DE102012107039A1 - Device for treating fluid e.g. water in industrial application, has filter arrangement that is provided with two hanging filter elements, such that filter elements are respectively pivoted around horizontally aligned pivotal axis - Google Patents

Device for treating fluid e.g. water in industrial application, has filter arrangement that is provided with two hanging filter elements, such that filter elements are respectively pivoted around horizontally aligned pivotal axis Download PDF

Info

Publication number
DE102012107039A1
DE102012107039A1 DE201210107039 DE102012107039A DE102012107039A1 DE 102012107039 A1 DE102012107039 A1 DE 102012107039A1 DE 201210107039 DE201210107039 DE 201210107039 DE 102012107039 A DE102012107039 A DE 102012107039A DE 102012107039 A1 DE102012107039 A1 DE 102012107039A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
filter
filter elements
hanging
filter element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201210107039
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012107039B4 (en
Inventor
Peter Haug
Martin Kammerer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102012107039.3A priority Critical patent/DE102012107039B4/en
Publication of DE102012107039A1 publication Critical patent/DE102012107039A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012107039B4 publication Critical patent/DE102012107039B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/70Regenerating the filter material in the filter by forces created by movement of the filter element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/10Brush filters ; Rotary brush filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/147Bypass or safety valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/14Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
    • B01D35/153Anti-leakage or anti-return valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/16Cleaning-out devices, e.g. for removing the cake from the filter casing or for evacuating the last remnants of liquid

Abstract

The device (10) has a filter arrangement (16) that is provided with two hanging filter elements (17a-17e), such that the hanging filter element are respectively pivoted around a horizontally aligned pivotal axis. The hanging filter elements are pivotally connected in an end region (18) on own pivotal axis. A fluid passage is opened for partial bypassing the fluid in respective filter element. The hanging filter elements are provided with a filter brush. An independent claim is included for a method for treating fluid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbereitung eines Fluids mit einer Filteranordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Aufbereitung eines Fluids. The invention relates to a device for treating a fluid with a filter assembly according to the preamble of patent claim 1 and a method for treating a fluid.

Für eine Aufbereitung von Fluiden, wie beispielsweise die Aufbereitung von Wasser, ist eine Vielzahl verschiedenster Techniken und Architekturen von Filtern bekannt. For a treatment of fluids, such as the treatment of water, a variety of different techniques and architectures of filters is known.

So kommen beispielsweise Filter zum Einsatz, die im Fluid vorhandene und oftmals mit bloßem Auge sichtbare Verunreinigungen aus dem Fluid ausfiltern, indem diese durch ein Filtermedium des Filters aufgenommen und somit dem Fluid entzogen werden. Außerdem sind Filter bekannt, mittels derer im Fluid befindliche, jedoch nicht sichtbare chemische Stoffverbindungen unter Verwendung von Filtersubstraten aus dem Fluid durch chemische oder biologische Um- oder Abbauprozesse entzogen werden können. For example, filters are used which filter out impurities present in the fluid and are often visible to the naked eye from the fluid by taking them up through a filter medium of the filter and thus removing them from the fluid. In addition, filters are known, by means of which located in the fluid, but not visible chemical compounds can be removed using filter substrates from the fluid by chemical or biological transformation or degradation processes.

Als Beispiel hierfür seien Wasserfilter für Aquarien genannt, mit deren Hilfe es möglich ist, Stickstoffverbindungen, insbesondere Amonium und Nitrit, auf biologischem Wege im Rahmen einer sogenannten Nitrifikation durch Um- bzw. Abbau aus dem Fluid zu entfernen. Hierzu weisen die Filter spezielle Filtersubstrate auf, die mit Bakterien besiedelt sind, um die in dem Fluid enthaltenen chemischen Verbindungen entsprechend zu verarbeiten. As an example, water filters for aquariums may be mentioned, by means of which it is possible to remove nitrogen compounds, in particular ammonium and nitrite, from the fluid by biological means in the context of a so-called nitrification by conversion or degradation. For this purpose, the filters have special filter substrates which are populated with bacteria in order to process the chemical compounds contained in the fluid accordingly.

Beide Filtersysteme werden sowohl als selbstreinigende Anlagen aber auch als vom Betreiber in regelmäßigen zeitlichen Abständen manuell zu reinigende Anlagen angeboten. Both filter systems are offered both as self-cleaning systems and also as systems to be cleaned manually by the operator at regular time intervals.

Aufgrund von erforderlichen Antriebs- und Steuerungsvorrichtungen sind die selbstreinigenden Filter in ihrer Anschaffung meist teuer und in ihrem Betrieb einer hohen Störanfälligkeit unterworfen. Zusätzlich entstehen üblicherweise aufgrund von erforderlichem Verbrauchsmaterial weitere Kosten. Due to the required drive and control devices, the self-cleaning filters are usually expensive to purchase and subject to a high susceptibility to interference in their operation. In addition, usually incurred due to consumables required further costs.

Im Gegensatz hierzu sind die manuell zu reinigenden Systeme meist kostengünstiger, weisen jedoch den Nachteil auf, dass der Betreiber insbesondere bei hohem Schmutzaufkommen die Reinigungsintervalle entsprechend anpassen muss, um Verstopfungen vorzubeugen. In contrast, the systems to be manually cleaned are usually more cost-effective, but have the disadvantage that the operator must adjust the cleaning intervals accordingly, especially at high levels of contamination, to prevent clogging.

Bekannte Filtersysteme sind beispielsweise als Trommelfilter, Mehrkammerfilter, Spaltsieb oder Spaltfilter ausgestaltet. Je nach eingesetztem Filtermaterial sind zum Beispiel Papierfilter oder Vliesfilter im Einsatz. Anwendung finden die Filter grundsätzlich in industriellen Anlagen bei der Verarbeitung bzw. Handhabung von Fluiden aller Art zur Filtration von Schwebstoffen aus dem Fluid, aber auch zur Wasseraufbereitung für Gartenteiche, Schwimmteiche, Fischteiche oder Wasserbasseins sowie Aquarien oder ähnliche Anlagen, die vor einer Verschmutzung bzw. einer Verschlammung geschützt werden müssen. Known filter systems are designed, for example, as drum filters, multi-chamber filters, slotted screens or slit filters. Depending on the filter material used, paper filters or fleece filters are used, for example. The filters are generally used in industrial plants in the processing or handling of fluids of all kinds for the filtration of suspended solids from the fluid, but also for water treatment for garden ponds, swimming ponds, fish ponds or Wasserbasseins and aquariums or similar plants that are contaminated or a siltation must be protected.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Filter zur Fluidaufbereitung bereitzustellen, der die Nachteile des Stands der Technik zumindest teilweise überwindet, insbesondere eine verbesserte und zuverlässigere Filterfunktion bereitstellt sowie dennoch kostengünstig herstellbar ist. The object of the invention is therefore to provide a filter for fluid treatment, which at least partially overcomes the disadvantages of the prior art, in particular provides an improved and more reliable filter function and yet is inexpensive to produce.

Diese Aufgabe wird gelöst mittels einer Vorrichtung zur Aufbereitung eines Fluids mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. This object is achieved by means of a device for treating a fluid having the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungsformen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. Advantageous embodiments emerge from the dependent claims.

