DE102012023047A1

DE102012023047A1 - Windscreen wiper for vehicle, has fastening device that comprises display section that is made to correspond with housing cutout in the arm structure

Info

Publication number: DE102012023047A1
Application number: DE201210023047
Authority: DE
Inventors: Jens Junggebauer; Roland Hacker
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2012-11-26
Filing date: 2012-11-26
Publication date: 2014-05-28

Abstract

The windscreen wiper (10) has a wiper blade (20) that is connected with an arm structure (32) of a wiper arm (30) via a fastening device. The fastening device comprises an elastic snap-in unit (42) and a rigid locking device. A display section (46) of fastening device is made to correspond with a housing cutout (34) in the arm structure. The position of the fastening device is displayed or visualized with respect to the arm structure by the position of the display section. An independent claim is included for method for assembling wiper blade at wiper arm of windshield wiper.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Scheibenwischer für ein Fahrzeug sowie ein Verfahren zur Montage eines Wischerblattes an einem Wischerarm eines Scheibenwischers.The present invention relates to a windshield wiper for a vehicle and a method for mounting a wiper blade on a wiper arm of a windshield wiper.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Grundsätzlich ist es bekannt, dass Scheibenwischer mit auswechselbaren Wischerblättern ausgestattet sind, Die technische Ausgestaltung der Austauschbarkeit findet sich z. B. in der DE 10 2008 038 981 A1 . Auch ist es bereits bekannt, ein sogenanntes Toplock-System einzusetzen. Dabei erfolgt eine Kombination aus einer elastischen Schnappvorrichtung und einer steifen Rastvorrichtung. Solche bekannten Verbindungsvorrichtungen weisen üblicherweise eine Lösung auf, bei welcher ein Teil eines Armgehäuses des Wischerarms auch einen Teil der Befestigungsvorrichtung bildet. Somit kann insbesondere die Spitze bzw. das Ende des Armgehäuses als Teil der Befestigungsvorrichtung mit den Fingern gegriffen, nach Entsperren der elastischen Schnappvorrichtung gezogen und damit das Wischerblatt entfernt werden. Dies führt zu einer optischen Unterstützung der Demontagerichtung, da durch das Entschnappen der elastischen Schnappvorrichtung sich ein Spalt zwischen den beiden Gehäusebauteilen des Armgehäuses bildet, so dass optisch dem Benutzer visualisiert wird, in welcher Richtung er das Wischerblatt für die weitere Demontage bewegen muss. Aus der DE 10 2008 038 981 A1 ist grundsätzlich ebenfalls die Kombination aus einer elastischen Schnappvorrichtung und einer steifen Rastvorrichtung bekannt. Jedoch fehlt jede Anzeige der Bewegungsrichtung.Basically, it is known that windshield wipers are equipped with replaceable wiper blades, The technical design of the interchangeability is found, for. B. in the DE 10 2008 038 981 A1 , It is also already known to use a so-called toplock system. In this case, a combination of an elastic snap device and a rigid locking device. Such known connection devices usually have a solution in which a part of an arm housing of the wiper arm also forms part of the fastening device. Thus, in particular the tip or the end of the arm housing can be gripped as part of the fastening device with the fingers, pulled after unlocking the elastic snap device and thus the wiper blade can be removed. This leads to an optical support of the dismounting direction, since by the snapping of the elastic snap device, a gap between the two housing components of the arm housing forms, so that visually the user is visualized in which direction he must move the wiper blade for further disassembly. From DE 10 2008 038 981 A1 is basically also the combination of an elastic snap device and a rigid locking device known. However, every indication of the direction of movement is missing.

Aufgrund der Tatsache, dass Scheibenwischer relativ lange Standzeiten an einem Fahrzeug aufweisen, ist es erwünscht, die Auswechselbarkeit des Wischerblattes möglichst intuitiv zu gestalten. Insbesondere sollen eine intuitive Bediendung und eine optische Unterstützung in welcher Richtung die Demontage bzw. Montage erfolgen soll vorgesehen sein. Die Lösung, wie sie die DE 10 2008 038 981 A1 beschreibt, offenbart gerade keine solche intuitive Bedienung, so dass sie von einem Benutzer nur unter Lesen der Bedienungsanleitung verwendet werden kann. Ein optischer Hinweis am Wischerblatt selber fehlt völlig. Dies führt zu einer reduzierten Sicherheit der Befestigung, so dass die Gefahr besteht, dass das Wischerblatt nicht ausreichend oder in falscher Weise montiert worden ist. Bei den bekannten Lösungen, bei welchen ein Teil des Armgehäuses einen Teil der Befestigungsvorrichtung bildet, entstehen zwangsläufig Spalte zwischen den einzelnen Bauteilen des Armgehäuses. Darüber hinaus entsteht ein Materialmix, welcher am Armgehäuse von außen sichtbar ist. Dieser Materialmix ist aufgrund von Haptik oder optischer Ausbildung der unterschiedlichen Materialien nicht wünschenswert. Auch verhalten sich die unterschiedlichen Materialien mit unterschiedlichem Verschleiß, so dass über die Einsatzdauer die unterschiedlichen Materialien sich unterschiedlich verfärben werden. Auch dies ist nicht wünschenswert.Due to the fact that windshield wipers have relatively long service lives on a vehicle, it is desirable to make the interchangeability of the wiper blade as intuitive as possible. In particular, an intuitive Bediendung and an optical support in which direction the disassembly or assembly should be provided. The solution, like the DE 10 2008 038 981 A1 does not disclose such intuitive operation, so that it can be used by a user only by reading the instruction manual. An optical indication on the wiper blade itself is completely missing. This leads to a reduced security of the attachment, so that there is a risk that the wiper blade has not been mounted sufficiently or in the wrong way. In the known solutions, in which a part of the arm housing forms part of the fastening device, gaps inevitably arise between the individual components of the arm housing. In addition, a mix of materials is created, which is visible on the arm housing from the outside. This material mix is not desirable due to haptics or optical design of the different materials. Also, the different materials behave with different wear, so that over the period of use, the different materials will discolor differently. Again, this is not desirable.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die voranstehend beschriebenen Nachteile zumindest teilweise zu beheben. Insbesondere ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine intuitive und visuell unterstützte Montage des Wischerblattes am Armgehäuse zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig auf sichtbaren Materialmix möglichst weitgehend zu verzichten.It is an object of the present invention to at least partially overcome the disadvantages described above. In particular, it is an object of the present invention to provide an intuitive and visually supported mounting of the wiper blade on the arm housing and at the same time to dispense with visible material mix as much as possible.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Die voranstehende Aufgabe wird gelöst durch einen Scheibenwischer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 14. Weitere Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Scheibenwischer beschrieben sind, selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und jeweils umgekehrt, so dass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird bzw. werden kann.The above object is achieved by a windshield wiper with the features of claim 1 and a method having the features of claim 14. Further features and details of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings. In this case, features and details that are described in connection with the windshield wiper according to the invention apply, of course, also in connection with the method according to the invention and in each case vice versa, so that with respect to the disclosure of the individual invention aspects always reciprocal reference is or may be.

