DE102012109534B3

DE102012109534B3 - Tool turret, has wedge block comprising positioning groove, and fixation element inserted into hole and engaged with crosswise end of positioning groove of wedge block in order to limit rotation of wedge block relative to turret body

Info

Publication number: DE102012109534B3
Application number: DE201210109534
Authority: DE
Inventors: Robin C. S. Chang
Original assignee: Apex Dynamics Inc
Current assignee: Apex Dynamics Inc
Priority date: 2012-10-08
Filing date: 2012-10-08
Publication date: 2014-04-10
Anticipated expiration: 2032-10-09

Abstract

The turret has a screw bolt (6) extended by a gradated through hole (53) that is defined along longitudinal direction in a wedge block (5). Teeth (51) of the wedge block are coupled with teeth (21) of a coupling pin (20) of a tool receiver. The wedge block comprises a positioning groove (52) in an outer surface. A fixation element (4) i.e. screw, is inserted into a hole (12) i.e. threaded bore, and engaged with an crosswise end of the positioning groove of the wedge block in order to limit rotation of the wedge block relative to a turret body (1). An independent claim is also included for an assembly of a clamping wedge and a fixing element.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugrevolver nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 sowie ferner auf eine Anordnung aus einem Spannkeil und einem Fixierungselement zum Sichern einer Werkzeugaufnahme an dem Revolverkörper eines Werkzeugrevolvers nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 6.The invention relates to a tool turret according to the preamble of claim 1 and further to an arrangement of a clamping wedge and a fixing element for securing a tool holder on the turret body of a tool turret according to the preamble of claim. 6

Ein gattungsgemäßer Werkzeugrevolver ist aus DE 39 29 802 C1 bekannt und wird nachfolgend anhand der 6 bis 8 näher erläutert. Ein solcher Werkzeugrevolver 900 umfasst im Allgemeinen einen Revolverkörper 90 und eine Vielzahl von Werkzeugaufnahmen 96 (der Einfachheit halber ist hier nur eine dargestellt), in welchen Zerspanungswerkzeuge wie Schleifgeräte, Bohrer, Fräser etc. montiert werden können. Dabei ist im Umfang des Revolverkörpers 90 eine erste Bohrung 91 zur Aufnahme eines Kopplungsstifts 960 der Werkzeugaufnahme 96 definiert. An einer Seite des Kopplungsstifts 960 der Werkzeugaufnahme 96 sind Zähne 95 ausgebildet. Weiterhin ist im Revolverkörper 90 eine zweite Bohrung 92 in einem Winkel definiert, die zur Aufnahme eines Spannkeils dient, der einen Keilblock 93 und einen Schraubenbolzen 98 aufweist. Die erste und zweite Bohrung 91, 92 stehen miteinander in Verbindung. Wie am besten in 7 zu erkennen, sind am Rand des Keilblocks 93 Zähne 94 ausgebildet, die mit den Zähnen 95 des Kopplungsstifts 960 der Werkzeugaufnahme 96 korrespondieren. Weiterhin ist in dem Keilblock 93 eine abgestufte Durchgangsbohrung 97 definiert. Der Schraubenbolzen 98 ist durch die Bohrung 97 des Keilblocks 93 in eine Gewindebohrung 99 in der Basis der Bohrung 97 geschraubt, so dass die Zähne 94 des Keilblocks 93 mit den Zähnen 95 des Kopplungsstifts 960 der Werkzeugaufnahme 96 kämmen. Wenn die Zähne des Keilblocks 93 und des Kopplungsstifts 960 ineinander greifen, ist die Werkzeugaufnahme 96 zusammen mit dem Zerspanungswerkzeug sicher am Revolverkörper 90 befestigt und kann zur formgebenden bzw. zerspanenden Bearbeitung von Metall oder anderen starren Werkstoffen verwendet werden.A generic tool turret is off DE 39 29 802 C1 is known and will be described below with reference to 6 to 8th explained in more detail. Such a tool turret 900 generally includes a turret body 90 and a variety of tool holders 96 (For the sake of simplicity, only one is shown here), in which cutting tools such as grinders, drills, milling cutters etc. can be mounted. It is in the scope of the revolver body 90 a first hole 91 for receiving a coupling pin 960 the tool holder 96 Are defined. On one side of the coupling pin 960 the tool holder 96 are teeth 95 educated. Furthermore, in the turret body 90 a second hole 92 defined at an angle that serves to receive a clamping wedge, which is a wedge block 93 and a bolt 98 having. The first and second holes 91 . 92 communicate with each other. How best in 7 to recognize are at the edge of the wedge block 93 teeth 94 trained, with his teeth 95 of the coupling pin 960 the tool holder 96 correspond. Furthermore, in the wedge block 93 a stepped through hole 97 Are defined. The bolt 98 is through the hole 97 of the wedge block 93 in a threaded hole 99 in the base of the hole 97 screwed, leaving the teeth 94 of the wedge block 93 with the teeth 95 of the coupling pin 960 the tool holder 96 comb. When the teeth of the wedge block 93 and the coupling pin 960 mesh, is the tool holder 96 together with the cutting tool securely on the revolver body 90 fixed and can be used for shaping or machining of metal or other rigid materials.