Demnach wird eine Vorrichtung zur Aufbereitung eines Fluids mit einer Filteranordnung vorgeschlagen, wobei die Filteranordnung mindestens zwei hängende Filterelemente umfasst, und die mindestens zwei hängenden Filterelemente jeweils um eine im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar angeordnet sind. Accordingly, an apparatus for treating a fluid with a filter arrangement is proposed, wherein the filter arrangement comprises at least two hanging filter elements, and the at least two hanging filter elements are each arranged pivotable about a substantially horizontally oriented pivot axis.

Die Angaben zur räumlichen Anordnung der genannten Komponenten beziehen sich auf einen Gebrauchszustand der Vorrichtung. Hierbei ist die Schwenkachse horizontal ausgerichtet und die Filterelemente hängend, also zumindest in einem nichtausgelenkten Zustand im Wesentlichen vertikal ausgerichtet. Die Verbindung der Filterelemente mit der jeweiligen Schwenkachse kann entweder schwenkbar für eine relative Schwenkbewegung des Filterelements bezüglich der Schwenkachse ausgestaltet sein, oder als drehfeste Verbindung, wobei in diesem Fall die gebildete Einheit aus Filterelement und Schwenkachse gegenüber einer starren bzw. ortsfesten Halterung schwenkbar ist. The information on the spatial arrangement of said components relate to a state of use of the device. Here, the pivot axis is aligned horizontally and the filter elements hanging, so aligned at least in a non-deflected state substantially vertically. The connection of the filter elements with the respective pivot axis can either be configured pivotally for a relative pivoting movement of the filter element with respect to the pivot axis, or as a rotationally fixed connection, in which case the unit formed of filter element and pivot axis relative to a rigid or stationary support is pivotable.

Vorzugsweise ist hierbei jedes der mindestens zwei hängenden Filterelemente im Bereich eines ersten Endes an jeweils einer eigenen Schwenkachse schwenkbar hängend angeordnet. In this case, each of the at least two hanging filter elements is preferably arranged so as to be pivotally suspended in the region of a first end, in each case at its own pivot axis.

Dies bedeutet, dass jedes Filterelement zumindest ein erstes Ende umfasst und im Bereich dieses ersten Endes mit der Schwenkachse verbunden ist. Alternativ kann das Filterelement aber auch mit einem anderen Abschnitt des Filterelements mit der Schwenkachse verbunden sein, insbesondere mit einem zwischen einem Schwerpunkt des Filterelements und dem ersten Ende angeordneten Bereich. This means that each filter element comprises at least one first end and is connected to the pivot axis in the area of this first end. Alternatively, however, the filter element may also be connected to another section of the filter element with the pivot axis, in particular with a region arranged between a center of gravity of the filter element and the first end.

Des Weiteren können die mindestens zwei hängenden Filterelemente derart schwenkbar ausgebildet sein, dass eine sich in einem Filterbetrieb zwischen einem Bereich vor und einem Bereich hinter dem jeweiligen hängenden Filterelement bildende Druckdifferenz des Fluids ein Schwenken bzw. Auslenken des jeweiligen hängenden Filterelements bewirkt. Furthermore, the at least two hanging filter elements can be designed to be pivotable in such a way that a pressure difference of the fluid forming in a filter operation between a region in front of and an area behind the respective hanging filter element causes the respective hanging filter element to pivot or deflect.

Hierzu wird die Filteranordnung in einer Hauptströmungsrichtung des Fluids zwischen einem Eingang und einem entgegengesetzt hierzu angeordneten Ausgang der Vorrichtung angeordnet, so dass die Filterelemente in den von dem durch die Vorrichtung strömenden Fluid gebildeten Fluidstrom eingetaucht sind. Da die Filterelemente im Filterbetrieb der Vorrichtung Schwebstoffe aus dem Fluid ausfiltern und diese aufnehmen, werden hierdurch die Filterelemente „zugesetzt“, so dass die Fluidströmung durch das jeweilige Filterelement in zunehmendem Maße erschwert wird. For this purpose, the filter arrangement is arranged in a main flow direction of the fluid between an inlet and an outlet of the device arranged opposite thereto, so that the filter elements are immersed in the fluid flow formed by the fluid flowing through the device. Since the filter elements filter out suspended solids from the fluid during filter operation of the device, the filter elements are thereby "added", so that the fluid flow through the respective filter element is increasingly impeded.

Mit zunehmender „Zusetzung“ bzw. Verschmutzung der Filterelemente steigt also ein Strömungswiderstand, so dass der Fluidstrom in Strömungsrichtung vor dem jeweiligen Filterelement bildlich gesprochen angestaut wird. Auf einer entgegengesetzten Seite des Filterelements, also in Strömungsrichtung betrachtet: hinter dem Filterelement, fällt dagegen das Fluidniveau ab, so dass sich die genannte Druckdifferenz ausbildet und diese das jeweilige Filterelement verschwenkend auslenkt. With increasing "clogging" or contamination of the filter elements thus increases a flow resistance, so that the fluid flow is dammed figuratively speaking in the flow direction in front of the respective filter element. On the opposite side of the filter element, ie viewed in the flow direction: behind the filter element, on the other hand, the fluid level drops, so that said pressure difference is formed and this deflects the respective filter element in a pivoting manner.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Vorrichtung derart ausgestaltet, dass das Verschwenken eines jeweiligen Filterelements ein Öffnen eines Durchgangs für das Fluid zum mindestens teilweisen Umgehen des jeweiligen Filterelements bewirkt. According to a further embodiment, the device is designed such that the pivoting of a respective filter element causes opening of a passage for the fluid for at least partially bypassing the respective filter element.

Wird das jeweilige Filterelement also wie beschrieben ausgelenkt, so wird durch den sich in dieser Ausgestaltungsform öffnenden Durchgang ein Bypass geschaffen, so dass das Fluid zumindest mit einem ersten Teilstrom an dem Filterelement vorbeiströmen kann, ohne dieses vollständig durchströmen zu müssen. Es versteht sich, dass je nach Ausgestaltung und Dimensionierung sowie Betriebsparametern der Vorrichtung sowie Auslenkung des Filterelements entweder ein vollständiges Umströmen des Filterelements möglich ist, so dass kein Fluid mehr das Filterelement passiert, oder nur der erste Teilstrom das Filterelement durch den geöffneten Durchgang umgeht und ein anderer zweiter Teilstrom weiterhin durch das Filterelement strömt. If the respective filter element is thus deflected as described, a bypass is created by the passage opening in this embodiment, so that the fluid can flow past the filter element at least with a first partial flow without having to flow completely through it. It is understood that depending on the design and dimensioning and operating parameters of the device as well as deflection of the filter element either complete flow around the filter element is possible, so that no more fluid passes the filter element, or only the first partial flow bypasses the filter element through the open passage and a another second partial flow continues to flow through the filter element.

Es versteht sich ebenso, dass eine jeweilige Strömungsrichtung der Teilströme in Abhängigkeit von den örtlichen Gegebenheiten von der voranstehend genannten Hauptströmungsrichtung abweichen kann. It is also understood that a respective flow direction of the partial flows may differ from the main flow direction mentioned above depending on the local conditions.

Das zumindest teilweise Umströmen des Filterelements verhindert ein durch das Zusetzen des individuellen Filterelements bedingtes komplettes Zusetzen der gesamten Filteranordnung. Vielmehr wird lediglich das zugesetzte Filterelement aus der Fluidströmung geschwenkt, so dass das Fluid an diesem vorbeiströmen und somit das nachfolgende weitere Filterelement beaufschlagen kann. Dieses befindet sich noch in nicht-ausgelenktem Zustand und übernimmt somit die Funktion des zwischenzeitlich verschwenkten Filterelements. The at least partial flow around the filter element prevents a complete clogging of the entire filter arrangement due to the clogging of the individual filter element. Rather, only the added filter element is pivoted out of the fluid flow, so that the fluid can flow past this and thus act on the subsequent further filter element. This is still in a non-deflected state and thus assumes the function of the meantime pivoted filter element.