Ein erfindungsgemäßer Scheibenwischer für ein Fahrzeug weist ein Wischerblatt und einen Wischerarm mit einem Armgehäuse auf. Dabei ist an dem Wischerblatt eine Befestigungsvorrichtung angeordnet ist, mittels der das Wischerblatt an dem Armgehäuse befestigt ist. Weiter weist die Befestigungsvorrichtung für die Befestigung am Armgehäuse eine elastische Schnappvorrichtung und eine steife Rastvorrichtung auf. Ein erfindungsgemäßer Scheibenwischer zeichnet sich dadurch aus, dass die Befestigungsvorrichtung wenigstens einen Anzeigeabschnitt aufweist, welcher mit einem Gehäuseausschnitt im Armgehäuse korrespondiert Der Gehäuseausschnitt ist größer als der Anzeigeabschnitt ausgebildet. Durch die Position des Anzeigeabschnittes im Gehäuseausschnitt wird die Position der Befestigungsvorrichtung relativ zum Armgehäuse angezeigt bzw. visualisiert.An inventive windshield wiper for a vehicle has a wiper blade and a wiper arm with an arm housing. In this case, a fastening device is arranged on the wiper blade, by means of which the wiper blade is attached to the arm housing. Next, the fastening device for attachment to the arm housing on an elastic snap device and a rigid locking device. An inventive windscreen wiper is characterized in that the fastening device has at least one display section, which corresponds to a housing cutout in the arm housing. The housing cutout is formed larger than the display section. Due to the position of the display section in the housing cutout, the position of the fastening device relative to the arm housing is displayed or visualized.

In erfindungsgemäßer Weise erfolgt eine Kombination aus sicherer und einfacher Montierbarkeit und/oder Demontierbarkeit mit einer visuellen Anzeige der Bewegungsrichtung für die Montage und die Demontage. Darüber hinaus wird der Großteil der Befestigungsvorrichtung und damit auch der zugehörigen mechanischen Komponenten des Wischerblattes im Armgehäuse versteckt, so dass ein sichtbarer Materialmix weitestgehend vermieden wird. Auf diese Weise wird die möglichst leichte Montierbarkeit mit den hohen optischen Ansprüchen an einen solchen Scheibenwischer kombiniert.In accordance with the invention, a combination of safe and easy assembly and / or disassembly with a visual indication of the direction of movement for assembly and disassembly. In addition, the majority of the fastening device and thus also the associated mechanical components of the wiper blade is hidden in the arm housing, so that a visible Material mix is largely avoided. In this way, the easiest possible mounting is combined with the high optical demands on such a windshield wiper.

Ein Scheibenwischer für ein Fahrzeug kann sowohl der Frontscheibenwischer, als auch der Heckscheibenwischer sein. Die Auswechselbarkeit muss gegeben sein, da es sich bei dem Wischerblatt, meist aus Gummimaterial, um ein Verschleißteil handelt.A windshield wiper for a vehicle may be both the windshield wiper and the rear wiper. The interchangeability must be given, since it is the wiper blade, usually made of rubber material, a wearing part.

Die elastische Schnappvorrichtung unterscheidet sich von der steifen Rastvorrichtung im Sinne der vorliegenden Erfindung durch eine elastische Beweglichkeit. So kann die elastische Schnappvorrichtung z. B. ein knopfartiges Bauteil aufweisen, welche über eine elastisch verformbare Lasche mit dem Rest der Befestigungsvorrichtung verbunden ist. Die elastische Schnappvorrichtung kann z. B. als sogenanntes Toplock-System ausgebildet sein, so dass ein Teil der elastischen Schnappvorrichtung eines Knopfs in einer Öffnung des Armgehäuses nach außen einrastet. So kann von außen das Ende der Montagebewegung sichtbar und durch das Einrasten durch einen Klick auch hörbar gemacht werden. Gleichzeitig kann von außen ein Zugang zu der elastischen Schnappvorrichtung durch eine solche Öffnung erfolgen, so dass sie auch wieder hineingepresst und zur Demontage die steife Rastvorrichtung freigeben kann. Die steife Rastvorrichtung ist gerade nicht elastisch verformbar, sondern z. B. als Schiebevorrichtung ausgebildet. So kann in bajonettverschlussartiger Weise ohne eine Verformbarkeit einzelner Bauteile der steifen Rastvorrichtung ein Verrasten und damit ein Befestigen des Wischerblattes an dem Armgehäuse erfolgen. Es bleibt zusammenzufassen, dass die Befestigung erst durch die Kombination zwischen elastischer Schnappvorrichtung und der steifen Rastvorrichtung zur Verfügung gestellt wird. Die elastische Schnappvorrichtung sichert die Befestigungsvorrichtung in der mittels der steifen Rastvorrichtung verrasteten Position.The elastic snap device differs from the rigid locking device according to the present invention by an elastic mobility. So the elastic snap device z. B. have a button-like component which is connected via an elastically deformable tab with the rest of the fastening device. The elastic snap device can, for. B. may be formed as a so-called toplock system, so that a part of the elastic snap device of a button engages in an opening of the arm housing to the outside. This makes it possible to see the end of the assembly movement from the outside and to make it audible by clicking on it. At the same time, access from the outside to the elastic snap device can take place through such an opening, so that it can also be pressed in again and release the rigid locking device for disassembly. The rigid locking device is just not elastically deformable, but z. B. designed as a sliding device. Thus, in a bayonet-like manner, without deformability of individual components of the rigid latching device, latching and thus securing of the wiper blade to the arm housing can take place. It should be summarized that the attachment is provided only by the combination of elastic snap device and the rigid locking device. The elastic snap device secures the fastening device in the latched by means of the rigid locking device position.

In erfindungsgemäßer Weise korreliert ein Anzeigeabschnitt mit wenigstens einem Gehäuseausschnitt im Armgehäuse. Mit anderen Worten befindet sich der Anzeigeabschnitt derart im Gehäuseausschnitt angeordnet, dass für einen Benutzer, welcher das Wischerblatt montieren und/oder demontieren will, der Anzeigeabschnitt durch den Gehäuseausschnitt sichtbar ist. Dies kann z. B. dadurch gewährleistet sein, dass der Anzeigeabschnitt in den Gehäuseausschnitt hineinragt bzw. durch den Gehäuseausschnitt hindurchragt. Unter einer größeren Ausbildung des Gehäuseausschnittes als der Anzeigeabschnitt ist zu verstehen, dass der Anzeigeabschnitt sich innerhalb des Gehäuseausschnittes bewegen kann. Mit anderen Worten befindet sich zumindest auf einer Seite des Anzeigeabschnittes, welcher sichtbar im Gehäuseausschnitt angeordnet ist, eine Lücke. Diese Lücke ist sichtbar und zeigt auf diese Weise an, in welche Richtung noch eine Bewegung möglich ist. Somit ist eine visuelle Unterstützung der Bewegungsrichtung vorgesehen, welche einem intuitiv Benutzer deutlich macht, in welche Richtung er die Befestigungsvorrichtung noch schieben kann und für die Montage des Wischerblattes noch schieben soll. Gleiches gilt selbstverständlich auch für die Demontage.In accordance with the invention, a display section correlates with at least one housing cutout in the arm housing. In other words, the display section is arranged in the housing cutout such that for a user who wishes to assemble and / or disassemble the wiper blade, the display section is visible through the housing cutout. This can be z. B. be ensured by the fact that the display section protrudes into the housing cutout or protrudes through the housing cutout. A larger configuration of the housing cutout than the display section is to be understood that the display section can move within the housing cutout. In other words, there is a gap at least on one side of the display section, which is arranged visible in the housing cutout. This gap is visible and thus indicates in which direction still a movement is possible. Thus, a visual support of the direction of movement is provided which makes it clear to an intuitive user, in which direction he can still push the fastening device and still push for the installation of the wiper blade. Of course, the same applies to disassembly.

