsing and disinfecting device. Here, corresponding models and devices are known, e.g. With a cover provided Durchlaufspülautomaten.

Um die Keimverbreitung über verkeimte Hände weiter zu verringern sind in dem erfindungsgemäßen Fäkalbehälterspül- und -lagerraum mit Vorteil Fußschalter vorgesehen, mit denen die Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtung und ggf. weitere Funktionen im unreinen Bereich zu betätigen sind. Zwar können auch derartige Fußschalter verkeimen und kann sich eine Keimbelastung des Schuhwerks der diese bedienenden Personen ergeben, jedoch findet im Krankenhausbereich eine Übertragung und Ausbreitung von Keimen deutlich stärker über Handkontakte statt als über eine Keimverschleppung mittels des Schuhwerkes. In order to further reduce the spread of germs via contaminated hands, foot switches are advantageously provided in the fecal container rinsing and storage space according to the invention, with which the fecal container cleaning device and possibly other functions in the impure area are to be actuated. Although such footswitches can germinate and can result in germination of the footwear of these persons serving, however, in the hospital area a transmission and spread of germs takes place much more strongly via hand contacts than via a germ displacement by means of the footwear.

Mit Vorteil ist der erfindungsgemäße Fäkalbehälterspül- und -lagerraum, wie vorstehend bereits angedeutet, modular aufgebaut und in bestehende Krankenhausräume bzw. Räume vergleichbarer Pflegeeinrichtungen nachrüstbar. Advantageously, the Fäkalbehälterspül- and storage space according to the invention, as already indicated above, modular and retrofitted into existing hospital rooms or rooms comparable care institutions.

Insoweit besteht die Erfindung auch in einem modularen Bausatz zum Aufbau eines wie vorstehend beschriebenen Fäkalbehälterspül- und -lagerraums, der folgende Module enthält:

a. Wand- und Deckenmodule zum Aufbau der Raumbegrenzungen;
b. Einrichtungsmodule zum Aufbau der Einrichtungen, umfassend einen Fäkalienausguss, eine Fäkalbehälter-Reinigungsvorrichtung und einen Lagerbereich für gereinigte Fäkalbehälter;
c. ein Belüftungsmodul mit einer einen Luftförderer und einen Luftströmkanal, der eine Lufteinströmöffnung für in den Luftströmkanal einströmende Luft, einen Luftfilter und eine Luftausströmöffnung für aus dem Luftströmkanal ausströmende Luft aufweist, enthaltenden Umluftführung.

In that regard, the invention also resides in a modular kit for constructing a fecal container flushing and storage compartment as described above, which includes the following modules:

a. Wall and ceiling modules for the construction of the room boundaries;
b. Device modules for constructing the devices, comprising a fecal spout, a fecal container cleaning device and a storage area for cleaned fecal containers;
c. a ventilation module having a recirculating air duct containing an air conveyor and an air flow channel which has an air inlet opening for air flowing into the air flow channel, an air filter and an air outlet opening for air flowing out of the air flow channel.

Mittels eines entsprechenden modularen Bausatzes kann ein erfindungsgemäßer Fäkalbehälterspül- und -lagerraum in bestehende Räumlichkeiten einfach nachgerüstet werden. In dem bestehenden Raum sind dabei lediglich bereitzustellen ein Abfluss, ggf. ein Brauchwasserzufluss sowie eine Stromversorgung. Der modulare Bausatz kann darüber hinaus auch ein Fußbodenmodul mit umfassen, wenn nicht der Fußboden des so aufgebauten Fäkalbehälterspül- und -lagerraumes durch den Fußboden des bestehenden Raumes gebildet wird. Ist der Fußboden durch den bestehenden Fußboden gebildet, so sind ggf. noch optische Barrieren einzufügen, beispielsweise in Signalfarbe gegebene Trennlinien, die z.B. mittels entsprechender Aufkleber aufgebracht werden können. By means of a corresponding modular kit, an inventive Fäkalbehälterspül- and storage space can be easily retrofitted into existing premises. In the existing space are only to provide an outflow, possibly a domestic water supply and a power supply. The modular kit may also include a floor module unless the floor of the fecal container flushing and storage room thus constructed is formed by the floor of the existing room. If the floor is formed by the existing floor, it may be necessary to add optical barriers, for example dividing lines given in signal color, e.g. can be applied by means of appropriate stickers.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Figuren. Dabei zeigen:Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figures. Showing:

1 schematisch einen Grundriss eines möglichen Ausführungsbeispieles für einen erfindungsgemäßen Fäkalbehälterspül- und -lagerraum; 1 schematically a plan view of a possible embodiment of a Fäkalbehälterspül- and storage space according to the invention;

2 schematisch einen Querschnitt durch den in 1 im Grundriss dargestellten Fäkalbehälterspül- und -lagerraum. 2 schematically a cross section through the in 1 in plan view shown Fäkalbehälterspül- and storage room.

In den Figuren ist in einer rein schematischen und keinesfalls maßstabsgerechten Darstellung exemplarisch ein Ausführungsbeispiel für einen erfindungsgemäß gebildeten Fäkalbehälterspül- und -lagerraum dargestellt. Dieser Fäkalbehälterspül- und -lagerraum, nachfolgend zur Vereinfachung als „Raum“ bezeichnet, ist mit dem Bezugszeichen 1 versehen. In dem Raum 1 sind verschiedene Einrichtungen angeordnet. Dazu gehören ein Spülbecken 2, welches als Fäkalienausguss dient und mit einem Fäkalienentsorgungsabfluss verbunden ist, eine Fäkalbehälterspülmaschine 3, ein Lagerbereich für gereinigte Fäkalbehälter in Form eines Lagerregals 4, ein Abstellbereich für noch nicht entleerte und/oder ungereinigte Fäkalbehälter in Form einer Abstellfläche bzw. eines Abstellregals 5, ein Desinfektionsmittelspender 6 und ein Umluftsystem 7. Das Umluftsystem 7 ist oberhalb der Raumdecke 8 angeordnet und enthält einen Luftförderer in Form eines Luftgebläses 9, ein Rohrleitungssystem 10, Keime erfassende und aus der Luft filternde Luftfilter 11 sowie eine Lufteinströmöffnung 12, durch die von dem Luftgebläse 9 Luft aus dem Raum 1 angesaugt wird, sowie eine Luftausströmöffnung 13, durch die von dem Luftgebläse 9 durch die Luftfilter 11 gesaugte und gepresste und dort gereinigte Luft wieder in den Raum 1 hineingefördert wird, dort ausströmt. Lufteinströmöffnung 12 und Luftausströmöffnung 13 sind mit üblichen Gittern überdeckt, um das Eintreten größerer Gegenstände in das Rohrleitungssystem 10 zu verhindern. In the figures, an exemplary embodiment of a Fäkalbehälterspül- and storage space formed according to the invention is shown by way of example in a purely schematic and not to scale representation. This Fäkalbehälterspül- and storage space, hereinafter referred to for simplicity as "space" is denoted by the reference numeral 1 Mistake. In the room 1 Various facilities are arranged. These include a sink 2 , which serves as Fäkalienausguss and is connected to a Fäkalienentsorgungsabfluss, a Fäkalbehälterspülmaschine 3 , a storage area for cleaned fecal containers in the form of a storage rack 4 , A storage area for not yet emptied and / or unpurified fecal container in the form of a storage area or a Abstellregals 5 , a disinfectant dispenser 6 and a recirculation system 7 , The air circulation system 7 is above the ceiling 8th arranged and contains an air conveyor in the form of an air blower 9 , a piping system 10 Germs seizing and air filtering air filters 11 and an air inlet opening 12 by the air blower 9 Air from the room 1 is sucked in, as well as a Luftausströmöffnung 13 by the air blower 9 through the air filters 11 sucked and pressed and cleaned air back into the room 1 is conveyed in, there emanates. air inflow opening 12 and air outlet 13 are covered with usual grids to prevent the occurrence of larger ones Objects in the piping system 10 to prevent.