Auf diese Weise kann das nachfolgende Filterelement ebenfalls genutzt werden, so dass sich insgesamt eine im Gegensatz zu bekannten Filtern vergleichbarer Baugröße verbesserte und im besten Falle komplette Nutzung bzw. Ausnutzung aller Filterelemente ergibt. Sobald allerdings das letzte Filterelement zugesetzt ist, sollte die Vorrichtung einer Reinigung unterzogen werden, um eine Zusetzung oder einen Funktionsausfall der Filteranordnung zu verhindern, je nachdem ob als letztes Filterelement ein schwenkbares oder ein unbewegliches Filterelement ohne Bypass vorgesehen ist. In this way, the subsequent filter element can also be used, so that overall, in contrast to known filters comparable size and improved in the best case complete use or exploitation of all filter elements. However, once the last filter element is added, the device should be subjected to cleaning to prevent clogging or malfunction of the filter assembly, depending on whether the last filter element is a non-bypass pivoting or immovable filter element.

In jedem Fall kann mit der vorgeschlagenen Vorrichtung jedoch eine Filteranordnung mit deutlich erhöhter Standzeit, also mit einer deutlich erhöhten Zeit zwischen zwei notwenigen Reinigungsphasen, bereitgestellt werden, da die Filteranordnung vergleichsweise gleichmäßig genutzt wird. In any case, with the proposed device, however, a filter arrangement with significantly increased service life, ie with a significantly increased time between two necessary cleaning phases, can be provided, since the filter arrangement is used comparatively evenly.

Vorzugsweise sind die mindestens zwei hängenden Filterelemente in der Hauptströmungsrichtung des aufzubereitenden Fluids in Reihe hintereinander angeordnet. Dies ist derart zu verstehen, dass jedes Filterelement eine eigene Filterstufe bildet, die das Fluid durchströmen muss. Sobald ein Filterelement zugesetzt ist und aus dem Fluidstrom geschwenkt wird, übernimmt dessen nachfolgend angeordnetes Filterelement dessen Funktion. Solange sich das jeweilige Filterelement in nicht-ausgelenktem Zustand befindet, ist dagegen eine Umgehung nicht vorgesehen. Preferably, the at least two hanging filter elements are arranged in series in the main flow direction of the fluid to be treated in series. This is to be understood such that each filter element forms its own filter stage, which must flow through the fluid. As soon as a filter element is added and is pivoted out of the fluid flow, its subsequently arranged filter element assumes its function. As long as the respective filter element is in non-deflected state, however, a bypass is not provided.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist ein Gehäuseboden der Vorrichtung einen entgegen der Hauptströmungsrichtung des Fluids abfallenden Verlauf auf. Dies bedeutet, dass der Gehäuseboden des Gehäuses der Vorrichtung von einem Eingang zu einem Ausgang des Gehäuses einen ansteigend ausgestalteten Boden aufweist. Dies bewirkt, dass ein sich in dem Gehäuse befindlicher und sich gegebenenfalls bereits abgesetzter Schmutz leichter abfließen kann, wenn bei einem Reinigungsbetrieb die Vorrichtung entgegen der Hauptströmungsrichtung des Fluids (im Filterbetrieb) gespült wird. Vorzugsweise ist in dem Gehäuse im Bereich seines tiefsten Punktes des Bodens zusätzlich ein Schmutzauslauf vorgesehen. In accordance with a further embodiment, a housing bottom of the device has a gradient sloping counter to the main flow direction of the fluid. This means that the housing bottom of the housing of the device from an input to an output of the housing has a rising bottom designed. This has the effect that a dirt located in the housing and possibly already deposited can flow off more easily if, during a cleaning operation, the device is counter to the main flow direction of the fluid (in filter operation). is rinsed. Preferably, a dirt spout is additionally provided in the housing in the region of its lowest point of the soil.

Gemäß einer anderen Ausführungsform umfasst mindestens eines der hängenden Filterelemente jeweils mindestens eine Filterbürste. Insbesondere kann jedes Filterelement mehrere Filterbürsten umfassen, die nebeneinander angeordnet sind und somit eine im Wesentlichen flächiges Filterelement bilden. Dieses ist ebenfalls vorzugsweise mit einer Seitenkante der gebildeten Fläche in Richtung der Schwenksachse sowie (in nicht-ausgelenktem Zustand) mit einer zweiten Seitenkante im Wesentlichen senkrecht zur Hauptströmungsrichtung des Fluids angeordnet. According to another embodiment, at least one of the hanging filter elements each comprise at least one filter brush. In particular, each filter element may comprise a plurality of filter brushes, which are arranged next to each other and thus form a substantially flat filter element. This is also preferably arranged with a side edge of the surface formed in the direction of the pivot axis and (in non-deflected state) with a second side edge substantially perpendicular to the main flow direction of the fluid.

Des Weiteren kann mindestens einem der hängenden Filterelemente mindestens ein Prallbleche zum Ablenken des Fluids in Richtung des jeweiligen Filterelements zugeordnet sein. Das Prallblech wirkt demnach als Zuführung des Fluidstroms zu dem Filterelement und verhindert ein Vorbeiströmen des Fluidstroms seitlich an oder unter dem Filterelement. Furthermore, at least one of the suspended filter elements can be assigned at least one baffle plates for deflecting the fluid in the direction of the respective filter element. The baffle plate thus acts as a supply of the fluid flow to the filter element and prevents the flow of fluid past the side of or under the filter element.

Ferner können die mindestens zwei hängenden Filterelemente zumindest in einer nicht-ausgelenkten Stellung an dem jeweils zugehörigen Prallblech anliegen. Dies bedeutet, dass das Filterelement lediglich lose mit dem Prallblech in Kontakt steht, jedoch ohne weiteres durch Verschwenken um die Schwenkachse von dem Prallblech zum Bereitstellen des beschriebenen Durchgangs gelöst werden kann. Auf diese Weise wird ein Umströmen des Filterelements zwischen Filterelement und Prallblech in dessen anliegendem Zustand verhindert. Furthermore, the at least two hanging filter elements can rest against the respectively associated baffle plate at least in a non-deflected position. This means that the filter element is only loosely in contact with the baffle plate, but can be easily solved by pivoting about the pivot axis of the baffle plate for providing the described passage. In this way, a flow around the filter element between the filter element and baffle plate is prevented in its adjacent state.

Im Rahmen dieser Beschreibung wird stets von einem vollständig zu filternden Fluidstrom ausgegangen. Es versteht sich jedoch, dass eine teilweise Umströmung der einzelnen Filterelemente ebenso vorgesehen werden kann, beispielsweise durch entsprechend dimensionierte Fluidführungen, falls dies erforderlich erscheinen sollte. In the context of this description, it is always assumed that the fluid flow has to be completely filtered. However, it is understood that a partial flow around the individual filter elements can also be provided, for example by appropriately dimensioned fluid guides, if this should appear necessary.

