DE102012020544A1 - Device for charging two serially connected battery cells of energy storage i.e. battery, has charging devices connected with battery cells of energy storage and connected with power supply independent of state of charge of cells - Google Patents
Device for charging two serially connected battery cells of energy storage i.e. battery, has charging devices connected with battery cells of energy storage and connected with power supply independent of state of charge of cells Download PDFInfo
- Publication number
- DE102012020544A1 DE102012020544A1 DE201210020544 DE102012020544A DE102012020544A1 DE 102012020544 A1 DE102012020544 A1 DE 102012020544A1 DE 201210020544 DE201210020544 DE 201210020544 DE 102012020544 A DE102012020544 A DE 102012020544A DE 102012020544 A1 DE102012020544 A1 DE 102012020544A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- charge
- battery cells
- charger
- energy storage
- charging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02J—CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
- H02J7/00—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
- H02J7/0013—Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries acting upon several batteries simultaneously or sequentially
- H02J7/0014—Circuits for equalisation of charge between batteries
- H02J7/0018—Circuits for equalisation of charge between batteries using separate charge circuits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufladen eines mindestens zwei seriell miteinander verbundene Batteriezellen umfassenden Energiespeichers. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zum Betrieb dieser Vorrichtung.The invention relates to a device for charging a at least two serially connected battery cells comprehensive energy storage. The invention further relates to a method of operating this device.
Bei Energiespeichern (Akkumulatoren), die aus mehreren seriell miteinander verbundenen, wiederaufladbaren Batteriezellen bestehen, ist es unter anderem für die Lebensdauer des Energiespeichers wichtig, dass jede einzelne Zelle beim Aufladen des Energiespeichers weder überladen noch unterladen wird und alle Zellen möglichst den gleichen Ladezustand, und damit die gleiche Zellspannung, aufweisen. Dieses gilt insbesondere für Energiespeicher, die aus mehreren seriell miteinander verbundenen Lithium-Ionen-Batterien, Lithium-Polymer-Batterien und/oder Lithium-Eisen-Phosphat-Batterien bestehen.For energy storage devices (accumulators), which consist of several serially connected, rechargeable battery cells, it is important, among other things for the life of the energy storage unit, that each individual cell is neither overcharged nor undercharged when charging the energy storage device and all cells have the same state of charge, and to have the same cell voltage. This is especially true for energy storage, which consist of several serially connected lithium-ion batteries, lithium-polymer batteries and / or lithium-iron-phosphate batteries.
In der Regel sind derartige Energiespeicher daher jeweils mit einer häufig auch als Batteriemanagement-System bezeichneten Vorrichtung verbunden, die einerseits mittels einer Ladekontrolleinrichtung den Ladezustand der einzelnen Batteriezellen ständig überwacht und andererseits versucht, bei unterschiedlichen Ladezuständen der einzelnen Batteriezellen, diese auszugleichen. Dabei kann der auch als Balancing bezeichnete Ausgleich der Ladezustände der Batteriezellen durch passives oder aktives Balancing erfolgen.In general, such energy storage devices are therefore each connected to a device often referred to as a battery management system, on the one hand continuously monitors the state of charge of the individual battery cells by means of a charge control device and on the other hand tries to compensate for different states of charge of the individual battery cells. In this case, the compensation of the states of charge of the battery cells, which is also referred to as balancing, can take place by passive or active balancing.
Bei dem passiven Balancing wird diejenige Batteriezelle, die eine gegenüber den anderen Zellen höhere Spannung aufweist, zur Anpassung ihrer Zellspannung an die Zellspannungen der weiteren Batteriezellen über einen Widerstand entladen. Nachteilig ist bei dem passiven Balancing unter anderem, dass die beim Entladen frei werdende Energie in den elektrischen Widerständen in thermische Energie umgewandelt wird und damit für den Ladevorgang verloren geht.In the case of passive balancing, that battery cell which has a higher voltage than the other cells is discharged via a resistor in order to adapt its cell voltage to the cell voltages of the further battery cells. A disadvantage of the passive balancing, among other things, that the energy released during discharging is converted into thermal energy in the electrical resistors and thus lost for the charging process.
