DE102012111621A1

DE102012111621A1 - dimmer

Info

Publication number: DE102012111621A1
Application number: DE102012111621.0A
Authority: DE
Inventors: Manfred Listopad
Original assignee: Eaton Industries Austria GmbH
Current assignee: Eaton Industries Austria GmbH
Priority date: 2012-11-29
Filing date: 2012-11-29
Publication date: 2014-06-05
Also published as: WO2014083187A1

Abstract

Bei einem Dimmer (1) mit einem elektrischen Eingang (2) und einem elektrischen Ausgang (3), wobei der Dimmer (1) eine Dimmschaltung (4) zur vorgebbaren und veränderbaren Begrenzung der an den Ausgang (3) abgebbaren elektrischen Leistung aufweist, wird vorgeschlagen, dass der Dimmer (1) ein vorgebbar ansteuerbares Relais (5) aufweist, und dass Schaltkontakte (6) des Relais (5) schaltungstechnisch seriell zu der Dimmschaltung (4) angeordnet sind.In the case of a dimmer (1) with an electrical input (2) and an electrical output (3), the dimmer (1) having a dimming circuit (4) for predeterminable and variable limitation of the electrical power which can be output at the output (3) It is proposed that the dimmer (1) have a relay (5) that can be controlled and that switching contacts (6) of the relay (5) are arranged in series with the dimming circuit (4) in terms of circuitry.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dimmer gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a dimmer according to the preamble of claim 1.

Dimmer sind elektrische bzw. elektronische Vorrichtungen um die an einen nachgeschalteten Verbraucher, meist ein Leuchtmittel, abgegebene bzw. von diesem Verbraucher aufnehmbare elektrische Leistung vorgebbare veränderbar zu begrenzen. Sie dienen im praktischen Sinne meist der Steuerung der Helligkeit einer Lampe. Dimmers are electrical or electronic devices to limit the output to a downstream consumer, usually a light source, or recordable by this consumer electrical power changeable. In the practical sense, they are usually used to control the brightness of a lamp.

Heute verwendete Dimmer verwenden in der Regel Halbleiterschaltungen zur Verminderung der abgebbaren Leistung, etwa Phasenanschnittsteuerungen, wobei jedoch vielfältige andere Schaltungen vorgesehen sein können. Allen derartigen Halbleiterschaltungen ist gemein, dass es bei solchen im vollständig abgeregelten bzw. „ausgeschalteten“ Zustand weiterhin zu einem geringen Stromfluss über die betreffende Halbleiterschaltung kommen kann, welcher sich etwa in dunklem Glimmen des nachgeschalteten Leuchtmittels oder auch als Brummen äußern kann, sofern ein Transformator nachgeschaltet ist. Bei Energiesparlampen kann es zu einem sog. „ghosting“ bzw. flackern kommen. Zudem kann es bei der Verwendung von LED-Leuchtmitteln zu einem deutlich wahrnehmbaren Leuchten der LEDs kommen. Dabei fließen jeweils sog. Restströme, welche teilweise durch die betreffende Halbleiterschaltung selbst gezogen werden, über die nachgeschalteten Komponenten ab. Dies führt zu einem ständigen unbeabsichtigten Energieverbrauch, der nicht nur die Belastung der elektrischen Netze erhöht, und grundsätzlich auch hinsichtlich der Umweltbelastung nachteilig ist, sondern durch die entstehende Abwärme auch zu einer schnelleren Alterung der verwendeten Halbleiterkomponenten und einem früheren Geräteausfall führen kann. Dimmers used today typically use semiconductor circuits to reduce deliverable power, such as phase-gating controls, but a variety of other circuits may be provided. All such semiconductor circuits have in common that it can continue to come in such a fully regulated or "off" state to a low current flow through the semiconductor circuit in question, which may manifest itself as in dark glow of the downstream light source or as a humming, if a transformer is downstream. Energy-saving lamps can cause a so-called "ghosting" or flickering. In addition, it can come with the use of LED bulbs to a clearly perceptible illumination of the LEDs. In each case, so-called residual currents, which are drawn in part by the relevant semiconductor circuit itself, flow via the downstream components. This leads to a constant unintentional energy consumption, which not only increases the load on the electrical networks, and is fundamentally also disadvantageous with regard to the environmental impact, but can also lead to a faster aging of the semiconductor components used and a previous device failure due to the resulting waste heat.