Des Weiteren kann die Vorrichtung Anschläge zur Definition einer jeweils maximalen Schwenkauslenkung der mindestens zwei hängenden Filterelemente umfassen. Es kann somit definiert werden, wie weit das jeweilige Filterelement maximal ausgelenkt werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, trotz einer hohen Druckdifferenz zwischen dem Bereich vor und dem Bereich hinter dem Filterelement ein vollständiges Schwenken des Filterelements aus der Fluidströmung (falls gewünscht) zu verhindern, um einen zumindest teilweisen Verbleib in der Fluidströmung bereitzustellen. Denn trotz Zusetzen des Filterelements bleibt eine restliche Aufnahmefähigkeit des Filtermaterials erhalten, welches auf diese Weise genutzt werden kann. Zusätzlich wird ein sich in teilweise verschwenktem Zustand befindliches Filterelement weit langsamer durchströmt, so dass sich aufgrund der abnehmenden Strömungsgeschwindigkeit besonders feine Schwebstoffe bzw. Verunreinigungen in verstärktem Maße ablagern können. Es ist auf diese Weise möglich, die Filterfunktion der Filteranordnung nochmals zu steigern. Furthermore, the device may comprise stops for defining a respective maximum pivoting deflection of the at least two hanging filter elements. It can thus be defined how far the respective filter element can be deflected maximum. In this way it is possible, despite a high pressure difference between the area in front of and behind the filter element, to prevent complete pivoting of the filter element out of the fluid flow (if desired) to provide at least partial retention in the fluid flow. Because despite clogging of the filter element remains a residual capacity of the filter material is obtained, which can be used in this way. In addition, a filter element located in a partially pivoted state is flowed through much more slowly, so that due to the decreasing flow velocity, particularly fine suspended particles or impurities can deposit to a greater extent. It is possible in this way to increase the filter function of the filter arrangement again.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Vorrichtung Reinigungsklappen zum Ableiten von verschmutztem Fluid. Beispielsweise können diese Reinigungsklappen automatisch betätigbare Reinigungsklappen sein. Zusätzlich können diese in den Prallblechen angeordnet sein. Vorzugsweise kann im Zusammenspiel mit dem voranstehend beschriebenen geneigten Gehäuseboden in dem Reinigungsbetrieb verschmutztes Fluid durch die Reinigungsklappen strömen, sobald diese hierzu automatisch betätigt und geöffnet werden. According to a further embodiment, the device comprises cleaning flaps for discharging contaminated fluid. For example, these cleaning flaps can be automatically operated cleaning flaps. In addition, these can be arranged in the baffles. Preferably, in conjunction with the above-described inclined housing bottom in the cleaning operation polluted fluid flow through the cleaning flaps, as soon as they are automatically actuated and opened.

Wie bereits angedeutet, kann die Vorrichtung einen Schmutzablauf zum Ausleiten des verschmutzten Fluids aus der Vorrichtung umfassen. As already indicated, the device may comprise a dirt drain for discharging the contaminated fluid from the device.

Die Vorrichtung kann außerdem insbesondere zum Aufbereiten eines im Wesentlichen Wasser umfassenden Fluids ausgebildet sein. Beispielsweise kann es sich hierbei um Wasser handeln, welches Wasser mit Schwebstoffverunreinigungen und/oder chemische und/oder biologische Verunreinigungen umfasst. Selbstverständlich können als Fluid aber auch andere Fluide mit zu filternden Schwebstoffen eingesetzt werden. The device may also be designed, in particular, for processing a substantially water-comprising fluid. For example, this may be water, which comprises water with suspended contaminants and / or chemical and / or biological impurities. Of course, as fluid but other fluids can be used with suspended particulate matter.

Anstelle oder zusätzlich zu den Filterbürsten, kann mindestens eines der zwei hängenden Filterelemente Filtermaterial zur mechanischen und/oder chemischen und/oder biologischen Aufbereitung des Fluids umfassen. Insbesondere kann Filtermaterial mit einer Ansiedlung von bestimmten Bakterien eingesetzt werden, die einen bakteriellen Ab- und/oder Umbau bestimmter chemischer Stoffverbindungen ermöglichen. So können beispielsweise nitrifizierende Bakterien vorgesehen werden, die sich mit dem Ab- bzw. Umbau der chemischen Stoffverbindungen, wie zum Beispiel von fischgiftigen Stickstoffverbindungen, beschäftigen. Dies erlaubt, auf ein und demselben Filtermaterial mehrere Filterfunktionen zu vereinen, ohne mehrere separate Filteranordnungen vorsehen zu müssen. Instead of or in addition to the filter brushes, at least one of the two hanging filter elements may comprise filter material for the mechanical and / or chemical and / or biological treatment of the fluid. In particular, filter material with a settlement of certain bacteria can be used, which allow a bacterial removal and / or conversion of certain chemical compounds. Thus, for example, nitrifying bacteria can be provided, which deal with the dismantling or conversion of chemical compounds, such as fish toxic nitrogen compounds. This allows to combine several filter functions on one and the same filter material, without having to provide several separate filter arrangements.

Zusammenfassend lässt sich also festhalten, dass die beschriebene Vorrichtung zur Aufbereitung eines Fluids also überall dort zum Einsatz kommen kann, wo eine Filtration von Schwebstoffen aus einem Fluid durchgeführt werden soll. Somit ist jede Art von industriellen Anwendungen möglich, insbesondere zur Wasseraufbereitung in Teichen, Wasserbasseins, Aquarien oder ähnlichen Anlagen. Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Vorrichtung liebt zudem in einer großen Fläche des in den Filterelementen eingesetzten Filtermaterials. In summary, it can thus be stated that the device described for the treatment of a fluid can thus be used wherever a filtration of suspended matter from a fluid is to be carried out. Thus, any type of industrial applications is possible, especially for water treatment in ponds, Wasserbasseins, aquariums or similar plants. Another advantage of the device described loves also in a large area of the filter material used in the filter elements.

Des Weiteren wird ein Verfahren zum Aufbereiten eines Fluids mit den folgenden Schritten vorgeschlagen:

  • – Anordnen mindestens zweier hängender Filterelemente in einer Fluidströmung, wobei die mindestens zwei hängenden Filterelemente um jeweils eine horizontal ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar angeordnet sind,
  • – Automatisches Verschwenken eines der hängenden Filterelemente mittels einer zwischen einem Bereich vor und einem Bereich hinter dem hängenden Filterelement entstehenden Druckdifferenz des Fluids,
  • – Erzeugen eines Durchgangs für das Fluid mittels des automatischen Verschwenkens, zum mindestens teilweisen Umgehen des jeweiligen Filterelements.
Furthermore, a method for treating a fluid with the following steps is proposed:
  • Arranging at least two hanging filter elements in a fluid flow, wherein the at least two hanging filter elements are arranged pivotable about a respective horizontally oriented pivot axis,
  • Automatic pivoting of one of the suspended filter elements by means of a pressure difference of the fluid arising between an area in front of and an area behind the suspended filter element,
  • - Generating a passage for the fluid by means of the automatic pivoting, for at least partially bypassing the respective filter element.