Es kann von Vorteil sein, wenn beim Einführen der Befestigungsvorrichtung in das Armgehäuse in einem ersten Schritt die Lücke vollständig auf einer ersten Seite zwischen dem Anzeigeabschnitt und dem Gehäuseausschnitt vorliegt. Auf diese Weise ist klar, dass für die weitere Montage bzw. Demontage die Befestigungsvorrichtung in die Richtung der Lücke zwischen Anzeigeabschnitt und Gehäuseausschnitt geschoben bzw. bewegt werden muss. Das Ende der Montage bzw. Demontage wird zum einen durch das Einrasten der elastischen Schnappvorrichtung angezeigt bzw. durch Akustik angedeutet. Zum anderen erfolgt die Anzeige dadurch, dass die zu Beginn dieser finalen Bewegung noch bestehende Lücke zwischen Anzeigeabschnitt und Gehäuseausschnitt vollständig verschwunden ist. Vielmehr zeigt sich nun auf der gegenüberliegenden Seite zwischen dem Anzeigeabschnitt und dem Gehäuseausschnitt eine neue Lücke, welche für den konträren Vorgang, also die Demontage bzw. die Montage zu einem späteren Zeitpunkt die optische Unterstützung zur Verfügung stellt.It may be advantageous if, during the insertion of the fastening device into the arm housing, the gap is present completely on a first side between the display section and the housing cutout in a first step. In this way, it is clear that for further assembly or disassembly, the fastening device has to be pushed or moved in the direction of the gap between the display section and housing cutout. The end of the assembly or disassembly is indicated on the one hand by the engagement of the elastic snap device or indicated by acoustics. On the other hand, the display is effected by the fact that the gap between display section and housing cutout still existing at the beginning of this final movement has completely disappeared. Rather, now shows on the opposite side between the display section and the housing cutout a new gap, which provides the optical support for the contrary process, ie the disassembly or assembly at a later date.

Ein Wischerblatt ist im Sinne der vorliegenden Erfindung vorzugsweise aus einem gummiartigen Material ausgebildet. Sie weist eine längliche Erstreckung mit einer Wischerlippe auf, welche zur Anlage an der entsprechenden Scheibe des Fahrzeugs ausgebildet ist. Vorzugsweise im Wesentlichen zentral an diesem Wischerblatt ist die Befestigungsvorrichtung angebracht. Sie kann ein- oder mehrteilig sein und ist an dem Wischerblatt befestigt. Vorzugsweise weist die Befestigungsvorrichtung eine Rotationsachse auf, so dass sich das Wischerblatt während der Wischbewegung des Scheibenwischers an unterschiedliche Krümmungsradien der zugehörigen Scheibe anpassen kann.For the purposes of the present invention, a wiper blade is preferably formed from a rubber-like material. It has an elongated extension with a wiper lip, which is designed to rest on the corresponding disc of the vehicle. Preferably, substantially centrally on this wiper blade, the fastening device is mounted. It may be one or more parts and is attached to the wiper blade. Preferably, the fastening device has an axis of rotation, so that the wiper blade can adapt to different radii of curvature of the associated pane during the wiping movement of the windscreen wiper.

Das Armgehäuse wird bei bekannten Scheibenwischern häufig auch als Federkasten bezeichnet, da darin zur Unterstützung der Bewegung während des Wischens Federbauteile aufgenommen werden können. Dieses Armgehäuse ist vorzugsweise ein Kunststoffbauteil und insbesondere innen hohl ausgebildet. Auf diese Weise kann die Befestigungsvorrichtung zum größten Teil im Inneren des Armgehäuses bzw. in dessen Innenraum aufgenommen werden.The arm housing is often referred to in known windshield wipers as spring box, as it can be added to support the movement during wiping spring components. This arm housing is preferably a plastic component and in particular hollow on the inside. In this way, the fastening device can be accommodated for the most part in the interior of the arm housing or in its interior.

Die Befestigungsvorrichtung korreliert im Sinne der vorliegenden Erfindung mit Öffnungen und/oder Rastmitteln in oder an dem Armgehäuse. So können z. B. Rastnasen oder die bereits beschriebene Öffnung in der Oberseite des Armgehäuses dazu dienen, die entsprechende Korrelation mit der elastischen Schnappvorrichtung und der steifen Rastvorrichtung zur Verfügung zu stellen. Auf diese Weise wird die erfindungsgemäße Befestigung des Wischerblattes über die Befestigungsvorrichtung am Armgehäuse zur Verfügung gestellt. Bei einer solchen Ausführungsform verbleibt der Materialmix, welcher von außerhalb des Wischerarms sichtbar ist, begrenzt auf die durch eine Öffnung im Armgehäuse sichtbare knopfartige Ausbildung der elastischen Schnappvorrichtung und die seitlich sichtbaren Anzeigeabschnitte. Dies reduziert den sonst unerwünschten Materialmix. Diese im Wesentlichen besonders klein gehaltenen Anzeigeabschnitte und/oder die elastische Schnappvorrichtung dienen auf diese Weise durch den Materialmix und die unterschiedliche Verfärbung über die Einsatzdauer gleichzeitig als Verschleißanzeige für das Wischerblatt. So kann eine stärkere Vergrauung der Anzeigeabschnitte und/oder der elastischen Schnappvorrichtung dem Benutzer anzeigen, dass der Zeitpunkt für den Wechsel des Wischerblattes gekommen ist. The fastening device correlates in the sense of the present invention with openings and / or latching means in or on the arm housing. So z. As locking lugs or the opening already described in the top of the arm housing serve to provide the appropriate correlation with the elastic snap device and the rigid locking device available. In this way, the attachment according to the invention of the wiper blade is provided via the fastening device on the arm housing available. In such an embodiment, the material mix which is visible from outside the wiper arm remains limited to the button-like design of the elastic snap device visible through an opening in the arm housing and the laterally visible display sections. This reduces the otherwise unwanted material mix. These substantially particularly small display sections and / or the elastic snap device serve in this way by the material mix and the different discoloration over the period of use at the same time as a wear indicator for the wiper blade. Thus, a greater graying of the display sections and / or the elastic snap device can indicate to the user that the time for changing the wiper blade has come.

Der Anzeigeabschnitt ist insbesondere separat von der Befestigungsvorrichtung, also insbesondere separat von der elastischen Schnappvorrichtung und von der steifen Rastvorrichtung, ausgebildet. Weiter ist dieser Anzeigeabschnitt mit Bezug auf die Wischerebene des Wischerblattes im Wesentlichen parallel zu dieser, also seitlich am Armgehäuse, an einer Seite oder an beiden Seiten ausgebildet. Die elastische Schnappvorrichtung korreliert vorzugsweise mit einer bereits beschriebenen Öffnung, welche an der Oberseite des Armgehäuses zur Verfügung gestellt ist. Selbstverständlich ist es möglich, dass der Gehäuseausschnitt eine z. B. transparente Abdeckung aufweist, durch welche der Anzeigeabschnitt sichtbar ist.The display section is in particular formed separately from the fastening device, ie in particular separately from the elastic snap device and from the rigid latching device. Further, this display section with respect to the wiper plane of the wiper blade is substantially parallel to this, that is laterally formed on the arm housing, on one side or on both sides. The elastic snap device preferably correlates with an already described opening provided at the top of the arm housing. Of course, it is possible that the housing cut a z. B. transparent cover, through which the display section is visible.

