DE102012019734A1

DE102012019734A1 - Illumination unit, particularly tubular light emitting diode lamp for use in aquarium lid, comprises wired power supply unit fixedly connected with illumination unit, pins, and electrical ballast integrated into wired power supply unit

Info

Publication number: DE102012019734A1
Application number: DE201210019734
Authority: DE
Inventors: Roland Michal; Torsten Rehberg
Original assignee: Narva Lichtquellen GmbH and Co KG
Current assignee: Narva Lichtquellen GmbH and Co KG
Priority date: 2012-10-09
Filing date: 2012-10-09
Publication date: 2014-04-10

Abstract

The illumination unit (1) comprises a bases (1b,1c) and a wired power supply unit (6), which is fixedly connected with the illumination unit. Pins (2,3,4,5) made of electrically non-conductive material are provided for supplying electric power according to the construction. An electrical ballast (8) is integrated into the wired power supply unit. A carrier for light emitting diode is provided between the end-sided bases. The carrier and a cooling body for the light emitting diode are received in a tube made of glass or plastic.

Description

Die Erfindung betrifft Leuchtmittel mit T5, T8 oder T12-Sockeln.The invention relates to lamps with T5, T8 or T12 sockets.

Bekannte Gasentladungslampen in Röhrenform, wie sie in T5-, T8- oder T12-Bauweise bekannt sind, werden zum Zeitpunkt dieser Anmeldung in zunehmendem Maße durch röhrenförmige LED-Lampen ersetzt. Dieser Ersatz soll zur Verringerung des allgemeinen Energieverbrauchs für Beleuchtungszwecke führen. Auch wenn die gesamte Lichtleistung von Gasentladungslampen noch nicht vollständig durch bekannte LED-Lampen in Röhrenform ersetzt werden kann, ist dieser Ersatz wegen der sehr hohen Lebensdauer von LED-Lampen attraktiv.Known gas discharge lamps in tube form, as they are known in T5, T8 or T12 design, are increasingly replaced by tubular LED lamps at the time of this application. This replacement is intended to reduce the overall energy consumption for lighting purposes. Although the total light output of gas discharge lamps can not yet be completely replaced by known LED lamps in tube form, this replacement is attractive because of the very long life of LED lamps.

Im Nassbereich können elektrische Lichtmodule nur mit einer entsprechenden Sicherung gegen elektrischen Stromschlag und auch nur mit einer entsprechenden Bauweise gegen in die elektrische Kontaktierung eindringende Feuchtigkeit im Langzeitbetrieb betrieben werden. Häufig werden in Nassbereichen auch Gasentladungslampen eingesetzt, die zum Starten einen besonders hohen Spannungsimpuls benötigen, damit sich eine stabile Entladungstrecke in der Gasentladungslampe aufbaut. Gasentladungslampen erfordern daher besonders hohe Anforderungen an die elektrische Sicherheit.In the wet area electrical light modules can be operated only with a corresponding protection against electric shock and also only with a corresponding construction against moisture penetrating into the electrical contact in long-term operation. Frequently, in wet areas, gas discharge lamps are used, which require a particularly high voltage pulse for starting, so that a stable discharge gap builds up in the gas discharge lamp. Gas discharge lamps therefore require particularly high demands on electrical safety.