Nachfolgend können sich ein weiterer analoger Schritt des automatischen Verschwenkens eines weiteren Filterelements sowie ein analoger Schritt des Erzeugens eines Durchgangs für ein oder mehrere Filterelemente anschließen. Subsequently, another analogous step of the automatic pivoting of a further filter element and an analogous step of generating a passage for one or more filter elements may follow.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. Darin zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment with reference to the figures. Show:

1 eine schematische Ansicht einer Vorrichtung zur Aufbereitung eines Fluids gemäß der Beschreibung in einem Ruhezustand, 1 1 is a schematic view of a device for treating a fluid according to the description in an idle state,

2 die Vorrichtung gemäß 1 in einer ersten Nutzungsphase eines Filterbetriebs, 2 the device according to 1 in a first use phase of a filter operation,

3 die Vorrichtung gemäß 1 in einer späteren zweiten Nutzungsphase des Filterbetriebs, 3 the device according to 1 in a later second use phase of the filter operation,

4 die Vorrichtung gemäß 1 in einer nachfolgenden dritten Nutzungsphase des Filterbetriebs, 4 the device according to 1 in a subsequent third use phase of the filter operation,

5 die Vorrichtung gemäß 1 in einer nachfolgenden Stillstandphase, 5 the device according to 1 in a subsequent standstill phase,

6 die Vorrichtung gemäß 1 in einer ersten Phase eines Reinigungsbetriebs, 6 the device according to 1 in a first phase of a cleaning operation,

7 die Vorrichtung gemäß 1 in einer zweiten Phase des Reinigungsbetriebs, 7 the device according to 1 in a second phase of the cleaning operation,

8 die Vorrichtung gemäß 1 in einem gereinigten Zustand, 8th the device according to 1 in a purified state,

9 die Vorrichtung gemäß 1 in einem erneuten Filterbetrieb analog zu 2, 9 the device according to 1 in a new filter operation analogous to 2 .

10 die Vorrichtung gemäß 1 in einer Draufsicht. 10 the device according to 1 in a top view.

Der besseren Übersichtlichkeit halber ist, soweit nicht anderweitig beschrieben, in den Zeichnungen jeweils nur eines von mehreren gleichartigen Bauteilen mit den zugehörigen Bezugszeichen gekennzeichnet. For the sake of clarity, unless otherwise described, only one of a plurality of similar components is identified in the drawings by the associated reference symbols.

In 1 ist eine schematische Ansicht einer Vorrichtung 10 zur Aufbereitung eines Fluids F gemäß der Beschreibung in einem Ruhezustand dargestellt. Die Vorrichtung 10 umfasst ein Gehäuse 11 mit einem Gehäuseinnenraum 12, in welchen über einen Gehäuseeingang 13 das Fluid F, wie beispielsweise zu filterndes Wasser, eingeleitet und an einer entgegengesetzten Seite mittels einer optional vorsehbaren Pumpe 14 durch einen Gehäuseausgang 15 entnommen wird, so dass sich eine vom Gehäuseeingang 13 zum Gehäuseausgang 15 (bzw. zu der optionalen Pumpe 14) ausgerichtete Hauptströmungsrichtung (vgl. 2) für das Fluid ergibt. In 1 is a schematic view of a device 10 for treating a fluid F as described in a rest condition. The device 10 includes a housing 11 with a housing interior 12 in which a housing entrance 13 the fluid F, such as water to be filtered, is introduced and at an opposite side by means of an optionally providable pump 14 through a housing outlet 15 is removed, so that one from the housing input 13 to the housing exit 15 (or to the optional pump 14 ) oriented main flow direction (see. 2 ) for the fluid.

Im Gehäuseinnenraum 12 ist zwischen Gehäuseeingang 13 und Gehäuseausgang 15, also in der Hauptströmungsrichtung, eine Filteranordnung 16 mit fünf hängenden Filterelementen 17a–e angeordnet. Die hängenden Filterelemente 17a–e sind jeweils im Bereich ihres ersten Endes 19 um eine eigene im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Schwenkachse 18 schwenkbar angeordnet. In the housing interior 12 is between housing input 13 and housing output 15 , ie in the main flow direction, a filter arrangement 16 with five hanging filter elements 17a -E arranged. The hanging filter elements 17a -E are each in the range of their first end 19 around its own substantially horizontally oriented pivot axis 18 arranged pivotally.

Jedes der Filterelemente 17 umfasst jeweils mehrere Filterbürsten 20 als Filtermaterial, die nachfolgend in 10 näher erläutert werden. Each of the filter elements 17 each includes several filter brushes 20 as filter material, which is described below in 10 be explained in more detail.

Des Weiteren ist jedem der hängenden Filterelemente 17a–e ein Prallblech 21 zum Ablenken des Fluids in Richtung des jeweiligen Filterelements 17a–e zugeordnet. Da in dem dargestellten Ruhezustand kein Fluid fließt, ist ein Fluidniveau 22 in allen Bereichen des Gehäuseinnenraums 12 gleich hoch, so dass die hängenden Filterelemente 17a–e zumindest in der dargestellten, nicht-ausgelenkten Stellung an dem jeweils zugehörigen Prallblech 21 anliegen. Furthermore, each of the hanging filter elements 17a -E a baffle 21 for deflecting the fluid in the direction of the respective filter element 17a -E assigned. Since no fluid flows in the illustrated idle state, there is a fluid level 22 in all areas of the housing interior 12 the same height, leaving the hanging filter elements 17a -E at least in the illustrated, non-deflected position on the respectively associated baffle plate 21 issue.

Lediglich beispielhaft umfasst die dargestellte Vorrichtung 10 einen Schmutzablauf 23 zum Ausleiten des verschmutzten Fluids aus der Vorrichtung 10. By way of example only, the illustrated apparatus includes 10 a dirt drain 23 for discharging the contaminated fluid from the device 10 ,

Ein Gehäuseboden 24 der Vorrichtung weist einen entgegen der Hauptströmungsrichtung des Fluids abfallenden Verlauf für einen leichteren und selbständigen Ablauf von verschmutztem Fluid bei einer Reinigung der Vorrichtung auf. A caseback 24 The device has a counter to the main flow direction of the fluid sloping course for a lighter and more independent flow of contaminated fluid in a cleaning of the device.

Lediglich optional weist die Vorrichtung Anschläge 25 zur Definition einer jeweils maximalen Schwenkauslenkung der hängenden Filterelemente 17 auf. Only optionally, the device has stops 25 for defining a respective maximum pivoting deflection of the hanging filter elements 17 on.

Zusätzlich kann die Vorrichtung 10 ebenfalls lediglich optional Reinigungsklappen 26 zum Ableiten von verschmutztem Fluid, insbesondere automatisch betätigbare Reinigungsklappen, umfassen, die in der dargestellten Ausführungsform in den Prallblechen 21 angeordnet sind. Zur automatischen Betätigung sind diese entgegen der Hauptströmungsrichtung schwenkbar, so dass sie sich in einem Reinigungsbetrieb mit entgegengesetzter Strömungsrichtung selbständig öffnen. In addition, the device can 10 Also only optional cleaning flaps 26 for discharging contaminated fluid, in particular automatically operable cleaning flaps, which in the illustrated embodiment in the baffle plates 21 are arranged. For automatic actuation, these are pivotable counter to the main flow direction, so that they open themselves in a cleaning operation with opposite flow direction.