Eine Türöffnung 14 führt in den Raum 1, der durch diese Türöffnung 14 hindurch betreten werden kann. Im Bereich des Spülbeckens 2 ist oberhalb desselben ein Brauchwasserspender in Form eines Wasserhahns 15 angeordnet. A doorway 14 leads into the room 1 passing through this doorway 14 can be entered through. In the area of the sink 2 Above this is a hot water dispenser in the form of a tap 15 arranged.

Neben dem erfindungsgemäß erforderlichen, in seinen Einzelteilen vorstehend bereits näher erläuterten Umluftsystem 7, welches bereits einen wesentlichen Beitrag zur Keimreduzierung in der Luft innerhalb des Raumes 1 leistet und mithin – zusammen mit dem Umstand, dass dieses Umluftsystem 7 abgekoppelt ist von einer sonstigen Belüftungseinrichtung für das Krankenhaus bzw. die sonstige Pflegeeinrichtung, in welchem bzw. welcher der Raum 1 installiert ist – eine Absenkung des Infektionsrisikos bewirkt, trägt weiterhin zu einer verbesserten Hygiene und Verringerung der von diesem Raum 1 ausgehenden Keimbelastung und Ansteckungsgefahr der Umstand bei, dass eine strickte Trennung in einen unreinen Bereich I und einen reinen Bereich II erfolgt. In dem unreinen Bereich I sind all diejenigen Einrichtungen angeordnet, die mit in den Raum 1 zur Entleerung, Reinigung und anschließenden Lagerung eingebrachten, noch nicht entleerten und/oder noch nicht gereinigten Fäkalbehältern, wie z.B. Steckbecken oder Urinflaschen, in Berührung geraten bzw. in dem diese gelagert oder weiter verarbeitet werden. So sind in dem unreinen Bereich I insbesondere der Abstellbereich bzw. das Abstellregal 5 für noch nicht entleerte und/oder bereits entleerte, jedoch noch nicht gereinigte Fäkalbehälter angeordnet, befindet sich dort das Spülbecken 2 mit dem Fäkalienausguss und auch die Fäkalbehälter-Spülmaschine 3, in die zunächst ungereinigte Fäkalbehälter eingebracht und darin gereinigt und desinfiziert werden. In addition to the inventively required, in its individual parts above already explained in detail air circulation system 7 , which already makes a significant contribution to the reduction of microorganisms in the air within the room 1 and thus - together with the fact that this air circulation system 7 is decoupled from any other ventilation device for the hospital or other care facility, in which or which of the room 1 installed - causes a reduction in the risk of infection, further contributes to improved hygiene and reduction of this room 1 Outgoing bacterial load and contagion risk the circumstance that a strict separation into an impure area I and a pure area II he follows. In the unclean area I All those facilities are arranged that are in the room 1 for emptying, cleaning and subsequent storage introduced, not yet emptied and / or not yet cleaned fecal containers, such as bedpans or urine bottles, come into contact or in which they are stored or further processed. So are in the impure area I in particular the storage area or the storage rack 5 arranged for not yet emptied and / or already emptied, but not yet cleaned fecal container, there is the sink 2 with the feces spout and also the fecal container dishwasher 3 into which initially uncleaned fecal containers are introduced and cleaned and disinfected therein.