Besondere Anforderungen werden an den Einsatz von Gasentladungslampen in Röhrenform bei der Verwendung als Aquarienbeleuchtung gestellt. Die Erfahrung zeigt, dass es genügt, wenn das Leuchtmittel in T5-, T8- oder T12-Bauweise in herkömmlicher Weise in Sockeln aufgenommen wird, die eine ringförmige Dichtung aufweisen und in welcher der Glaskörper mit strammem Sitz steckt. Sofern der Glaskörper einen anderen Umfang besitzt als es der Norm entspricht, oder wenn der zwischen Endsockeln der T5-, T8- oder T12-Bauweise eine andere Bauform angeordnet ist, beispielsweise, wenn ein Träger für LED-Beleuchtung statt einer runden Glasröhre vorhanden ist, dann ist diese Dichtungsart nicht ausreichend, um die elektrische Versorgung vor der drohenden Korrosion und Kurzschluss durch Feuchtigkeit zu schützen.Particular requirements are placed on the use of tubular discharge gas discharge lamps when used as aquarium lighting. Experience has shown that it suffices if the T5, T8 or T12 bulb is conventionally housed in sockets having an annular seal and in which the vitreous body is tightly seated. If the glass body has a different circumference than the norm, or if a different design is arranged between T5, T8 or T12 end caps, for example if a support for LED lighting is present instead of a round glass tube, then this type of seal is not sufficient to protect the electrical supply from the threat of corrosion and short circuit due to moisture.

Um in bestehende Fassungen für Gasentladungslampen in Röhrenform die neuartigen LED-Lampen nutzen zu können, sind eine Vielzahl von sogenannten Retrofitschaltungen bekannt, die einen Betrieb der LED-Leuchtmittel an der an sich für die Gasentladung bestimmte Stromversorgung ermöglichen. Bei den Retrofitschaltungen ist es wichtig, dass der Hochspannungsimpuls, der durch den Starter in einer Leuchtstofflampenfassung erzeugt wird, nicht die Elektronik der Retrofitschaltung zerstört.In order to be able to use the novel LED lamps in existing versions for gas discharge lamps in tubular form, a large number of so-called retrofits are known which make it possible to operate the LED lamps at the power supply intended for the gas discharge. In the retrofit schemes, it is important that the high voltage pulse generated by the starter in a fluorescent lamp socket does not destroy the electronics of the retrofit circuit.

Als LED-Leuchtmittel werden in der Regel Leuchtmittelträger mit LEDs in einer sogenannten Chip-On-Board (COB) oder Surface-Mounted-Device(SMD)-Bauweise eingesetzt, bei der eine größere Zahl von LED-Leuchtmitteln auf einem länglichen Leuchtmittelträger angeordnet sind. Dieser Leuchtmittelträger ist in der Regel mit einem ausgewiesenen Kühlkörper zur Abführung der Wärme der einzelnen LED verbunden. Um die Röhrenform der Gasentladungslampen nachzuahmen, werden diese COB- oder SMD-Bauformen auf der die LED-Elemente enthaltenden Frontseite mit einer Halbschalen aus Kunststoff als Abdeckung überstülpt.As LED bulbs are usually light sources with LEDs in a so-called chip-on-board (COB) or surface-mounted device (SMD) construction used, in which a larger number of LED bulbs are arranged on an elongated light source carrier , This lamp carrier is usually connected to a designated heat sink to dissipate the heat of each LED. To mimic the tubular shape of the gas discharge lamps, these COB or SMD designs are on the front side containing the LED elements with a half-shells made of plastic as a cover over.