Zur Montage des Spannkeils am Revolverkörper 90 wird der Keilblock 93 zunächst in die zweite Bohrung 92 des Revolverkörpers 90 gesteckt und anschließend wird der Schraubenbolzen 98 im Keilblock 93 in Richtung der Gewindebohrung 99 der zweiten Bohrung 92 geschraubt, bis die Zähne des Keilblocks 93 und des Kopplungsstifts 960 der Werkzeugaufnahme 96 ineinander greifen. Dabei ist es allerdings höchstwahrscheinlich, dass mehr als die nötige Drehkraft (Drehmoment) auf den Schraubenbolzen 98 aufgewendet wird, so dass sich der feststehende Keilblock 93 unerwünschterweise relativ zum Revolverkörper 90 ein wenig dreht und so eine Fehlausrichtung der Zähne des Keilblocks 93 und der Zähne des Kopplungsstifts 96 der Werkzeugaufnahme 96 verursacht, wie in 8 zu sehen, aufgrund einer reibschlüssigen Verbindung zwischen dem Kopf 980 des Schraubenbolzens 98 und einem Absatz 970 der abgestuften Durchgangsbohrung 97. In schwerwiegenden Fällen können sich die Zähne 94 des Keilblocks 93 oder die Zähne 95 des Kopplungsstifts 960 sogar verformen, so dass sich der Schraubenbolzen 98 zusammen mit dem Keilblock 93 kaum mehr aus der zweiten Bohrung 92 des Revolverkörpers 90 lösen lässt.For mounting the clamping wedge on the turret body 90 becomes the wedge block 93 first into the second hole 92 of the revolver body 90 inserted and then the bolt 98 in the wedge block 93 in the direction of the threaded hole 99 the second hole 92 screwed until the teeth of the wedge block 93 and the coupling pin 960 the tool holder 96 mesh. However, it is most likely that more than the necessary torque (torque) on the bolt 98 is spent so that the fixed wedge block 93 undesirably relative to the turret body 90 a little turns and so misalignment of the teeth of the wedge block 93 and the teeth of the coupling pin 96 the tool holder 96 caused, as in 8th due to a frictional connection between the head 980 of the bolt 98 and a paragraph 970 the stepped through-hole 97 , In severe cases, teeth can become 94 of the wedge block 93 or the teeth 95 of the coupling pin 960 even deform, leaving the bolt 98 along with the wedge block 93 barely out of the second hole 92 of the revolver body 90 solve.

Ferner ist aus DE 1911824 A1 ein Werkzeugrevolver bekannt, bei dem der Keilblock durch eine Passfeder gegen Verdrehen gesichert ist.Furthermore, it is off DE 1911824 A1 a tool turret known in which the wedge block is secured by a feather key against rotation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an einem Werkzeugrevolver der vorstehend genannten Art ein leichtes Entfernen des Keilblocks aus der zugehörigen Bohrung zu gewährleisten.The invention has for its object to ensure a tool turret of the aforementioned type easy removal of the wedge block from the associated bore.

Diese Aufgabe wird durch einen Werkzeugrevolver gemäß Patentanspruch 1 sowie ferner durch eine Anordnung gemäß Patentanspruch 6 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand weiterer Patentansprüche.This object is achieved by a tool turret according to claim 1 and further by an arrangement according to claim 6. Advantageous embodiments are the subject of further claims.

