DE102012019829A1 - Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body - Google Patents
Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body Download PDFInfo
- Publication number
- DE102012019829A1 DE102012019829A1 DE102012019829A DE102012019829A DE102012019829A1 DE 102012019829 A1 DE102012019829 A1 DE 102012019829A1 DE 102012019829 A DE102012019829 A DE 102012019829A DE 102012019829 A DE102012019829 A DE 102012019829A DE 102012019829 A1 DE102012019829 A1 DE 102012019829A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- channel
- fluid
- flow
- sensor
- measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/72—Heating or cooling
- B29C45/73—Heating or cooling of the mould
- B29C45/7306—Control circuits therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/76—Measuring, controlling or regulating
- B29C45/78—Measuring, controlling or regulating of temperature
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
- G01F1/05—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
- G01F1/20—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by detection of dynamic effects of the flow
- G01F1/22—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by detection of dynamic effects of the flow by variable-area meters, e.g. rotameters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
- G01F1/05—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
- G01F1/20—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by detection of dynamic effects of the flow
- G01F1/28—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by detection of dynamic effects of the flow by drag-force, e.g. vane type or impact flowmeter
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/14—Casings, e.g. of special material
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F15/00—Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
- G01F15/18—Supports or connecting means for meters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2945/00—Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
- B29C2945/76—Measuring, controlling or regulating
- B29C2945/76003—Measured parameter
- B29C2945/76056—Flow rate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2945/00—Indexing scheme relating to injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould
- B29C2945/76—Measuring, controlling or regulating
- B29C2945/76177—Location of measurement
- B29C2945/76297—Fluids
- B29C2945/76304—Fluids temperature control fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/007—Tempering units for temperature control of moulds or cores, e.g. comprising heat exchangers, controlled valves, temperature-controlled circuits for fluids
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Measuring Volume Flow (AREA)
Abstract
Quaderförmiger monolithischer Gehäusekörper 401 für eine mechatronische Strömungsmessvorrichtung 600 mit einem in einer Öffnung 402ss eines x-Sackloches 405s und x-Messkanales 405m der Oberseite 404o des Gehäusekörpers 401 gewindebefestigbaren mechatronischen Hubkörper-Strömungsmesseinsatz 1 mit einem Sensor 21 bzw. Sensorelement 21e, der/das die fluidbasierte und fluidgeschwindigkeitsabhängige Auslenkung von dessen Hubkörper 18a berührungslos detektieren kann, mit folgenden Merkmalen: a) wenigstens zwei, bezüglich der x-y-Ebene parallel angeordnete Funktionseinheiten 401f, 401f1, 401f2, ... 401fl, ... b) ein in z-Richtung durch alle Funktionseinheiten 401f verlaufendes Sack- oder Durchgangsloch 405s, 405d für das Messfluid vorhanden ist, das mit dem oberen der beiden y-Kanäle in Form eines Sack- oder Durchgangsloches 405s, 405d, d. h. mit dem Durchgangskanalstück 405dks bzw. dem aktiven Kanalstück 405ak des Sensorrücklaufes RS, verbunden ist.A cuboid monolithic housing body 401 for a mechatronic flow measuring device 600 with a mechatronic lifting body flow measuring insert 1 that can be threaded in an opening 402ss of an x-blind hole 405s and x-measuring channel 405m of the upper side 404o of the housing body 401, with a sensor 21 or sensor element 21e, which / the fluid-based and fluid-speed-dependent deflection of the lifting body 18a detect contactless, with the following features: a) at least two, with respect to the xy plane parallel functional units 401f, 401f1, 401f2, ... 401fl, ... b) one in the z-direction There is a sac or through-hole 405s, 405d for the measurement fluid passing through all the functional units 401f, which communicates with the upper of the two y-channels in the form of a blind or through-hole 405s, 405d, d. H. is connected to the through-passage piece 405dks or the active channel piece 405ak of the sensor return RS.
Description
Die Erfindung betrifft Gehäusekörper für mechatronische Strömungsmessvorrichtungen sowie mechatronische Hubkörper-Strömungsmessvorrichtungen mit derartigen Gehäusekörpern gemäß den unabhängigen Ansprüchen. Aus der
Aufgabe der Erfindung ist es, Gehäusekörper für mechatronische Hubkörper-Strömungsmessvorrichtungen als auch mechatronische Hubkörper-Strömungsmessvorrichtungen zu verbessern, insbesondere solche für Temperiereinrichtungen von/für Spritzgieß- und Thermoformanlagen bzw. Ur- oder Umformeinrichtungen, die schnelle und präzise Fluidtemperatur- und/oder Fluidmengen-Regelungen für die fluidbasierten Werkzeuge und/oder Formmassen von Temperiereinrichtungen bzw. Ur- oder Umformeinrichtungen ermöglichen. Gelöst wird diese Aufgabe durch die in den unabhängigen Ansprüchen angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen einschließlich der Bezugszeichenerläuterungen angegeben.The object of the invention is to provide housing bodies for mechatronic lifting body To improve flow measuring devices as well as mechatronic lifting-flow measuring devices, in particular those for tempering of / for injection molding and thermoforming plants or Ur- or forming devices, the fast and precise fluid temperature and / or fluid quantity controls for the fluid-based tools and / or molding compositions of tempering or Ur- or forming facilities allow. This object is achieved by the features specified in the independent claims. Advantageous developments of the invention are set forth in the subclaims, the description and the drawings including the explanations of the drawings.
Ein quaderförmiger monolithischer Gehäusekörper für eine mechatronische Hubkörper-Strömungsmessvorrichtung mit Strömungsumlenkung weist zueinander rechtwinklige Sack- und/oder Durchgangslöcher in x-, y- und z-Richtung auf, die einander schneiden bzw. überlappen. Dadurch ist ein Durchgangskanal aus mehreren Durchgangskanalstücken geschaffen für das zu messende Fluid. In einem derartigen Kreuzungsbereich einer bzw. jeder Funktionseinheit ist in einem doppelten, konzentrischen Sackloch, das den x-Messkanal bildet, ein mechatronischer Strömungsmesseinsatz in x-Richtung befestigt bzw. eingeschraubt, dessen fluidgeschwindkeitsabhängige und fluidumlenkungsbedingte Hubkörperauslenkung durch einen magnetfeldempfindlichen oder induktiven Näherungssensor erfassbar ist. Insbesondere der Gehäusekörper und die Strömungsmesseinrichtung für Hochtemperaturfluid-Verwendungen weist in z-Richtung mindestens einen Kanal für die Kühlung (ggf. auch für die Heizung bzw. Temperierung der Strömungsmesseinsätze) auf sowie mindestens zwei Befestigungskanäle für die Fixierung nebeneinander angeordneter Gehäusekörper, vzw. für direkt und unmittelbar verbundene Gehäusekörper. Wesentliche Merkmale der Erfindung sind: In z-Richtung ist ein Messfluidrelevantes Durchgangs- oder Sackloch als Sammel-Sensorrücklauf im Sensorrücklauf vorhanden, das mit den x- und y-Kanälen verbunden ist. Dadurch sind die Anschlusskosten geringer, weil ein mehrkanaliger Ausgang vermieden ist. Die Erfindung ist sowohl im Vorlauf als auch im Rücklauf von mehrkanaligen Temperierkreisläufen von Spritzgießmaschinen und anderen Ur- und Umformeinrichtungen einsetzbar.A block-shaped monolithic housing body for a flow-rate mechatronic lifting body flow measuring device has mutually perpendicular blind and / or through-holes in the x, y and z directions which intersect or overlap one another. As a result, a passageway of several passageway channel pieces is created for the fluid to be measured. In such an intersection region of a or each functional unit, a mechatronic flow measuring insert is fastened or screwed in the x-direction in a double, concentric blind hole forming the x-measuring channel, the fluid speed-dependent and fluid deflection-dependent Hubkörperauslenkung is detected by a magnetic field-sensitive or inductive proximity sensor. In particular, the housing body and the flow measuring device for high-temperature fluid applications has in the z direction at least one channel for cooling (possibly also for the heating or temperature control of the flow measuring inserts) and at least two mounting channels for fixing side by side arranged housing body, vzw. for directly and directly connected housing body. Significant features of the invention are: In the z-direction, a measuring fluid-relevant through or blind hole is provided as collecting sensor return in the sensor return, which is connected to the x and y channels. As a result, the connection costs are lower, because a multi-channel output is avoided. The invention can be used both in the flow and in the return of multi-channel temperature control of injection molding machines and other Ur- and forming equipment.