Sofern in stark feuchtigkeitsbelasteten Umgebungen, beispielsweise in einer Aquarienabdeckung eine Leuchtstoffröhre abgelöst werden soll durch ein anderes Leuchtmittel in T5-, T8- oder T12-Bauweise, dann ergeben sich in der Regel Probleme mit der Dichtung vor Feuchtigkeit an den Fassungen und Probleme bei der Auslegung der Beschaltung, die vor dem Hochspannungs-Einschaltimpuls sicher sein muss. Gerade bei bestehenden Fassungen für Leuchtstofflampen, die von einem Laien mit einem anderen als ursprünglich vorgesehen Leichtmittel ausgerüstet werden sollen, besteht das Problem, dass eine erhöhte Sicherheit gegeben sein muss. Die erhöhte Sicherheitsanforderung ermöglicht, dass der oft laienhafte Anwender nicht zu Schaden kommt, die auf die ursprünglich nicht vorgesehene Nutzung der Leuchtstofflampenfassungen zurückzuführen sein könnte.If a fluorescent tube is to be replaced by other bulbs in T5, T8 or T12 construction in environments subject to high humidity, for example in an aquarium cover, problems with the seal against moisture on the sockets and problems in the design generally arise the circuitry that must be safe before the high voltage turn-on pulse. Especially with existing versions for fluorescent lamps, which are to be equipped by a layman with a different than originally intended light, there is the problem that an increased security must be given. The increased security requirement allows the often amateur user not to be harmed, which could be due to the originally not intended use of the fluorescent lamp holders.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Leuchtmittel in T5-, T8- oder T12-Bauweise zur Verfügung zu stellen, bei dem die eingangs erwähnten Problematiken nicht bestehen.The object of the invention is therefore to provide a lamp in T5, T8 or T12 construction available, in which the problems mentioned above do not exist.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine kabelgebundene Stromversorgung vorgesehen ist, die fest mit dem Leuchtmittel verbunden ist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object underlying the invention is achieved in that a wired power supply is provided, which is firmly connected to the lighting means. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Leuchtmittel als Ersatz für vorhandene Leuchtmittel in T5-, T8- oder T12-Bauweise ersetzt wird durch ein Leuchtmittel, das mit einer kabelgebundenen Stromversorgung fest verbunden ist. Es ist also nach der Erfindung nicht vorgesehen, dass die elektrische Stromversorgung des Leuchtmittels durch die Stifte in den Sockeln der T5-, T8- oder T12-Sockel geschieht, sondern das Leuchtmittel bezieht seinen elektrischen Strom über ein fest mit dem Leuchtmittel verbundenen Stromkabel. Um das hier beschriebene Leuchtmittel in bestehenden Fassungen einsetzen zu können, ist nach der Erfindung vorgesehen, dass das Stromkabel zur Stromversorgung nicht an den endseitigen Sockeln angeordnet ist, sondern seitlich an dem Leuchtmittel, das zwischen den endseitigen Sockeln angeordnet ist, mit dem Leuchtmittel selber verbunden ist.According to the invention it is provided that a light source is replaced as a replacement for existing bulbs in T5, T8 or T12 construction by a light source which is firmly connected to a wired power supply. It is therefore not provided according to the invention that the electrical power supply of the light source is done by the pins in the sockets of the T5, T8 or T12 socket, but the bulb draws its electric power via a fixedly connected to the light bulb power cable. In order to use the light bulb described herein in existing versions, is provided according to the invention that the power cable is not arranged to the power supply to the end-side sockets, but the side the lighting means, which is arranged between the end-side sockets, is connected to the lighting means itself.

Die Stiftfassungen zur Aufnahme der ursprünglich für eine herkömmliche Leuchtstoffröhre vorgesehenen Stifte dienen in diesen Fall ausschließlich zur mechanischen Montage.The pin holders for receiving the originally intended for a conventional fluorescent tube pins serve in this case exclusively for mechanical assembly.

In vorteilhafter Weise sind die Stifte an den beiden Endseiten es Leuchtmittel in T5-, T8- oder T12-Bauform aus einem elektrisch isolierendem Material gefertigt. Dadurch wird gewährleistet, dass der Hochspannungsimpuls beim Einschalten der ursprünglichen Fassung nicht in das ersetzende Leuchtmittel eingeleitet wird. Die Stifte aus isolierendem Material haben in diesem Fall ausschließlich die Funktion einer elektrisch isolierenden mechanischen Verrastung mit den T5-, T8- oder T12-Sockeln.Advantageously, the pins are made on the two end sides of it bulbs in T5, T8 or T12 design of an electrically insulating material. This ensures that the high-voltage pulse when switching on the original version is not introduced into the replacing light source. The pins made of insulating material have in this case only the function of an electrically insulating mechanical latching with the T5, T8 or T12 sockets.