Der reine Bereich II hingegen dient allein der Lagerung von gereinigten Fäkalbehältern, dort ist entsprechend lediglich das Lagerregal 4 für bereits gereinigte und desinfizierte Fäkalbehälter untergebracht. Die beiden Bereiche sind für das Bedienpersonal wahrnehmbar getrennt und aufgeteilt. Hierzu ist auf dem Boden des Raumes 1 eine breit ausgebildete und deutlich sichtbare Trennlinie 16 in einer Warn- bzw. Signalfarbe als Markierung aufgebracht. Diese Trennlinie 16 kann grundsätzlich auch entlang der Wand des Raumes 1 weitergeführt werden, ist dies in dem gezeigten Ausführungsbeispiel jedoch nicht. In der 2 veranschaulicht daher lediglich eine gestrichelte Linie 17 den Verlauf der Grenze zwischen dem unreinen Bereich I und dem reinen Bereich II. Der Desinfektionsmittelspender 6 ist im Bereich der Grenzlinie 17 an der Wand des Raumes 1 angeordnet und aufgehängt. Dadurch wird es dem in dem Raum 1 arbeitenden Personal noch einmal verdeutlicht, dass beim Überschreiten der als deutliche Markierung vorgegebenen Trennlinie 16 von dem unreinen Bereich I in den reinen Bereich II, ggf. auch in umgekehrter Richtung (dabei jedoch nicht erforderlich) eine Handdesinfektion durch Gebrauch des Desinfektionsmittelspenders 6 vorzunehmen ist. The pure area II however, the sole purpose of the storage of purified fecal containers, there is accordingly only the storage rack 4 for already cleaned and disinfected fecal containers housed. The two areas are perceptibly separated and divided for the operating personnel. This is on the floor of the room 1 a wide and clearly visible dividing line 16 applied in a warning or signal color as a marker. This dividing line 16 basically can also be along the wall of the room 1 be continued, but this is not in the embodiment shown. In the 2 therefore illustrates only a dashed line 17 the course of the border between the impure area I and the pure area II , The disinfectant dispenser 6 is in the range of the borderline 17 on the wall of the room 1 arranged and hung. This will make it in the room 1 working staff once again clarified that when exceeding the specified as a clear marker dividing line 16 from the unclean area I in the pure area II , possibly also in the opposite direction (but not required) a hand disinfection by using the disinfectant dispenser 6 is to be made.

Dies verhindert, dass z.B. im Falle des Entnehmens eines gereinigten und desinfizierten, in dem Lagerregal 4 gelagerten Fäkalbehälters dieser bereits dadurch wieder verkeimt wird, dass die Bedienperson zuvor andere, potentiell durch nicht gereinigte Fäkalbehälter verkeimte Bereiche in dem unreinen Bereich I mit den Händen berührt hat, ohne sich anschließend die Hände ausreichend zu desinfizieren. This prevents, for example, in the case of removing a cleaned and disinfected, in the storage rack 4 stored Fäkalbehälters this is already re-germinated by the fact that the operator previously other, potentially contaminated by not cleaned fecal container areas in the impure area I touched with his hands without disinfecting his hands sufficiently.