Es kann von Vorteil sein, wenn bei einem erfindungsgemäßen Scheibenwischer das Armgehäuse beidseitig einen Gehäuseausschnitt zur Korrelation mit einem Anzeigeabschnitt aufweist. Somit ist eine beidseitige Sichtbarkeit in erfindungsgemäßer Weise gegeben, so dass für die Montage keine definierte Ausrichtung des Wischerblattes mehr notwendig ist. Vielmehr wird auf diese Weise die Montage vereinfacht, da das Wischerblatt im Wesentlichen in beliebiger Weise eingesetzt werden kann. Insbesondere ist es möglich, dass der Heckscheibenwischer eines Fahrzeugs eine 180° Bewegung durchführt und dementsprechend in zwei verschiedenen Ruhepositionen gelagert sein kann. Durch die Ausbildung des Gehäuseausschnittes auf beiden Seiten des Armgehäuses wird in diesen beiden unterschiedlichen Ruhepositionen jeweils eine Sichtbarkeit des Anzeigeabschnittes in dem Gehäuseausschnitt gewährleistet. Dies vereinfacht die Montage und Demontage, da der Benutzer nicht auf die Ruheposition des Heckscheibenwischers achten muss.It may be advantageous if, in a windshield wiper according to the invention, the arm housing has on both sides a housing cutout for correlation with a display section. Thus, a bilateral visibility is given in accordance with the invention, so that for the assembly no defined orientation of the wiper blade is more necessary. Rather, the assembly is simplified in this way, since the wiper blade can be used substantially in any way. In particular, it is possible that the rear window wiper of a vehicle performs a 180 ° movement and accordingly can be mounted in two different rest positions. Due to the design of the housing cutout on both sides of the arm housing, in each case a visibility of the display section in the housing cutout is ensured in these two different rest positions. This simplifies assembly and disassembly, since the user does not have to pay attention to the rest position of the rear window wiper.

Vorteilhaft ist es weiter, wenn bei der Ausführungsform, wie sie im voranstehenden Absatz erläutert worden ist, die Befestigungsvorrichtung auf beiden Seiten einen Anzeigeabschnitt aufweist, der mit dem jeweiligen Gehäuseausschnitt korreliert. Dies führt zu den gleichen Vorteilen, wie sie im voranstehenden Abschnitt erläutert worden sind.It is also advantageous if in the embodiment, as has been explained in the preceding paragraph, the fastening device has a display section on both sides, which correlates with the respective housing cutout. This leads to the same advantages as explained in the previous section.

Vorteilhaft ist es darüber hinaus, wenn bei einem erfindungsgemäßen Scheibenwischer sich wenigstens ein Anzeigeabschnitt, vorzugsweise im befestigten Zustand der Befestigungsvorrichtung, seitlich über das Armgehäuse hinaus erstreckt. Dies ist insbesondere bereits während des Befestigungsvorgangs der Fall. Das Erstrecken in seitlicher Weise über den Gehäuseausschnitt hinaus wird durch ein Hindurchragen des Anzeigeabschnittes durch den Gehäuseausschnitt hinaus erreicht. Hierfür ist der Gehäuseausschnitt vorzugsweise nicht als abgeschlossene Öffnung, sondern als Ausklinkung an der Unterseite des nach unten offenen Armgehäuses ausgebildet. Damit kann sichergestellt werden, dass eine optische Sichtbarkeit nicht nur in exakter Seitenansicht des Armgehäuses zur Verfügung gestellt wird. Vielmehr ist es auch möglich, dass in einer Draufsicht auf die Oberseite des Armgehäuses durch das seitliche Überstehen der Anzeigeabschnitte die Relativposition erkannt wird. Das seitliche Überstehen ermöglicht darüber hinaus eine taktile Wahrnehmung der Position der Anzeigeabschnitte, so dass auch unter schwierigen Lichtverhältnissen bzw. unter schwierigen Montagebedingungen eine taktile Wahrnehmung der Anzeigeabschnitte über die visuelle Wahrnehmung hinaus möglich wird. Darüber hinaus kann durch ein Greifen der überstehenden Anzeigeabschnitte auch eine verbesserte Montage bzw. Demontage erfolgen.It is also advantageous if, in a windshield wiper according to the invention, at least one display section, preferably in the fastened state of the fastening device, extends laterally beyond the arm housing. This is especially the case during the attachment process. Extend laterally beyond the housing cut-out is achieved by protruding the display section through the housing cut-out. For this purpose, the housing cutout is preferably not formed as a closed opening, but as a notch on the underside of the downwardly open arm housing. This can be ensured that an optical visibility is provided not only in exact side view of the arm housing. Rather, it is also possible that in a plan view of the top of the arm housing by the lateral projection of the display sections, the relative position is detected. The lateral protrusion also allows a tactile perception of the position of the display sections, so that even under difficult lighting conditions or under difficult mounting conditions, a tactile perception of the display sections beyond the visual perception is possible. In addition, an improved assembly or disassembly can take place by gripping the protruding display sections.

Vorteilhaft ist es bei der Ausführungsform, wie sie im voranstehenden Absatz erläutert worden ist, wenn der Anzeigeabschnitt eine Grifffläche aufweist, welche insbesondere eine für eine verbesserte Grifffähigkeit ausgebildete Oberfläche aufweist. Diese Oberfläche kann z. B. durch veränderte Haptik in Form einer Riffelung oder einer höheren Rauigkeit ausgebildet sein. Auch können Beschichtungen die Haptik dahin gehend verändern, dass z. B. eine Gummierung eine erleichterte Greifbarkeit erlaubt. Diese erleichterte Greifbarkeit unterstützt vorzugsweise eine als Schiebevorrichtung ausgebildete steife Rastvorrichtung bis der Montagevorgang vollständig beendet ist. Gleichzeitig wird die taktile Wahrnehmung der Positionsanzeige über den Anzeigeabschnitt auf diese Weise verbessert.It is advantageous in the embodiment, as has been explained in the preceding paragraph, when the display section has a gripping surface, which in particular has a surface formed for improved gripping ability. This surface can z. B. be formed by changing haptics in the form of a corrugation or a higher roughness. Also coatings can change the haptic to the effect that z. As a gum allows easier gripping. This facilitated gripping preferably supports a designed as a sliding device rigid locking device until the assembly process is completed. At the same time, the tactual perception of the position indication via the display section is improved in this way.