Zur Erhöhung der Sicherheit ist vorgesehen, dass das Leuchtmittel mit Niederspannung betrieben wird. Hierzu ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass in das Versorgungskabel zur Versorgung des Leuchtmittels mit elektrischem Strom ein Vorschaltgerät integriert oder eingebunden ist. Dadurch kann ein ausschließlich mit Niederspannung betriebenes Leuchtmittel als Ersatz diesen. Durch die Niederspannungsversorgung kann die Gefahr eines elektrischen Schlages für Mensch und Tier bei Einsatz in einem Aquariendeckel sicher vermieden werden.To increase safety, it is provided that the lamp is operated with low voltage. For this purpose, it is advantageously provided that a ballast is integrated or integrated into the supply cable for supplying the illuminant with electric current. This allows a powered exclusively with low voltage bulbs as a substitute for this. The low-voltage supply safely avoids the risk of electric shock to humans and animals when used in an aquari-lid.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann statt einer Glasröhre, die ein anderes Leuchtmittel beinhaltet als die bekannte Gasentladungslampe, die gesamte Glasröhre durch einen Träger ersetzt sein, der beispielsweise mit LED besetzt ist. In diesem Fall hat das hier vorgestellte Leuchtmittel keine Röhrenform mehr, sondern zwischen den beiden runden Sockelsteckern befindet sich ein beispielsweise im Profil rechteckiger Aluminiumträger mit darauf angeordneten LED oder Niederspannungslampen.In a further embodiment of the invention, instead of a glass tube containing a different light source than the known gas discharge lamp, the entire glass tube to be replaced by a carrier, which is for example occupied by LED. In this case, the light bulb presented here no longer has a tubular shape, but between the two round base plugs is a rectangular aluminum support, for example, with LED or low-voltage lamps arranged thereon.

Alternativ ist es auch möglich, einen Träger mit den LED mitsamt einem Kühlkörper in einer Glasröhre aufzunehmen. In diesem Fall ist das erfindungsgemäße Leuchtmittel sehr ähnlich einer bekannten Leuchtstoffröhre aufgebaut bis auf das aus der Röhre heraus ragende elektrische Kabel zur Stromversorgung. Das in der Glasröhre befindliche Leuchtmittel ist durch das Glas in idealer Weise vor Feuchtigkeit geschützt.Alternatively, it is also possible to accommodate a carrier with the LED together with a heat sink in a glass tube. In this case, the luminous means according to the invention is constructed very similar to a known fluorescent tube except for the projecting out of the tube electrical cable for power supply. The bulb in the glass tube is ideally protected from moisture by the glass.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann zwischen den Sockeln auch mindestens ein Reflektor angeordnet sein, wobei auch eine Gruppe von vielen kleinen Reflektoren zur Reflexion des Lichtes je einer oder einer Schar von LED in eine bestimmt Richtung zu leiten.In a further embodiment of the invention, at least one reflector may also be arranged between the pedestals, whereby also a group of many small reflectors for the reflection of the light per one or a group of LEDs in a certain direction.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Vorschaltgerät eine elektrische Fehlerstromsicherung vorgesehen. Dadurch wird die Sicherheit des erfindungsgemäßen Leuchtmittels weiter erhöht.In a particular embodiment of the invention, an electrical fault current fuse is provided in the ballast. As a result, the safety of the luminous means according to the invention is further increased.

Es ist nach dem Gedanken der Erfindung vorgesehen, dass die ursprüngliche Stromversorgung, die an den Fassungen zur Verfügung steht, stromlos gehalten wird, aber dass anstelle dieser Stromversorgung das erfindungsgemäße Leuchtmittel durch sein eigenes Kabel mit elektrischem Strom versorgt wird.It is provided according to the idea of the invention that the original power supply, which is available on the sockets, is kept de-energized, but that instead of this power supply, the lighting means according to the invention is powered by its own cable with electric current.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Figuren näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the following figures.