Aufgabe der Erfindung ist es daher einen Dimmer der eingangs genannten Art anzugeben, mit welchem die genannten Nachteile vermieden werden können, und welcher einen geringen Energieverbrauch und eine hohe Lebensdauer aufweist.The object of the invention is therefore to provide a dimmer of the type mentioned, with which the mentioned disadvantages can be avoided, and which has a low power consumption and a long service life.

Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Patentanspruches 1 erreicht.This is achieved by the features of claim 1 according to the invention.

Dadurch kann der Energieverbrauch eines Dimmers verringert werden. Dadurch kann eine galvanische Trennung des Leuchtmittels bzw. eines anderen Verbrauchers vom Energieversorgungsnetz erreicht werden. Dadurch kann der Energieverbrauch durch einen Dimmer vermindert werden. Dadurch kann die Netzbelastung und die Belastung für die Umwelt gesenkt werden, indem an sich unnötige Energieverschwendung vermindert wird. Dadurch kann die Lebensdauer eines Dimmers und eines nachgeschalteten Verbrauchers erhöht werden. Dadurch kann – bei Verwendung eines Trafos – die Geräuschbelastung im Bereich des Trafos vermindert werden. This can reduce the energy consumption of a dimmer. As a result, a galvanic separation of the light source or another consumer from the power grid can be achieved. As a result, the energy consumption can be reduced by a dimmer. This can reduce network load and pollution for the environment by reducing unnecessary waste of energy. As a result, the life of a dimmer and a downstream consumer can be increased. This can - when using a transformer - the noise level in the transformer can be reduced.

Die Unteransprüche betreffen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The subclaims relate to further advantageous embodiments of the invention.

Ausdrücklich wird hiermit auf den Wortlaut der Patentansprüche Bezug genommen, wodurch die Ansprüche an dieser Stelle durch Bezugnahme in die Beschreibung eingefügt sind und als wörtlich wiedergegeben gelten.It is hereby expressly referred to the wording of the claims, whereby the claims at this point are incorporated by reference into the description and are considered to be reproduced verbatim.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossene Zeichnung, in welcher lediglich eine einzige bevorzugte Ausführungsform beispielhaft dargestellt ist, näher beschrieben. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which only a single preferred embodiment is shown by way of example.

Dabei zeigt die einzige Figur eine schematische Darstellung einer besonders bevorzugten Ausführungsform eines Dimmers 1 mit einem elektrischen Eingang 2 und einem elektrischen Ausgang 3, wobei der Dimmer 1 eine Dimmschaltung 4 zur vorgebbaren und veränderbaren Begrenzung der an den Ausgang 3 abgebbaren elektrischen Leistung aufweist, wobei der Dimmer 1 ein vorgebbar ansteuerbares Relais 5 aufweist, und dass Schaltkontakte 6 des Relais 5 schaltungstechnisch seriell zu der Dimmschaltung 4 angeordnet sind.The single figure shows a schematic representation of a particularly preferred embodiment of a dimmer 1 with an electrical input 2 and an electrical outlet 3 where the dimmer 1 a dimming circuit 4 to the specifiable and changeable limitation of the output 3 having chargeable electrical power, the dimmer 1 a specifiable controllable relay 5 has, and that switching contacts 6 of the relay 5 circuit-wise serial to the dimming circuit 4 are arranged.

Dadurch kann der Energieverbrauch eines Dimmers 1 verringert werden. Dadurch kann eine galvanische Trennung des Leuchtmittels bzw. eines anderen Verbrauchers oder Last 14 vom Energieversorgungsnetz erreicht werden. Dadurch kann der Energieverbrauch durch einen Dimmer 1 vermindert werden. Dadurch kann die Netzbelastung und die Belastung für die Umwelt gesenkt werden, indem an sich unnötige Energieverschwendung vermindert wird. Dadurch kann die Lebensdauer eines Dimmers 1 und eines nachgeschalteten Verbrauchers erhöht werden. Dadurch kann – bei Verwendung eines Trafos – die Geräuschbelastung im Bereich des Trafos vermindert werden. This can reduce the energy consumption of a dimmer 1 be reduced. This can be a galvanic separation of the bulb or other consumer or load 14 be reached from the power grid. This allows the energy consumption through a dimmer 1 be reduced. This can reduce network load and pollution for the environment by reducing unnecessary waste of energy. This can increase the life of a dimmer 1 and a downstream consumer. This can - when using a transformer - the noise level in the transformer can be reduced.