Die grundlegende Ideen bei einer Temperiereinrichtung einer Ur- oder Umformeinrichtung mit einem Temperiergerät, mit einem zu temperierenden Formwerkzeug, wobei das Formwerkzeug mindestens einen Fluidkanal aufweist und zumindest in einem Kanal ein Regelventil zur Einstellung der Strömungsmenge und/oder Strömungsgeschwindigkeit des Fluides und ein dem Regelventil zugeordnetes Hubkörper-Strömungsmessgerät, besteht darin, ein bestimmtes Grundprinzip hinsichtlich der hubkörperbasierten Strömungsmessgeräte, Strömungseinrichtungen und in einen Grundkörper fluiddicht einschraubbaren bzw. befestigbaren Strömungsmesseinsätze anzuwenden und die Strömung im Bereich des Hubkörpers bzw. Ventilsitzes gezielt um einen größeren Winkelbetrag in nur eine Richtung oder auch in zwei entgegengesetzte Richtungen umzulenken, so dass die Anströmrichtung des Fluides ungleich der Abströmrichtung ist, d. h. dass die Auslenkungsrichtung des Hubkörpers gegenüber der Abströmrichtung um einen bestimmten Winkel von 90 Grad differiert. Weiterhin sind verschiedene vorteilhafte Fluidkörper bzw. Gehäusekörper bzw. Gehäuseblocke vorgestellt, die sich vor allem hinsichtlich der Fluidkanalgestaltung und Fluidführung unterscheiden. Die verschiedenen quaderförmigen monolithischen Gehäusekörper für eine mechatronische Hubkörper-Strömungsmessvorrichtung mit Strömungsumlenkung weisen zueinander rechtwinklige Sack- und/oder Durchgangslöcher in x-, und y-Richtung auf, die einander schneiden bzw. überlappen. Dadurch ist ein Durchgangskanal aus mehreren Durchgangskanalstücken geschaffen für das zu messende Fluid. In einem derartigen Kreuzungsbereich einer bzw. jeder Funktionseinheit ist in einem doppelten, konzentrischen Sackloch, das den x-Messkanal bildet, ein mechatronischer Strömungsmesseinsatz in x-Richtung befestigt bzw. eingeschraubt, dessen fluidgeschwindkeitsabhängige und fluidumlenkungsbedingte Hubkörperauslenkung durch einen magnetfeldempfindlichen oder induktiven Näherungssensor erfassbar ist. Insbesondere der Gehäusekörper und die Strömungsmesseinrichtung für Hochtemperaturfluid-Verwendungen weist in z-Richtung mindestens einen Kanal für die Kühlung (ggf. auch für die Heizung bzw. Temperierung der Strömungsmesseinsätze) auf sowie mindestens zwei Befestigungskanäle für die Fixierung nebeneinander angeordneter Gehäusekörper, vzw. für direkt und unmittelbar verbundene Gehäusekörper.The basic ideas in a tempering a Ur- or forming device with a temperature control, with a mold to be tempered, wherein the mold has at least one fluid channel and at least in a channel a control valve for adjusting the flow rate and / or flow rate of the fluid and the control valve associated Hubkörper-Strömungsmessgerät, is to apply a certain basic principle with respect to the lifting body-based flow meters, flow devices and in a body fluid-tight screwed or fastened flow measuring inserts and the flow in the lifting body or valve seat targeted by a larger angle in one direction only or in two to deflect opposite directions, so that the direction of flow of the fluid is not equal to the outflow direction, d. H. the deflection direction of the lifting body differs from the outflow direction by a specific angle of 90 degrees. Furthermore, various advantageous fluid body or housing body or housing bell are presented, which differ mainly in terms of fluid channel design and fluid management. The various cuboid monolithic housing bodies for a flow-rate mechatronic lifting-body flow measuring device have mutually perpendicular blind and / or through-holes in the x, and y directions, which intersect or overlap one another. As a result, a passageway of several passageway channel pieces is created for the fluid to be measured. In such an intersection region of a or each functional unit, a mechatronic flow measuring insert is fastened or screwed in the x-direction in a double, concentric blind hole forming the x-measuring channel, the fluid speed-dependent and fluid deflection-dependent Hubkörperauslenkung is detected by a magnetic field-sensitive or inductive proximity sensor. In particular, the housing body and the flow measuring device for high-temperature fluid applications has in the z direction at least one channel for cooling (possibly also for the heating or temperature control of the flow measuring inserts) and at least two mounting channels for fixing side by side arranged housing body, vzw. for directly and directly connected housing body.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand von mehreren, auch in Zeichnungen dargestellter vorteilhafter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to several, also illustrated in drawings advantageous embodiments. Show it:
Die
Die
Vor allem
- a) wenigstens zwei, bezüglich der x-y-Ebene
parallel angeordnete Funktionseinheiten 401f ,401f1 ,401f2 , ...401fl , wobei a1) jede Funktionseinheit401f genau zwei parallele, genau in y-Richtung verlaufende und genau in x-Richtung übereinander angeordnete, zylinderförmige y-Sack- und/oder Durchgangslöcher 405s als y-Fluidkanäle 405 und Durchgangskanalstücke405dks aufweist, a2) jede Funktionseinheit401f mindestens zwei, vzw. genau zwei,konzentrische x-Sacklöcher 405s ,405ss unterschiedlicher Länge in x-Richtung hat, die den x-Messkanal 405m bzw. zumindest einen Teil des x-Meßkanal405m bilden, wobei a2a) zumindestens eines dieserSacklöcher 405s ,405ss für die Oberseite-404o -nahe und fluiddichte Schraubbefestigung dieses Strömungsmesseinsatzes1 ausgelegt bzw. bearbeitet ist, a2b) das erste, innere x-Sackloch405s ,405ss mit dem kleineren Durchmesser vollständig bis zum unteren y-Sackloch 405s reicht und das zweite, größere obere y-Sackloch 405s schneidet und in ein oder zwei y-Ausgangskanäle405a und/oder Ausgangskanalstücke405at teilt, wobei eines ein aktives Ausgangskanalstück405ak des Sensorrücklaufes RS ist, aber nicht bis zum unteren y-Sackloch 405s reicht, allerdings bis auf den Boden der oberen y-Durchgangsloches405d reicht und dort einen formtypischen bzw. formrelevanten Anschlagbereich407 , vzw. einen Ventilsitz407v , fürden Schließkörper 18s bzw. Ventilschließkörper (18sv ) bildet, - b) ein in z-Richtung durch alle Funktionseinheiten
401f verlaufendes Sack-oder Durchgangsloch 405s ,405d für das Messfluid vorhanden ist, das mit dem oberen der beiden y-Kanäle in Form eines Sack-oder Durchgangsloches 405s ,405d , d. h. mit dem Durchgangskanalstück405dks bzw. dem aktiven Kanalstück405ak des Sensorrücklaufes RS, verbunden ist.
- a) at least two, with respect to the xy plane arranged in parallel
functional units 401f .401f1 .401F2 , ...401fl where a1) eachfunctional unit 401f exactly two parallel, exactly in the y-direction and exactly in the x-direction superimposed, cylindrical y-blind and / or throughholes 405s as y-fluid channels 405 and through-passage pieces405dks has, a2) eachfunctional unit 401f at least two, vzw. exactly two, concentricx-blind holes 405s .405ss has different length in the x-direction, the x-measuring channel 405m or at least a portion of the x-measuring channel405m form a2a) at least one of theseblind holes 405s .405ss for the top404o -near and fluid-tight screw fastening of thisflow measuring insert 1 a2b) is the first, innerx-blind hole 405s .405ss with the smaller diameter all the way to the bottom y-blind hole 405s enough and the second, larger upper y-blind hole 405s cuts and into one or twoy output channels 405a and / or output channel pieces405at splits, where one is an active output channel piece405ak of the sensor return RS is, but not to the bottom y-blind hole 405s is enough, but down to the bottom of the upper y-hole 405d ranges and there a form typical or form relevant stop area407 , vzw. a valve seat407v , for theclosing body 18s or valve closing body (18sv ), - b) one in the z-direction through all
functional units 401f running bag or throughhole 405s .405d is present for the measuring fluid, with the upper of the two y-channels in the form of a blind or throughhole 405s .405d ie with the through-passage piece405dks or the active channel piece405ak of the sensor return RS, is connected.
Dadurch sind die Anschlußkosten geringer, weil ein mehrkanaliger Ausgang vermieden ist. Die Erfindung ist sowohl im Vorlauf als auch im Rücklauf von mehrkanaligen Temperierkreisläufen von Spritzgießmaschinen und anderen Ur- und Umformeinrichtungen einsetzbar.As a result, the connection costs are lower because a multi-channel output is avoided. The invention can be used both in the flow and in the return of multi-channel temperature control of injection molding machines and other Ur- and forming equipment.
Eine bevorzugte Untervariante betrifft einen Gehäusekörper
Eine weitere bevorzugte Untervariante betrifft einen Gehäusekörper
Eine weitere bevorzugte Untervariante betrifft einen Gehäusekörper
Die Erfindung betrifft außerdem eine Temperiereinrichtung
Die Erfindung betrifft außerdem eine Ur- oder Umformeinrichtung
Nachfolgend sind für die Erfindung vorteilhafte Strömungsmesseinsätze
Eine vorteilhafte Variante der Erfindung besteht darin, dass die Ausgabeeinheit
An advantageous variant of the invention is that the
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der Strömungsmesseinsatz im wesentlichen aus drei koaxial angeordneten Kreishohlzylindern besteht, die miteinander verschraubt sind, wobei der innere die Wärmeleithülse, der mittlere die Isolatorhülse
Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, die Messwertaufnehmereinheit
Nachfolgend werden besondere Ausgestaltungen der Erfindung anhand der
In
In
Die Ausgabeeinheit
Das Mediumgehäuse
In
Wie bereits erwähnt, ist das Messgerät
- a) der mediumsseitig offene Gehäusemantel
3b6 als äußere Hülse, die mittels eines unteren Außengewindes3b6a und des Dichtungselementes26 mediumsdicht indas Mediumgehäuse 3a eingeschraubt ist (3b6i ,10a ); - b) die mediumsseitig geschlossene Führungshülse
10 als mittlere Hülse, die in den Gehäusemantel3b6 eingeschraubt ist (3b2 ,10a ), mittels des Dichtungselementes11a abgedichtet ist und mit diesem Gehäusemantel3b6 einen hohlzylinderförmigen Hohlraum15 zur Führung desFührungsrohres 18b der Hubkörpereinheit18 und/oder zur Führung der Feder14 bildet. Für hohe Mediumstemperaturen ist dieFührungshülse 10 aus hitzebeständigem thermisch isolierenden Material, insbesondere einem Kunststoff wie PEEK oder PPS, gebildet; - c) die Messaufnehmerhülse in Form einer Wärmeleithülse
7b , die an oder in deren mediumsseitiger Spitze dieMessaufnehmereinheit 21 trägt und die in die mittlere Hülse, d. h. dieFührungshülse 10 eingeschraubt ist (7a2a ,10b ). Die Abdichtung erfolgt optional mittels des Dichtungselementes11b . Für hohe Mediumstemperaturen von mindestens 120bis 200 Grad Celsius ist diese Messaufnehmerhülse7d als wärmebeständige und hochwärmeleitfähige Wärmeleithülse7a ausgebildet (vorzugsweise mit einem einstückigen Mantel aus hochreinem Kupfer mit einem Wärmeleitkoeffizient größer als 300 W/Km und über die Rückfront3b5 hinausragend), die durch den guten thermischen Kontakt mit der Messaufnehmereinheit21 deren Wärme in den rückwärtigen Teil der Wärmeleithülse7a transportiert, ggf. auch in einen sekundären Wärmeleitkörper7 , z. B. in eine vierte Hülse, die als Deckel3b1 und Kontermutter ausgebildet ist. Durch den modularen Aufbau mittels dreier Haupthülsen,kann das Messgerät 1c oder einzelne Teile desselben wie die Wärmeleithülse7a mit der Messaufnehmereinheit 21 sehr schnell ausgewechselt werden, z. B. im Fehlerfall. Es reicht dann, diese kleinere Einheit, d. h. eine der drei Haupthülsen auszuwechseln.
- a) the medium side open housing shell
3b6 as an outer sleeve, by means of a lower external thread3b6a and the sealingelement 26 medium-tight in themedium housing 3a is screwed in (3b6i .10a ); - b) the medium side closed
guide sleeve 10 as a middle sleeve, in the housing shell3b6 is screwed in (3b2 .10a ), by means of the sealingelement 11a is sealed and with this housing shell3b6 a hollowcylindrical cavity 15 for guiding theguide tube 18b theHubkörpereinheit 18 and / or for guiding thespring 14 forms. For high media temperatures is theguide sleeve 10 made of heat-resistant thermally insulating material, in particular a plastic such as PEEK or PPS; - c) the sensor sleeve in the form of a Wärmeleithülse
7b , which at or in the middle-side tip of thesensor unit 21 carries and in the middle sleeve, ie theguide sleeve 10 is screwed in (7a2a .10b ). The sealing takes place optionally by means of the sealingelement 11b , For high media temperatures of at least 120 to 200 degrees Celsius, this sensor sleeve7d as a heat-resistant and highly heat-conductive Wärmeleithülse7a formed (preferably with a one-piece jacket of high-purity copper with a heat transfer coefficient greater than 300 W / Km and on the back3b5 protruding) due to the good thermal contact with thesensor unit 21 their heat in the rear part of the Wärmeleithülse7a transported, possibly also in a secondary heat-conductingbody 7 , z. B. in a fourth sleeve, as a lid3b1 and lock nut is formed. Due to the modular construction by means of three main sleeves, the measuring device can1c or individual parts of the same as the Wärmeleithülse7a with thesensor unit 21 be replaced very quickly, for. B. in case of error. It then suffices to replace this smaller unit, ie one of the three main sleeves.