Vorteilhaft ist es ebenfalls, wenn bei einem erfindungsgemäßen Scheibenwischer die steife Rastvorrichtung als Schiebeverbindung, insbesondere als Bajonettverbindung ausgebildet ist. Dies erleichtert die Montage, da nur in einer einzigen Translationsbewegung die Montage finalisiert wird. Vorzugsweise erfolgt die gesamte Montage also in zwei Schritten. In einem ersten Schritt wird die Befestigungsvorrichtung von unten in das Innere des Armgehäuses eingesetzt. In einem zweiten Schritt und dementsprechend in einer zweiten Montagerichtung erfolgt eine einfache Translation in Form eines Schiebens, so dass die als Schiebevorrichtung ausgebildete Rastvorrichtung die Rastposition erreicht. In dieser Rastposition schnappt die elastische Schnappvorrichtung in eine entsprechende Gegenschnappvorrichtung des Armgehäuses ein und sichert die Befestigungsvorrichtung in der eingerasteten Position. Diese eingerastete Position wird, wie bereits erläutert worden ist, durch die Relativposition des Anzeigeabschnittes im Gehäuseausschnitt visualisiert. It is also advantageous if, in a windshield wiper according to the invention, the rigid locking device is designed as a sliding connection, in particular as a bayonet connection. This facilitates the assembly, since the assembly is finalized only in a single translation movement. Preferably, the entire assembly is thus carried out in two steps. In a first step, the fastening device is inserted from below into the interior of the arm housing. In a second step and, accordingly, in a second assembly direction, a simple translation takes place in the form of a slide, so that the latching device designed as a sliding device reaches the latching position. In this locking position, the elastic snap device snaps into a corresponding counter snap device of the arm housing and secures the fastening device in the locked position. This latched position is, as already explained, visualized by the relative position of the display section in the housing cutout.

Ein weiterer Vorteil ist es, wenn bei einem erfindungsgemäßen Scheibenwischer die steife Rastvorrichtung auf beiden Seiten der Befestigungsvorrichtung ausgebildet ist. Somit korrelieren diese beiden Seiten der Rastvorrichtung mit den beiden Seiten einer entsprechenden Ausführungsform der Anzeigeabschnitte. Dies erlaubt eine verbesserte Abstützung und insbesondere eine symmetrische Kraftverteilung während des Montagevorgangs und während der Einsatzsituation. Ein Verkanten während der Montage und während des Einsatzes wird auf diese Weise wirkungsvoll vermieden. Darüber hinaus wird die Kraftübertragung über eine breitere Fläche verteilt, so dass ein verbessertes Kraftverhältnis zu einer längeren Standzeit dieser Befestigungsvorrichtung führt. Insbesondere wird verhindert, dass möglicherweise zu hohe Kräfte Beschädigungen an einer entsprechenden Gegenrastposition am Armgehäuse mit sich bringen. Dies wäre von großem Nachteil, da nur die Befestigungsvorrichtung gemeinsam mit dem Wischerblatt ausgetauscht wird und das Armgehäuse üblicherweise am Fahrzeug verbleibt. Somit sind die Teile des Armgehäuses nicht als Verschleißteil ausgebildet und dementsprechend zu schützen.Another advantage is when, in a windshield wiper according to the invention, the rigid locking device is formed on both sides of the fastening device. Thus, these two sides of the locking device correlate with the two sides of a corresponding embodiment of the display sections. This allows improved support and in particular a symmetrical force distribution during the assembly process and during the deployment situation. Tilting during assembly and during use is effectively avoided in this way. In addition, the power transmission is distributed over a wider area, so that an improved power ratio leads to a longer service life of this fastening device. In particular, it is prevented that possibly too high forces bring damage to a corresponding counter-locking position on the arm housing with it. This would be a great disadvantage, since only the fastening device is replaced together with the wiper blade and the arm housing usually remains on the vehicle. Thus, the parts of the arm housing are not designed as wearing parts and to protect accordingly.

Vorteilhaft ist es darüber hinaus, wenn bei einem erfindungsgemäßen Scheibenwischer die Befestigungsvorrichtung einen Schieber aufweist, welcher drehbar an einem Reiter gelagert ist. Dabei ist der Reiter an dem Wischerblatt befestigt. Wie bereits in der Einleitung dieser Anmeldung erläutert worden ist, kann durch die rotatorische Lagerung und damit das zur Verfügungstellen einer Drehachse ein verbessertes Anliegen des Wischerblattes an unterschiedlichen Krümmungsradien einer Fensterscheibe eines Fahrzeugs erfolgen. Die Rotation erfolgt vorzugsweise über eine Gleitlagerung, um Kosten und Montageaufwand des Schiebers an dem Reiter möglichst gering zu halten. Der Schieber weist vorzugsweise die Befestigungsvorrichtung auf.It is also advantageous if, in a windshield wiper according to the invention, the fastening device has a slider which is rotatably mounted on a rider. The rider is attached to the wiper blade. As has already been explained in the introduction of this application, an improved contact of the wiper blade with different radii of curvature of a window pane of a vehicle can be achieved by the rotational bearing and thus the provision of an axis of rotation. The rotation is preferably carried out via a slide bearing, in order to keep costs and assembly costs of the slide on the rider as low as possible. The slider preferably has the fastening device.

Ein weiterer Vorteil kann dadurch erzielt werden, dass die steife Rastvorrichtung auf beiden Seiten der Drehachse des Schiebers angeordnet ist. Auch auf diese Weise wird eine Erhöhung der Symmetrie der Kraftverhältnisse erzielt. So erfolgt ein Abstützen der Montagekräfte und der Wirkkräfte im Einsatz des Scheibenwischers auf beiden Seiten der Drehachse. Ein Verkanten der Befestigungsvorrichtung und dementsprechend eine Erhöhung der Kräfte in zulässiger Weise kann auf diese Art mit höherer Sicherheit verhindert werden. Dies erhöht die Standzeit der Befestigungsvorrichtung weiter.Another advantage can be achieved in that the rigid locking device is arranged on both sides of the axis of rotation of the slider. Also in this way an increase in the symmetry of the force relationships is achieved. Thus, supporting the mounting forces and the effective forces in the use of the windshield wiper on both sides of the axis of rotation. Tilting of the fastening device and accordingly an increase in the forces in a permissible manner can be prevented in this way with greater security. This further increases the service life of the fastening device.

Vorteilhaft ist es darüber hinaus, wenn bei einem erfindungsgemäßen Scheibenwischer die Befestigungsvorrichtung wenigstens eine Einführfläche aufweist, welche eine Montagebewegung und/oder eine Demontagebewegung der Befestigungsvorrichtung führt. Wie bereits erläutert worden ist, können z. B. Rastnasen auf der Innenseite des Armgehäuses vorgesehen sein, welche mit der steifen Rastvorrichtung der Befestigungsvorrichtung korrelieren. Sind eine Vielzahl solcher Rastnasen vorgesehen, so müssen diese beim ersten Einführen der Befestigungsvorrichtung in den Innenraum des Armgehäuses in die gewünschte erste Position gelangen, um anschließend durch eine verschiebende Bewegung mit der steifen Rastvorrichtung zu verrasten. Diese erste Montagerichtung wird z. B. mithilfe von Einführflächen, welche als Phasen oder Einführschrägen ausgebildet sein können, geführt. Somit ist sichergestellt, dass auch bei schlechter Sichtbarkeit eine eindeutige Position als Zwischenposition nach dem Beginn der Montage für das anschließende Verrasten über die steife Rastvorrichtung zur Verfügung gestellt werden kann.In addition, it is advantageous if, in a windshield wiper according to the invention, the fastening device has at least one insertion surface, which leads to an assembly movement and / or a disassembly movement of the fastening device. As has already been explained, z. B. locking lugs may be provided on the inside of the arm housing, which correlate with the rigid locking device of the fastening device. If a plurality of such latching lugs are provided, they must reach the desired initial position during the first insertion of the fastening device into the interior of the arm housing, in order subsequently to lock by a sliding movement with the rigid latching device. This first mounting direction is z. B. by means of insertion surfaces, which may be formed as phases or chamfers led out. This ensures that, even in poor visibility, an unambiguous position can be provided as an intermediate position after the start of assembly for the subsequent latching via the rigid latching device.