Falls also mehr als die nötige Drehkraft (Drehmoment) auf den Schraubenbolzen aufgewendet wird, wird der feststehende Keilblock von dem Fixierungselement festgehalten und kann sich bezüglich des Revolverkörpers nicht drehen. Somit wird eine Fehlausrichtung der Zähne des Keilblocks und der Zähne des Kopplungsstifts der Werkzeugaufnahme verhindert und der Schraubenbolzen kann bei Bedarf zusammen mit dem Keilblock normal aus der zweiten Bohrung des Revolverkörpers gelöst werden.So if more than the necessary torque (torque) is applied to the bolt, the fixed wedge block is held by the fixing element and can not rotate with respect to the turret body. Thus, misalignment of the teeth of the wedge block and the teeth of the coupling pin of the tool holder is prevented, and the bolt can be normally released together with the wedge block as needed from the second bore of the turret body.

Nachfolgend wird nun exemplarisch ein Werkzeugrevolver gemäß der Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben:An example of a tool turret according to the invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

1 ist eine isometrische Darstellung des Werkzeugrevolvers; 1 is an isometric view of the tool turret;

2 ist eine isometrische Darstellung des Spannkeils des Werkzeugrevolvers aus einem anderen Winkel; 2 is an isometric view of the clamping wedge of the tool turret from another angle;

3 ist eine Teil-Querschnittdarstellung des Werkzeugrevolvers; 3 is a partial cross-sectional view of the tool turret;

4 ist eine weitere Teil-Querschnittdarstellung des Werkzeugrevolvers, aufgenommen aus einer anderen Ebene; 4 is another partial cross-sectional view of the tool turret taken from another plane;

5 ist eine ähnliche Darstellung wie 4, nur dass die Schraube (4) durch einen Stift (4a) ersetzt wurde; 5 is a similar representation as 4 just that the screw ( 4 ) through a pen ( 4a ) has been replaced;

6 ist eine isometrische Teildarstellung eines Werkzeugrevolvers nach Stand der Technik, der zur Veranschaulichung der Details teilweise beschnitten wurde; 6 is a partial isometric view of a prior art turret that has been partially trimmed to illustrate the details;

7 ist eine Teil-Querschnittdarstellung des Werkzeugrevolvers aus 6; und 7 is a partial cross-sectional view of the tool turret 6 ; and

8 ist eine vergrößerte Teildarstellung von 6, bei der mit einer punktierten Linie die Bewegung des Keilblocks (93) veranschaulicht ist. 8th is an enlarged partial view of 6 in which, with a dotted line, the movement of the wedge block ( 93 ) is illustrated.

In den 1–4 ist ein Werkzeugrevolver 100 gemäß der bevorzugten Ausführung der vorliegenden Erfindung dargestellt. Der Werkzeugrevolver 100 umfasst grundsätzlich einen Revolverkörper 1, mindestens eine Werkzeugaufnahme 2, mindestens einen Spannkeil 3 zum Befestigen der Werkzeugaufnahme 2 am Revolverköper 1, und mindestens ein Fixierungselement 4, das eine Drehung des Keilblocks 5 des Spannkeils 3 im Revolverkörper 1 einschränkt.In the 1 - 4 is a tool turret 100 according to the preferred embodiment of the present invention. The tool turret 100 basically includes a revolver body 1 , at least one tool holder 2 , at least one clamping wedge 3 for fixing the tool holder 2 on revolver body 1 , and at least one fixing element 4 that is a rotation of the wedge block 5 of the clamping wedge 3 in the revolver body 1 limits.