Die Führungshülse
Das im Y-Fitting bzw. der Anschlusseinheit
Nachfolgend ist eine erfindungsgemäße Temperiereinrichtung bzw. Ur- oder Umformeinrichtung
Eine Hauptvariante der Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung
- a) eine Ventilsitz-(
407v -)basierte und Ventilschließkörper-18sv -basierte Rückflußverhinderungsfunktion im x-Messkanal405m bzw. im Sackloch405ss auf der Oberseite404o , in das ein diese Rückflußverhinderungsfunktion bewirkender mechatronischer Hubkörper-18a -Strömungsmesseinsatz 1 eingeschraubt ist. Er hatein am Hubkörper 18a befestigtes Metallring- oder Metallhülse-förmiges oder Dauermagnet-Beeinflussungselement 20 zur strömungsabhängigen Beeinflussung (bzw. Bedämpfung) eines stationärim Sensorschaft 5 des Messeinsatzes1 angeordneten magnetisch oder induktiv berührungslos arbeitenden Näherungssensorelementes21e bzw. einer entsprechenden elektronischen Meßwertaufnehmereinheit21 . Geeignet sind vor allem GMR- oder AMR-Zellen oder ein selbstschwingender LC-Oszillator mit einer Sensorspule, vzw. einer litzebasierten, mehrlagigen Spule, die konzentrisch bzgl. der Längsachse des Hubkörpers angeordnet ist; - b) ein quaderförmiges monolithisches Fluidgehäuse
401 mitmindestens zwei Funktionseinheiten 401f . Es hat ausschließlich zueinander senkrechte Durchgangskanalstücke405dks in x-, y- und/oder z-Richtung für einen oder mehrere Durchgangskanäle405dk des zu messenden Fluids des Vor- und/oder Rücklaufes V, R aufweist. Immer nur genau ein Durchgangskanal405dk oder mehrere einander partiell überlappende Durchgangskanäle405dk sind vorhanden. Der/Diese schließen den einzigen x-Messkanal405m jeder Funktionseinheit 401f mitein und haben Öffnungen/Anschlüsse 405e ,405a für den Vor- und/oder Rücklauf V, R ausschließlich auf mindestens einer Schmalseite401sf ,401sn und/oder auf mindestens einer Stirnseite401sv ,401sh desGehäusekörpers 401 ; - c) eine Strömungsumlenkung von ca. 90 Grad im unteren Bereich des
Hubkörpers 18a bzw. seines Ventilschließkörpers18sv , die eine fluidgeschwindigkeitsabhängige x-Auslenkung des Hubkörpers18a ermöglicht, wobei ein Rückstellelement14r , vzw. eine Spiralfeder, bei abnehmender Strömung eine dementsprechende selbsttätige Rückstellung des Hubkörpers bewirkt und bei jeglichen Strömungsgeschwindigkeitswerten eine Mindestüberlappung größer Null desSensorschaftes 5 mit dem oberen Teil des Sensorschaft-5 -geführten Hubkörpers 18a vorhanden ist.
A main variant of the invention relates to a tempering device
- a) a valve seat (
407v -) based and valve closing body18sv -based backflow prevention function in the x-measurement channel405m or in a blind hole405ss on the top404o into which a mechatronic lifting element effecting thisbackflow prevention function 18a -Strömungsmesseinsatz 1 is screwed. He has one on the liftingbody 18a attached metal ring or metal sleeve-shaped or permanentmagnet influencing element 20 for flow-dependent influencing (or damping) of a stationary in thesensor shaft 5 of the measuringinsert 1 arranged magnetically or inductively contactless operatingproximity sensor element 21e or a correspondingelectronic transducer unit 21 , Particularly suitable are GMR or AMR cells or a self-oscillating LC oscillator with a sensor coil, vzw. a strand-based, multi-layered coil which is arranged concentrically with respect to the longitudinal axis of the lifting body; - b) a cuboid monolithic
fluid housing 401 with at least twofunctional units 401f , It has only mutually perpendicular passage channel pieces405dks in the x, y and / or z direction for one or more passageways405dk of the fluid to be measured of the forward and / or reverse V, R has. Always just a single passage405dk or a plurality of partially overlapping passageways405dk available. The / these close the only x measurement channel405m everyfunctional unit 401f and have openings / connections405e .405a for the supply and / or return V, R exclusively on at least one narrow side401sf .401sn and / or on at least one end face401sv .401sh of thehousing body 401 ; - c) a flow deflection of about 90 degrees in the lower region of the lifting
body 18a or its valve closing body18sv , the fluid velocity-dependent x-deflection of the liftingbody 18a allows, with a reset element14r , vzw. a spiral spring, with decreasing flow causes a corresponding automatic return of the lifting body and at any flow velocity values a minimum overlap greater than zero of thesensor shaft 5 with the upper part of thesensor shaft 5 guided liftingbody 18a is available.
Eine weitere Hauptvariante der Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung
- a) ein Temperiergerät
510 , das zumindest eine Pumpe zum Pumpen des Fluides in den Vorlauf V,580v , eine Temperaturänderungseinrichtung zum Heizen des Fluides und/oder zum Kühlen des Fluides sowie eine Temperaturregeleinrichtung für die strömungsgeschwindigkeitsabhängige Einstellung einer bestimmten Temperatur bzw. eines bestimmten Temperaturbereiches des Fluides dieser Fluidkanäle580 hat; - b) eine zu temperierende bzw. temperierte Einrichtung
525e ,525 der Ur-oder Umformeinrichtung 520 mit mindestens einem zu temperierenden Fluidkanal580 bzw. mindestens einem zu temperierenden Fluid des Vorlaufes V, insbesondere ein Formwerkzeug525 , vor allem ein Spritz-, Gieß- oder Thermoformwerkzeug525 , - c) mindestens ein einkanaliges mechatronisches Schrägsitz-Hubkörper-
18a -Strömungsmeßgerät 4 und/oder eine einkanalige401f mechatronische Hubkörper-18a -Strömungsmesseinrichtung 600 ,575 in einem Fluidkanal oder mehreren Fluidkanälen des Vor- und/oder Rücklaufes V,R. Diese Strömungsmesseinrichtung 4 mit Schrägsitzventilfunktion und mehrkanaligem, monolithischen quaderförmigem Gehäusekörper401 mit nur mehreren Funktionseinheiten401f weist je einen fluiddicht befestigten mechatronischen Strömungsmeßeinsatz1 auf.Dessen Hubkörper 18a ist entsprechend der Strömungsgeschwindigkeit des Fluides und durch 90-Grad-Strömungsumlenkung innerhalb des Fluidgehäuse3a und desGehäusekörpers 401 auslenkbar. Bei abnehmender Strömung erfolgt mittels einer Rückstelleinheit, vzw. einer Spiralfeder, die Rückstellung des Hubkörpers18a selbsttätig gemäß der Strömungsgeschwindigkeit.Das am Hubkörper 18a befestigte Metallring- oder Metallhülsenförmige oder Dauermagnet-basierte Beeinflussungselement20 beeinflusst strömungsabhängig das stationärim fluidberührenden Sensorschaft 5 des Messeinsatzes1 angeordnete magnetisch oder induktiv berührungslos arbeitende Näherungssensorelement21e bzw. eine entsprechende Meßwertaufnehmereinheit21 . Dieses bzw. diese ist vorteilhafterweise als AMR- oder GMR-Zelle oder als selbstschwingender LC-Oszillator ausgebildet. Sehr genau induktiv messende Strömungsmesseinrichtungen600 ,4 sind möglich, wenn das als Bedämpfungshülse ausgebildete Beeinflussungselement20 und dieSensorspule 21e koaxial zueinander angeordnet sind.Besonders bei Strömungsmessgeräten 600 ,4 mit Schaltausgang ist es sehr sinnvollwenn der Sensorschaft 5 und somit dieSensorspule 21 längsaxialverstellbar ist, weil dann der Schaltpunkt für verschiedenste Strömungsgeschwindigkeiten immer in den Bereich größer Sensorempfindlichkeit gelegt werden kann. - c)
mindestens eine Regeleinrichtung 560 , vzw. mit einem analog arbeitenden Regelventil, zur Einstellung der Strömungsgeschwindigkeit des Fluides eines Fluidkanales580 der Einrichtung525e bzw. des Vor- oder Rücklaufes V, R in Abhängigkeit der Messwerte, diedas zugehörige Strömungsmessgerät 4 liefert, wobei über diese Regelung der Strömungsgeschwindigkeit auch die Fluidtemperatur des ein- oder mehrkanaligen Rücklaufes und/oder des ein- oder mehrkanaligen Vorlaufes für jeden Zweig bzw. Kreislaufseparat regelbar ist.
- a) a temperature control unit
510 comprising at least one pump for pumping the fluid into the supply line V,580V , A temperature changing means for heating the fluid and / or for cooling the fluid and a temperature control device for the flow rate dependent adjustment of a certain temperature or a specific temperature range of the fluid of these fluid channels580 Has; - b) a device to be tempered or tempered
525e .525 the original or formingdevice 520 with at least one fluid channel to be tempered580 or at least one fluid to be tempered the flow V, in particular a mold525 , especially a spray, casting or thermoforming tool525 . - c) at least one single-channel mechatronic oblique
seat lifting body 18a -Strömungsmeßgerät 4 and / or a single-channel 401f mechatronic liftingbody 18a -Strömungsmesseinrichtung 600 .575 in a fluid channel or a plurality of fluid channels of the forward and / or reverse V, R. Thisflow measuring device 4 with inclined seat valve function and multi-channel, monolithiccuboid housing body 401 with only severalfunctional units 401f each has a fluid-tight mechatronic Strömungsmeßeinsatz 1 on. Itslifting body 18a is according to the flow rate of the fluid and by 90-degree flow deflection within thefluid housing 3a and thehousing body 401 deflectable. With decreasing flow takes place by means of a reset unit, vzw. a spiral spring, the provision of the liftingbody 18a automatically according to the flow velocity. That on the liftingbody 18a fixed metal ring or metal sleeve-shaped or permanent magnet-based influencingelement 20 influenced flow-dependent, the stationary in the fluid-contactingsensor shaft 5 of the measuringinsert 1 arranged magnetically or inductively non-contactproximity sensor element 21e or acorresponding Meßwertaufnehmereinheit 21 , This or this is advantageously designed as AMR or GMR cell or as a self-oscillating LC oscillator. Very accurate inductively measuringflow measuring devices 600 .4 are possible if designed as a dampingsleeve influencing element 20 and thesensor coil 21e are arranged coaxially with each other. Especially withflowmeters 600 .4 with switching output, it makes sense if thesensor shaft 5 and thus thesensor coil 21 längsaxialverstellbar is, because then the switching point for a variety of flow rates can always be placed in the range greater sensor sensitivity. - c) at least one
control device 560 , vzw. with an analog control valve, for adjusting the flow rate of the fluid of a fluid channel580 the device525e or the flow or return V, R depending on the measured values, the associatedflow meter 4 supplies, via this control of the flow velocity and the fluid temperature of the single or multi-channel return and / or the single or multi-channel flow for each branch or Kreislaufseparat is adjustable.