Dimmer 1 sind elektrische bzw. elektronische Vorrichtungen um die an einer nachgeschalteten Last 14, meist ein Leuchtmittel, abgegebene bzw. von diesem aufnehmbare elektrische Leistung vorgebbare veränderbar zu begrenzen. dimmer 1 are electrical or electronic devices to the at a downstream load 14 , Usually a light source, given or specified by this recordable electrical power changeable to limit changeable.

Ein gegenständlicher Dimmer 1 weist wenigstens einen elektrischen Eingang 2 und wenigstens einen elektrischen Ausgang 3 auf. Als Eingang 2 bzw. Ausgang 3 wird dabei jeweils die Gesamtheit der funktional jeweils erforderlichen Anschlüsse bezeichnet. So besteht der Eingang 2 typisch aus einem oder zwei Leitern L bzw. L und N bzw. den entsprechenden Kontaktstücken, während der Ausgang 3 üblicherweise einen Leiter bzw. einen entsprechenden Anschluss umfasst. Der Eingang 2 wie auch der Ausgang 3 können dabei hinsichtlich der Anschlüsse unterschiedlich ausgebildet sein, wobei bevorzugt Schraubanschlussklemmen oder Steckklemmen, insbesondere für nackte Kabelenden, vorgesehen sind, um den Dimmer 1 mittels elektrischer Verbindungsleitungen mit einem elektrischen Netz bzw. einer elektrischen Last 14 zu verbinden. A representational dimmer 1 has at least one electrical input 2 and at least one electrical outlet 3 on. As an entrance 2 or exit 3 In this case, the entirety of the functionally required connections is designated in each case. This is how the entrance is made 2 typically one or two conductors L and L and N or the corresponding contact pieces, while the output 3 usually a conductor or a corresponding connection includes. The entrance 2 as well as the exit 3 can be designed differently with respect to the terminals, wherein preferably screw terminals or plug-in terminals, in particular for bare cable ends, are provided to the dimmer 1 by means of electrical connection lines with an electrical network or an electrical load 14 connect to.

Der Dimmer 1 weist weiters eine Dimmschaltung 4 auf, zur vorgebbaren und veränderbaren Begrenzung der an den Ausgang 3 abgebbaren elektrischen Leistung. Die Dimmschaltung 4 weist bevorzugt einen Steuerteil 8 und einen Leistungsteil 9 auf, wobei diese Teile auch wenigstens bereichsweise kombiniert ausgeführt sein können. The dimmer 1 also has a dimming circuit 4 on, to the specifiable and modifiable limit of the output 3 deliverable electrical power. The dimming circuit 4 preferably has a control part 8th and a power section 9 on, these parts can also be performed at least partially combined.

Der Leistungsteil 9 ist dabei der Teil der Dimmschaltung 4, welcher dazu vorgesehen und auch ausgebildet ist, die vom Ausgang 3 abgebbare Leistung vorgebbar zu begrenzen. Der Leistungsteil 9 ist dabei schaltungstechnisch zwischen dem Eingang 2 und dem Ausgang 3 angeordnet. Bevorzugt ist der Leistungsteil 9 als Halbleiterschaltungsanordnung 10 ausgebildet, wobei unterschiedliche Anordnungen und Ausführungen vorgesehen sein können. Bei der dargestellten bevorzugten Ausführungsform umfasst die Halbleiterschaltungsanordnung 10 zwei Halbleiterelemente 15, 16. Parallel zu diesen ist ein serielles RC-Glied angeordnet, zur Unterdrückung einer allfälligen Schwingneigung, bzw. zur Reduktion elektrischer Störungen, wie etwa Spannungsspitzen aufgrund von Schaltvorgängen. Die nachführend genauer beschriebene gegenständliche Erfindung weist u.a. den Vorteil auf, dass diese unabhängig vom inneren Aufbau des Leistungsteils 9 auf unterschiedliche Arten von Dimmern 1 anwendbar ist, und nicht auf einen einzelnen, ganz bestimmten Typ von Leistungsteil 9 einer Dimmschaltung 4 beschränkt ist. The power section 9 is the part of the dimming circuit 4 , which is intended and also designed to be that from the exit 3 specifiable deliverable power to limit. The power section 9 is in terms of circuitry between the input 2 and the exit 3 arranged. The power unit is preferred 9 as a semiconductor circuit arrangement 10 formed, with different arrangements and designs may be provided. In the illustrated preferred embodiment, the semiconductor circuitry includes 10 two semiconductor elements 15 . 16 , Parallel to these a serial RC element is arranged to suppress a possible tendency to oscillate, or to reduce electrical noise, such as voltage spikes due to switching operations. The objective invention described in more detail below has the advantage, among other things, that it is independent of the internal structure of the power unit 9 on different types of dimmers 1 applicable, and not to a single, very specific type of power unit 9 a dimming circuit 4 is limited.