2 zeigt die Vorrichtung 10 gemäß 1 in einer ersten Nutzungsphase eines Filterbetriebs. Hierbei strömt das Fluid F von dem Gehäuseeingang 13 durch die Filteranordnung 16 im Gehäuseinnerraum 12 bis hin zu der Pumpe 14. Von dort aus wird das Fluid nach Durchströmen des letzten Filterelements 17e wieder aus der Vorrichtung 10 abgepumpt. Der Fluidstrom durchsetzt die einzelnen Filterelemente 17a–e gleichmäßig solange diese noch nicht bzw. noch nicht zu sehr verschmutzt sind. Dies ist anhand von gleichmäßig dargestellten Strömungspfeilen veranschaulicht. Der Strömungswiderstand ist dementsprechend gering, so dass ein Fluidniveau über die Länge der Vorrichtung in Strömungsrichtung zwar abnimmt, in einem Bereich vor und hinter dem jeweiligen Filterelement 17a–e jedoch nahezu gleich hoch ist. Dieses ist beispielsweise für das in Strömungsrichtung erste Filterelement 17a mit den Niveaus 22a bzw. 22b veranschaulicht. Folglich bleiben die Filterelemente 17a–e in ihrer nicht-verschwenkten Ausgangsposition. Der Schmutzablauf 23 und die Reinigungsklappen 26 sind in diesem Zustand geschlossen. 2 shows the device 10 according to 1 in a first use phase of a filter operation. In this case, the fluid F flows from the housing inlet 13 through the filter assembly 16 in the housing interior 12 to the pump 14 , From there, the fluid is after flowing through the last filter element 17e back out of the device 10 pumped out. The fluid flow passes through the individual filter elements 17a -E evenly as long as they are not yet or not too polluted. This is illustrated by means of uniformly illustrated flow arrows. The flow resistance is correspondingly low, so that a fluid level decreases over the length of the device in the flow direction, although in an area in front of and behind the respective filter element 17a -E, however, is almost the same. This is, for example, for the first filter element in the flow direction 17a with the levels 22a respectively. 22b illustrated. Consequently, the filter elements remain 17a -E in her non-pivoted starting position. The dirt drain 23 and the cleaning flaps 26 are closed in this state.

3 zeigt die Vorrichtung 10 gemäß 1 in einer späteren zweiten Nutzungsphase des Filterbetriebs. Das dem Gehäuseeingang 13 in Strömungsrichtung nächstliegende erste Filterelement 17a ist dem ungefilterten Fluid direkt ausgesetzt und hat im Gegensatz zu den nachfolgenden Filterelementen 17b–e bereits eine entsprechende Menge an Verunreinigungen aufgenommen. Entsprechend ist das genannte Filterelement 17a dunkel markiert. Das Zusetzen des Filterelements 17a bewirkt einen Anstieg des Strömungswiderstandes, des durch das Filterelement 17a hindurchströmenden Fluids. Dies hat zur Folge, dass sich eine Differenz des Fluidniveaus zwischen dem Bereich vor 22a und dem Bereich hinter 22b dem Filterelement 17a aufbaut. Diese Niveaudifferenz bewirkt eine Druckkraft auf das Filterelement 17a, welche das Filterelement 17a in Strömungsrichtung verschwenkt. 3 shows the device 10 according to 1 in a later second use phase of the filter operation. That the housing entrance 13 in the flow direction nearest first filter element 17a is directly exposed to the unfiltered fluid and has in contrast to the subsequent filter elements 17b -E already added a corresponding amount of impurities. The named filter element is corresponding 17a marked dark. The clogging of the filter element 17a causes an increase in the flow resistance through the filter element 17a flowing fluid. As a result, there is a difference in the fluid level between the area 22a and the area behind 22b the filter element 17a builds. This level difference causes a compressive force on the filter element 17a which the filter element 17a pivoted in the flow direction.

Das Verschwenken des Filterelements 17a bewirkt, dass sich zwischen Filterelement 17a und Prallblech 21 ein Durchgang 27 öffnet, durch den das Fluid nun als Teilstrom direkt und ungefiltert zum nachfolgenden zweiten Filterelement 17b strömen kann. The pivoting of the filter element 17a causes between filter element 17a and baffle plate 21 a passage 27 opens, through which the fluid now as a partial flow directly and unfiltered to the subsequent second filter element 17b can flow.

Auf diese Weise kann ein Zusetzen der gesamten Filteranordnung 16 bzw. der gesamten Vorrichtung 10 aufgrund des Zusetzens des ersten Filterelements 17a verhindert werden. In this way, clogging of the entire filter assembly 16 or the entire device 10 due to the addition of the first filter element 17a be prevented.

Da das Zusetzen des ersten Filterelements 17a ein langsamer bzw. schleichender Vorgang ist, nimmt der Fluidstrom durch das Filterelement 17a entsprechend langsam ab, während der Fluidstrom durch den stetig größer werdenden Durchgang 27 ebenfalls stetig größer wird. Das langsame Abnehmen des Fluidstroms durch das Filterelement 17a hat zur Folge, dass sich dort nun auch besonders feine Schwebstoffe aus dem Fluid absetzen können. As the clogging of the first filter element 17a is a slow or creeping process, the fluid flow through the filter element takes 17a Accordingly slowly, while the fluid flow through the ever-increasing passage 27 is also steadily getting bigger. The slow decrease of fluid flow through the filter element 17a As a result, even very fine suspended matter can settle out of the fluid.

Der beschrieben Vorgang wiederholt sich jeweils für die nachfolgenden Filterelemente 17b–e in gleicher Weise. The process described is repeated for the following filter elements 17b -E in the same way.

4 zeigt die Vorrichtung 10 gemäß 1 in einer nachfolgenden dritten Nutzungsphase des Filterbetriebs. Hierbei sind alle fünf Filterelemente 17a–e zugesetzt und aufgrund des jeweils erhöhten Strömungswiderstandes aus ihrer Ausgangsposition in eine individuell verschwenkte Lage ausgelenkt. Das Fluid kann nun zumindest in einem jeweiligen Teilstrom fast ungehindert die Filterelemente 17a–e umgehen. Lediglich ein kleiner Teilstrom strömt jeweils weiter durch die einzelnen Filterelemente 17a–e. Dies ist der Zustand maximaler Verschmutzung der Vorrichtung 10, in dem das Fluid ungehindert die Vorrichtung 10 passieren kann. 4 shows the device 10 according to 1 in a subsequent third use phase of the filter operation. Here are all five filter elements 17a -E added and deflected due to the respective increased flow resistance from its initial position in an individually pivoted position. The fluid can now almost unhindered the filter elements at least in a respective partial flow 17a -E work around. Only a small partial flow continues to flow through the individual filter elements 17a e. This is the state of maximum contamination of the device 10 in which the fluid unhindered the device 10 can happen.

Wie zu erkennen ist, ist hierbei das erste Filterelement 17a soweit ausgelenkt, dass dieses mit einem unteren, dem ersten Ende 19 entgegengesetzten zweiten Ende 28 an dem Anschlag 25 anliegt und nicht weiter ausgelenkt werden kann. As can be seen, this is the first filter element 17a so far deflected that this with a lower, the first end 19 opposite second end 28 at the stop 25 is present and can not be deflected further.

5 zeigt die Vorrichtung 10 gemäß 1 in einer nachfolgenden Stillstandphase mit maximal verschmutzen Filterelementen 17a–e. Bevor eine Reinigung der Filteranordnung 16 beginnen kann, wird die Pumpe 14 ausgeschaltet und die Gehäuseeingänge 13 und die Gehäuseausgänge 15 geschlossen. Somit kann sich das Fluidniveau 22 im gesamten Gehäuseinnenraum 12 ausgleichen. 5 shows the device 10 according to 1 in a subsequent standstill phase with maximum contaminated filter elements 17a e. Before cleaning the filter assembly 16 can start, the pump will 14 switched off and the housing inputs 13 and the housing outputs 15 closed. Thus, the fluid level can 22 in the entire housing interior 12 compensate.