Ein weiterer Vorteil wird erreicht, wenn bei einer erfindungsgemäßen Ausbildung des Scheibenwischers die Rastverbindung ausgebildet ist für eine klemmende Verbindung, insbesondere eine selbsthemmende Verbindung, mit dem Armgehäuse. Dies verstärkt die Kraftübertragung und verhindert die Relativbewegungen zwischen dem Wischerblatt bzw. der Befestigungsvorrichtung und dem Armgehäuse. Die Reduktion eines solchen Wackelns verhindert weiter auftretende Kraftspitzen bei der Kraftübertragung zwischen den beiden Bauteilen.A further advantage is achieved if, in a design according to the invention of the windshield wiper, the latching connection is designed for a clamping connection, in particular a self-locking connection, with the arm housing. This enhances the power transmission and prevents the relative movements between the wiper blade or the fastening device and the arm housing. The reduction of such wobbling prevents further occurring force peaks in the power transmission between the two components.

Ein weiterer Vorteil kann erzielt werden, wenn bei einem erfindungsgemäßen Scheibenwischer das Armgehäuse zumindest eine Rastnase, insbesondere im Inneren des Armgehäuses aufweist. Diese zumindest eine Rastnase steht mit der steifen Rastvorrichtung in Wirkverbindung. Mit anderen Worten rastet die Rastnase in der steifen Rastvorrichtung ein. Dieses Einrasten erfolgt insbesondere durch ein Verschieben der steifen Rastvorrichtung und damit der Befestigungsvorrichtung innerhalb des Armgehäuses.A further advantage can be achieved if in a windshield wiper according to the invention the arm housing has at least one latching lug, in particular in the interior of the arm housing. This at least one locking lug is in operative connection with the rigid locking device. In other words, the detent engages in the rigid locking device. This locking takes place in particular by a Moving the rigid locking device and thus the fastening device within the arm housing.

Vorteilhaft ist es ebenfalls, wenn bei einem erfindungsgemäßen Scheibenwischer das Armgehäuse eine Öffnung aufweist, welche für das Einschnappen der elastischen Schnappvorrichtung ausgebildet ist. Durch diese Öffnung ist zumindest ein Teil der elastischen Schnappvorrichtung, also insbesondere ein Tastknopf, sichtbar und fühlbar. Damit kann optisch und akustisch durch Einklicken die Beendigung der Demontage angezeigt werden. Gleichzeitig kann durch Zugriff auf den Tastknopf durch diese Öffnung hindurch die elastische Schnappvorrichtung wieder gelöst und damit der Demontagevorgang gestartet werden.It is also advantageous if, in a windshield wiper according to the invention, the arm housing has an opening which is designed for snapping the elastic snap device. Through this opening at least part of the elastic snap device, so in particular a button, visible and palpable. This can be visually and acoustically displayed by clicking the completion of disassembly. At the same time, the elastic snap device can be released again by accessing the push-button through this opening and thus the dismantling process can be started.

Ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren für die Montage eines Wischerblattes an einem Wischerarm eines Scheibenwischers, insbesondere mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung. Ein solches Verfahren weist die folgenden Schritte auf:

– Vorsehen eines Wischerblattes, aufweisend eine Befestigungsvorrichtung mit einer elastischen Schnappvorrichtung und einer steifen Rastvorrichtung,
– Einführen der Befestigungsvorrichtung in das Innere des Armgehäuses des Wischerarms in einer ersten Montagerichtung und
– Bewegen der Befestigungsvorrichtung innerhalb des Armgehäuses in einer zweiten Montagerichtung bis ein Anzeigeabschnitt der Befestigungsvorrichtung das Ende der Bewegung anzeigt und die elastische Schnappvorrichtung an dem Armgehäuse einschnappt.

Likewise provided by the present invention is a method for mounting a wiper blade on a wiper arm of a windshield wiper, in particular with the features of the present invention. Such a method comprises the following steps:

Providing a wiper blade, comprising a fastening device with an elastic snap device and a rigid latching device,
- Introducing the fastening device in the interior of the arm housing of the wiper arm in a first mounting direction and
- Moving the fastening device within the arm housing in a second mounting direction until a display portion of the fastening device indicates the end of the movement and the elastic snap device snaps onto the arm housing.

Die beiden Montagerichtungen unterscheiden sich dabei voneinander. Insbesondere bringt ein erfindungsgemäßes Verfahren bei der Erzeugung eines erfindungsgemäßen Scheibenwischers die gleichen Vorteile mit sich, wie sie ausführlich mit Bezug auf einen erfindungsgemäßen Scheibenwischer erläutert worden sind. Selbstverständlich fällt unter den Gegenstand des vorliegenden Verfahrens auch die Demontage des Wischerblattes, welche in umgekehrter Reihenfolge, also beim Start mit dem Eindrücken der elastischen Schnappvorrichtung und damit dem Lösen der Befestigungsvorrichtung startet. Der Anzeigeabschnitt erlaubt dementsprechend die sichere Anzeige der notwendigen zweiten Montagerichtung und gleichzeitig die Bestätigung, dass die Montage bzw. Demontage vollständig erfolgt ist.The two assembly directions differ from each other. In particular, a method according to the invention in the production of a windshield wiper according to the invention brings about the same advantages as have been explained in detail with reference to a windshield wiper according to the invention. Of course, falls under the subject of the present method, the dismantling of the wiper blade, which starts in reverse order, ie at start with the pressing of the elastic snap device and thus the release of the fastening device. Accordingly, the display section allows the secure display of the necessary second mounting direction and at the same time the confirmation that the assembly or disassembly has been completed.

BEVORZUGTE AUSFÜHRUNGSBEISPIELEPREFERRED EMBODIMENTS

Die vorliegende Erfindung wird näher erläutert anhand der beigefügten Zeichnungsfiguren. Die dabei verwendeten Begrifflichkeiten „links”, „rechts”, „oben” und „unten” beziehen sich auf eine Ausrichtung der Zeichnungsfiguren mit normal lesbaren Bezugszeichen. Es zeigen schematisch:The present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing figures. The terms "left", "right", "top" and "bottom" used herein refer to an alignment of the drawing figures with normally readable reference numerals. They show schematically:

1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Scheibenwischers in Seitenansicht, 1 an embodiment of a windshield wiper according to the invention in side view,

2 die Ausführungsform der 1 in vergrößerter Darstellung, 2 the embodiment of the 1 in an enlarged view,

3 eine Ausführungsform einer Befestigungsvorrichtung, 3 an embodiment of a fastening device,

4 eine Ausführungsform eines Armgehäuses, 4 an embodiment of an arm housing,

5 die Korrelation zwischen der Befestigungsvorrichtung und dem Armgehäuse in einer ersten Position, 5 the correlation between the fastening device and the arm housing in a first position,

6 die Korrelation zwischen der Befestigungsvorrichtung und dem Armgehäuse in einer zweiten Position, 6 the correlation between the fastening device and the arm housing in a second position,

7a der Beginn eines Montagevorgangs, 7a the beginning of an assembly process,

7b ein weiterer Schritt des Montagevorgangs nach dem Schritt gemäß 7a, 7b a further step of the assembly process after the step according to 7a .

7c ein weiterer Schritt des Montagevorgangs nach dem Schritt gemäß 7b und 7c a further step of the assembly process after the step according to 7b and

7d ein abschließender Schritt des Montagevorgangs nach dem Schritt gemäß 7c. 7d a final step of the assembly process after the step according to 7c ,

Die 1 und 2 zeigen eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Scheibenwischers 10. Dieser ist mit einem Wischerblatt 20 und einem Wischerarm 30 ausgestattet. Am Wischerarm 30 ist ein Armgehäuse 32 vorgesehen, welches innen hohl ist und dementsprechend einen Innenraum aufweist. Ein Blick in diesen Innenraum zeigt z. B. die 4.The 1 and 2 show an embodiment of a windshield wiper according to the invention 10 , This one is with a wiper blade 20 and a wiper arm 30 fitted. On the wiper arm 30 is an arm housing 32 provided, which is hollow inside and accordingly has an interior. A look into this interior shows z. B. the 4 ,

Von unten ist am Armgehäuse 32 eine Befestigungsvorrichtung 40 aufgenommen, wie sie z. B. die 3 zeigt. Diese Befestigungsvorrichtung 40 ist mit einer elastischen Schnappvorrichtung 42 und einer steifen Rastvorrichtung 44 ausgestattet. Die elastische Schnappvorrichtung 42 ist mit einem Tastkopf versehen, welcher (siehe 3) am linken Ende über eine elastische Lasche mit dem restlichen Bauteil der Befestigungsvorrichtung 40 verbunden ist. Wird die Befestigungsvorrichtung 40 von unten in das Armgehäuse 32 eingeführt und nach links bewegt, so kann die elastische Schnappvorrichtung 42 in Form des Tastkopfes in eine zugehörige Öffnung 38 des Armgehäuses 32 einschnappen, wie dies in 1 und 2 dargestellt ist.From below is on the arm housing 32 a fastening device 40 recorded, as z. B. the 3 shows. This fastening device 40 is with an elastic snap device 42 and a stiff locking device 44 fitted. The elastic snap device 42 is provided with a probe, which (see 3 ) at the left end via an elastic tab with the remaining component of the fastening device 40 connected is. Will the fastening device 40 from below into the arm housing 32 inserted and moved to the left, so can the elastic snap device 42 in the form of the probe in an associated opening 38 of the arm housing 32 snap in like this 1 and 2 is shown.

Weiter weist die Befestigungsvorrichtung 40 auf beiden Seiten jeweils einen Anzeigeabschnitt 46 auf, welcher mit einem zugehörigen Gehäuseausschnitt 34 des Armgehäuses 32 korreliert. Diese Korrelation ist z. B. in den 1 und 2 zu sehen, so dass von der Seite des Armgehäuses 32 diese Anzeigeabschnitte 46 zu erkennen sind. Wie ebenfalls insbesondere der 2 zu entnehmen ist, ist der zugehörige Gehäuseausschnitt 34 größer als der Anzeigeabschnitt 46, so dass sich zwischen dem Anzeigeabschnitt 46 und dem Gehäuseausschnitt 34 eine Anzeigelücke 60 ausbildet. Next, the fastening device 40 on both sides in each case a display section 46 on, which with an associated housing cutout 34 of the arm housing 32 correlated. This correlation is z. Tie 1 and 2 see, so from the side of the arm housing 32 these display sections 46 can be seen. Like also in particular the 2 can be seen, is the associated housing cutout 34 larger than the display section 46 , so that between the display section 46 and the housing cutout 34 an indicator gap 60 formed.

4 zeigt in Unteransicht zwei Rastnasen 36, welche im Innenraum des Armgehäuses 32 ausgebildet sind. In den 5 und 6 ist die Korrelation zwischen diesen Rastnasen 36 und der Befestigungsvorrichtung 40 dargestellt. So zeigt die 5 die eingerastete Position, bei welcher die Rastnasen 36 in Rastposition mit den zugehörigen Rastmitteln 44a und 44b der steifen Rastvorrichtung 44 der Befestigungsvorrichtung 40 stehen. In dieser eingerasteten Position ist also der befestigte und montierte Zustand des Wischerblattes 20 zu erkennen. In 6 ist eine Position dargestellt, welche auch als Freigabeposition bezeichnet werden kann. Die Rastnasen 36 sind außer Eingriff mit den zugehörigen Rastmitteln 44a und 44b, so dass nach unten links in 6 eine Demontage der Befestigungsvorrichtung 40 und damit des nicht dargestellten Wischerblattes 20 durchgeführt werden kann. 4 shows in bottom view two locking lugs 36 , which in the interior of the arm housing 32 are formed. In the 5 and 6 is the correlation between these locking lugs 36 and the fastening device 40 shown. That's how it shows 5 the locked position at which the locking lugs 36 in locking position with the associated locking means 44a and 44b the stiff locking device 44 the fastening device 40 stand. In this locked position so is the attached and mounted state of the wiper blade 20 to recognize. In 6 a position is shown, which can also be referred to as a release position. The locking lugs 36 are out of engagement with the associated locking means 44a and 44b , so that left down in 6 a disassembly of the fastening device 40 and thus the wiper blade, not shown 20 can be carried out.

In den 7a bis 7d wird schematisch ein Montagevorgang dargestellt, welcher mit einer Ausführungsform des Scheibenwischers 10 gemäß den 1 bis 6 korreliert. So wird in einem ersten Schritt gemäß 7a entlang einer ersten Montagerichtung A die Befestigungsvorrichtung 40 von unten in den Innenraum des Armgehäuses 32 eingeführt. Das Ende dieses Einführens ist in 7b zu erkennen. Dabei wird gleichzeitig ein Einführen des Anzeigeabschnittes 46 in dem Gehäuseausschnitt 34 erfolgen. 7c zeigt den finalisierten Zustand dieser ersten Montagebewegung in der ersten Montagerichtung A. Wie gut zu erkennen ist, befindet sich nun der Anzeigeabschnitt 46 komplett innerhalb des Gehäuseausschnittes 34 und die Anzeigelücke 60 zeigt die mögliche Bewegungsrichtung nach links und damit die zweite Montagerichtung B an. Bewegt sich nun durch die Führung des Benutzers die Befestigungsvorrichtung 40 im Innenraum des Armgehäuses 32 weiter nach links, so wird zu einem bestimmten Zeitpunkt nach ausreichender geometrischer Korrelation die elastische Schnappvorrichtung 42 an der Oberseite des Armgehäuses 32 in der zugehörigen Öffnung 38 einrasten. Dieses Einrasten erzeugt eine visuelle und durch einen hörbaren Klick eine akustische Anzeige für den Benutzer, dass die Montage beendet ist. Gleichzeitig erkennt er an der Seite des Armgehäuses 32, dass nunmehr der Anzeigeabschnitt 46 sich vollständig innerhalb des Gehäuseausschnittes 34 nach links bewegt hat. Nunmehr besteht die Anzeigelücke 60 auf der rechten Seite des Anzeigeabschnittes 46, so dass auch auf diese Weise visuell das Ende des Montageschrittes angezeigt werden kann. Die Demontage erfolgt genau in der umgekehrten Richtung der Schritte.In the 7a to 7d schematically an assembly process is shown, which with an embodiment of the windshield wiper 10 according to the 1 to 6 correlated. This is done in a first step according to 7a along a first mounting direction A, the fastening device 40 from below into the interior of the arm housing 32 introduced. The end of this introduction is in 7b to recognize. At the same time, an insertion of the display section 46 in the housing cutout 34 respectively. 7c shows the finalized state of this first assembly movement in the first mounting direction A. As can be seen, is now the display section 46 completely within the housing cutout 34 and the display gap 60 shows the possible direction of movement to the left and thus the second mounting direction B on. Now moves through the guide of the user, the fastening device 40 in the interior of the arm housing 32 further to the left, so at a certain time after sufficient geometric correlation, the elastic snap device 42 at the top of the arm housing 32 in the associated opening 38 engage. This locking creates a visual and by an audible click an audible indication to the user that the assembly has been completed. At the same time he recognizes on the side of the arm housing 32 in that now the display section 46 completely within the housing cutout 34 has moved to the left. Now there is the display gap 60 on the right side of the display section 46 , so that visually the end of the assembly step can be displayed in this way. Dismantling is exactly in the reverse direction of the steps.