Es zeigtIt shows

1 ein erfindungsgemäßes Leuchtmittel in T5-, T8- oder T12-Bauform mit eingezeichnetem Kabel und Vorschaltgerät, 1 an inventive lamp in T5, T8 or T12 design with marked cable and ballast,

2 ein Leuchtmittel mit einem zwischen den Sockeln der ursprünglichen Fassungen angeordnetem Träger für LED und Reflektoren, 2 a lamp with a support for LEDs and reflectors arranged between the sockets of the original sockets,

3 ein Leuchtmittel mit einer Röhre aus Kunststoff 3 a bulb with a plastic tube

4 eine Schar von gleichen oder verschiedenen Leuchtmitteln, die von einem gemeinsamen Vorschaltgerät gespeist werden. 4 a flock of the same or different bulbs powered by a common ballast.

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Leuchtmittel 1 in T5-, T8- oder T12-Bauform dargestellt, wobei das Leuchtmittel 1 in der Mitte verkürzt dargestellt ist, was durch die vertikalen Schlangenlinien in der Mitte der zwischen den die Stifte 2, 3 und 4 und 5 haltenden Sockeln 1b und 1c angedeutet ist. Statt die Stifte 2, 3 und 4 und 5 mit elektrischer Spannung zu beaufschlagen, wie es für herkömmliche Leuchtmittel in Röhrenform der Fall ist, ist nach der Erfindung vorgesehen, dass ein elektrisches Kabel 6, seitlich an dem Röhrenkörper 1a für diese Ausgestaltung angeordnet ist. Ein Knickschutz und Dichtung 7 sorgen dafür, dass in den Röhrenkörper 1a keine Feuchtigkeit eindringt. Um das Leuchtmittel 1 mit elektrischem Strom zu versorgen, der in bevorzugter Weise elektrischer Niederspannungsstrom ist, ist ein Vorschaltgerät 8 vorgesehen, das in das elektrische Kabel 6 integriert ist.In 1 is a lighting device according to the invention 1 in T5, T8 or T12 design, where the light source 1 Shortened in the middle is what is represented by the vertical serpentine lines in the middle of the between the pins 2 . 3 and 4 and 5 holding sockets 1b and 1c is indicated. Instead of the pins 2 . 3 and 4 and 5 To apply electric voltage, as is the case for conventional bulbs in tubular form, is provided according to the invention that an electrical cable 6 , on the side of the tube body 1a is arranged for this embodiment. A kink protection and seal 7 make sure that in the tube body 1a no moisture penetrates. To the light source 1 to supply electrical power, which is preferably low-voltage electrical current, is a ballast 8th provided in the electrical cable 6 is integrated.

In 2 ist eine Ausgestaltung der Erfindung dargestellt, wobei das Leuchtmittel 10 statt einer Röhre aus Glas einen Träger 11 aufweist, auf dem eine Reihe von LED in jeweils in einem Reflektor 12 angeordnet sind. Der Träger 11 versorgt die in den Reflektoren 12 befindlichen LED 13 über eingebettete Stromleitungen oder Platinen.In 2 an embodiment of the invention is shown, wherein the lighting means 10 instead of a tube of glass a carrier 11 has, on which a row of LED in each case in a reflector 12 are arranged. The carrier 11 supplies the in the reflectors 12 located LED 13 via embedded power lines or boards.

In 3 ist schließlich ein Leuchtmittel 20 in T5-, T8- oder T12-Bauform dargestellt, wobei die bei Leuchtstoffröhren übliche Glasröhre durch eine Röhre 21 aus Kunststoff ersetzt ist.In 3 is finally a light source 20 shown in T5, T8 or T12 design, wherein the usual glass tube in fluorescent tubes through a tube 21 is replaced by plastic.