6 zeigt die Vorrichtung 10 gemäß 1 in einer ersten Phase eines Reinigungsbetriebs. Um nun die in den Filterelementen 17a–e aufgenommenen Verunreinigungen zu entfernen und die Vorrichtung 10 wieder einsatzfähig zu machen, müssen die Filterelemente 17a–e gereinigt werden. Beispielsweise kann dies durch mechanisches Abreiben erfolgen, um die Verunreinigungen aus den Filterelementen 17a–e zu entfernen, so dass sich diese wieder frei schwebend im Fluid befinden. Selbstverständlich sind ebenso andere Reinigungsverfahren möglich. 6 shows the device 10 according to 1 in a first phase of a cleaning operation. Now in the filter elements 17a -E pick up any ingested impurities and the device 10 to make it operational again, the filter elements must 17a -E be cleaned. For example, this can be done by mechanical abrasion to remove the contaminants from the filter elements 17a -E, so that they are floating again in the fluid. Of course, other cleaning methods are possible as well.

7 zeigt die Vorrichtung 10 gemäß 1 in einer zweiten Phase des Reinigungsbetriebs. Nachdem die Verunreinigungen aus den Filterelementen 17a–e hausgelöst wurden, wird der Schmutzablauf 23 geöffnet. Um ein schnelles und möglichst ungehindertes Abfließen des verschmutzten Fluids aus der Vorrichtung 10 zu gewährleisten, weist das Gehäuse 11 einen Gehäuseboden 24 auf, der in Richtung des Schmutzablaufs 23 geneigt ist, um ein Gefälle für das Fluid zu erzeugen, dass entgegengesetzt zu der beschriebenen Niveaudifferenz des Fluids im Filterbetrieb der 1 bis 5 ist. Hierbei öffnen sich die in den Prallblechen 21 vorgesehenen Reinigungsklappen 26 selbständig, um ein vollständiges Entleeren des Gehäuseinnenraums 12 zu ermöglichen. 7 shows the device 10 according to 1 in a second phase of the cleaning operation. After the contaminants from the filter elements 17a -E have been dissolved, the dirt will drain 23 open. To a quick and unhindered possible outflow of the contaminated fluid from the device 10 to ensure the housing faces 11 a caseback 24 up in the direction of the dirt drain 23 is inclined to create a gradient for the fluid, that opposite to the described level difference of the fluid in the filter operation of the 1 to 5 is. This opens in the baffles 21 provided cleaning flaps 26 independently, to completely empty the interior of the housing 12 to enable.

Da das Fluid den Weg des geringsten Widerstandes sucht, wird zumindest ein Großteil des abfließenden verschmutzten Fluids den Weg durch die Reinigungsklappen 26 wählen und nicht durch die Filterelemente 17a–e, so dass diese im Wesentlichen gereinigt bleiben. Since the fluid seeks the path of least resistance, at least a majority of the effluent polluted fluid will make its way through the cleaning flaps 26 choose and not through the filter elements 17a -E, so that they remain essentially cleaned.

8 zeigt die Vorrichtung 10 gemäß 1 in einem gereinigten Zustand. Nachdem das komplette verschmutzte Fluid abgeflossen ist, kann optional ein Nachspülen der Filterelemente 17a–e erfolgen, um diese zusätzlich zu reinigen. Des Weiteren sind der Schmutzablauf 23 zu schließen und der Gehäuseeingang 13 sowie der Gehäuseausgang 15 wieder zu öffnen. 8th shows the device 10 according to 1 in a purified state. After the complete polluted fluid has flowed off, the filter elements can optionally be rinsed 17a -E to clean them additionally. Furthermore, the dirt drain 23 close and the housing entrance 13 as well as the housing output 15 to open again.

Wie in 9 dargestellt, kann nun der Filterbetrieb mit einer gereinigten Vorrichtung 10 analog zur Ausgangssituation aus 2 wieder aufgenommen werden. As in 9 now shown, the filter operation with a cleaned device 10 analogous to the initial situation 2 be resumed.

10 zeigt die Vorrichtung 10 gemäß 1 in einer Draufsicht. Lediglich beispielhaft umfasst jedes der fünf Filterelemente 17a–e eine Anzahl von 11 Filterbürsten 20, die sich ausgehend von dem oberen ersten Ende 19 jedes Filterelements 17a–e zu dem zweiten Ende 28 erstrecken und zusammen jeweils ein flächiges Filterelement 17a–e bilden, durch welches das Fluid strömen kann. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind lediglich die untersten drei Filterbürsten 20 des ersten Filterelements 17a bezeichnet und daher entsprechend für die übrigen Filterbürsten 20 und Filterelemente 17a–e analog zu verstehen. Selbstverständlich kann hierbei ebenso eine beliebige Anzahl an Filterbürsten 20 gewählt werden. 10 shows the device 10 according to 1 in a top view. By way of example only, each of the five filter elements comprises 17a -E a number of 11 filter brushes 20 extending from the upper first end 19 each filter element 17a -E to the second end 28 extend and together each a flat filter element 17a -E form, through which the fluid can flow. For clarity, only the bottom three filter brushes 20 of the first filter element 17a designated and therefore corresponding to the other filter brushes 20 and filter elements 17a -E analog to understand. Of course, this can also be any number of filter brushes 20 to get voted.

Ebenfalls lediglich beispielhaft zu versehen ist die Ausgestaltung mit drei Gehäuseeingängen 13. Selbstverständlich kann ebenso lediglich ein oder eine andere beliebige Anzahl von Gehäuseeingängen 13 aber auch von Gehäuseausgängen 15 oder Schmutzabläufen 23 vorgesehen werden. Also to be provided by way of example only is the embodiment with three housing inputs 13 , Of course, just one or any other number of housing inputs may also be used 13 but also from housing outputs 15 or dirt drains 23 be provided.

Claims (15)