Eine weitere Hauptvariante der Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung
- a) ein Temperiergerät
510 , das zumindest eine Pumpe zum Pumpen des Fluides in den Vorlauf V,580v , eine Temperaturänderungseinrichtung zum Heizen des Fluides und/oder zum Kühlen des Fluides sowie eine Temperaturregeleinrichtung für die strömungsgeschwindigkeitsabhängige Einstellung einer bestimmten Temperatur bzw. eines bestimmten Temperaturbereiches des Fluides dieser Fluidkanäle580 hat; - b) eine zu temperierende bzw. temperierte Einrichtung
525e der Ur-oder Umformeinrichtung 520 mit mindestens zwei zu temperierenden Fluidkanälen580 bzw. mindestens zwei zu temperierende Fluide dergleichen Art, d. h. des Vorlaufes V oder des Rücklaufes R, insbesondere ein Formwerkzeug525 , vor allem ein Spritz-, Gieß- oder Thermoformwerkzeug525 , - c) mindestens eine mehrkanalige,
mechatronische Strömungsmessvorrichtung 600 für die zu temperierenden und zu messenden Fluidkanäle580 des Vor- und/oder Rücklaufes V, R, wobei diese Strömungsmessvorrichtung600 einen monolithischen Gehäusekörper401 mitmindestens zwei Funktionseinheiten 401f (d. h. mindestens zwei Fluidkanäle) mit je einem fluiddicht befestigten mechatronischen Strömungsmeßeinsatz1 für die zu messenden und zu temperierenden Fluidkanäle580 aufweist.Deren Hubkörper 18a sind entsprechend der Strömungsgeschwindigkeit des Fluides und durch Strömungsumlenkung von etwa 90 Grad im unteren Bereich des Hubkörpers18a (innerhalb des Gehäusekörpers401 ) auslenkbar. Sie haben je einen Beeinflussungskörper20 zur strömungsabhängigen Beeinflussung einer/eines stationär im oder amMesseinsatz 4 angeordneten magnetisch oder induktiv arbeitenden elektronischen Meßwertaufnehmereinheit21 oder Näherungssensorelementes 21e . Besonders geeignet sind GMR- oder AMR-Zellen oder Spule eines LC-Schwingkreises, deren Amplitudenänderung oder Stromaufnahme- oder Energieaufnahmeänderung als Sensorsignal auswertbar ist. - c)
mindestens zwei Regeleinrichtungen 560 , vzw.analog arbeitenden Regelventile 560 , zur Einstellung der Strömungsgeschwindigkeit des Fluides der relevanten Mess-Fluidkanäle580 der Einrichtung525e bzw. des Vor- und/oder Rücklaufes V, R in Abhängigkeit der Messwerte, diedie zugehörige Strömungsmessvorrichtung 600 liefert.
- a) a temperature control unit
510 comprising at least one pump for pumping the fluid into the supply line V,580V , A temperature changing means for heating the fluid and / or for cooling the fluid and a temperature control device for the flow rate dependent adjustment of a certain temperature or a specific temperature range of the fluid of these fluid channels580 Has; - b) a device to be tempered or tempered
525e the original or formingdevice 520 with at least two fluid channels to be tempered580 or at least two fluids to be tempered of the same type, ie, the flow V or the return R, in particular a mold525 , especially a spray, casting or thermoforming tool525 . - c) at least one multi-channel, mechatronic
flow measuring device 600 for the fluid channels to be tempered and measured580 the flow and / or return V, R, said flow measuring device600 amonolithic housing body 401 with at least twofunctional units 401f (ie at least two fluid channels), each with a fluid-tight attachedmechatronic Strömungsmeßeinsatz 1 for the fluid channels to be measured and tempered580 having. Theirlifting body 18a are in accordance with the flow rate of the fluid and by flow deflection of about 90 degrees in the lower region of the liftingbody 18a (inside the case body401 ) deflectable. They each have an influencingbody 20 for flow-dependent influencing of a stationary in or on the measuringinsert 4 arranged magnetically or inductively workingelectronic Meßwertaufnehmereinheit 21 orproximity sensor element 21e , Particularly suitable are GMR or AMR cells or coil of an LC resonant circuit whose amplitude change or current consumption or energy absorption change can be evaluated as a sensor signal. - c) at least two
control devices 560 , vzw.analogue control valves 560 for adjusting the flow rate of the fluid of the relevant measuring fluid channels580 the device525e or the forward and / or reverse V, R depending on the measured values, the associatedflow measuring device 600 supplies.
Die bevorzugte Variante der Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung
Die weitere bevorzugte Variante der Erfindung betrifft eine Temperiereinrichtung
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
-
Mechatronischer Strömungsmesseinsatz mit fluidgeschwindigkeitsabhängiger Hubkörper-
18a -Auslenkung, der für eine mechatronische Strömungsmessvorrichtung600 mit einem Gehäuseblock401 geeignet und vorteilhaft istMechatronic flow measuring insert with fluid-speed-dependent lifting body 18a Deflection, suitable for a mechatronicflow measuring device 600 with ahousing block 401 suitable and advantageous - 1c1c
-
Messeinheit des mechatronischen Strömungsmesseinsatzes
1 (ohne Hubkörpermodul18 )Measuring unit of the mechatronic flow measuring insert1 (without lifting module18 ) - 1w 1w
-
Mechatronischer Strömungsmesseinsatz
1 mit Wasserkühlung (mit Hubkörpermodul18 und doppelwandiger Wärmeleitkörper7wd )Mechatronicflow measuring insert 1 with water cooling (with liftingmodule 18 and double-walled heat-conducting body7wd ) - 22
- Fließrichtung des Fluides (Flüssigkeit oder Gas)Flow direction of the fluid (liquid or gas)
- 33
-
Gehäuse des Strömungsmessgerätes
4 mit einem Strömungsmeßeinsatz1 (Einfach-Gehäuse)Housing of theflowmeter 4 with a flow measuring insert1 (Single package) - 3a3a
-
Fluidgehäuse als Alternative zum Gehäuseblock
401 (mit Befestigungsmöglichkeit für den Strömungsmesseinsatz1 )Fluid housing as an alternative to the housing block401 (with attachment for the flow measuring insert1 ) - 3a13a1
- Anschlussconnection
- 3a1g3a1g
- Gewindeanschlussthreaded connection
- 3a23a2
- Ventilsitzvalve seat
- 3a33a3
- Messgerätseitiger GewindeanschlussMeter-side threaded connection
- 3a43a4
- StutzenSupport
- 3a4a3a4a
- Ausgangsseitiger StutzenOutput side nozzle
- 3a4e3a4e
- Eingangsseitiger StutzenInput side nozzle
- 3a4f3a4f
- Medium- bzw. fluidferner Stutzen bzw. MessstutzenMedium- or fluidferner nozzle or measuring nozzle
- 3as3as
- SchrägsitzventilgehäuseAngle seat valve body
- 3ay3ay
- y-förmiges Medium- bzw. FluidgehäuseY-shaped medium or fluid housing
- 3b3b
-
Gehäuse des Strömungsmesseinsatzes
1 Housing of theflow measuring insert 1 - 3b13b1
- Deckelcover
- 3b1i3b1i
- Innengewindeinner thread
- 3b53b5
- Rückfrontrear front
- 3b63b6
- Gehäusemantelhousing jacket
- 3b6a3b6a
- Außengewindeexternal thread
- 3b6i3b6i
- Innengewindeinner thread
- 3b73b7
- Wärmeleitender GehäuseteilHeat-conducting housing part
- 3c3c
-
Gehäuse der Messeinheit
1c Housing of the measuringunit 1c - 44
-
Strömungsmessgerät, das aus dem Fluidgehäuse
3a und einem mit einem Stutzen3a4 fluiddicht verbundenen Strömungsmesseinsatz1 mit einem Hubkörper18a bestehtFlow meter coming out of thefluid housing 3a and one with a neck3a4 fluid-tight connectedflow measuring insert 1 with a liftingbody 18a consists - 4r4r
-
Rückwärtiger bzw. fluidferner Teil des Strömungsmessgerätes
4 Backward or fluidferner part of theflowmeter 4 - 55
-
Zylinderförmige Isoliereinheit bzw. Isolierrohr bzw. Sensorschaft aus elektrisch und/oder magnetisch nicht leitendem Material, vzw. aus hochtemperaturbeständigen Kunststoff, insbesondere POM, in dem zumindest das berührungslos arbeitende Näherungs-Sensorelement
21b befestigt ist, wobei vzw. bei jeglichen Strömungsgeschwindigkeitswerten immer eine Mindestüberlappung dieser beiden Teile5 ,18b1 vorhanden ist, deren Wert also immer größer als Null istCylindrical insulator or insulating tube or sensor shaft made of electrically and / or magnetically non-conductive material, vzw. made of high temperature resistant plastic, in particular POM, in which at least the non-contact proximity sensor element21b is attached, wherein vzw. at any flow velocity values always a minimum overlap of these twoparts 5 .18b1 is present, whose value is therefore always greater than zero - 66
- Dämpfungsöffnungdamping opening
- 77
- Wärmeleitkörperthermal conductors
- 7a7a
- Wärmeleithülseconducting sleeve
- 7a17a1
- Rückseitiger AusgangBack exit
- 7a27a2
- Gewindethread
- 7a2a7a2a
- Außengewindeexternal thread
- 7b7b
-
Äußerer Teil (über die Rückfront
3b5 bzw. den Deckel3b1 hinausgehend)Outer part (over the back3b5 or the lid3b1 addition, outgoing) - 7c7c
-
Innerer Teil (nicht über die Rückfront
3b5 bzw. den Deckel3b1 hinausgehend)Inner part (not on the back3b5 or the lid3b1 addition, outgoing) - 7d7d
- MessaufnehmerhülseMessaufnehmerhülse
- 7k7k
- Kammer des WärmeleitkörpersChamber of Wärmeleitkörpers
- 7ka7KA
- Außenkammer für FluidkühlungExternal chamber for fluid cooling
- 7kaa7kaa
-
Fluidanschluß der Außenkammer
7ka Fluid connection of the outer chamber7KA - 7ki7ki
-
Innenkammer zur Aufnahme des Sensorelementes
21e und/oder der Messaufnehmereinheit und/oder des Anschlußkabels200 Inner chamber for receiving thesensor element 21e and / or the sensor unit and / or theconnection cable 200 - 7wd7wd
- Doppelwandiger Wärmeleitkörper mit getrennten KammernDouble-walled heat-conducting body with separate chambers
- 1010
- Führungshülseguide sleeve
- 10a10a
- Außengewindeexternal thread
- 10b10b
- Innengewindeinner thread
- 10i10i
- Isolierhülseinsulating sleeve
- 1111
- Dichtungselementsealing element
- 1212
-
Schiebelement; praktisch identisch mit dem Hubkörper
18a Pushing member; practically identical to the liftingbody 18a - 1414
-
Spiralfeder zur selbsttätigen Rückstellung des Hubkörpers
18a bei abnehmender StrömungSpiral spring for automatic return of the liftingbody 18a with decreasing flow - 14r14r
-
Rückstellelement zur selbsttätigen Rückstellung des Hubkörpers
18a bei abnehmender StrömungReturn element for automatic return of the liftingbody 18a with decreasing flow - 1515
- Hohlraumcavity
- 1818
-
Hubkörpermodul, das den Hubkörper
18a und das Rückstellelement14r bzw. die Spiralfeder14 umfasstHubkörpermodul, which is the liftingbody 18a and the return element14r or thespiral spring 14 includes - 18a18a
-
Hubkörper als Teil des Hubkörpermoduls