Der Leistungsteil 9 wird von dem Steuerteil 8 der Dimmschaltung 4 angesteuert. Der Leistungsteil 9 und der Steuerteil 8 sind hiezu vorzugsweise schaltungstechnisch verbunden. Der Steuerteil 8 ist weiters bevorzugt mit einem Eingabemittel 11 schaltungstechnisch verbunden. Bevorzugt ist vorgesehen, dass das wenigstens eine Eingabemittel 11 als elektronisches Eingabemittel 11, etwa als Touchscreen, Sensortaste oder manuellem Steller bzw. Impulsgeber ausgebildet ist. Alternativ oder zusätzlich hiezu, kann das Eingabemittel 11 als, insbesondere drahtlose, Kommunikationsschnittstelle ausgebildet sein. Bevorzugt ist dabei die Ausbildung der Kommunikationsschnittstelle als Infrarotschnittstelle und/oder als Funkschnittstelle, insbesondere als GSM-Schnittstelle, vorgesehen, aber auch leitungsgebunde Schnittstellen, etwa gemäß EIB oder USB, können vorgesehen sein. The power section 9 is from the control part 8th the dimming circuit 4 driven. The power section 9 and the control part 8th For this purpose, they are preferably connected by circuitry. The control part 8th is further preferred with an input means 11 connected by circuitry. It is preferably provided that the at least one input means 11 as an electronic input device 11 , is designed as a touch screen, sensor key or manual actuator or pulse generator. Alternatively or additionally, the input means 11 be designed as, in particular wireless, communication interface. In this case, the embodiment of the communication interface is preferably provided as an infrared interface and / or as a radio interface, in particular as a GSM interface, but it is also possible to provide line-bound interfaces, for example in accordance with EIB or USB.

Der Steuerteil 8 ist bevorzugt als elektronische Schaltungsanordnung ausgebildet, welche bevorzugt wenigstens einen speicherprogrammierbaren Logikbaustein und/oder Mikrocontroller umfassen kann. Der Steuerteil 8 ist dazu vorgesehen und ausgebildet den Leistungsteil 9 in Abhängigkeit der, durch das Eingabemittel 11 empfangenen Befehle zu steuern. Hiezu ist vorgesehen, dass der Steuerteil 8 entsprechend ausgebildet ist, die eingehenden Befehle entsprechend auf ein Steuersignal, welches an den Leistungsteil 9 übermittelt wird, abzubilden. Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Steuerteil 8 eine Treiberstufe aufweist, zur Ansteuerung des Leistungsteils 9. The control part 8th is preferably designed as electronic circuit arrangement, which may preferably comprise at least one programmable logic module and / or microcontroller. The control part 8th is intended and designed the power unit 9 depending on, by the input means 11 to control received commands. For this purpose it is provided that the control part 8th is designed accordingly, the incoming commands according to a control signal, which to the power section 9 is transmitted. It is preferably provided that the control part 8th has a driver stage for controlling the power section 9 ,

Der tatsächliche Aufbau des Steuerteils 8 bzw. dessen schaltungstechnische Ausführung kann auf vielfältige Weise erfolgen, und es ist ein besonderer Vorteil der gegenständlichen Erfindung, dass diese unabhängig vom inneren Aufbau des Steuerteils 8 auf unterschiedliche Arten von Dimmern 1 anwendbar ist, und nicht auf einen einzelnen, ganz bestimmten Typ von Steuerteil 8 einer Dimmschaltung 4 beschränkt ist.The actual structure of the control section 8th or its circuit design can be done in many ways, and it is a particular advantage of the subject invention that this regardless of the internal structure of the control part 8th on different types of dimmers 1 applicable, and not to a single, very specific type of control part 8th a dimming circuit 4 is limited.