Wie in 1 zu sehen, ist in einer Seitenwand des Revolverkörpers 1 mindestens eine erste Bohrung 11 zur Aufnahme eines Kopplungsstifts 20 der Werkzeugaufnahme 2 definiert. Die Werkzeugaufnahme 2 wird an einer Seite des Revolverköpers 1 befestigt und dient zum Halten eines Zerspanungswerkzeugs, wie zum Beispiel eines Schleifwerkzeugs, Bohrers, Fräsers oder von Ähnlichem. An einer Seite des Kopplungsstifts 20 der Werkzeugaufnahme 2 sind Zähne 21 ausgebildet. Weiterhin ist auf der vorderen Seitenwand des Revolverkörpers 1 eine zweite Bohrung 13 zur Aufnahme des Spannkeils 3 definiert. Darüber hinaus ist mindestens eine dritte Bohrung 12 in der Seitenwand des Revolverkörpers 1 zur Aufnahme eines Fixierungselements 4, wie zum Beispiel einer Schraube oder eines Stifts, definiert. Außerdem stehen sowohl die erste Bohrung 11 als auch die dritte Bohrung 12 in der Seitenwand des Revolverkörpers 1 mit der zweiten Bohrung 13 in der vorderen Seitenwand des Revolverkörpers 1 in Verbindung.As in 1 to see is in a sidewall of the revolver body 1 at least one first hole 11 for receiving a coupling pin 20 the tool holder 2 Are defined. The tool holder 2 is on one side of the revolver body 1 attached and used to hold a cutting tool, such as a grinding tool, drill, milling or the like. On one side of the coupling pin 20 the tool holder 2 are teeth 21 educated. Furthermore, on the front side wall of the turret body 1 a second hole 13 for holding the clamping wedge 3 Are defined. In addition, there is at least a third hole 12 in the sidewall of the revolver body 1 for receiving a fixing element 4 , such as a screw or a pin defined. In addition, both the first hole 11 as well as the third hole 12 in the sidewall of the revolver body 1 with the second hole 13 in the front side wall of the turret body 1 in connection.

Wie am besten in 2 zu erkennen, umfasst der Spannkeil 3 den besagten Keilblock 5, einen Schraubenbolzen 6, der sich durch eine abgestufte Durchgangsbohrung 53 erstreckt, die in Längsrichtung in dem Keilblock 5 ausgebildet ist, und am Ende einen Haltering 7. Der Keilblock 5 ist im Wesentlichen zylindrisch und weist an einer Seite Zähne 51 auf, die mit den Zähnen 21 des Kopplungsstifts 20 der Werkzeugaufnahme 2 korrespondieren. Der Haltering 7 liegt neben dem Schraubenbolzen 6 und wird in ein offenes Ende der abgestuften Durchgangsbohrung 53 des Keilblocks 5 geschraubt. Zur Sicherung der Werkzeugaufnahme 2 am Revolverkörper 1 wird zunächst der Keilblock 5 zusammen mit dem Schraubenbolzen 6 und dem Ring 7 in die zweite Bohrung 13 des Revolverkörpers 1 gesteckt, und anschließend wird der Schraubenbolzen 6 angezogen, so dass der Keilblock 5 weiter nach vorne geschoben wird, bis die Zähne 51 des Keilblocks 5 mit den Zähnen 21 des Kopplungsstifts 20 der Werkzeugaufnahme 2 kämmen, wie in 3 abgebildet.How best in 2 to recognize, includes the clamping wedge 3 the said wedge block 5 , a bolt 6 passing through a stepped through-hole 53 extends longitudinally in the wedge block 5 is formed, and at the end of a retaining ring 7 , The wedge block 5 is substantially cylindrical and has teeth on one side 51 on, with your teeth 21 of the coupling pin 20 the tool holder 2 correspond. The retaining ring 7 lies next to the bolt 6 and becomes an open end of the stepped through-hole 53 of the wedge block 5 screwed. To secure the tool holder 2 at the turret body 1 First, the wedge block 5 together with the bolt 6 and the ring 7 in the second hole 13 of the revolver body 1 plugged in, and then the bolt 6 tightened, leaving the wedge block 5 pushed further forward until the teeth 51 of the wedge block 5 with the teeth 21 of the coupling pin 20 the tool holder 2 comb, as in 3 displayed.