18 , der den Schließkörper18s bzw,. den Ventilschließkörper18sv , das Führungsrohr18b1 sowie das Beeinflussungselement20 (Magnet oder geschlossener Metallring oder geschlossene Metallhülse, vzw. Edelstahl) umfasstLifting body as part of theHubkörpermoduls 18 that the closingbody 18s respectively,. the valve closing body18sv , the guide tube18b1 as well as the influencing element20 (Magnet or closed metal ring or closed metal sleeve, vzw - 18b18b
-
Verbindungselement bzw. Führungshülse als oberer Teil des Hubkörpers
18a , die allein oder zusätzlich vom innenliegenden Sensorschaft5 geführt ist bzw. führbar ist, wobei vzw. bei jeglichen Strömungsgeschwindigkeitswerten immer eine Mindestüberlappung dieser beiden Teile5 ,18b vorhanden ist, deren Wert also immer größer als Null istConnecting element or guide sleeve as the upper part of the liftingbody 18a , alone or in addition to theinternal sensor shaft 5 is guided or is feasible, vzw. at any flow rate always a minimum overlap of these twoparts 5 .18b is present, whose value is therefore always greater than zero - 18b118b1
-
Führungsrohr als oberer Teil des Hubkörpers
18a , das allein oder zusätzlich vom innenliegenden Sensorschaft5 geführt ist bzw. führbar ist, wobei vzw. bei jeglichen Strömungsgeschwindigkeitswerten immer eine Mindestüberlappung dieser beiden Teile5 ,18b1 vorhanden ist, deren Wert also immer größer als Null istGuide tube as the upper part of the liftingbody 18a , alone or in addition to theinternal sensor shaft 5 is guided or is feasible, vzw. at any flow rate always a minimum overlap of these twoparts 5 .18b1 is present, whose value is therefore always greater than zero - 18s18s
-
Schließkörper des Hubkörpers
18a , der im Zusammenwirken mit dem Anschlagbereich407 (bzw. dem Ventilsitz407v ) des Gehäusekörpers401 bzw. Fluidgehäuses3a bei minimaler Strömung einen minimalen Fluidquerschnitt bewirkt, der im Falle einer Ventilfunktion bzw. Ventilsitzes407v und eines entsprechenden Ventilschließkörpers18sv Null istClosing body of the liftingbody 18a that interacts with the stop area407 (or the valve seat407v ) of thehousing body 401 orfluid housing 3a At minimal flow causes a minimal fluid cross-section, which in the case of a valve function or valve seat407v and a corresponding valve closing body18sv Is zero - 18sv18sv
-
Ventilschließkörper als spezielle Variante des Schließkörpers
407 des Hubkörpers, der im Zusammenwirken mit dem Ventilsitz407v bei minimaler Strömung einen minimalen Fluidquerschnitt bewirkt, der im Falle einer Ventilfunktion bzw. Ventilsitzes407v und eines entsprechenden Ventilschließkörper18s Null istValve-closing body as a special variant of the closing body407 of the lifting body, in cooperation with the valve seat407v At minimal flow causes a minimal fluid cross-section, which in the case of a valve function or valve seat407v and a correspondingvalve closing body 18s Is zero - 1919
-
Schrägsitzventil bzw. Schrägsitzventilfunktion des Strömungsmessgerätes
4 bzw. der Strömungsmesseinrichtung600 , das auf Basis des Ventilsitzes407v und eines entsprechenden Ventilschließkörpers18sv die Rückflussverhinderung bewirktAngle seat valve or oblique seat valve function of theflow meter 4 or theflow measuring device 600 based on the valve seat407v and a corresponding valve closing body18sv the reflux prevention effect - 2020
-
Beeinflussungselement des Hubkörpers
18a in Form eines Dauermagneten oder Metallringes oder einer Metallhülse zur berührungslosen Beeinflussung des berührungslos arbeitendes Näherungs-Sensorelementes21e (Spule oder magnetfeldempfindliches elektronisches Element wie GMR- oder AMR-Element) bzw. der entsprechenden elektronischen Messwertaufnehmereinheit, vorzugsweise GMR- oder AMR-Zelle oder bedämpfbarer LC-SchwingkreisInfluencing element of the liftingbody 18a in the form of a permanent magnet or metal ring or a metal sleeve for non-contact influencing the non-contactproximity sensor element 21e (Coil or magnetic field sensitive electronic element such as GMR or AMR element) or the corresponding electronic transducer unit, preferably GMR or AMR cell or dampable LC resonant circuit - 2121
- MesswertaufnehmereinheitTransducer unit
- 21e21e
- Berührungslos arbeitendes Näherungs-SensorelementNon-contact proximity sensor element
- 2222
-
Ader des Kabels
200 , vorzugsweise LitzeaderWire of thecable 200 , preferably stranded wire - 2424
- Leiterplattecircuit board
- 2626
- Dichtungselement (O-Ring)Sealing element (O-ring)
- 100100
- Anschlusseinheitconnection unit
- 110110
- Elektrische AnschlusseinheitElectrical connection unit
- 200200
- Anschlusskabelconnection cable
- 210210
- Knickschutzkink protection
- 300300
- Ausgabeeinheitoutput unit
- 310310
- Signalausgangsignal output
- 310a310a
- Steckeranschlussconnector
- 320320
- Elektronikeinheitelectronics unit
- 330330
- Gehäusecasing
- 401401
-
Einstückiger Gehäuseblock bzw. -körper (Monoblock) mit mindestens zwei, in z-Richtung parallel ausgebildeter Funktionseinheiten
401f zur Aufnahme mindestens zweier Strömungsmesseinsätze1 (genau ein Strömungsmesseinsätze1 je Funktionseinheit401f )One-piece housing block or body (monobloc) with at least two functional units formed in parallel in the z-direction 401f for receiving at least two flow measuring inserts1 (exactly oneflow measuring inserts 1 perfunctional unit 401f ) - 401f401f
-
Funktionseinheit bzw. -block als Teil des einstückigen Gehäuseblockes bzw. -körpers
1 , die in z-Richtung parallel ausgebildet sindFunctional unit or block as part of the one-piece housing block orbody 1 , which are formed in parallel in the z direction - 401e401e
-
Gehäuseblockeinheit durch stirnseitige (
401sv ,401sh ) Anreihung zweier oder mehrerer einstückiger Gehäuseblöcke401d Housing block unit by frontal (401sv .401sh ) Arranging two or more one-piece housing blocks401d - 401f1401f1
-
Erste Funktionseinheit eines Gehäusekörpers
401 oder Gehäusekörperverbundeinheit401v First functional unit of ahousing body 401 or housing body composite unit401V - 401f2401F2
- Zweite FunktionseinheitSecond functional unit
- 401fl401fl
- Letzte FunktionseinheitLast functional unit
- 401fx401fx
- x-te Funktionseinheitxth functional unit
- 401s401s
-
Stirnseite des Gehäuseblockes
401 Front side of thehousing block 401 - 401sf401sf
-
Messeinsatz-1-ferne Schmalseite des Gehäusekörpers
401 (bzgl. des mechatronischen Strömungsmesseinsatzes1 )Measuring insert 1-far narrow side of the housing body401 (with regard to the mechatronic flow measuring insert1 ) - 401sn401sn
-
Messeinsatz-1-nahe Schmalseite des Gehäusekörpers
401 (bzgl. des mechatronischen Strömungsmesseinsatzes1 )Measuring insert 1-near narrow side of the housing body401 (with regard to the mechatronic flow measuring insert1 ) - 401sv401sv
- Vordere (rechte) Stirnseite des GehäusekörpersFront (right) front side of the housing body
- 401sh401sh
- Hintere (linke) Stirnseite des GehäusekörpersRear (left) face of the case body
- 401v401V
-
Gehäusekörperverbundeinheit aus mindestens zwei bzgl. ihrer Stirnseiten
401s (ggf. meßfluiddicht) angereihten Gehäusekörper401 Housing body composite unit of at least two with respect to their end faces401s (possibly measuring fluid-tight) linedhousing body 401 - 402402
-
Öffnung im Gehäusekörper
401 Opening in thehousing body 401 - 402a402a
- Auslass (Öffnung) für das MessfluidOutlet (opening) for the measuring fluid
- 402ag402ag
-
Gemeinsamer Messfluid-Auslass mehrerer oder aller Funktionseinheiten
401f in z-Richtung, für Vorlauf V bzw. Rücklauf R der anschließbaren bzw. angeschlossenen, vzw. direkt angeflanschten Maschine oder Vorrichtung, vzw. einer Temperiereinrichtung500 einer oder für eine Ur- oder Umformeinrichtung520 oder der direkt anschließbaren bzw. angeschlossenen, vzw. direkt angeflanschten Ur- oder Umformeinrichtung520 mit einem Formwerkzeug525 Common measuring fluid outlet of several or allfunctional units 401f in z-direction, for flow V and return R of connectable or connected, vzw. directly flanged machine or device, vzw. atempering device 500 one or for a master or formingdevice 520 or the directly connectable or connected, vzw. directly flanged original or formingdevice 520 with a mold525 - 402av402av
-
Sensorrücklauf-RS-Auslass des Gehäusekörpers
401 Sensor return RS outlet of thehousing body 401 - 402e402e
-
Einlass des Gehäusekörpers
401 für das MessfluidInlet of thehousing body 401 for the measuring fluid - 402eg402eg
-
Gemeinsamer Fluideinlass (als Teil des Sensorvorlaufes VS) für den Vorlauf V bzw. den Rücklauf R der anschließbaren bzw. angeschlossenen, vzw. direkt angeflanschten Maschine Vorrichtung, vzw. einer Temperiereinrichtung
500 einer oder für eine Ur- oder Umformeinrichtung520 , insbesondere einer Spritzgieß-Maschine520s , mit einem fluidtemperierten Formwerkzeug525 Common fluid inlet (as part of the sensor flow VS) for the flow V and the return R of connectable or connected, vzw. directly flanged Machine device, vzw. atempering device 500 one or for a master or formingdevice 520 , in particular an injection molding machine520s , with a fluid-tempered mold525 - 402ep402ep
-
Primärer Fluideinlass (in z-Richtung) des Gehäusekörpers
401 eines zweiten, zusätzlichen Durchgangskanales405dk2 , z. B. mit zwei zueinander rechtwinkligen Durchgangskanalstücken405dks , der nicht unmittelbarer Teil des Sensorvorlaufes VS ist, wobei im ersten Durchgangskanal405dk1 mit einem Messkanal405m mittels des Strömungsmesseinsatzes1 gemessen wird und zwar als Teil des Rücklaufes der zu temperierenden bzw. strömungsgeschwindigkeitsmäßig bzw. temperaturmäßig zu messenden bzw. zu regelnden Fluidkreisläufe der Spritzgieß-Maschine520s bzw. der Ur- oder Umformeinrichtung520 Primary fluid inlet (in the z direction) of the housing body401 a second, additional passageway405dk2 , z. B. with two mutually perpendicular through-passage pieces405dks , which is not the immediate part of the sensor flow VS, being in the first passage405dk1 with a measuring channel405m by means of theflow measuring insert 1 is measured as part of the return of the fluid to be tempered or flow rate or temperature to be measured or regulated fluid circuits of the injection molding machine520s or the original or formingdevice 520 - 402es402es