Die 3 zeigt darüber hinaus die zweiteilige Ausbildung der Befestigungsvorrichtung 40. So sind die elastische Schnappvorrichtung 42, die als Bajonettvorrichtung ausgebildete steife Rastvorrichtung 44 und der Anzeigeabschnitt 46 auf einem Schieber 48 ausgebildet. Dieser Schieber ist über eine Drehachse 48a drehbar an einem Reiter 49 gelagert, welcher an dem Wischerblatt 20 befestigt ist. Weiter ist gut zu erkennen, dass Einführflächen 41 vorgesehen sind, welche bei der Bewegung entlang der ersten Montagerichtung A ein erleichtertes Einführen der Rastnasen 36 in die zugehörige notwendige Position für das anschließende Verschieben erlaubt.The 3 also shows the two-part design of the fastening device 40 , So are the elastic snap device 42 , the rigid locking device designed as a bayonet device 44 and the display section 46 on a slider 48 educated. This slider is about a rotation axis 48a rotatable on a rider 49 stored, which on the wiper blade 20 is attached. Next is good to see that insertion surfaces 41 are provided, which in the movement along the first mounting direction A a facilitated insertion of the locking lugs 36 allowed in the associated necessary position for subsequent movement.

Die voranstehende Erläuterung der Ausführungsformen beschreibt die vorliegende Erfindung ausschließlich im Rahmen von Beispielen. Selbstverständlich können einzelne Merkmale der Ausführungsformen, sofern technisch sinnvoll, frei miteinander kombiniert werden, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassenThe above explanation of the embodiments describes the present invention solely by way of example. Of course, individual features of the embodiments, if technically feasible, can be combined freely with one another, without departing from the scope of the present invention

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Scheibenwischerwindshield wipers
2020: Wischerblattwiper blade
3030: Wischerarmwiper
3232: Armgehäusearm housing
3434: Gehäuseausschnitthousing cutout
3636: Rastnaselocking lug
3838: Öffnungopening
4040: Befestigungsvorrichtungfastening device
4141: Einführflächelead-in
4242: elastische Schnappvorrichtungelastic snap device
4444: steife Rastvorrichtungrigid locking device
44a44a: Rastmittellatching means
44b44b: Rastmittellatching means
4646: Anzeigeabschnittdisplay section
4747: Griffflächegrip
4848: Schieberpusher
48a48a: Drehachseaxis of rotation
4949: Reiterequestrian
6060: Anzeigelückedisplay gap
AA: erste Montagerichtungfirst mounting direction
BB: zweite Montagerichtungsecond mounting direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008038981 A1 [0002, 0003]

Claims

Windshield wipers ( 10 ) for a vehicle, comprising a wiper blade ( 20 ) and a wiper arm ( 30 ) with an arm housing ( 32 ), wherein on the wiper blade ( 20 ) a fastening device ( 40 ) is arranged, by means of which the wiper blade ( 20 ) on the arm housing ( 32 ), and wherein the fastening device ( 40 ) for attachment to the arm housing ( 32 ) an elastic snap device ( 42 ) and a rigid locking device ( 44 ), characterized in that the fastening device ( 40 ) at least one display section ( 46 ), which with a housing cutout ( 34 ) in the arm housing ( 32 ), wherein the housing cutout ( 34 ) greater than the display portion ( 46 ) is formed, and by its position in the housing cutout ( 34 ) the position of the fastening device ( 40 ) relative to the arm housing ( 32 ).

Windshield wipers ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the arm housing ( 32 ) on both sides a housing cutout ( 34 ) for correlation with a display section ( 46 ) having.

Windshield wipers ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the fastening device ( 40 ) on both sides of a display section ( 46 ) for correlation with a respective housing cutout ( 34 ) having.

Windshield wipers ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one display section ( 46 ) laterally over the arm housing ( 32 ) extends.

Windshield wipers ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the display section ( 46 ) a gripping surface ( 47 ), which in particular has a surface designed for improved grip capability.

Windshield wipers ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rigid locking device ( 44 ) is designed as a sliding connection, in particular as a bayonet connection.

Windshield wipers ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rigid locking device ( 44 ) on both sides of the fastening device ( 40 ) is trained.

Windshield wipers ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 40 ) a slider ( 48 ) which rotatably on a rider ( 49 ), the rider ( 49 ) on the wiper blade ( 20 ) is attached.

Windshield wipers ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the rigid locking device ( 44 ) on both sides of the axis of rotation ( 48a ) of the slider ( 48 ) is arranged.

Windshield wipers ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 40 ) at least one insertion surface ( 41 ) which has an assembly movement and / or a disassembly movement of the fastening device ( 40 ) leads.

Windshield wipers ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching connection ( 44 ) is formed for a clamping connection, in particular a self-locking connection, with the arm housing ( 32 ).

Windshield wipers ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the arm housing ( 32 ) at least one latching nose ( 36 ), in particular in the interior of the arm housing ( 32 ), which with the rigid locking device ( 44 ) is in operative connection.

Windshield wipers ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the arm housing ( 32 ) an opening ( 38 ), which is responsible for the snap-in of the elastic snap device ( 42 ) is trained.

Method for mounting a wiper blade ( 20 ) on a wiper arm ( 30 ) of a windshield wiper ( 10 ), in particular having the features of one of claims 1 to 13, comprising the following steps: - providing a wiper blade ( 20 ), comprising a fastening device ( 40 ) with an elastic snap device ( 42 ) and a rigid locking device ( 44 ), - inserting the fastening device ( 40 ) in the interior of an arm housing ( 32 ) of the wiper arm ( 30 ) in a first mounting direction (A) and - moving the fastening device ( 40 ) within the arm housing ( 32 ) in a second mounting direction (B) to a display portion (FIG. 46 ) of the fastening device ( 40 ) indicates the end of the movement and the elastic snap device ( 42 ) on the arm housing ( 32 ) snaps.