Es ist nach der Erfindung vorgesehen, dass die Leuchtmittel 1, 10, 20 jeweils ein eigenes Vorschaltgerät 8 aufweisen oder es ist auch möglich, dass mehr als ein Leuchtmittel 30, 31, 32 sich ein gemeinsames Vorschaltgerät 15 teilen. Dieses Vorschaltgerät 15 steuert in diesem Fall die Stromversorgung für sämtliche Leuchtmittel 30, 31 und 32. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn die unterschiedlichen Leuchtmittel 30, 31 und 32 ein unterschiedliches Lichtspektrum aufweisen. Das Vorschaltgerät 15 kann in diesem Fall die relative Lichtstäke der verschiedenen Leuchtmittel 30, 31 und 32 steuern, damit die Gesamtheit der Leuchtmittel 30, 31 und 32 ein erwünschtes Lichtspektrum erzeugt.It is provided according to the invention that the bulbs 1 . 10 . 20 each with its own ballast 8th or it is also possible that more than one bulb 30 . 31 . 32 a common ballast 15 share. This ballast 15 controls in this case the power supply for all bulbs 30 . 31 and 32 , This is particularly advantageous if the different bulbs 30 . 31 and 32 have a different light spectrum. The ballast 15 can in this case the relative light intensity of the different bulbs 30 . 31 and 32 control, hence the totality of the bulbs 30 . 31 and 32 produces a desired spectrum of light.

Das Vorschaltgerät 15 kann dünne Niederspannungskabel 34, 35, 36 von sich zu den Leuchtmitteln 30, 31 und 32 aufweisen, die so lang sind, dass das Vorschaltgerät 15 deutlich außer Reichweite der Feuchtigkeit beispielsweise eines Aquariums ist.The ballast 15 can thin low voltage cable 34 . 35 . 36 from himself to the bulbs 30 . 31 and 32 that are so long that the ballast 15 clearly out of reach of the moisture of an aquarium, for example.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: LeuchtmittelLamp
1a1a: Röhrenkörpertube body
1b1b: Sockelbase
1c1c: Sockelbase
22: Stiftpen
33: Stiftpen
44: Stiftpen
55: Stiftpen
66: Kabelelectric wire
77: Dichtungpoetry
88th: Vorschaltgerätballast
1010: LeuchtmittelLamp
1111: Trägercarrier
1212: Reflektorreflector
1313: LEDLED
1515: Vorschaltgerätballast
2020: LeuchtmittelLamp
2121: Röhretube
3030: LeuchtmittelLamp
3131: LeuchtmittelLamp
3232: LeuchtmittelLamp
3434: NiederspannungskabelLow-voltage cables
3535: NiederspannungskabelLow-voltage cables
3636: NiederspannungskabelLow-voltage cables

Claims

Bulbs ( 1 . 10 . 20 . 30 . 31 . 32 ) with T5, T8 or T12 sockets ( 1b . 1c ), characterized in that a wired power supply ( 6 . 34 . 35 . 36 ), which is fixed to the light source ( 1 . 10 . 20 . 30 . 31 . 32 ) connected is.

Illuminant according to claim 1, characterized in that pins ( 2 . 3 . 4 . 5 ), which are provided for electrical power supply to the T5, T8 or T12 construction, are made of an electrically non-conductive material.

Illuminant according to one of claims 1 to 2, characterized in that an electric ballast ( 8th . 15 ) into the wired power supply ( 6 . 34 . 35 . 36 ) is integrated.

Illuminant according to one of claims 1 to 3, characterized in that a carrier ( 11 ) for LED ( 13 ) between end sockets ( 1b . 1c ) is provided.

Illuminant according to claim 4, characterized in that the carrier ( 11 ) and a heat sink for the LED ( 13 ) in a tube of glass or in a tube ( 21 ) are made of plastic.

Illuminant according to one of Claims 1 to 5, characterized in that more than one illuminant ( 30 . 31 . 32 ) of a ballast ( 15 ) are electrically powered.

Illuminant according to one of claims 1 to 6, characterized in that a reflector ( 12 ) between end sockets ( 1b . 1c ) is provided.

Illuminant according to one of claims 3 to 7, characterized in that the ballast ( 8th . 15 ) is connected to mains voltage on the mains side and provides only low voltage on the lamp side.

Illuminant according to one of claims 3 to 8, characterized in that an electronic fault current fuse (Fl-switch) in the ballast ( 8th . 15 ) is provided.

Illuminant according to one of claims 6 to 9, characterized in that the different light sources ( 30 . 31 . 32 ) have different light spectra.