Vorrichtung zur Aufbereitung eines Fluids mit einer Filteranordnung (16), welche mindestens zwei hängende Filterelemente (17a–e) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei hängenden Filterelemente (17a–e) jeweils um eine im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar angeordnet sind. Device for treating a fluid with a filter arrangement ( 16 ), which at least two hanging filter elements ( 17a E), characterized in that the at least two hanging filter elements ( 17a -E) are each arranged pivotably about a substantially horizontally oriented pivot axis. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes der mindestens zwei hängenden Filterelemente (17a–e) im Bereich eines ersten Endes (19) an jeweils einer eigenen Schwenkachse schwenkbar hängend angeordnet ist. Apparatus according to claim 1, characterized in that each of the at least two hanging filter elements ( 17a -E) in the area of a first end ( 19 ) is arranged pivotally suspended on each of its own pivot axis. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei hängenden Filterelemente (17a–e) derart schwenkbar ausgebildet sind, dass eine sich in einem Filterbetrieb zwischen einem Bereich vor (22a) und einem Bereich hinter (22b) dem jeweiligen hängenden Filterelement (17a–e) bildende Druckdifferenz des Fluids ein Schwenken des jeweiligen hängenden Filterelements (17a–e) bewirkt. Device according to at least one of claims 1 to 2, characterized in that the at least two hanging filter elements ( 17a -E) are designed to be pivotable in such a way that, in a filter operation, an area between ( 22a ) and an area behind ( 22b ) the respective hanging filter element ( 17a -E) forming pressure difference of the fluid pivoting the respective hanging filter element ( 17a -E) causes. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschwenken eines jeweiligen hängenden Filterelements (17a–e) ein Öffnen eines Durchgangs (27) für das Fluid zum mindestens teilweisen Umgehen des jeweiligen Filterelements (17a–e) bewirkt. Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the pivoting of a respective hanging filter element ( 17a -E) opening a passage ( 27 ) for the fluid to at least partially bypass the respective filter element ( 17a -E) causes. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei hängenden Filterelemente (17a–e) in einer Hauptströmungsrichtung des aufzubereitenden Fluids in Reihe hintereinander angeordnet sind. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the at least two hanging filter elements ( 17a -E) are arranged in series in a main flow direction of the fluid to be treated in series. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuseboden (24) der Vorrichtung (10) einen entgegen der Hauptströmungsrichtung des Fluids abfallenden Verlauf aufweist. Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that a housing bottom ( 24 ) of the device ( 10 ) has a counter to the main flow direction of the fluid sloping course. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der hängenden Filterelemente (17a–e) jeweils mindestens eine Filterbürste (20) umfasst. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the hanging filter elements ( 17a -E) at least one filter brush ( 20 ). Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einem der hängenden Filterelemente (17a–e) mindestens ein Prallblech (21) zum Ablenken des Fluids in Richtung des jeweiligen Filterelements (17a–e) zugeordnet ist. Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of the hanging filter elements ( 17a -E) at least one baffle plate ( 21 ) for deflecting the fluid in the direction of the respective filter element ( 17a -E) is assigned. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei hängenden Filterelemente (17a–e) zumindest in einer nicht-ausgelenkten Stellung an dem jeweils zugehörigen Prallblech (21) anliegen. Apparatus according to claim 8, characterized in that the at least two hanging filter elements ( 17a -E) at least in a non- deflected position on the respectively associated baffle plate ( 21 ) issue. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) Anschläge (25) zur Definition einer jeweils maximalen Schwenkauslenkung der mindestens zwei hängenden Filterelemente (17a–e) umfasst. Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the device ( 10 ) Attacks ( 25 ) for defining a respective maximum pivoting deflection of the at least two hanging filter elements ( 17a -E). Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) Reinigungsklappen (26) zum Ableiten von verschmutztem Fluid, insbesondere automatisch betätigbare Reinigungsklappen, umfasst. Device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the device ( 10 ) Cleaning flaps ( 26 ) for discharging contaminated fluid, in particular automatically operable cleaning flaps comprises. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) einen Schmutzablauf zum Ausleiten des verschmutzten Fluids aus der Vorrichtung (10) umfasst. Device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the device ( 10 ) a dirt drain for discharging the dirty fluid from the device ( 10 ). Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (10) zum Aufbereiten eines im Wesentlichen Wasser umfassenden Fluids ausgebildet ist, insbesondere Wasser mit Schwebstoffverunreinigungen und/oder chemische und/oder biologische Verunreinigungen umfassendes Wasser. Device according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the device ( 10 ) is designed for the treatment of a substantially water-comprising fluid, in particular water with Schwebstoffverunreinigungen and / or chemical and / or biological contaminants comprehensive water. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der zwei hängenden Filterelemente (17a–e) Filtermaterial zur mechanischen und/oder chemischen und/oder biologischen Aufbereitung des Fluids umfasst. Device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that at least one of the two hanging filter elements ( 17a -E) comprises filter material for the mechanical and / or chemical and / or biological treatment of the fluid. Verfahren zum Aufbereiten eines Fluids mit den folgenden Schritten: – Anordnen mindestens zweier hängender Filterelemente in einer Fluidströmung, wobei die mindestens zwei hängenden Filterelemente um jeweils eine horizontal ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar angeordnet sind, – Automatisches Verschwenken eines der hängenden Filterelemente mittels einer zwischen einem Bereich vor und einem Bereich hinter dem hängenden Filterelement entstehenden Druckdifferenz des Fluids, – Erzeugen eines Durchgangs für das Fluid mittels des automatischen Verschwenkens, zum mindestens teilweisen Umgehen des jeweiligen Filterelements. Process for preparing a fluid with the following steps: Arranging at least two hanging filter elements in a fluid flow, wherein the at least two hanging filter elements are arranged pivotable about a respective horizontally oriented pivot axis, Automatic pivoting of one of the suspended filter elements by means of a pressure difference of the fluid arising between an area in front of and an area behind the suspended filter element, - Generating a passage for the fluid by means of the automatic pivoting, for at least partially bypassing the respective filter element.
DE102012107039.3A 2012-08-01 2012-08-01 Apparatus and method for fluid treatment Active DE102012107039B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012107039.3A DE102012107039B4 (en) 2012-08-01 2012-08-01 Apparatus and method for fluid treatment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012107039.3A DE102012107039B4 (en) 2012-08-01 2012-08-01 Apparatus and method for fluid treatment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012107039A1 true DE102012107039A1 (en) 2014-02-06
DE102012107039B4 DE102012107039B4 (en) 2016-12-08

Family

ID=49943887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012107039.3A Active DE102012107039B4 (en) 2012-08-01 2012-08-01 Apparatus and method for fluid treatment

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012107039B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19801104A1 (en) * 1998-01-15 1999-07-29 Bormet Maschinenbau Gmbh Flood water overflow sieve at flood barrier
DE19920259A1 (en) * 1999-05-04 2000-11-16 Kugler Gmbh Waste water filter for large-scale catering kitchen wastes separates water, plastic, metal, grease and bio-degradable substances
WO2008039913A2 (en) * 2006-09-27 2008-04-03 John Sebastian Moll Water pollution trap and methods of use thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19801104A1 (en) * 1998-01-15 1999-07-29 Bormet Maschinenbau Gmbh Flood water overflow sieve at flood barrier
DE19920259A1 (en) * 1999-05-04 2000-11-16 Kugler Gmbh Waste water filter for large-scale catering kitchen wastes separates water, plastic, metal, grease and bio-degradable substances
WO2008039913A2 (en) * 2006-09-27 2008-04-03 John Sebastian Moll Water pollution trap and methods of use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012107039B4 (en) 2016-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2036830C3 (en) Filtration method and device
DE69735774T2 (en) SEPARATOR
DE19539537A1 (en) Water treatment plant
DE2102780A1 (en) Method and device for removing suspended solids from liquids containing them (turbidity)
DE102008037059A1 (en) screen belt
DE202019102066U1 (en) Automatic self-cleaning filter for plastics
DE102017011221A1 (en) filter means
DE2743963A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING POLLUTED WATER
DE1611158B2 (en) Filter device
DE102010019873B4 (en) Filtration device
DE102010038417A1 (en) Apparatus and method for removing screenings from a liquid
DE102016104218A1 (en) filter means
DE102012107039B4 (en) Apparatus and method for fluid treatment
DE2461663A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR FINE SUCTION OF Aqueous SOLID SUSPENSIONS, IN PARTICULAR IN WASTE WATER TREATMENT
WO2000026141A1 (en) Compact installation for mechanically cleaning waste water
DE102021121254A1 (en) Filter device and method for retaining particles, suspended matter or foreign bodies contained in liquids
DE2818729C3 (en) Backwashable quick filter system
DE102020119732A1 (en) Swivel filter
WO2003064106A1 (en) Device for separating and extracting chips and working liquid
DE102020207163A1 (en) Filter device for the filtration of microplastics
DE2541147B2 (en) Device for thickening pulp
EP0594167A1 (en) Device for removing separable matter from a liquid flowing in a gutter
DE202018005636U1 (en) Fleece filter for the aquarium as a replacement for existing filter socks
DE102004063879A1 (en) Filtering device and method for clarifying polluted liquids
DE102012207139A1 (en) Method and device for filtering particles from gases

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final