Bei dem aktiven Balancing wird hingegen die Energie, die man einer Batteriezelle mit zu hoher Zellspannung entnimmt, nicht in thermische Energie umgewandelt, sondern zum Laden der anderen Zellen des Energiespeichers verwendet. Nachteilig ist bei diesem Verfahren allerdings der hohe Schaltungsaufwand, der zur Verteilung der beim Laden anfallenden Energie auf die restlichen Zellen erforderlich ist. Außerdem kann ein Ausgleich der Klemmspannungen nur bei Durchführung des Ladevorganges des gesamten Energiespeichers erfolgen. Dabei beginnt der Ausgleich frühestens wenn mindestens eine der Zellen ihre Ladeschlussspannung erreicht hat.In active balancing, on the other hand, the energy that is taken from a battery cell with too high a cell voltage is not converted into thermal energy but used to charge the other cells of the energy storage device. A disadvantage of this method, however, the high circuit complexity that is required to distribute the energy accumulating during charging to the remaining cells. In addition, a compensation of the clamping voltages can only be done when carrying out the charging of the entire energy storage. The compensation begins at the earliest when at least one of the cells has reached its end-of-charge voltage.
Aus der
Nachteilig ist bei diesem bekannten Verfahren, dass, ähnlich wie im Falle des aktiven Balancings, bei dem Aufladevorgang des Energiespeichers zwischen den Klemmspannungen der Einzelzellen möglichst große Spannungsdifferenzen bestehen müssen, damit ausreichend Energie in dem Zwischenspeicher gespeichert werden kann. Denn nur dann ist es möglich, diejenigen Batteriezellen mit einem zu geringen Ladezustand auch auf ihr vorgegebenes Spannungsniveau zu heben. Außerdem ist auch bei diesem Verfahren kein Zellspannungsausgleich möglich, wenn die Batteriezellen zwar einen unterschiedlichen Ladezustand aufweisen, aber noch keine der Zellen ihre Ladeschlussspannung erreicht hat, da mit dem Ladevorgang des Zwischenspeichers erst begonnen wird, wenn mindestens eine der Batteriezellen ihre Ladeschlussspannung erreicht hat.A disadvantage of this known method that, as in the case of active balancing, in the charging of the energy storage between the terminal voltages of the individual cells as large voltage differences must exist, so that sufficient energy can be stored in the buffer. For only then is it possible to raise those battery cells with too low a charge state to its predetermined voltage level. In addition, even in this method, no cell voltage compensation is possible if the battery cells have a different state of charge, but none of the cells has reached its charge end voltage, since the charging process of the latch is only started when at least one of the battery cells has reached its end-of-charge voltage.
Schließlich sind kapazitive oder induktive Zwischenspeicher in der Regel mit Verlusten behaftet, so dass ein Teil der zunächst in den Zwischenspeicher übertragenen Energie für den Ladungsausgleich der Batteriezellen nicht mehr zur Verfügung steht.Finally, capacitive or inductive latches are generally associated with losses, so that part of the energy initially transferred to the buffer is no longer available for the charge balance of the battery cells.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Laden von Energiespeichern der eingangs erwähnten Art bereitzustellen, die ein zuverlässiges und schnelles Aufladen des Energiespeichers bei gleichzeitigem sicherem Zellspannungsausgleich ermöglicht. Ferner soll ein Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung offenbart werden.The invention has for its object to provide a device for charging energy storage of the type mentioned above, which allows a reliable and fast charging of the energy storage while safe cell voltage compensation. Furthermore, a method for operating the device is to be disclosed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich der Vorrichtung durch die Merkmale des Anspruchs 1 und hinsichtlich des Verfahrens durch die Merkmale des Anspruchs 5 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.This object is achieved with respect to the device by the features of
Die Erfindung beruht im wesentlichen auf dem Gedanken, dass bei dem Ladevorgang des Energiespeichers mindestens einer der Batteriezellen, mit der geringsten Zellspannung, ein von dem ersten Ladestrom unabhängiger Ladestrom von einem zweiten Ladegerät zugeführt wird, welches mit einer von dem jeweiligen Ladezustand der einzelnen Batteriezellen des Energiespeichers unabhängigen Stromquelle verbunden ist.The invention is essentially based on the idea that during the charging process of the energy store at least one of the battery cells, is supplied with the lowest cell voltage, independent of the first charging current charging current from a second charger, which is connected to a independent of the respective state of charge of the individual battery cells of the energy storage power source.
Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann daher sichergestellt werden, dass während des gesamten Ladevorganges ein gleichmäßiges Aufladen aller Batteriezellen des Energiespeichers erfolgt. Denn anders als bei den bekannten Vorrichtungen kann ein Ladungsausgleich nicht erst dann erfolgen, wenn mindestens eine der Batteriezellen ihre Ladeschlussspannung erreicht hat, sondern bereits mit Beginn des Ladevorganges.When using the device according to the invention can therefore be ensured that a uniform charging of all battery cells of the energy storage takes place during the entire charging process. Because unlike the known devices, a charge balance can not take place until at least one of the battery cells has reached its charge end voltage, but already at the beginning of the charging process.
Sofern der Energiespeicher mehr als zwei in Serie geschaltete Batteriezellen umfasst, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dass zwischen dem zweiten Ladegerät und dem Energiespeicher eine von der Ladekontrolleinrichtung ansteuerbare Multiplexeinrichtung angeordnet ist, mittels welcher das zweite Ladegerät mit derjenigen Batteriezelle verbindbar ist, deren Ladezustand gerade an den entsprechenden Sollwert angeglichen werden soll.If the energy store comprises more than two series-connected battery cells, it has proved advantageous that between the second charger and the energy storage a controllable by the charge control device multiplex device is arranged, by means of which the second charger is connected to that battery cell whose state of charge straight should be adjusted to the appropriate setpoint.
Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung mehrere zweite Ladegeräte umfasst, die jeweils über die Multiplexeinrichtung mit unterschiedlichen Batteriezellen verbindbar sind.But it can also be provided that the device according to the invention comprises a plurality of second chargers, which are each connectable via the multiplexing device with different battery cells.
Allerdings kann die Multiplexeinrichtung entfallen, wenn N – 1 Zellen (wobei N ≥ 2) jeweils mit einem eigenen Ladegerät verbunden sind.However, the multiplexing device can be omitted if N - 1 cells (where N ≥ 2) are each connected to their own charger.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass das erste Ladegerät abgeschaltet wird, sobald eine der Batteriezellen des Energiespeichers ihre Ladeschlussspannung erreicht hat, so dass diese Batteriezelle nicht überladen wird. Anschließend werden dann die restlichen Batteriezellen jeweils mit mindestens einem zweiten Ladegerät (gegebenenfalls über eine Multiplexeinrichtung) bis zum Erreichen ihrer Ladeschlussspannung weiter aufgeladen.In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the first charger is switched off as soon as one of the battery cells of the energy store has reached its charge end voltage, so that this battery cell is not overloaded. Subsequently, the remaining battery cells are then charged in each case with at least one second charger (possibly via a multiplex device) until it reaches its charge end voltage.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem folgenden, anhand eines Blockschaltbildes beschriebenen Ausführungsbeispiel.Further details and advantages of the invention will become apparent from the following, described with reference to a block diagram embodiment.
In der Figur ist eine Vorrichtung zum Aufladen eines mit
Der Energiespeicher
Zur Kontrolle des Ladezustandes der einzelnen Batteriezellen
Außerdem sind die Batteriezellen
Die Multiplexeinrichtung
Nachfolgend wird die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher beschrieben:
Sobald eine nicht dargestellte Steuereinrichtung ermittelt, dass die Energie der Anlage zur Erzeugung regenerativer Energie größer ist als die von dem Versorgungsnetz benötigte Energie, gelangt mindestens ein Teil der Überschussenergie zu den galvanisch voneinander getrennten Ladegeräten
Once a control device, not shown, determines that the energy of the plant for generating renewable energy is greater than the energy required by the supply network, at least a portion of the excess energy reaches the galvanically separated
Ermittelt die Steuereinrichtung etwa durch Messung der Klemmspannung an dem Energiespeicher
Gleichzeitig überwacht die Ladekontrolleinrichtung
Stellt die Ladekontrolleinrichtung
Außerdem bewirkt die Ladekontrolleinrichtung
Sobald der Ladezustand der Batteriezelle
Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt. So können insbesondere bei Energiespeichern mit einer sehr großen Anzahl von in Serie geschalteten Batteriezellen auch mehrere zweite Ladegeräte verwendet werden (in der Figur ist dieses schematisch durch das gestrichelt dargestellte zweite Ladegerät
Ferner können auch die separaten Datenleitungen
Außerdem kann die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht nur zum Aufladen von Energiespeichern zur Energieversorgung von Versorgungsnetzen eines Gebäudes verwendet werden, sondern beispielsweise auch zum Aufladen von Energiespeichern für den Betrieb von elektromotorischen Antrieben oder batteriebetriebenen Funkgeräten etc.In addition, the device according to the invention can be used not only for charging energy storage for power supply of supply networks of a building, but also, for example, for charging energy storage for the operation of electric motor drives or battery-powered radio devices, etc.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Energiespeicherenergy storage
- 2–52-5
- Batteriezellen, ZellenBattery cells, cells
- 66
- (erstes) Ladegerät(first) charger
- 77
- LadekontrolleinrichtungCharge control device
- 88th
- Datenleitungdata line
- 9–129-12
- Stromleitungenpower lines
- 1313
- Multiplexeinrichtungmultiplexing means
- 14, 14'14, 14 '
- (zweite) Ladegeräte(second) chargers
- I0 I 0
- (erster) Ladestrom(first) charging current
- I1 I 1
- (zweiter) Ladestrom(second) charging current
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102010051011 A1 [0006] DE 102010051011 A1 [0006]
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201210020544 DE102012020544A1 (en) | 2012-10-19 | 2012-10-19 | Device for charging two serially connected battery cells of energy storage i.e. battery, has charging devices connected with battery cells of energy storage and connected with power supply independent of state of charge of cells |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201210020544 DE102012020544A1 (en) | 2012-10-19 | 2012-10-19 | Device for charging two serially connected battery cells of energy storage i.e. battery, has charging devices connected with battery cells of energy storage and connected with power supply independent of state of charge of cells |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102012020544A1 true DE102012020544A1 (en) | 2014-04-24 |
Family
ID=50436723
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201210020544 Pending DE102012020544A1 (en) | 2012-10-19 | 2012-10-19 | Device for charging two serially connected battery cells of energy storage i.e. battery, has charging devices connected with battery cells of energy storage and connected with power supply independent of state of charge of cells |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102012020544A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015106370A1 (en) * | 2015-02-09 | 2016-08-11 | VME korea | Apparatus for controlling a secondary cell battery for a next generation green vehicle. |
DE102017009850A1 (en) | 2017-10-23 | 2019-04-25 | Sybac Systems Gmbh | Method for charging and discharging an energy storage device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005045107A1 (en) * | 2005-09-21 | 2007-03-29 | Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg | Charging method for extending the life of batteries and apparatus for carrying it out |
DE102010017439A1 (en) * | 2010-06-17 | 2011-12-22 | Bmz Batterien-Montage-Zentrum Gmbh | Energy balancing circuit configuration for, e.g. traction accumulator of vehicle, has chargers to perform charging process of cells of energy storage unit using balancing currents, with smaller load |
DE102010051011A1 (en) | 2010-11-10 | 2012-05-10 | Daimler Ag | Method for balancing voltage between individual cells of energy store for electric vehicle, involves discharging voltage of memory cell having preset voltage across switches, and storing energy after discharge in buffer memory |
-
2012
- 2012-10-19 DE DE201210020544 patent/DE102012020544A1/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005045107A1 (en) * | 2005-09-21 | 2007-03-29 | Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg | Charging method for extending the life of batteries and apparatus for carrying it out |
DE102010017439A1 (en) * | 2010-06-17 | 2011-12-22 | Bmz Batterien-Montage-Zentrum Gmbh | Energy balancing circuit configuration for, e.g. traction accumulator of vehicle, has chargers to perform charging process of cells of energy storage unit using balancing currents, with smaller load |
DE102010051011A1 (en) | 2010-11-10 | 2012-05-10 | Daimler Ag | Method for balancing voltage between individual cells of energy store for electric vehicle, involves discharging voltage of memory cell having preset voltage across switches, and storing energy after discharge in buffer memory |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015106370A1 (en) * | 2015-02-09 | 2016-08-11 | VME korea | Apparatus for controlling a secondary cell battery for a next generation green vehicle. |
DE102015106370A8 (en) * | 2015-02-09 | 2016-10-06 | Vmekorea | Apparatus for controlling a secondary cell battery for a next generation green vehicle. |
DE102017009850A1 (en) | 2017-10-23 | 2019-04-25 | Sybac Systems Gmbh | Method for charging and discharging an energy storage device |
WO2019081084A1 (en) | 2017-10-23 | 2019-05-02 | Sybac Systems Gmbh | Method for charging or discharging an energy store |
DE102017009850B4 (en) * | 2017-10-23 | 2020-04-02 | Benning CMS Technology GmbH | Method for charging and discharging an energy store |
CN111263998A (en) * | 2017-10-23 | 2020-06-09 | 本宁Cms技术公司 | Method for charging or discharging an energy store |
RU2736777C1 (en) * | 2017-10-23 | 2020-11-20 | Беннинг Смс Текнолоджи Гмбх | Charging method or discharge of energy accumulator |
AU2018355632B2 (en) * | 2017-10-23 | 2021-08-12 | Benning CMS Technology GmbH | Method for charging or discharging an energy store |
US11205910B2 (en) | 2017-10-23 | 2021-12-21 | Benning CMS Technology GmbH | Method for charging or discharging an energy store |
CN111263998B (en) * | 2017-10-23 | 2023-06-20 | 本宁Cms技术公司 | Method for charging or discharging an energy store |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3701584B1 (en) | Method for charging or discharging an energy store | |
EP3207585B1 (en) | Method for the operation of a power grid, in particular a power grid of a watercraft | |
EP3092150B1 (en) | Electrochemical energy accumulator and balancing method | |
DE102019129415B3 (en) | Method for charging and / or discharging a rechargeable energy store | |
EP1941594B1 (en) | Charging method for extending a battery service life and device for carrying out said method | |
DE102011105417A1 (en) | Battery storage plant | |
EP1748183A2 (en) | Electrical device for wind turbine rotor blade pitch adjustment | |
WO2019101443A1 (en) | Method for operating an electrical energy storage device for a motor vehicle, and corresponding energy storage device | |
WO2010060400A2 (en) | Method and device for charging batteries | |
DE102014108601A1 (en) | Method for connecting a plurality of battery units to a two-pole input of a bidirectional battery converter and bidirectional battery converter and photovoltaic inverter | |
EP3676933B1 (en) | Device for electropolishing an energy storage device comprising at least one lithium ion cell, charger, and method for operating the charger | |
DE102012020544A1 (en) | Device for charging two serially connected battery cells of energy storage i.e. battery, has charging devices connected with battery cells of energy storage and connected with power supply independent of state of charge of cells | |
DE102016104989A1 (en) | Interim storage for battery units | |
DE102012012765A1 (en) | Method for charging battery device for electric drive system of e.g. hybrid vehicle, involves supplying predetermined charging current into battery device when cell voltages of individual cells are determined to reach final charging voltage | |
DE102010053824A1 (en) | System for controlling charging condition of battery e.g. lithium ion battery, in car, has management unit detecting charging condition of batteries and determining charging curve for charging batteries depending on stored batteries | |
DE102013005104A1 (en) | Device and method for charging and discharging an energy storage device | |
DE102010017439A1 (en) | Energy balancing circuit configuration for, e.g. traction accumulator of vehicle, has chargers to perform charging process of cells of energy storage unit using balancing currents, with smaller load | |
DE102015007405A1 (en) | Energy storage system | |
DE102019126692A1 (en) | Method for charging and discharging a rechargeable energy storage and energy storage system | |
EP3168957A1 (en) | Method and device for the power management of an energy store for preventing micro cycles | |
DE202016105619U1 (en) | Smart accumulator | |
EP3217509B1 (en) | Temporary storage for battery units | |
DE102010012089A1 (en) | Method and device for charging a rechargeable battery in a fuel cell and accumulator hybrid system | |
DE102022109869A1 (en) | Method for charging a rechargeable energy storage device | |
DE102022109884A1 (en) | Method for determining the capacities of the battery cells of a rechargeable energy storage device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: GEITZ TRUCKENMUELLER LUCHT CHRIST PATENTANWAEL, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BENNING CMS TECHNOLOGY GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: WALTER, WOLFRAM, 79427 ESCHBACH, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: GEITZ PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE Representative=s name: GEITZ TRUCKENMUELLER LUCHT CHRIST PATENTANWAEL, DE |