Auch die Anordnung der Fäkalbehälter-Spülmaschine 3 in einem an die Trennlinie 16 angrenzenden Bereich ist ebenso bewusst gewählt, wie deren räumliche Nähe zum Desinfektionsmittelspender 6. Denn diese Fäkalbehälter-Spülmaschine 3 befindet sich zwar im unreinen Bereich I, da sie zunächst mit noch verunreinigten und keimbelasteten Fäkalbehältern zu beladen ist, gibt jedoch nach einem Reinigungsdurchlauf gereinigte Fäkalbehälter aus. Vor dem Entleeren der Fäkalbehälter-Spülmaschine 3 ist eine Bedienperson daher gehalten, sich durch Benutzung des in deren Nähe aufgestellten Desinfektionsmittelspenders 6 die Hände zu desinfizieren. Auch ist der Weg von der Fäkalbehälter-Spülmaschine 3 über die Trennlinie 16 aus dem unreinen Bereich I in den reinen Bereich II hinein kurz, so dass eine Bedienperson nicht verleitet ist, die gereinigten Fäkalbehälter noch einmal auf einer potentiell verunreinigten Fläche abzustellen. Vielmehr kommen die Fäkalbehälter nach Durchlauf der Fäkalbehälter-Spülmaschine 3 auf schnellem Wege in das Lagerregal 4, wo sie sauber und entkeimt gelagert sind bis zu einem nächsten Gebrauch. Vor einer Bestückung der Fäkalbehälter-Spülmaschine 3 mit verunreinigten Fäkalbehältern werden diese, wie bereits erwähnt, in dem Spülbecken 2 entleert und sollten auch durch Ausspülen mit Brauchwasser, welches aus dem Wasserhahn 15 entnommen werden kann, gespült werden. In den Skizzen sind bei dem Wasserhahn 15 zur besseren Verdeutlichung dieses Gegenstandes Handabsperrventile angedeutet. Tatsächlich aber wird hier bevorzugt, dass keine Handabsperrventile vorhanden sind, vielmehr ein mit einem Fußpedal zu bedienendes Ventil gegeben ist, genauso wie die Fäkalbehälter-Spülmaschine 3 bevorzugt über Fußpedale gesteuert und bedient wir. Dieser Umstand sorgt dafür, dass in dem unreinen Bereich I so wenige Handberührungen mit potentielle verkeimten bzw. Keime akkumulierenden Handventilen oder Bedienknöpfen erfolgen, wie möglich. Denn es ist überwiegend eine Keimübertragung vermittels der Hände, die in Krankenhäusern und dgl. Pflegeeinrichtungen für die Ausbreitung der gefährlichen Keime sorgt und verantwortlich ist. Also the arrangement of the fecal container dishwasher 3 in one to the dividing line 16 adjacent area is also chosen deliberately, as well as their proximity to the disinfectant dispenser 6 , Because this fecal container dishwasher 3 is indeed in the impure area I since it is initially loaded with still contaminated and germ-laden fecal containers, but after a cleaning cycle cleaned fecal container. Before emptying the fecal container dishwasher 3 Therefore, an operator is required to use the disinfectant dispenser located near them 6 to disinfect the hands. Also, the way is from the fecal container dishwasher 3 over the dividing line 16 from the unclean area I in the pure area II in short, so that an operator is not tempted to turn off the cleaned fecal container again on a potentially contaminated surface. Rather, the fecal container after passing through the fecal container dishwasher 3 quickly into the storage rack 4 where they are stored clean and sterilized until next use. Before fitting the fecal container dishwasher 3 with contaminated Fäkalbehältern these, as already mentioned, in the sink 2 emptied and should also be rinsed with service water, which comes from the faucet 15 can be removed, rinsed. In the sketches are at the tap 15 to better clarify this subject manual shutoff valves indicated. In fact, however, it is preferred here that there are no manual shut-off valves, but rather a valve to be operated with a foot pedal, just like the fecal container dishwasher 3 Preferably controlled by foot pedals and operated. This circumstance ensures that in the unclean area I so few hand touches with potential germs or germs accumulating manual valves or control buttons are made as possible. Because it is predominantly a germ transmission by means of hands, which ensures in hospitals and the like. Care institutions for the spread of dangerous germs and is responsible.