-
Sekundärer Fluideinlass in y-Richtung, der im Gegensatz zum primären Fluideinlass (als Teil zweiten, zusätzlichen Durchgangskanales
405dk2 ) in z-Richtung unmittelbarer Teil des Sensorvorlaufes VS ist, wobei in diesem ersten Durchgangskanal405dk1 mit einem Messkanal405m mittels des Strömungsmesseinsatzes1 gemessen wird und zwar als Teil des Rücklaufes R der zu temperierenden bzw. strömungsgeschwindigkeitsmäßig bzw. temperaturmäßig zu messenden bzw. zu regelnden Fluidkreisläufe der Spritzgieß-Maschine520s bzw. der Ur- oder Umformeinrichtung520 ; Der sekundärer Fluideinlass402es ist im Betriebszustand Teil des Rücklaufes R der zu temperierenden bzw. strömungstechnisch zu messenden Fluidkreisläufe der Spritzgieß-Maschine520s Secondary fluid inlet in the y-direction, in contrast to the primary fluid inlet (as part of the second additional passageway405dk2 ) in the z-direction is the immediate part of the sensor flow VS, wherein in this first passage405dk1 with a measuring channel405m by means of theflow measuring insert 1 is measured as part of the return R of the fluid to be tempered or flow rate or temperature to be measured or regulated fluid circuits of the injection molding machine520s or the original or formingdevice 520 ; The secondary fluid inlet402es is in the operating state part of the return R to be tempered or fluidic to be measured fluid circuits of the injection molding machine520s - 402ev402ev
-
Sensorvorlauf-VS-Einlass des Gehäusekörpers
401 Sensor flow VS inlet of thehousing body 401 - 402ev1402ev1
-
Erster Sensorvorlauf-VS-Einlass des Gehäusekörpers
401 First sensor flow VS inlet of thehousing body 401 - 402ev2402ev2
-
Zweiter Sensorvorlauf-VS-Einlass des Gehäusekörpers
401 Second sensor flow VS inlet of thehousing body 401 - 402g402g
- Gewinde-Öffnung bzw. Gewinde-AusgangsanschlussThreaded opening or threaded outlet connection
- 402s402s
- Öffnung für die Befestigung eines Sensormesseinsatzes oder SensorgerätesOpening for attachment of a sensor measuring insert or sensor device
- 402sk402sk
-
Öffnung für die Befestigung eines sekundären Sensormesseinsatzes oder Sensorgerätes zusätzlich zum mechatronischen Hubkörper-Strömungsmesseinsatzes
1 Opening for attachment of a secondary sensor measuring insert or sensor device in addition to the mechatronic lifting bodyflow measuring insert 1 - 402ss402ss
-
Öffnung für die Befestigung eines Sensormesseinsatzes in Form eines mechatronischen Hubkörper-Strömungsmesseinsatzes
1 Opening for attaching a sensor measuring insert in the form of a mechatronic lifting bodyflow measuring insert 1 - 403403
-
Stufe bzgl. der Oberfläche
404 des Gehäusekörpers401 Level with respect to thesurface 404 of thehousing body 401 - 404404
-
Oberfläche des Gehäusekörpers
401 Surface of thehousing body 401 - 404o404o
-
Oberseite des Gehäusekörpers
401 Top of thehousing body 401 - 404u404u
-
Unterseite des Gehäusekörpers
401 Bottom of thehousing body 401 - 405405
-
Kanal, nur iSv. Meßfluidkanal (keine Kühl- oder Befestigungskanal
405k ,405b )Channel, only iSv. Measuring fluid channel (no cooling orfastening channel 405k .405b ) - 405a405a
-
Ausgangskanal iSv. Meßfluidausgangskanal des Gehäusekörpers
401 ; örtlich gesehen nach dem mechatronischen Hubkörper-Strömungsmesseinsatz1 bzw. Ventilsitz407v bzw. Anschlagbereich407 Output channel iSv. Meßfluidausgangskanal of thehousing body 401 ; Locally after the mechatronic lifting bodyflow measuring insert 1 or valve seat407v or stop area407 - 405ak405ak
-
Aktiver Ausgangskanal als Teil des Vor- oder Rücklaufes V, R des zu messenden Fluidkreislaufes einer Maschine bzw. Ur- oder Umformeinrichtung
520 bzw. einer Temperiereinrichtung500 (kein passiver Kanal im Bereich eines Sackloches oder Blindstopfens oder dergleichen)Active output channel as part of the flow or return V, R of the measured fluid circuit of a machine or original or formingdevice 520 or a tempering device500 (no passive channel in the area of a blind hole or blanking plug or the like) - 405at405at
-
Teilstück des Ausgangskanales
405a Section of theexit channel 405a - 405at1405at1
-
Ersten Teilstück des Ausgangskanales
405a First section of theexit channel 405a - 405at2405at2
-
Zweites Teilstück des Ausgangskanales
405a Second part of theexit channel 405a - 405at2y405at2y
-
Zweites Teilstück des Ausgangskanales
405a in y-RichtungSecond part of theexit channel 405a in the y direction - 405at2z405at2z
-
Zweites Teilstück des Ausgangskanales
405a in z-RichtungSecond part of theexit channel 405a in the z direction - 405at3405at3
-
Drittes Teilstück des Ausgangskanales
405a Third section of theexit channel 405a - 405at3y405at3y
-
Drittes Teilstück des Ausgangskanales
405a in y-RichtungThird section of theexit channel 405a in the y direction - 405at3z405at3z
-
Drittes Teilstück des Ausgangskanales
405a in z-RichtungThird section of theexit channel 405a in the z direction - 405atg405atg
-
Gemeinsames Teilstück für mehrere Ausgangskanäle
405a Common section forseveral output channels 405a - 405atk405atk
- Aktives Teilstück des AusgangskanalsActive section of the exit channel
- 405atp405atp
- Passives Teilstück des AusgangskanalsPassive section of the exit channel
- 405b405b
- Befestigungskanalmounting channel
- 405d405d
-
Durchgangsloch des Gehäusekörpers
401 , das von einer Seite des Gehäusekörpers bis zur gegenüberliegenden Seite reicht und zumindest teilweise einen Teil des Durchgangskanales405dk bildetThrough hole of thehousing body 401 extending from one side of the housing body to the opposite side and at least partially a portion of the passageway405dk forms - 405d1405d1
-
Erstes Durchgangsloch
405d2 Zweites DurchgangslochFirst through hole405d2 Second through hole - 405dk405dk
-
Durchgangskanal für das Messfluid (Vor- oder Rücklauf V, R) vom Einlass
402e bis zum Auslass402a des Gehäusekörpers401 mit mindestens oder genau einem aktiven Eingangskanal405ek und mindestens oder genau einem aktiven Ausgangskanal405ak Through-channel for the measuring fluid (supply or return V, R) from inlet402e to theoutlet 402a of thehousing body 401 with at least or exactly one active input channel405ek and at least or exactly one active output channel405ak - 405dks405dks
-
Durchgangskanalstück des Durchgangskanales
405dk , das entweder ein aktives Eingangskanalstück405etk oder ein aktives Ausgangskanalstück405atk oder ein aktives Meßkanalstück405tmk sein kannThrough-passage piece of the through-channel405dk that is either an active input channel piece405etk or an active output channel piece405atk or an active measuring channel piece405tmk can be - 405dks1405dks1
-
Erstes Durchgangskanalstück gemäß Pfeil 1First passage channel piece according to
arrow 1 - 405dks6405dks6
- Sechstes DurchgangskanalstückSixth passage channel piece
- 405e405e
-
Eingangskanal des Gehäusekörpers
401 Input channel of thehousing body 401 - 405e1405e1
-
Erster Eingangskanal (des ersten Funktionsblockes
401f1 )First input channel (of the first function block401f1 ) - 405e2405e2
-
Zweiter Eingangskanal (des zweiten Funktionsblockes
401f2 )Second input channel (of the second function block401F2 ) - 405ek405ek
-
Aktiver Eingangskanal, der bis zum Anschlagbereich
407 bzw. Ventilsitz407v reicht in einen Teil des Meßkanales405m in x-Richtung umfasstActive input channel up to the stop area407 or valve seat407v extends into a part of the measuring channel405m in the x direction - 405et405et
- Teilstück des Eingangskanales bzw. EingangskanalstückesPart of the input channel or input channel piece
- 405et1405et1
- Erstes Teilstück des Eingangskanales bzw. EingangskanalstückesFirst section of the input channel or input channel piece
- 405et2405et2
- Zweites Teilstück des Eingangskanales bzw. EingangskanalstückesSecond part of the input channel or input channel piece
- 405etk405etk
-
Aktives Teilstück des Eingangskanals
405e Active section of the entrance channel405e - 405etp405etp
-
Passives Teilstück des Eingangskanals
405e Passive section of the entrance channel405e - 405k405k
-
Kühlkanal im Gehäuseblock
401 bzw. in der Gehäuseblockeinheit401e , der keine Verbindung zum Vor- oder Rücklauf hat und nur zur Kühlung des mechatronischen Strömungsmeßeinsatzes1 mittels eines separaten Fluidkreislaufes dient, ggf. auch zur Kühlung evtl. vorhandener weiterer Sensoren bzw. MeßgeräteCooling channel in thehousing block 401 or in the housing block unit401e which has no connection to the flow or return and only for cooling themechatronic Strömungsmeßeinsatzes 1 is used by means of a separate fluid circuit, possibly also for cooling possibly existing other sensors or measuring instruments - 405m405m
-
Meßkanal in x-Richtung als Teil des Durchgangskanales
405dk , als Ende des aktiven Eingangskanales405ek und Anfang des aktiven Ausgangskanales405ak , der durch zwei konzentrische Sacklöcher405s unterschiedlicher Länge gebildet ist, wobei diese beiden Sacklöcher405s auf der Oberseite404 des Gehäuseblockes401 beginnt, das Durchmesser-größere x-Sackloch nur den oberen y-Kanal405 schneidet und für die Befestigung des Strömungsmesseinsatzes1 dient bzw. dementsprechend bearbeitet/ausgelegt ist und das Durchmesser-kleinere Sackloch405 den oberen und den unteren y-Kanal405 des Gehäusekörpers401 schneidetMeasuring channel in x-direction as part of the through-channel405dk , as the end of the active input channel405ek and beginning of the active output channel405ak passing through two concentricblind holes 405s different length is formed, these twoblind holes 405s on the top404 of thehousing block 401 begins, the diameter-larger x-blind hole only the upper y-channel 405 cuts and for the attachment of theflow measuring insert 1 serves or is accordingly processed / designed and the diameter-smallerblind hole 405 the upper and the lower y-channel 405 of thehousing body 401 cuts - 405p405p
-
Passiver Kanal im Eingangskanal
405ek oder Ausgangskanal405ak Passive channel in the input channel405ek or output channel405ak - 405s405s
-
Sackloch im Gehäuseblock