Wie vorstehend erwähnt weist der Eingang 2 in der Regel einen oder zwei Anschlüsse auf, entsprechend der hauptsächlich verbreiteten zwei Typen moderner Dimmer 1, welche auch als Zweidraht-Dimmer bzw. Dreidraht-Dimmer bezeichnet werden. Bei Zweidraht-Dimmern, ist vorgesehen, dass der Steuerteil 8 die zu dessen Versorgung erforderliche Energie dem zu steuernden bzw. zu dimmenden Stromfluss entnimmt. Ein derartiger Dimmer 1 ist vollständig serial zu der zu steuernden Last 14 angeordnet. Solche Dimmer 1 weisen eingangseitig einen Anschluss für einen stromführenden Leiter, daher eine Phase bzw. ein Außenleiter L, auf, und ausgangseitig einen Anschluss für die Last 14. As mentioned above, the entrance 2 usually one or two ports on, corresponding to the mainly common two types of modern dimmers 1 , which are also referred to as two-wire dimmer or three-wire dimmer. For two-wire dimmers, it is provided that the control part 8th the energy required for its supply takes the current to be controlled or dimmenden current. Such a dimmer 1 is completely serial to the load to be controlled 14 arranged. Such dimmers 1 have on the input side a connection for a current-carrying conductor, therefore a phase or an outer conductor L, on, and the output side, a connection for the load 14 ,

Alternativ hiezu ist bei Dreidraht-Dimmern 1, wie auch bei der in der einzigen Figur dargestellten bevorzugten Ausführungsform, vorgesehen, dass eingangseitig neben dem Anschluss für den stromführenden Außenleiter L auch ein Anschluss für einen Neutralleiter N vorgesehen ist. Alternatively, this is with three-wire dimmers 1 , as well as in the preferred embodiment shown in the single figure, provided that the input side next to the connection for the current-carrying outer conductor L, a connection for a neutral conductor N is provided.

Weiters weist ein gegenständlicher Dimmer 1 bevorzugt ein Netzteil auf, zur Versorgung des Steuerteils 8 mit Niederspannung. Das Netzteil ist in der Figur nicht dargestellt. Furthermore, a physical dimmer points 1 prefers a power supply to supply the control part 8th with low voltage. The power supply is not shown in the figure.

Es ist vorgesehen, dass der Dimmer 1 ein vorgebbar ansteuerbares Relais 5 aufweist, und dass Schaltkontakte 6 des Relais 5 schaltungstechnisch seriell zu der Dimmschaltung 4 angeordnet sind. Durch das Relais 5 kann eine vollständige galvanische Trennung der Last 14 vom Dimmer 1 erzielt werden. It is intended that the dimmer 1 a specifiable controllable relay 5 has, and that switching contacts 6 of the relay 5 circuit-wise serial to the dimming circuit 4 are arranged. Through the relay 5 can be a complete galvanic isolation of the load 14 from the dimmer 1 be achieved.

Dabei kann es vorgesehen sein, dass die Schaltkontakte 6 des Relais 5 sowohl – hinsichtlich der Last 14 – vor als auch nach der Dimmschaltung 4 angeordnet sind. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Schaltkontakte 6 des Relais 5 schaltungstechnisch zwischen der Dimmschaltung 4 und dem Ausgang 3 angeordnet sind. Dadurch liegt auch bei geöffneten Schaltkontakten 6 weiterhin Netzspannung an der Dimmschaltung 4 an, wodurch diese weiterhin voll nutzbar ist. Bei Zweidraht-Dimmern ist bevorzugt vorgesehen, zur Überbrückung eines stromlosen Zustandes einen Energiespeicher in dem Dimmer 1 anzuordnen, beispielsweise einen Akku oder einen Kondensator, etwa einen Supercap. It may be provided that the switching contacts 6 of the relay 5 both - in terms of load 14 - before and after the dimming circuit 4 are arranged. It is preferably provided that the switching contacts 6 of the relay 5 circuitry between the dimming circuit 4 and the exit 3 are arranged. This is also the case with open switch contacts 6 continue mains voltage at the dimming circuit 4 which makes it fully usable. In the case of two-wire dimmers, it is preferable to provide an energy store in the dimmer for bridging a currentless state 1 to arrange, for example, a battery or a capacitor, such as a supercap.

Das Relais 5 ist dazu vorgesehen, einen Stromfluss zur Last 14 zu verhindern, wenn die Last 14 ohnedies nicht betrieben werden soll, daher in Zuständen in denen der Leistungsteil 9 den Stromfluss in Richtung Last 14 so weit als möglich minimiert bzw. im angestrebten Idealfall gar kein Strom in Richtung Last 14 über den Leistungsteil 9 fließen sollte. The relay 5 is intended to provide a current flow to the load 14 to prevent when the load 14 should not be operated anyway, therefore, in states where the power unit 9 the current flow towards the load 14 as far as possible minimized or, in the ideal case, no power at all in the direction of the load 14 over the power section 9 should flow.

Das Relais 5 weist dabei wenigstens eine Steuerwicklung 7 auf, durch deren Ansteuerung, daher indem diese bevorzugt mit Strom versorgt wird, ein Paar Schaltkontakte 6 des Relais 5 getrennt werden. Es können unterschiedliche Arten von Relais 5 zum Einsatz kommen, daher auch solche, welche die Schaltkontakte 6 trennen, wenn ein Stromfluss durch die Steuerwicklung 7 unterbunden wird. The relay 5 has at least one control winding 7 on, by their control, therefore, by this is preferably supplied with power, a pair of switching contacts 6 of the relay 5 be separated. There may be different types of relays 5 are used, therefore, including those which the switch contacts 6 disconnect when a current flows through the control winding 7 is prevented.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Steuerwicklung 7 des Relais 5 mit der Dimmschaltung 4 schaltungstechnisch verbunden ist, insbesondere dass die Steuerwicklung 7 mit dem Steuerteil 8 der Dimmerschaltung 4 schaltungstechnisch verbunden ist. Dadurch ist es möglich das Relais 5 mittels der Dimmschaltung 4 bzw. insbesondere deren Steuerteil 8 zu steuern. It is preferably provided that the control winding 7 of the relay 5 with the dimming circuit 4 circuitry is connected, in particular that the tax winding 7 with the control part 8th the dimmer circuit 4 circuitry is connected. This makes it possible the relay 5 by means of the dimming circuit 4 or in particular their control part 8th to control.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Steuerwicklung 7 des Relais 5 schaltungstechnisch mit dem Eingabemittel 11 verbunden ist, wodurch eine manuelle Steuerung des Relais 11 möglich ist. Dies kann in einzelnen Anwendungsfällen vorteilhaft sein, etwa wenn ein abruptes und vollständiges Unterbinden einer Lichtemission durch ein nachgeschaltetes Leuchtmittel erforderlich ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Steuerwicklung 7 sowohl mit dem Eingabemittel 11 als auch dem Steuerteil 8 verbunden ist, etwa über ein logisches ODER-Gatter. It can also be provided that the control winding 7 of the relay 5 circuit-wise with the input means 11 connected, creating a manual control of the relay 11 is possible. This can be advantageous in individual applications, for example if an abrupt and complete prevention of a light emission by a downstream lighting means is required. It can also be provided that the control winding 7 both with the input means 11 as well as the control part 8th connected, such as a logical OR gate.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass der Steuerteil 8 der Dimmschaltung 4 ausgebildet ist, bei Ausgabe eines vorgebbaren Abschalt-Signals an den Leistungsteil 9 die Steuerwicklung 7 des Relais 5 zur Öffnung der Schaltkontakte 6 anzusteuern. Dadurch kann eine galvanische Trennung der Last 14 von dem Dimmer 1 erreicht werden, ohne dass hiefür weitere Handlungen als die zur Helligkeitsregelung bereits gewohnten von einem Benutzer erforderlich sind. It is preferably provided that the control part 8th the dimming circuit 4 is formed, upon output of a predetermined turn-off signal to the power section 9 the control winding 7 of the relay 5 for opening the switch contacts 6 head for. This can be a galvanic separation of the load 14 from the dimmer 1 be achieved without the need for further action than those already used for brightness control by a user.

Das Abschalt-Signal ist dabei das Signal, welches vom Steuerteil 8 an den Leistungsteil 9 übermittelt wird, um den Stromfluss über diesen so weit als möglich zu minimieren bzw. im Idealfall vollständig zu unterbinden. Das Abschalt-Signal wird dabei vom Steuerteil 8 in Reaktion auf eine Eingabe über das Eingabemittel 11 erzeugt und an einem Ausgang, der mit dem Leistungsteil 9 verbunden ist, ausgegeben. Gleichzeit, bzw. geringfügig zeitverzögert, mit der Erzeugung und Ausgabe dieses Abschalt-Signals ist vorgesehen, ein Schaltsignal zu erzeugen und an die Steuerwicklung 7 abzugeben. Die tatsächliche Umsetzung und Ausbildung sowohl des Abschalt-Signals als auch des Steuersignals sind abhängig von der jeweiligen Ausbildung des Leistungsteils 9 als auch des verwendete Relaistyps. The shutdown signal is the signal from the control unit 8th to the power section 9 is transmitted in order to minimize the flow of current through this as far as possible or ideally to completely prevent it. The switch-off signal is thereby from the control part 8th in response to an input via the input means 11 generated and at an output connected to the power unit 9 connected, issued. Simultaneously, or slightly time-delayed, with the generation and output of this switch-off signal is provided to generate a switching signal and to the control winding 7 leave. The actual implementation and design of both the shutdown signal and the control signal are dependent on the respective design of the power unit 9 as well as the relay type used.

Gemäß einer einfachen Ausführung der gegenständlichen Erfindung kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Abschalt-Signal Null Volt beträgt, und der entsprechende Ausgang hinsichtlich dessen Spannung überwacht wird, etwa mit einer einfachen Komparatorschaltung, welche bei erkennen des Abschalt-Signals einen Ausgang zur Steuerwicklung 7 freischaltet. According to a simple embodiment of the subject invention may be provided, for example, that the shutdown signal is zero volts, and the corresponding output is monitored with respect to the voltage, such as a simple comparator circuit, which upon detection of the shutdown signal an output to the control winding 7 unlocks.

Gemäß einer anderen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das Relais 5 als Halbleiterschalter ausgebildet ist. Dadurch kann zwar keine galvanische Trennung erreicht werden, jedoch kann dadurch ein allfälliger Reststrom sehr äußert gering gehalten werden, sodass je nach Art des nachgeschalteten Lampentyps kein Leuchten desselben erfolgt.According to another embodiment, it may be provided that the relay 5 is designed as a semiconductor switch. Although this can not be achieved galvanic isolation, however, any residual current can be kept very extremely low, so that depending on the type of downstream lamp type, no illumination of the same takes place.

Claims

Dimmer ( 1 ) with an electrical input ( 2 ) and an electrical outlet ( 3 ), the dimmer ( 1 ) a dimming circuit ( 4 ) to the specifiable and changeable limitation of the output ( 3 ) has chargeable electrical power, characterized in that the dimmer ( 1 ) a presettable controllable relay ( 5 ), and that switching contacts ( 6 ) of the relay ( 5 ) circuit-wise serially to the dimming circuit ( 4 ) are arranged.

Dimmer ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the switching contacts ( 6 ) of the relay ( 5 ) in terms of circuitry between the dimming circuit ( 4 ) and the output ( 3 ) are arranged.

Dimmer ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that a control winding ( 7 ) of the relay ( 5 ) with the dimming circuit ( 4 ) is connected in terms of circuitry.

Dimmer ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the dimming circuit ( 4 ) a control part ( 8th ) and a power unit ( 9 ) having.

Dimmer ( 1 ) According to claim 4, characterized in that the control winding ( 7 ) with the control part ( 8th ) of the dimmer circuit ( 4 ) is connected in terms of circuitry.

Dimmer ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the control part ( 8th ) of the dimming circuit ( 4 ) is formed, upon output of a predefinable shutdown signal to the power unit ( 9 ) the control winding ( 7 ) of the relay ( 5 ) for opening the switching contacts ( 6 ) head for.

Dimmer ( 1 ) according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the power unit ( 9 ) of the dimming circuit ( 4 ) as a semiconductor circuit arrangement ( 10 ) is trained.