Wie in 2 zu erkennen ist, ist die Lufteinströmöffnung 12 des Umluftsystems 7 im unreinen Bereich I angeordnet, befindet sich insbesondere oberhalb des Spülbeckens 2. Denn dort ist der stärkste Eintrag von Keimen in die Raumluft zu erwarten, so dass mit einer dort verstärkt auftretenden Saugwirkung entsprechende keimbelastete Luft abgesaugt und in den Luftfiltern 11 gereinigt wird. Die gereinigte Luft tritt dann durch die Luftausströmöffnung 13 aus, die im reinen Bereich II liegt. Auf diese Weise wird der reine Bereich II mit sauberer Luft gespült, so dass Keime, die im Bereich des unreinen Bereiches I in der Luft vorhanden sind, zurückgedrängt werden, eine Diffusion von Keimen in diesem Bereich erschwert wird. Dabei ist es grundsätzlich denkbar, dass das Umluftsystem 7 mehrere Lufteinströmöffnungen 12 und/oder mehrere Luftausströmöffnungen 13 aufweist, um an verschiedenen Stellen für eine entsprechende Luftbewegung durch eingesaugte Luftströmung bzw. durch eine ausgeblasene Luftströmung zu bewirken. Neuralgische Punkte, in denen im unreinen Bereich I Lufteinströmöffnungen vorgesehen werden können, sind insbesondere der Bereich oberhalb des Spülbeckens 2, aber auch der Bereich oberhalb des Abstellbereiches 5 sowie ein Bereich oberhalb der Fäkalbehälter-Spülmaschine 3. Denn insbesondere wenn diese in einem noch warmen Zustand geöffnet wird, führt die aufsteigende warme und feuchte Luft zu einer Vernebelung und Verwirbelung, kann, wenn in diesem Bereich noch Restverkeimungen vorhanden sind, zu einer Ausbreitung derselben führen. As in 2 can be seen, is the Lufteinströmöffnung 12 of the air circulation system 7 in the unclean area I arranged, located in particular above the sink 2 , Because there is the strongest entry of germs expected in the indoor air, so sucked with a there increasingly occurring suction corresponding germ-laden air and in the air filters 11 is cleaned. The cleaned air then passes through the Luftausströmöffnung 13 out in the pure area II lies. In this way, the pure area II Rinsed with clean air, leaving germs in the area of the impure area I are pushed back in the air, diffusion of germs in this area is difficult. It is basically conceivable that the recirculation system 7 several air inflow openings 12 and / or more Luftausströmöffnungen 13 to effect at different locations for a corresponding air movement by sucked air flow or by a blown air flow. Neuralgic points where in the impure area I Air inlet openings can be provided, in particular the area above the sink 2 , but also the area above the storage area 5 and an area above the fecal container dishwasher 3 , Because especially when this is opened in a still warm state, the rising warm and moist air leads to nebulization and turbulence, can, if in this area still residual contamination are present, lead to a spread of the same.

Der in den Figuren schematisch und keinesfalls maßstabsgerecht gezeigte Fäkalbehälterspül- und -lagerraum 1 ist modular aufgebaut. So sind die Wände und auch das Deckenelement einzelne Modulbestandteile, wie dies auch die Einrichtungsgegenstände Lagerregal 4, Abstellbereich/Abstellregal 5, Spüle 2 und Fäkalbehälterspülmaschine 3 sind. Auch das Umluftsystem 7 ist, ggf. zusammen mit der Raumdecke 8 ein eigenes Modul. Dieser modulare Aufbau erlaubt eine zügige und einfache Errichtung des erfindungsgemäßen Raumes 1 und gestattet insbesondere eine leicht durchzuführende Nachrüstung bzw. Einrüstung dieses Fäkalbehälterspül- und -reinigungsraumes in bestehende Räumlichkeiten von Altbauten, um diese nach dem modernen Hygienestandard nachzurüsten. The Fäkalbehälterspül- and storage space shown schematically in the figures and in no case to scale 1 is modular. Thus, the walls and the ceiling element individual module components, as well as the furnishings storage rack 4 , Storage area / storage shelf 5 , Kitchen sink 2 and fecal container dishwasher 3 are. Also the air circulation system 7 is, possibly together with the ceiling 8th a separate module. This modular design allows a speedy and easy construction of the space according to the invention 1 and in particular allows an easy to carry out retrofitting or installation of Fäkalbehälterspül- and -reinigungsraumes existing premises of old buildings in order to retrofit them to modern sanitary standards.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Fäkalbehälterspül- und -lagerraum Fecal container rinse and storage room
22: Spülbecken Sink
33: Fäkalbehälter-Spülmaschine Fäkalbehälter dishwasher
44: Lagerregal storage rack
55: Abstellbereich/Abstellregal Parking area / unloading shelf
66: Desinfektionsmittelspender Disinfectant dispenser
77: Umluftsystem air circulation system
88th: Raumdecke ceiling
99: Luftgebläse air blower
1010: Rohrleitungssystem Piping
1111: Luftfilter air filter
1212: Lufteinströmöffnung air inflow opening
1313: Luftausströmöffnung air discharge opening
1414: Türöffnung doorway
1515: Wasserhahn water tap
1616: Trennlinie parting line
1717: gestrichelte Linie dashed line
II: unreiner Bereich impure area
IIII: reiner Bereich pure area