401 , das Teil des Durchgangskanales405dk ist oder mindestens eine Verbindung zum Durchgangskanal405dk hat, in dem das zu messende Fluid fließt bzw. fließen muß und das im Gegensatz zum Durchgangsloch405d nicht von einer Seite401s ,401sn ,401sf des Gehäuseblockes401 bis zur anderen, gegenüberliegenden Seite401s ,401sn ,401sf durchgehend istBlind hole in thehousing block 401 , the part of the passageway405dk is or at least one connection to the passageway405dk has, in which the fluid to be measured flows must flow and that in contrast to the throughhole 405d not from oneside 401s .401sn .401sf of thehousing block 401 to the other,opposite side 401s .401sn .401sf is continuous - 405se405se
-
Sensorsackloch mit einer Öffnung
402 auf der Oberseite404o des Gehäusekörpers401 für einen sekundären Sensor oder Meßeinsatz, vzw. Temperatur- oder Drucksensor zusätzlich zum mechatronischen Hubkörper-Strömungsmeßeinsatz1 , wobei dieses Sensorsackloch405se nur bis zum oberen y-Kanal405 bzw. einem oberen Kanalstück405t des Gehäuseblockes401 reicht, vzw. ist es im Sensorrücklauf RS angeordnetSensor blind hole with anopening 402 on the top404o of thehousing body 401 for a secondary sensor or measuring insert, vzw. Temperature or pressure sensor in addition to the mechatroniclifting body Strömungsmeßeinsatz 1 , this sensor blind hole405se only up to the upper y-channel 405 or an upper channel piece405T of thehousing block 401 is enough, vzw. it is arranged in the sensor return RS - 405sk405sk
-
Sackkanal; keine Durchgangsströmung; es ist kein Durchgangskanal
405dk Sack channel; no passage flow; it is not a passageway405dk - 405ss405ss
-
Sensorsackloch in x-Richtung auf der Oberseite
404o des Gehäusekörpers401 zur Aufnahme eines mechatronischen Hubkörper-Strömungsmeßeinsatzes1 , das nur das obere der beiden in x-Richtung übereinanderliegenden y-Kanalstücke405t (bzw. y-Kanäle405k ) schneidet und im Durchmesser größer ist als das konzentrische Sackloch405s gleicher Orientierung, das das Meßkanalteilstück405tm bildet und das diese beiden y-Kanalstücke405t bzw. y-Kanäle405k schneidetSensor blind hole in x-direction on top404o of thehousing body 401 for receiving a mechatroniclifting body Strömungsmeßeinsatzes 1 , which is only the upper of the two superimposed y-channel pieces in the x-direction405T (ory channels 405k ) and larger in diameter than the concentricblind hole 405s same orientation, which is the Meßkanalteilstück405tm forms and that these two y-channel pieces405T ory channels 405k cuts - 405t405T
-
Teilstück eines Fluidkanales
405 bzw. Kanalstück bzw. KanalteilstückPart of afluid channel 405 or channel piece or channel section - 405tm405tm
-
Meßkanalteilstück (als Teil des Messkanales
405m ) des Durchgangskanales405dk , in den der untere Teil des Hubkörpers18a (bzw. des Hubkörpersmoduls18 ) hineinragt, der in der vom unteren Kanal405k kommenden Fluidströmung ausgelenkt istMeasuring channel section (as part of the measuring channel405m ) of the passageway405dk , in the lower part of the liftingbody 18a (or of the lifting body module18 ) protruding in the from thelower channel 405k deflected fluid flow is deflected - 405tmk405tmk
-
Aktives Meßkanalstück als Teil des Messkanales
405m Active measuring channel piece as part of the measuring channel405m - 405ts405ts
-
Sensorkanalteilstück in x-Richtung, z. B. für einen sekundären Sensor, einen Messfühler oder ein Sensormessgerät, vorzugsweise einen Temperatur oder Drucksensor bzw. ein Temperatur- oder Druckmessgerät, wobei dieses Sensorkanalteilstück
405ts sich auf der gleichen Seite des Gehäuseblockes401 befindet wie das Sensorkanalteilstück405tss und nur das obere der beiden in x-Richtung übereinanderliegenden y-Kanalstücke405t (bzw. y-Kanäle405k ) schneidetSensor channel section in x-direction, z. B. for a secondary sensor, a sensor or a sensor measuring device, preferably one Temperature or pressure sensor or a temperature or pressure measuring device, said sensor channel section405ts on the same side of thehousing block 401 is like the sensor channel section405tss and only the upper of the two y-channel pieces superimposed in the x-direction405T (ory channels 405k ) cuts - 405tss405tss
-
Sensorkanalteilstück in x-Richtung für einen mechatronischen Strömungsmesseinsatz
1407 Anschlagbereich für den Schließkörper bzw. Ventilschließkörper des Hubkörper18a eines mechatronischen Strömungsmesseinsatzes1 bei minimaler Strömung für einen mechatronischen Strömungsmesseinsatz1 mit Rückflußverhinderung und mit einem Hubkörper18a , der fluidgeschwindigkeitsabhängig auslenkbar ist; vzw. ist er als Ventilsitz für einen Gehäusekörper401 , einen mechatronischen Strömungsmesseinsatz1 und eine Strömungsmessvorrichtung600 mit Rückflußverhinderungsfunktion ausgebildetSensor channel section in x-direction for a mechatronic flow measuring insert1407 Stop area for the closing body or valve closing body of the liftingbody 18a a mechatronicflow measuring insert 1 at minimum flow for a mechatronicflow measuring insert 1 with backflow prevention and with a liftingbody 18a which is deflectable fluid-speed dependent; vzw. he is as a valve seat for ahousing body 401 , a mechatronicflow measuring insert 1 and aflow measuring device 600 formed with backflow prevention function - 407v407v
-
Ventilsitz für einen Gehäusekörper
401 , einen mechatronischen Strömungsmesseinsatz1 und eine Strömungsmessvorrichtung600 mit RückflußverhinderungsfunktionValve seat for ahousing body 401 , a mechatronicflow measuring insert 1 and aflow measuring device 600 with backflow prevention function - 490490
-
Blindstopfen, vzw. Gewindeblindstopfen, zum Verschließen eines Kanalstückes
405t Blind plug, vzw. Threaded plug, for closing a channel piece405T - 500500
-
Temperiereinrichtung einer oder für eine Ur- oder Umformeinrichtung
520 Tempering device or for a master or formingdevice 520 - 510510
-
Temperiergerät als Bestandteil der Temperiereinrichtung
500 Temperature control unit as part of the tempering500 - 520 520
-
Ur- oder Umformeinrichtung mit einem Formwerkzeug
525 Ur- or forming device with a mold525 - 520s 520s
-
Spritzgießmaschine mit einem Formwerkzeug
525 Injection molding machine with a mold525 - 525525
-
Formwerkzeug der Ur- oder Umformeinrichtung
520 mit zu temperierenden Kanälen580 , insbesondere ein Spritz-, Gieß- oder Thermoformwerkzeug (525 )Forming tool of the original or formingdevice 520 with channels to be tempered580 , in particular a spray, casting or thermoforming tool (525 ) - 525e525e
- Einrichtung der Ur- oder Umformeinrichtung mit zu temperierenden KanälenEstablishment of the original or forming device with channels to be tempered
- 525fa525fa
-
Fluidauslaß des Formwerkzeuges
525 oder der Einrichtung525e Fluid outlet of the mold525 or the institution525e - 525fe525fe
-
Fluideinlaß des Formwerkzeuges
525 oder der Einrichtung525e Fluid inlet of the mold525 or the institution525e - 560560
- Regelvorrichtung, vzw. analog arbeitendes RegelventilRegulating device, vzw. analog operating control valve
- 560b560b
- Regelblock mit mehreren mechanisch verbundenen Regelvorrichtungen in einem mehrteiligen, vzw. monolithischen GehäuseblockControl block with several mechanically connected control devices in a multi-part, vzw. monolithic housing block
- 580580
-
Kanal, Rohr- oder Schlauch-gebunden oder im Gerät bzw. in der Maschine/Einrichtung
525 ,520 ,520s , für das temperierende Fluid, der Teil des Zulaufes580z oder Rücklaufes580r des Formwerkzeuges525 hinsichtlich des Temperiergerätes510 istChannel, pipe or hose-bound or in the device or in the machine / device525 .520 .520s , for the tempering fluid, the part of the inlet580Z or return580R of the mold525 with regard to the temperature control unit510 is - 580e580e
- Gerät-externer Kanal, z. B. RohrleitungDevice-external channel, z. B. piping
- 580er580er
-
Gerät-externer Kanal, z. B. Rohrleitung, im Rücklauf
580r Device-external channel, z. B. pipeline, in the return580R - 580ev580ev
-
Gerät-externer Kanal, z. B. Rohrleitung, im Vorlauf
580v Device-external channel, z. B. piping, in the flow580V - 580i580i
-
Gerätinterner Kanal
580 , z. B. innerhalb des Formwerkzeugs525 Device internal channel580 , z. B. within the mold525 - 580if580if
-
Gerätinterner Kanal
580 innerhalb des Formwerkzeugs525 Device internal channel580 inside the mold525 - 580is580is
-
Gerätinterner Kanal
580 innerhalb der Strömungsmess- bzw. Strömungsüberwachungsvorrichtung600 , z. B. Durchgangskanal405dk Device internal channel580 within theflow measuring device 600 , z. B. passageway405dk - 58015801
- Fluid-Leitung im Vor- oder RücklaufFluid line in the supply or return
- 580v580V
-
Vorlaufkanal für das zu temperierende bzw. temperierte Fluid bzgl. des zu temperierenden Formwerkzeuges
525 bzw. der zu temperierenden FormmasseSupply channel for the tempered or tempered fluid with respect to. To be tempered mold525 or the molding material to be tempered - 580vz580vz
-
Einkanaliger Vorlauf V, d. h. es gibt nur einen Vorlaufkanal
580v und keinen Parallelkanal580rp Single-channel flow V, ie there is only one flow channel580V and no parallel channel580rp - 580r580R
- Rücklaufkanal des Rücklaufes R für das zu temperierende bzw. temperierte FluidReturn channel of the return R for the tempered or tempered fluid
- 580rp580rp
-
Parallelkanal als Teil eines mehrkanaligen Rücklaufes
580r eines entsprechend mehrkanaligen Formwerkzeuges525 Parallel channel as part of a multi-channel return580R a corresponding multi-channel mold525 - 580rz580rz
-
Streckeabschnitt des Rücklaufes
580r mit einem einzigen Kanal580 , d. h. ohne Parallelkanal580rp Stretching section of the return580R with a single channel580 ie without a parallel channel580rp - 600600
-
Strömungsmessvorrichtung bzw. Strömungsüberwachungsvorrichtung mit mindestens einem einstückig ausgebildeten Gehäuseblock
401 oder einer Gehäuseblockeinheit401e Flow measuring device or flow monitoring device with at least one integrally formedhousing block 401 or a housing block unit401e - RR
-
Rücklauf bzw. Sammelrücklauf, der Teil des Fluidkreislaufes, der vom Fluidausgang der anschließbaren bzw. angeschlossenen, vzw. direkt angeflanschten Maschine oder Vorrichtung, vzw. einer Temperiereinrichtung