Wie in 4 zu sehen, weist der Keilblock 5 außerdem ein Paar Positionierungsnuten 52, 54 auf, die einander gegenüberliegend definiert sind. Wenn der Keilblock 5 in der zweiten Bohrung 13 des Revolverkörpers 1 aufgenommen ist, steht die Positionierungsnut 52 mit der dritten Bohrung 12 des Revolverkörpers 1 in Verbindung, so dass das Fixierungselement 4 durch die dritte Bohrung 12 des Revolverkörpers 1 in die Positionierungsnut 52 des Keilblocks 5 geschoben werden kann und das Ende 40 in der Nut 52 aufgenommen wird. So wird sichergestellt, dass der Keilblock 5 sich nicht gegen den Revolverkörper 1 verdrehen kann, unabhängig davon, welches Drehmoment von dem Schraubenbolzen 6 auf den Keilblock 5 übertragen wird. Folglich hindert das Fixierungselement 4, anders als bei Werkzeugrevolvern nach Stand der Technik, den feststehenden Keilblock 5 daran, sich relativ zum Revolverkörper 1 zu drehen, selbst wenn mehr als die nötige Drehkraft (Drehmoment) auf den Schraubenbolzen 6 aufgewendet wird. Somit wird eine Fehlausrichtung der Zähne des Keilblocks 5 und der Zähne des Kopplungsstifts 20 der Werkzeugaufnahme 2 verhindert und der Schraubenbolzen 6 kann bei Bedarf zusammen mit dem Keilblock 5 normal aus der zweiten Bohrung 13 des Revolverkörpers 1 gelöst werden.As in 4 to see, the wedge block points 5 also a pair of positioning grooves 52 . 54 on, which are defined opposite each other. When the wedge block 5 in the second hole 13 of the revolver body 1 is received, is the positioning groove 52 with the third hole 12 of the revolver body 1 in conjunction, leaving the fixation element 4 through the third hole 12 of the revolver body 1 in the positioning groove 52 of the wedge block 5 can be pushed and the end 40 in the groove 52 is recorded. This will ensure that the wedge block 5 not against the revolver body 1 regardless of what torque from the bolt 6 on the wedge block 5 is transmitted. Consequently, the fixation member prevents 4 unlike prior art tool turrets, the fixed wedge block 5 to it, relative to the revolver body 1 to turn, even if more than the necessary torque (torque) on the bolt 6 is spent. Thus, a misalignment of the teeth of the wedge block becomes 5 and the teeth of the coupling pin 20 the tool holder 2 prevented and the bolt 6 can if necessary together with the wedge block 5 normal from the second hole 13 of the revolver body 1 be solved.

Wie wiederum in 4 zu sehen, ist die dritte Bohrung 12 des Revolverkörpers 1 als Gewindebohrung ausgebildet und das Fixierungselement 4 ist eine Schraube, die sich durch die dritte Gewindebohrung 12 des Revolverkörpers 1 erstreckt. Die dritte Bohrung 12 des Revolverkörpers 1 kann jedoch auch, wie in einem weiteren Beispiel in 5 dargestellt, als Bohrung ohne Gewinde ausgeführt sein, und das Fixierungselement 4a kann ein Stift sein, der durch die dritte Bohrung 12 des Revolverkörpers 1 eingepresst wird. Weiterhin ist in dem anderen Ende des Fixierungselements 4 eine sechsseitige Aussparung ausgebildet, so dass das Fixierungselement 4 mithilfe eines Inbusschlüssels in die dritte Bohrung 12 des Revolverkörpers 1 hineingedreht bzw. aus diesem herausgedreht werden kann.As again in 4 to see is the third hole 12 of the revolver body 1 designed as a threaded bore and the fixing element 4 is a screw that extends through the third threaded hole 12 of the revolver body 1 extends. The third hole 12 of the revolver body 1 However, as in another example in 5 shown, designed as a bore without thread, and the fixing element 4a may be a pin passing through the third hole 12 of the revolver body 1 is pressed. Furthermore, in the other end of the fixing element 4 formed a six-sided recess, so that the fixing element 4 Using an Allen wrench in the third hole 12 of the revolver body 1 can be screwed in or out of this.

Es sei darauf hingewiesen, dass sich die Positionierungsnut 52 in Längsrichtung des Keilblocks 5 erstreckt. So rastet das Fixierungselement 4 mit höchster Wahrscheinlichkeit erfolgreich in die Positionierungsnut 52 ein, wenn der Keilblock 5 in die zweite Bohrung 13 des Revolverkörpers 1 geschoben wird. Ferner sei darauf hingewiesen, dass auf der gegenüberliegenden Seite des Keilblocks 5 ebenfalls eine Positionierungsnut 54 vorgesehen ist, so dass der Keilblock 5 auch in einem anderen Revolverkörper (nicht dargestellt) verwendet werden kann, der spiegelsymmetrisch zu dem Revolverkörper 1 ausgebildet ist.It should be noted that the positioning groove 52 in the longitudinal direction of the wedge block 5 extends. This locks the fixing element 4 most likely successful in the positioning groove 52 one when the wedge block 5 in the second hole 13 of the revolver body 1 is pushed. It should also be noted that on the opposite side of the wedge block 5 also a positioning groove 54 is provided so that the wedge block 5 also in another turret body (not shown) can be used, the mirror-symmetrical to the turret body 1 is trained.

Es versteht sich, dass die offenbarten Ausführungsbeispiele lediglich illustrativer Natur sind und die Erfindung nicht dadurch eingeschränkt wird, sondern nur dem Geltungsbereich der folgenden Patentansprüche unterliegt.It is understood that the disclosed embodiments are merely illustrative in nature and the invention is not limited thereby, but is subject only to the scope of the following claims.

Claims

Tool turret, comprising: a turret body ( 1 ), in which at least one first bore ( 11 ), at least one second bore ( 13 ) and at least a third hole ( 12 ) is defined; with the first and third holes ( 11 . 12 ) in a first side wall and the second bore ( 13 ) in another, front side wall of the turret body ( 1 ) are defined; at least one tool holder ( 2 ), which a coupling pin ( 20 ) for insertion into the first bore ( 11 ) of the turret body, wherein on a peripheral side of the coupling pin ( 20 ) Teeth ( 21 ) are formed; and at least one clamping wedge ( 3 ), which has a wedge block ( 5 ) and a bolt ( 6 ) having; the wedge block ( 5 ) is substantially cylindrical; where the bolt ( 6 ) through a stepped through-hole ( 53 ) which is defined longitudinally in the wedge block, and wherein the teeth ( 51 ) of the wedge block ( 5 ) with the teeth ( 21 ) of the coupling pin ( 20 ) of the tool holder, characterized in that the first and the third bore ( 11 . 12 ) each with the second bore ( 13 ), the wedge block ( 5 ) in an outer surface via a positioning groove ( 52 ) and so in the second bore ( 13 ) of the turret body is received, that the positioning groove ( 52 ) with the third hole ( 12 ) of the turret body is in communication, and at least one fixing element ( 4 ) into the third hole ( 12 ) is inserted and with one end transversely into the positioning groove ( 52 ) of the wedge block ( 5 ) to prevent rotation of the wedge block ( 5 ) relative to the turret body ( 1 ).

Tool turret according to claim 1, characterized in that the fixing element ( 4 ) is a pin through the third hole ( 12 ) of the turret body and in the positioning groove ( 52 ) of the wedge block is pressed.

Tool turret according to claim 1, characterized in that the fixing element ( 4 ) is a screw extending through the third hole ( 12 ) of the turret body and in the positioning groove ( 52 ) of the wedge block.

Tool turret according to one of claims 1 to 3, characterized in that the positioning groove ( 52 ) longitudinally along the wedge block ( 5 ).

Tool turret according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the wedge block ( 5 ) further comprises a second positioning groove ( 54 ) with respect to the first positioning groove ( 52 ) is defined.

Arrangement of a clamping wedge ( 3 ) and a fixing element ( 4 ) for securing a tool holder on the turret body of a tool turret, wherein the clamping wedge ( 3 ) comprises: a wedge block ( 5 ), which is substantially cylindrical in order to drill into a bore ( 13 ) of the revolver body, and the teeth on one side ( 51 ) having; a bolt ( 6 ), which extends through a stepped through-hole ( 53 ) extending in the longitudinal direction in the wedge block ( 5 ) is defined to act on the wedge block so that the teeth ( 51 ) of the wedge block with teeth ( 21 ) engage a coupling pin of a tool holder; the wedge block ( 5 ) on a outer surface a positioning groove ( 52 ) for receiving a fixing element ( 4 ) locatable in the turret body to restrict rotation of the wedge block relative to the turret body when the wedge block is slid into the bore of the turret body, characterized in that the fixing element ( 4 ) across to the wedge block ( 5 ) and with one end in the positioning groove ( 52 ) intervenes.

Clamping wedge according to claim 6, characterized in that the positioning groove ( 52 ) extends longitudinally along the wedge block.

Clamping wedge according to claim 7, characterized in that in the wedge block further comprises a second positioning groove ( 54 ) is defined relative to the first positioning groove.