Claims

Faeces container flushing and storage room for hospitals and care facilities comprising: a. a fecal spout ( 2 ) with a fecal waste discharge; b. a fecal container cleaning device ( 3 ); c. a storage area ( 4 ) for cleaned fecal containers; d. a ventilation system ( 7 ), characterized in that the Fäkalbehälterspül- and storage space ( 1 ) into an impure area ( I ) with Fäkalienausguss arranged therein ( 2 ) and fecal container cleaning device ( 3 ) as well as a pure area ( II ) with a storage area ( 4 ) is divided for purified feces, that pure ( I ) and impure ( II ) Area through an optical and / or physical barrier ( 16 ) and between these areas ( I . II ) there is a transition and that the ventilation system ( 7 ) a recirculation system is equipped with an air conveyor ( 9 ) and an air flow channel ( 10 ), which has an air inflow opening ( 12 ) for in the air flow channel ( 10 ) incoming air in the impure area ( I ), an air filter ( 11 ) and an air outlet opening ( 13 ) for from the air flow channel ( 10 ) outflowing air in the pure area ( II ) having.

Faeces container rinsing and storage space according to claim 1, characterized in that the air inflow ( 12 ) and air outlets ( 13 ) of the ventilation system ( 7 ) in the area of a ceiling ( 8th ) of the faeces container flushing and storage space ( 1 ) are arranged.

Faeces container rinsing and storage space according to one of the preceding claims, characterized in that in the impure area ( I ) a storage area ( 5 ) is provided for parking uncleaned and / or unpurified fecal containers.

Fäkalbehälterspül- and storage space according to claim 3, characterized in that the Lufteinströmöffnung ( 12 ) in an area above the storage area ( 5 ) is arranged.

Faeces container rinsing and storage space according to one of the preceding claims, characterized in that the air inflow opening ( 12 ) in an area above the feces spout ( 2 ) is arranged.

Faeces container rinsing and storage space according to one of the preceding claims, characterized in that in the storage area ( 4 ) A shelf for receiving purified fecal containers is arranged.

Faeces container rinsing and storage space according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the transition between pure ( I ) and impure ( II ) Area a disinfectant dispenser ( 6 ) is arranged.

Faeces container rinsing and storage space according to one of the preceding claims, characterized in that the barrier ( 16 ) between the pure ( I ) and the impure ( II ) Area is formed by a colored marking line at least along the floor, preferably also along at least one of the walls.

Fäkalbehälterspül- and storage space according to one of the preceding claims, characterized by a hot water outlet ( 15 ) in the region of the feces spout ( 2 ).

Faeces container rinsing and storage space according to one of the preceding claims, characterized by foot switches for actuating the faeces container cleaning device ( 3 ) in the impure area ( I ).

Fäkalbehälterspül- and storage space according to one of the preceding claims, characterized in that it is modular and can be retrofitted into existing hospital rooms.

Modular kit for constructing a Fäkalbehälterspül- and storage space according to one of claims 1 to 11, characterized by a. Wall and ceiling modules for the construction of the room boundaries, b. Device modules for constructing the devices, comprising a fecal spout, a fecal container cleaning device and a storage area for cleaned fecal containers, c. a ventilation module having a recirculating air duct containing an air conveyor and an air flow channel which has an air inlet opening for air flowing into the air flow channel, an air filter and an air outlet opening for air flowing out of the air flow channel.