500 einer oder für eine Ur- oder Umformeinrichtung520 oder der direkt anschließbaren bzw. angeschlossenen, vzw. direkt angeflanschten Ur- oder Umformeinrichtung520 mit einem Formwerkzeug525 reicht, wobei der Gehäuseblock401 Teil des Vorlaufes V und/oder Rücklaufes R istReturn or accumulated return, the part of the fluid circuit, the vzw from the fluid outlet of the connectable or connected. directly flanged machine or device, vzw. atempering device 500 one or for a master or formingdevice 520 or the directly connectable or connected, vzw. directly flanged original or formingdevice 520 with a mold525 ranges, where thehousing block 401 Part of the flow V and / or return R is - RSRS
-
Sensorrücklauf; besondere Rücklauf-R-Definition, bezogen auf die Position des mechatronischen Strömungsmesseinsatzes
1 im Gehäuseblock401 bzw. in der Gehäuseblockeinheit401e Sensor return; special return R-definition, related to the position of the mechatronicflow measuring insert 1 in thehousing block 401 or in the housing block unit401e - VV
-
Vorlauf bzw. Sammelvorlauf der anschließbaren bzw. angeschlossenen, vzw. direkt angeflanschten Einrichtung, Maschine oder Vorrichtung
525 ,520 ,520s ,525e ,560b , vzw. Temperiereinrichtung500 einer Ur- oder Umformeinrichtung520 oder der direkt anschließbaren bzw. angeschlossenen, vzw. direkt angeflanschten Ur- oder Umformeinrichtung520 mit einem Formwerkzeug525 , wobei der Gehäuseblock401 Teil des Vorlaufes V und/oder Rücklaufes R istAdvance or collective advance of connectable or connected, vzw. directly flanged device, machine or device525 .520 .520s .525e .560b , vzw. tempering500 a master or formingdevice 520 or the directly connectable or connected, vzw. directly flanged original or formingdevice 520 with a mold525 , wherein thehousing block 401 Part of the flow V and / or return R is - VSVS
-
Sensorvorlauf; besondere Vorlauf-V-Definition, bezogen auf die Position des mechatronischen Strömungsmesseinsatzes
1 im Gehäuseblock401 bzw. in der Gehäuseblockeinheit401e Sensor supply line; Special flow V-definition, related to the position of the mechatronicflow measuring insert 1 in thehousing block 401 or in the housing block unit401e
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- WO 2009080352 A1 [0001] WO 2009080352 A1 [0001]
- DE 4115963 A1 [0001] DE 4115963 A1 [0001]
Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature
- DIN 8580 [0001] DIN 8580 [0001]
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012019829A DE102012019829A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
Applications Claiming Priority (23)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011084244.6 | 2011-10-10 | ||
DE102011084250 | 2011-10-10 | ||
DE102011084252.7 | 2011-10-10 | ||
DE102011084253.5 | 2011-10-10 | ||
DE102011084253 | 2011-10-10 | ||
DE102011084247.0 | 2011-10-10 | ||
DE102011084244A DE102011084244A1 (en) | 2010-10-08 | 2011-10-10 | Mechatronic flow measuring insert and mechatronic flow measuring device |
DE102011084247A DE102011084247A1 (en) | 2010-10-08 | 2011-10-10 | Mechatronic flowmeter |
DE102011084246A DE102011084246A1 (en) | 2010-10-08 | 2011-10-10 | Mechatronic flowmeter |
PCT/EP2011/067665 WO2012045890A2 (en) | 2010-10-08 | 2011-10-10 | Mechatronic flow meter |
DE102011084251.9 | 2011-10-10 | ||
DE102011084245A DE102011084245A1 (en) | 2010-10-08 | 2011-10-10 | Mechatronic flowmeter |
DE102011084243.8 | 2011-10-10 | ||
DE102011084243A DE102011084243A1 (en) | 2010-10-08 | 2011-10-10 | Mechatronic flowmeter |
EPPCT/EP2011/067665 | 2011-10-10 | ||
DE102011084252 | 2011-10-10 | ||
DE102011084251 | 2011-10-10 | ||
DE102011084246.2 | 2011-10-10 | ||
DE102011084250.0 | 2011-10-10 | ||
DE102011084245.4 | 2011-10-10 | ||
DE102011084249 | 2011-10-10 | ||
DE102011084249.7 | 2011-10-10 | ||
DE102012019829A DE102012019829A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102012019829A1 true DE102012019829A1 (en) | 2013-04-11 |
Family
ID=47908987
Family Applications (6)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102012019828A Withdrawn DE102012019828A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Temperature control device for primary shaping or reshaping device for injection molding machine during production of DVD, has return element and/or coil spring that cause automatic return of lifting body during decreasing flow |
DE102012019829A Withdrawn DE102012019829A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
DE102012019832A Withdrawn DE102012019832A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
DE102012019831A Withdrawn DE102012019831A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
DE102012019830A Withdrawn DE102012019830A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
DE102012019833A Withdrawn DE102012019833A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102012019828A Withdrawn DE102012019828A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Temperature control device for primary shaping or reshaping device for injection molding machine during production of DVD, has return element and/or coil spring that cause automatic return of lifting body during decreasing flow |
Family Applications After (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102012019832A Withdrawn DE102012019832A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
DE102012019831A Withdrawn DE102012019831A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
DE102012019830A Withdrawn DE102012019830A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
DE102012019833A Withdrawn DE102012019833A1 (en) | 2011-10-10 | 2012-10-10 | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (6) | DE102012019828A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102021112891A1 (en) | 2020-05-18 | 2021-11-18 | Ifm Electronic Gmbh | Method for determining the tank geometry and the volume of a tank with a non-constant cross-section as a function of the fill level |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4115963A1 (en) | 1991-05-13 | 1992-11-19 | Wittmann Kunststoffgeraete | Float throughput measurement device with replaceable measurement pipe - has upper connector with distributor head, and lower connector with stop |
WO2009080352A1 (en) | 2007-12-20 | 2009-07-02 | Robert Buck | Housing element for a flow controlling or monitoring device |
-
2012
- 2012-10-10 DE DE102012019828A patent/DE102012019828A1/en not_active Withdrawn
- 2012-10-10 DE DE102012019829A patent/DE102012019829A1/en not_active Withdrawn
- 2012-10-10 DE DE102012019832A patent/DE102012019832A1/en not_active Withdrawn
- 2012-10-10 DE DE102012019831A patent/DE102012019831A1/en not_active Withdrawn
- 2012-10-10 DE DE102012019830A patent/DE102012019830A1/en not_active Withdrawn
- 2012-10-10 DE DE102012019833A patent/DE102012019833A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4115963A1 (en) | 1991-05-13 | 1992-11-19 | Wittmann Kunststoffgeraete | Float throughput measurement device with replaceable measurement pipe - has upper connector with distributor head, and lower connector with stop |
WO2009080352A1 (en) | 2007-12-20 | 2009-07-02 | Robert Buck | Housing element for a flow controlling or monitoring device |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DIN 8580 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102012019832A1 (en) | 2013-04-11 |
DE102012019833A1 (en) | 2013-04-11 |
DE102012019828A1 (en) | 2013-04-11 |
DE102012019831A1 (en) | 2013-04-11 |
DE102012019830A1 (en) | 2013-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2625490B1 (en) | Mechatronic flow meter | |
DE102012111757B4 (en) | Device for flow measurement in hose and/or plastic pipe systems | |
EP2900447B1 (en) | Hot mandrel pressing method | |
DE102018100516B4 (en) | MEASUREMENT DEVICE, ESPECIALLY LINEAR POSITION MEASUREMENT DEVICE | |
DE102016203995A1 (en) | Hot runner system and associated nozzle heaters | |
DE102007013596B4 (en) | Temperature adjustment method and tempering device for the metal molds of an injection molding machine | |
DE102007004828B4 (en) | Compact, modular magnetic flowmeter and method of making such a flowmeter | |
DE102005060208A1 (en) | Magnetic inductive fluid flow sensor has two connected tubes with radial flange holding insert with magnetic flux generator in flow channel | |
DE102012019829A1 (en) | Housing body and mechatronic flow measuring device with lifting flow measuring inserts and such a housing body | |
EP2022900B1 (en) | Sanitary fitting | |
DE102012208898B4 (en) | Method for operating a measuring device of a support monitoring device | |
DE20310275U1 (en) | Distribution unit, for the heating circuit at an injection mold, is composed of interconnected block modules with the inflow/outflow connections which can be modified and converted as required | |
AT513055B1 (en) | Injection molding intermediate plate and injection molding machine with such an injection intermediate plate | |
EP3067603B1 (en) | Hydraulic valve | |
DE102006050229A1 (en) | Flow element e.g. laminar flow element, for fluid flow meter device, has fasteners adjustable relative to their compressive force on cover- and base plates, such that surfaces rest in contact region in closed, dimensional and fixed manner | |
US20200114555A1 (en) | Method of manufacturing a manifold | |
DE102014105645B4 (en) | Flowmeter for flowing fluids | |
DE102017007535A1 (en) | injection mold | |
DE102004027330A1 (en) | Regulating armature for use in hot, cold or sewage water systems has a sensor mounted in its housing for volume flow measurement as well as for sampling the flow to permit thermal conductivity measurement | |
DE102012222021A1 (en) | Method for butt welding of heating element of plastic joining portions, involves measuring heat flow measuring signal of heat source by sensor, and controlling evaluation of heat flow measuring signal by control unit | |
EP3714822B1 (en) | Fluid control assembly for a medical device | |
DE10354429B4 (en) | Device for detecting the position of an object in a printing machine | |
DE102021127433A1 (en) | line connection device | |
EP3936298A1 (en) | Moulding tool for manufacturing a particle foam moulding | |
DE102022117755A1 (en) | Sensor unit for monitoring a cavity in an injection mold |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20130305 |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |