DE102012016913A1

DE102012016913A1 - Cover for electromotor e.g. external rotor motor, has circuit board which is provided with transmitter layers and attached with temperature sensor

Info

Publication number: DE102012016913A1
Application number: DE201210016913
Authority: DE
Inventors: Mato Krcmar; Thorsten Sturm; Andreas Kircher
Original assignee: Ziehl Abegg SE
Current assignee: Ziehl Abegg SE
Priority date: 2012-08-22
Filing date: 2012-08-22
Publication date: 2014-03-13

Abstract

The cover (1) has a main portion which is provided between a motor unit and a connection unit of an electromotor. A passage opening is provided for contact elements to electrically connect the motor unit to the connection unit. A circuit board (15) is provided with transmitter layers (26-28) and attached with a temperature sensor (39). An independent claim is included for the electromotor.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckhaube für einen Elektromotor nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie einen Elektromotor mit einer solchen Abdeckhaube nach Anspruch 15.The invention relates to a cover for an electric motor according to the preamble of claim 1 and an electric motor with such a cover according to claim 15.

Bei Elektromotoren besteht die Motoreinheit aus einem Stator und einem Rotor. Zur Steuerung des Elektromotors ist eine Anschlusseinheit vorgesehen, die einen Anschluss für ein Motoranschlusskabel sowie eine Steuerungselektronik zum Betrieb des Elektromotors enthält. Über die Kontaktelemente ist die Motoreinheit mit der Anschlusseinheit elektrisch verbunden. Zwischen der Motoreinheit und der Anschlusseinheit befindet sich eine Abdeckhaube als Dichtelement.In electric motors, the motor unit consists of a stator and a rotor. For controlling the electric motor, a connection unit is provided, which contains a connection for a motor connection cable and a control electronics for operating the electric motor. The motor unit is electrically connected to the connection unit via the contact elements. Between the motor unit and the connection unit is a cover as a sealing element.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Abdeckhaube und den gattungsgemäßen Elektromotor so auszubilden, dass sie in einfacher Weise und sicher mit hoher Prozesssicherheit montiert werden können.The invention has the object of providing the generic cover and the generic electric motor in such a way that they can be mounted in a simple manner and safely with high process reliability.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Abdeckhaube erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved in the generic cover according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Die Abdeckhaube dient erfindungsgemäß als Träger für eine Platine, die mit dem wenigstens einen Lagegeber versehen und/oder an die der wenigstens eine Temperatursensor angeschlossen ist. Der Lagegeber ist vorteilhaft ein Hallsensor. Für beide Sensoren ist die einzige Platine vorgesehen, wodurch eine aufwändige Verdrahtung für den Temperatursensor vermieden wird.The cover is used according to the invention as a support for a board, which is provided with the at least one position sensor and / or to which the at least one temperature sensor is connected. The position sensor is advantageously a Hall sensor. For both sensors, the only board is provided, whereby a complicated wiring for the temperature sensor is avoided.

Die Platine mit den verschiedenen Sensoren kann an der Abdeckhaube vormontiert werden. Sie lässt sich dann sehr einfach am Elektromotor anbringen, beispielsweise durch einen einfachen Steckvorgang.The board with the various sensors can be preassembled on the cover. It can then be very easily attached to the electric motor, for example by a simple mating process.

Die einfache Montage wird wesentlich dadurch gefördert, dass der Temperatursensor ein Näherungssensor ist. Der Temperatursensor wird somit nicht direkt an einer Wicklung des Elektromotors angebracht und somit mit der Wicklung geschaltet, sondern mit Abstand zur Wicklung vorgesehen. Dadurch lässt sich der Temperatursensor an der Abdeckhaube vormontieren. Bei der Befestigung der Abdeckhaube am Elektromotor gelangt der Temperatursensor in die erforderliche nahe Lage zur zu überwachenden Wicklung. Da der Temperatursensor an die Platine angeschlossen ist, kann über sie das entsprechende Temperatursignal an eine Steuerelektronik der Anschlusseinheit übertragen werden, so dass bei einer unzulässig hohen Erwärmung über die Steuerelektronik der Elektromotor abgeschaltet wird.The simple assembly is substantially promoted by the fact that the temperature sensor is a proximity sensor. The temperature sensor is thus not attached directly to a winding of the electric motor and thus connected to the winding, but provided at a distance from the winding. This allows the temperature sensor to be preassembled on the cover. When mounting the cover on the electric motor, the temperature sensor reaches the required close position to be monitored winding. Since the temperature sensor is connected to the board, the corresponding temperature signal can be transmitted to an electronic control unit of the connection unit via it, so that is turned off at an inadmissibly high heating via the control electronics, the electric motor.

Bei einer besonders einfachen Ausbildung ist der Temperatursensor über eine Leitung an einen entsprechenden Kontakt der Platine angeschlossen.In a particularly simple embodiment of the temperature sensor is connected via a line to a corresponding contact of the board.

Eine zuverlässige Temperaturüberwachung ergibt sich in vorteilhafter Weise, wenn an die Platine mehrere Temperatursensoren angeschlossen sind. Sie können ebenfalls einfach an der Abdeckhaube vormontiert werden, so dass sämtliche Temperatursensoren bei der Montage der Abdeckhaube am Elektromotor zwangsläufig in ihre vorgesehene Einbaulage gelangen.A reliable temperature monitoring results in an advantageous manner when several temperature sensors are connected to the board. They can also be easily preassembled on the cover, so that all temperature sensors inevitably get into their intended installation position when mounting the cover on the electric motor.

Eine schaltungstechnisch einfache Ausführung ergibt sich, wenn diese mehreren Temperatursensoren in Reihe geschaltet sind.A simple circuit design results when these multiple temperature sensors are connected in series.

Bei einer anderen Ausführungsform sitzt der Temperatursensor direkt auf der Platine. Auch eine solche Ausbildung trägt zu einer einfachen und sicheren Montage bei.In another embodiment, the temperature sensor sits directly on the board. Even such training contributes to a simple and safe installation.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform befindet sich die Platine innerhalb eines Aufnahmeraumes der Abdeckhaube. Er wird vorteilhaft von einem vorstehenden Steg teilweise begrenzt.In an advantageous embodiment, the board is located within a receiving space of the cover. It is advantageously partially bounded by a projecting web.

Der Steg schließt vorteilhaft an einen vorstehenden Rand der Abdeckhaube an. Der von diesem Rand und dem Steg umschlossene Aufnahmeraum wird vorteilhaft mit einer Vergussmasse gefüllt, so dass die Durchtrittsöffnungen für die Platine und den Temperatursensor einwandfrei abgedichtet werden.The web advantageously connects to a protruding edge of the cover. The space enclosed by this edge and the web receiving space is advantageously filled with a potting compound, so that the passage openings for the board and the temperature sensor are properly sealed.

Die Abdeckhaube weist vorteilhaft eine zentrale Öffnung auf, deren Rand zumindest über den größten Teil des Umfanges durch einen Dichtring abgedeckt ist.The cover advantageously has a central opening, the edge of which is covered by a sealing ring over at least the largest part of the circumference.

Vorteilhaft ist die Abdeckhaube auch am äußeren Rand mit einem weiteren umlaufenden Dichtring versehen. Mit ihm kann beispielsweise eine Abdichtung zur Wandung eines Elektronikgehäuses erfolgen, das Teil der Anschlusseinheit des Elektromotors ist. Auch eine Abdichtung zur Motoreinheit ist mit diesem Dichtring möglich.Advantageously, the cover is also provided on the outer edge with a further circumferential sealing ring. With him, for example, a seal to the wall of an electronics housing, which is part of the connection unit of the electric motor. A seal to the motor unit is possible with this seal.

Bei einer anderen erfindungsgemäßen Ausbildung ist die Abdeckhaube mit wenigstens einer angespritzten Dichtung versehen, durch die das Kontaktelement ragt, das die Motoreinheit elektrisch mit der Anschlusseinheit verbindet. Die angespritzte Dichtung dichtet die Durchstecköffnung der Abdeckhaube, durch welche das Kontaktelement ragt, zuverlässig ab. Da die Dichtung separat angespritzt wird, ist für sie nur eine geringe Masse an Dichtungsmaterial notwendig. Dies hat zur Folge, dass die Abdeckhaube unter die Zulassungsbedingungen für „small parts” fällt. Diese abgemilderten Zulassungsbestimmungen erlauben es, als Dichtungsmaterialien thermoplastische Elastomere einzusetzen, für die ansonsten besonders strenge Zulassungen gelten, wenn diese Dichtungsmaterialien als Hauptisolierung dienen würden.In another embodiment of the invention, the cover is provided with at least one molded seal, through which protrudes the contact element, which connects the motor unit with the electrical connection unit. The molded seal seals the insertion opening of the cover, through which the contact element protrudes reliably. Since the seal is injected separately, only a small mass of sealing material is necessary for them. As a result, the cover falls under the approval conditions for "small parts". These mitigated approval provisions allow, as Seal materials thermoplastic elastomers for which otherwise very strict approvals apply, if these seal materials would serve as the main insulation.

Somit kann bei der erfindungsgemäßen Abdeckhaube als Dichtmasse ein thermoplastisches Elastomer verwendet werden, das vorteilhaft in einer Vertiefung der Abdeckhaube liegt.Thus, in the cover of the invention as a sealing compound, a thermoplastic elastomer can be used, which is advantageous in a recess of the cover.

Der erfindungsgemäße Elektromotor lässt sich infolge des Einsatzes der Abdeckhaube einfach und damit kostengünstig montieren.The electric motor according to the invention can be easily and therefore inexpensively mounted due to the use of the cover.

Der Temperatursensor des Elektromotors liegt nicht an der zu überwachenden Wicklung an, sondern hat Abstand von ihr. Die Temperaturerfassung der Wicklung erfolgt somit über Annäherung. Der Fertigungsaufwand kann dadurch erheblich reduziert werden.The temperature sensor of the electric motor is not applied to the winding to be monitored, but has a distance from it. The temperature detection of the winding thus takes place by approach. The production costs can be significantly reduced.

Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject of the application results not only from the subject matter of the individual claims, but also by all the information and features disclosed in the drawings and the description. They are, even if they are not the subject of the claims, claimed as essential to the invention, as far as they are new individually or in combination over the prior art.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Abdeckhaube, 1 a plan view of a cover according to the invention,

2 die erfindungsgemäße Abdeckhaube gemäß 1, die an der Stirnseite eines Stators montiert ist, 2 the cover according to the invention 1 mounted on the face of a stator,

3 die erfindungsgemäße Abdeckhaube in vergrößerter perspektivischer Darstellung, 3 the cover according to the invention in an enlarged perspective view,

4 die erfindungsgemäße Abdeckhaube in einer anderen perspektivischen Darstellung, 4 the cover according to the invention in another perspective view,

5 einen Axialschnitt durch die ”erfindungsgemäße Abdeckhaube im Bereich einer Tasche für ein elektrisches Kontaktelement, 5 an axial section through the "cover according to the invention in the region of a pocket for an electrical contact element,

6 einen Axialschnitt durch die erfindungsgemäße Abdeckhaube im Bereich einer Tasche für eine Hallsensorplatine, 6 an axial section through the cover according to the invention in the region of a pocket for a Hall sensor board,

7 in vergrößerter Darstellung die Hallsensorplatine mit zugeordneten Temperatursensoren, 7 in an enlarged view, the Hall sensor board with associated temperature sensors,

8 eine Draufsicht auf die Hallsensorplatine mit Temperatursensoren gemäß 7, 8th a plan view of the Hall sensor board with temperature sensors according to 7 .

9 in vergrößerter Darstellung einen Teilschnitt durch die erfindungsgemäße Abdeckhaube im Bereich von elektrischen Kontaktelementen, 9 in an enlarged view a partial section through the cover according to the invention in the region of electrical contact elements,

10 einen Radialschnitt durch die Abdeckhaube im Bereich einer angespritzten Dichtung, 10 a radial section through the cover in the region of a molded seal,

11 einen Axialschnitt durch einen Elektromotor mit der erfindungsgemäßen Abdeckhaube. 11 an axial section through an electric motor with the cover according to the invention.

Die Abdeckhaube 1 ist Teil eines Elektromotors mit einem Rotor 13 (11) und einem Stator 2. In 2 ist der Stator 2 dargestellt, der in bekannter Weise ein Statorpaket 3 mit einer Statorwicklung 4 aufweist. Von ihr sind in 2 die Wickelköpfe 4a erkennbar, welche das Statorpaket 3 an beiden Enden axial überragen.The cover 1 is part of an electric motor with a rotor 13 ( 11 ) and a stator 2 , In 2 is the stator 2 shown, in a known manner, a stator 3 with a stator winding 4 having. From her are in 2 the winding heads 4a recognizable, which is the stator 3 axially project beyond at both ends.

Der Stator 2 hat eine Statorbuchse 50 (11), in der eine Rotorwelle 51 des den Stator 2 umgebenden Rotors 13 drehbar gelagert ist. Der Stator 2 kann einen Statorflansch 52 haben, der den Stator 2 sowie den Rotor 13 radial überragt und vorteilhaft einstückig mit der Statorbuchse 50 ausgebildet ist.The stator 2 has a stator bush 50 ( 11 ), in which a rotor shaft 51 of the stator 2 surrounding rotor 13 is rotatably mounted. The stator 2 can be a stator flange 52 have the stator 2 as well as the rotor 13 projecting radially and advantageously in one piece with the stator bushing 50 is trained.

Die Abdeckhaube 1 ist auf dem Stator 2 befestigt und weist zu diesem Zweck von ihrer Unterseite abstehende Einhängebügel 6 auf (2 und 4), die in montierter Lage (2 und 11) einen Rastvorsprung 7 umgreifen, der an einem über das Statorpaket 3 axial vorstehenden Träger 8 vorgesehen ist. Der Rastvorsprung 7 hat eine in Richtung auf das Statorpaket 3 schräg nach außen verlaufende Stirnseite, über welche der Einhängebügel 6 beim Aufstecken der Abdeckhaube 1 gleitet, bis er den Rastvorsprung 7 hintergreift. Über den Umfang des Stators 2 sind vorteilhaft mehrere solcher Einhängebügel 6 und Rastvorsprünge 7 vorgesehen, so dass die Abdeckhaube 1 zuverlässig mit dem Stator 2 verbunden werden kann.The cover 1 is on the stator 2 attached and has for this purpose protruding from its bottom bracket 6 on ( 2 and 4 ) in the mounted position ( 2 and 11 ) a locking projection 7 encompassing one over the stator pack 3 axially projecting carrier 8th is provided. The locking projection 7 has one towards the stator pack 3 obliquely outwardly extending end face, over which the Einhängebügel 6 when attaching the cover 1 slides until he the locking projection 7 engages behind. About the circumference of the stator 2 are advantageous several such Einhängebügel 6 and latching projections 7 provided so that the cover 1 reliable with the stator 2 can be connected.

Die Abdeckhaube 1 ist im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet und hat einen ringförmigen, formstabilen Mittelteil 9 (1), der eine zentrale kreisförmige Öffnung 10 aufweist. Der Rand der Öffnung 10 wird von einem Dichtring 11 bedeckt, der aus einem entsprechenden weichen Dichtmaterial besteht. Der Dichtring 11 ist an den Mittelteil 9 angespritzt, der aus einem härteren Material als der Dichtring 11 besteht. Am äußeren Rand des Mittelteiles 9 ist ein weiterer Dichtring 12 vorgesehen, der ebenfalls aus weichem Dichtmaterial besteht, vorzugsweise aus dem gleichen Material wie der innere Dichtring 11. Die Dichtringe 11, 12 erstrecken sich über den gesamten Umfang des Mittelteils 9. Der innere Dichtring 11 kann sich auch nur nahezu über den gesamten Umfang der Öffnung 10 (10) erstrecken, so dass seine beiden Enden geringen Abstand voneinander haben.The cover 1 is essentially disc-shaped and has an annular, dimensionally stable middle part 9 ( 1 ), which has a central circular opening 10 having. The edge of the opening 10 is from a sealing ring 11 covered, which consists of a corresponding soft sealing material. The sealing ring 11 is at the middle part 9 molded, made of a harder material than the sealing ring 11 consists. At the outer edge of the middle section 9 is another sealing ring 12 provided, which also consists of soft sealing material, preferably of the same material as the inner sealing ring 11 , The sealing rings 11 . 12 extend over the entire circumference of the middle part 9 , The inner sealing ring 11 It can also be just about the entire circumference of the opening 10 ( 10 ) extend so that its two ends have a small distance from each other.

Der Mittelteil 9 ist als dünne Ringscheibe ausgebildet, die nur wenig Einbauraum benötigt.The middle part 9 is designed as a thin annular disc, which requires little installation space.

Die Abdeckhaube 1 bildet eine Trennwand zwischen der Motoreinheit 53 des Elektromotors, die aus dem Stator 2 und dem Rotor 13 besteht, und einem Elektronikgehäuse 54, in dem sich die für den Betrieb des Elektromotors notwendigen elektrischen/elektronischen Bauteile 55 befinden.The cover 1 forms a partition wall between the motor unit 53 the electric motor coming out of the stator 2 and the rotor 13 consists, and an electronics housing 54 in which the necessary for the operation of the electric motor electrical / electronic components 55 are located.

Das Elektronikgehäuse 54 hat einen Boden, der durch den Statorflansch 52 gebildet wird, sowie eine umlaufende Seitenwand 56, die einen Elektronikraum 57 umgibt. In ihm sind die elektrischen/elektronischen Bauteile 55 untergebracht, die auf einer Leiterplatine 58 sitzen. Auf das Elektronikgehäuse 54 wird ein Abschlussdeckel 59 aufgesetzt.The electronics housing 54 has a bottom that goes through the stator flange 52 is formed, as well as a circumferential side wall 56 who have an electronics room 57 surrounds. In it are the electrical / electronic components 55 housed on a printed circuit board 58 to sit. On the electronics housing 54 becomes a finishing cover 59 placed.

Von der der Motoreinheit 53 zugewandten Seite des Statorflansches 52 stehen zwei koaxiale ringförmige Stege 60, 61 ab, die mit Abstand zueinander liegen und in die mit Spiel ein zylindrischer Rotormantel 62 eingreift. Die Abdeckhaube 1 liegt im Wesentlichen innerhalb des vom inneren Steg 60 umschlossenen Ringraums. Der äußere Dichtring 12 liegt dichtend an der Innenseite des Steges 60 an.From the engine unit 53 facing side of the stator flange 52 stand two coaxial annular webs 60 . 61 off, which are spaced apart and in the game with a cylindrical rotor shell 62 intervenes. The cover 1 lies essentially inside of the inner jetty 60 enclosed annulus. The outer sealing ring 12 lies sealed against the inside of the bridge 60 at.

Die Statorbuchse 50 ragt durch die zentrale Öffnung 10 der Abdeckhaube 1. Der innere Dichtring 11 liegt dichtend an der Außenseite der Statorbuchse 50 nahe am Übergang zum Statorflansch 52 an.The stator bush 50 protrudes through the central opening 10 the cover 1 , The inner sealing ring 11 lies sealingly on the outside of the stator bushing 50 close to the transition to the stator flange 52 at.

Der Mittelteil 9 der Abdeckhaube 1 bildet einen Träger für die beiden Dichtringe 11, 12 sowie für Steckkontakte und/oder Platinen. 1 zeigt beispielhaft, dass an der Abdeckhaube 1 eine Hallsensorplatine 15 und drei elektrische Kontaktelemente 16 vorgesehen sind. Die Platine 15 und/oder die Kontaktelemente 16 können an der Abdeckhaube 1 vormontiert werden, so dass diese Bauteile zusammen mit der Abdeckhaube 1 in einem Arbeitsschritt montiert werden können. Es muss lediglich die Abdeckhaube 1 mit ihren Einhängebügeln 6 auf dem Stator 2 in der beschriebenen Weise verrastet werden. Die Kontaktelemente 16 können aber auch bereits vor der Montage der Abdeckhaube 1 am Stator 2 vorhanden sein.The middle part 9 the cover 1 forms a support for the two sealing rings 11 . 12 as well as for plug contacts and / or circuit boards. 1 shows by way of example that on the cover 1 a Hall sensor board 15 and three electrical contact elements 16 are provided. The board 15 and / or the contact elements 16 can on the cover 1 be pre-assembled so that these components together with the cover 1 can be mounted in one step. It only needs the cover 1 with their suspension brackets 6 on the stator 2 be locked in the manner described. The contact elements 16 but can also already before mounting the cover 1 at the stator 2 to be available.

Die Hallsensorplatine 15 hat einen flexiblen Tragkörper 17, der aus wenigstens zwei, im Ausführungsbeispiel aus drei Segmenten 18 bis 20 besteht, die durch eine Biegestelle 21, 22 voneinander getrennt sind. Die Biegestellen 21, 22 sind vorteilhaft durch Querschnittsverschwächungen im Tragkörper 17 gebildet (8). Die Biegestellen 21, 22 liegen beispielhaft parallel zueinander und erlauben, die Segmente 18 bis 20 je nach Einbausituation gegeneinander zu verschwenken. Wie beispielhaft aus 1 hervorgeht, kann die Platine 15 aufgrund der relativ zueinander bewegbaren Segmente 18 bis 20 optimal längs einer zylindrischen Wand hochkant eingebaut werden. Die einzelnen Segmente 18 bis 20 sind ausreichend formstabil ausgebildet, so dass auf ihnen die notwendigen elektrischen/elektronischen Bauteile befestigt werden können.The Hall sensor board 15 has a flexible support body 17 which consists of at least two, in the embodiment of three segments 18 to 20 that passes through a bend 21 . 22 are separated from each other. The bends 21 . 22 are advantageous by cross-sectional weakening in the support body 17 educated ( 8th ). The bends 21 . 22 are exemplary parallel to each other and allow the segments 18 to 20 depending on the installation situation to pivot against each other. As an example 1 shows, the board can 15 due to the relatively movable segments 18 to 20 optimally installed upright along a cylindrical wall. The individual segments 18 to 20 are sufficiently dimensionally stable, so that they can be attached to the necessary electrical / electronic components.

Jedes Segment 18 bis 20 hat einen vorstehenden Arm 23 bis 25, an denen jeweils ein Lagegeber 26 bis 28 vorgesehen ist. Die Arme 23 bis 25 liegen mit Abstand voneinander und haben jeweils auch Abstand von der Biegestelle 21, 22, so dass die Segmente 18 bis 20 ohne Behinderung durch die Arme 23 bis 25 in die erforderliche Einbauposition gebracht werden können. Die Lagegeber 26 bis 28 sind nahe den freien Enden der Arme 23 bis 25 vorgesehen und vorteilhaft SMD-Bauteile.Every segment 18 to 20 has a protruding arm 23 to 25 , each with a position indicator 26 to 28 is provided. The poor 23 to 25 are at a distance from each other and each have also distance from the bending point 21 . 22 so the segments 18 to 20 without disability by the arms 23 to 25 can be brought into the required installation position. The positioners 26 to 28 are near the free ends of the arms 23 to 25 provided and advantageous SMD components.

Das Segment 18 trägt zusätzliche Bauteile 29, die vorteilhaft SMD-Bauteile sind. Das Segment 18 ragt über die beiden anderen Segmente 19, 20 und trägt stirnseitig eine Leiste 30 für Stifte 31. Mit ihnen erfolgt die Kontaktierung der Platine 15 mit einer Leistungselektronik, die im Elektronikgehäuse 54 des Elektromotors vorgesehen ist. Die Leiste 30 liegt auf der von den Armen 23 bis 25 abgewandten Seite des Tragkörpers 17 und erstreckt sich bis über das Segment 19. Das Segment 18 ist im überstehenden Teil etwa gleich breit wie die Leiste 30, die dadurch sicher mit dem Segment 18 verbunden ist. Die Leiste 30 steht über ihre Länge seitlich über das Segment 18 vor (1 und 8). Die Stifte 31 liegen dadurch, in Draufsicht auf die Leiste 30 gesehen (8), neben dem Segment 18. Das Segment 18 ragt im Bereich der Leiste 30 bis über das Segment 19. Um die Verschwenkbarkeit nicht zu beeinträchtigen, hat der überragende Teil des Segmentes 18 Abstand vom Segment 19 (7).The segment 18 carries additional components 29 which are advantageous SMD components. The segment 18 juts out over the other two segments 19 . 20 and carries a bar at the front 30 for pens 31 , With them the contacting of the board takes place 15 with power electronics in the electronics housing 54 the electric motor is provided. The bar 30 lies on the of the poor 23 to 25 opposite side of the support body 17 and extends over the segment 19 , The segment 18 is about the same width as the strip in the protruding part 30 That makes it safe with the segment 18 connected is. The bar 30 Lateral over the segment over its length 18 in front ( 1 and 8th ). The pencils 31 lie thereby, in plan view of the bar 30 seen ( 8th ), next to the segment 18 , The segment 18 sticks out in the groin area 30 to beyond the segment 19 , In order not to affect the pivotability, has the superior part of the segment 18 Distance from the segment 19 ( 7 ).

Die elektrische Verbindung zwischen den Lagereglern 26 bis 28 bzw. den Bauteilen 29 und den Stiften 31 erfolgt über (nicht dargestellte) Leiterbahnen in der Platine 15.The electrical connection between the position controllers 26 to 28 or the components 29 and the pins 31 via (not shown) printed conductors in the board 15 ,

Die Platine 15 wird durch eine nahe dem inneren Umfang des Dichtringes 12 vorgesehene längliche Öffnung 32 im Mittelteil 9 der Abdeckhaube 1 hochkant so gesteckt, dass die Arme 23 bis 25 mit den Lagegebern 26 bis 28 auf der dem Stator 2 zugewandten Seite der Abdeckhaube 1 liegen. Die Lagegeber 26 bis 28 befinden sich in der Einbaulage auf der dem Rotor 13 zugewandten Seite der Arme 23 bis 25.The board 15 is through a near the inner circumference of the sealing ring 12 provided elongated opening 32 in the middle part 9 the cover 1 edged up so that the arms 23 to 25 with the governors 26 to 28 on the stator 2 facing side of the cover 1 lie. The positioners 26 to 28 are in the installation position on the rotor 13 facing side of the arms 23 to 25 ,

In der Einbaulage liegen die zusätzlichen Bauteile 29 sowie die Leiste 30 mit den Stiften 31 auf der anderen Seite der Abdeckhaube 1. In the installation position are the additional components 29 as well as the bar 30 with the pins 31 on the other side of the cover 1 ,

Die Öffnung 32 wird mit Abstand von einem Steg 33 (3) umgeben, der senkrecht von der Oberseite des Mittelteils 9 der Abdeckhaube 1 absteht und vorteilhaft einstückig mit ihm ausgebildet ist. Der Steg 33 hat zwei Enden 34, 35, die etwa rechtwinklig an einen umlaufenden Ringsteg 36 der Abdeckhaube 1 anschließen und durch einen parallel zum gegenüberliegenden Randbereich verlaufenden Bogenabschnitt 37 miteinander verbunden sind. Der Steg 33 mit dem Abschnitt des Ringsteges 36 begrenzt einen Aufnahmeraum 38 für eine Vergussmasse, mit dem nicht nur die Öffnung 32 abgedichtet wird, sondern in das auch der über den Mittelteil 9 vorstehende Bereich der Segmente 18 bis 20 der Platine 15 eingebettet ist. Diese Vergussmasse kann bis zur Leiste 30 hochgezogen werden, so dass auch die unterhalb der Leiste vorstehenden kurzen Teile der Stifte 31 in die Vergussmasse eingebettet sind. Der vorstehende Steg 33 mit dem gegenüberliegenden vorstehenden Abschnitt des Ringsteges 36 gewährleistet, dass die Vergussmasse zuverlässig in den Aufnahmeraum 38 so eingebracht werden kann, dass sie nicht nach außen auf den restlichen Teil des Mittelteiles 9 gelangt.The opening 32 is at a distance from a footbridge 33 ( 3 ), which is perpendicular to the top of the middle section 9 the cover 1 protrudes and advantageously integrally formed with it. The jetty 33 has two ends 34 . 35 , which is approximately at right angles to a circumferential ring web 36 the cover 1 connect and by a parallel to the opposite edge region extending arc section 37 connected to each other. The jetty 33 with the section of the ring web 36 limits a recording room 38 for a potting compound with which not only the opening 32 is sealed, but also in the middle of the part 9 projecting area of the segments 18 to 20 the board 15 is embedded. This potting compound can be up to the bar 30 be pulled up, so that the below the bar protruding short parts of the pins 31 embedded in the potting compound. The projecting footbridge 33 with the opposite projecting portion of the annular land 36 Ensures that the potting compound reliably in the receiving space 38 can be inserted so that they are not outward on the remaining part of the middle section 9 arrives.

Der Einsatz der Vergussmasse ist optional. Die Platine 15 kann auch ohne Einbettung in eine Vergussmasse eingesetzt werden.The use of potting compound is optional. The board 15 Can also be used without embedding in a potting compound.

Der Aufnahmeraum 38 erstreckt sich in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich von etwa 90°. Je nach Länge der Platine 15 kann der Aufnahmeraum 38 sich auch über einen kleineren oder größeren Winkelbereich erstrecken. Der Bogenabschnitt 37 des Steges 33 hat Abstand vom inneren Dichtring 11. Der Bogenabschnitt 37 liegt koaxial zu den beiden Dichtringen 11, 12.The recording room 38 extends in the circumferential direction over an angular range of about 90 °. Depending on the length of the board 15 can the recording room 38 extend over a smaller or larger angle range. The bow section 37 of the footbridge 33 has distance from the inner sealing ring 11 , The bow section 37 is coaxial with the two sealing rings 11 . 12 ,

Der äußere Dichtring 12 liegt an der Außenseite des umlaufenden Ringsteges 36 der Abdeckhaube 1 an. Vorteilhaft erstreckt sich der Dichtring 12 über die Höhe des Ringsteges 36 (5). Er liegt mit Abstand vom äußeren Rand 64 der Abdeckhaube 1. Der Dichtring 12 wird von dem über den Ringsteg 36 radial überstehenden Bereich der Abdeckhaube 1 gegen den Stator 2 abgedeckt. Auf diesem überstehenden Randbereich lässt sich der Dichtring 12 einfach und zuverlässig befestigen.The outer sealing ring 12 lies on the outside of the circumferential ring land 36 the cover 1 at. Advantageously, the sealing ring extends 12 over the height of the Ringsteges 36 ( 5 ). He is at a distance from the outer edge 64 the cover 1 , The sealing ring 12 is from the over the ring bridge 36 radially projecting area of the cover 1 against the stator 2 covered. On this protruding edge area, the sealing ring can be 12 secure easily and reliably.

Der Aufnahmeraum 38 ist so groß, dass in ihm wenigstens ein Temperatursensor 39 untergebracht werden kann, der mit der Platine 15 leitungsverbunden ist. Im Ausführungsbeispiel sind drei Temperatursensoren 39 vorgesehen, die mit Abstand voneinander angeordnet und über eine Leitung 40 an die entsprechenden Stifte 31 der Platine 15 angeschlossen sind. Die Temperatursensoren 39 sind in Serie geschaltet und werden im Aufnahmeraum 38 angeordnet. Die Temperatursensoren 39 können ebenfalls in die den Aufnahmeraum 38 ausfüllende Vergussmasse eingebettet sein, falls sie verwendet wird.The recording room 38 is so big that at least one temperature sensor in it 39 can be accommodated with the board 15 is connected by line. In the exemplary embodiment, three temperature sensors 39 provided, spaced apart and via a conduit 40 to the corresponding pins 31 the board 15 are connected. The temperature sensors 39 are connected in series and are in the recording room 38 arranged. The temperature sensors 39 can also enter the the recording room 38 embedded filling compound, if used.

Die Temperatursensoren 39 können auch direkt auf der Platine 15 sitzen.The temperature sensors 39 can also be directly on the board 15 to sit.

Die Temperatursensoren 39 werden so eingebaut, dass sie zwischen den Wicklungsköpfen der Statorwicklung 4 liegen und berührungsfrei die Temperatur der Wicklungsköpfe erfassen. Da die Temperatursensoren 39 an die Hallsensorplatine 15 angeschlossen sind, können die Signale der Temperatursensoren über die Stifte 31 an die Steuerelektronik weitergegeben werden, die sich im Elektronikgehäuse 54 des Elektromotors befindet. Sobald die Temperatursensoren 39 einen kritischen Temperaturwert der Wicklungsköpfe des Stators 2 messen, wird über die Steuerelektronik der Elektromotor abgeschaltet.The temperature sensors 39 are installed so that they are between the winding heads of the stator winding 4 lie and touch the temperature of the winding heads without contact. Because the temperature sensors 39 to the Hall sensor board 15 The signals from the temperature sensors can be connected via the pins 31 be passed to the control electronics, located in the electronics housing 54 of the electric motor is located. Once the temperature sensors 39 a critical temperature value of the winding heads of the stator 2 measure, the electric motor is switched off via the control electronics.

Die Temperatursensoren 39 können auch so eingebaut werden, dass sie direkt an der Statorwicklung 4 anliegen.The temperature sensors 39 can also be installed so that they directly on the stator winding 4 issue.

Da die Temperatursensoren 39 in Serie geschaltet und an die Hallsensorplatine 15 angeschlossen sind, ergibt sich eine sehr einfache Verdrahtung. Die Temperatursensoren 39 lassen sich an der Abdeckhaube 1 einfach anbringen. Im Aufnahmeraum 38 befinden sich Stecköffnungen 41 (3), durch welche die Temperatursensoren 39 so weit gesteckt werden, dass sie bei montierter Abdeckhaube 1 zwischen die Wicklungsköpfe 4a des Stators 2 ragen.Because the temperature sensors 39 connected in series and to the Hall sensor board 15 are connected, results in a very simple wiring. The temperature sensors 39 can be attached to the cover 1 easy to install. In the recording room 38 there are plug-in openings 41 ( 3 ) through which the temperature sensors 39 be plugged so far that they with mounted cover 1 between the winding heads 4a of the stator 2 protrude.

Die in Richtung auf den Stator 2 über den Mittelteil 9 der Abdeckhaube 1 vorstehenden Teile der Platine 15 liegen in wenigstens einer Tasche 42 (6), die vom Mittelteil 9 der Abdeckhaube 1 in Richtung auf den Stator 2 absteht und vorteilhaft einstückig mit dem Mittelteil 9 ausgebildet ist. Die Temperatursensoren 39 sind innerhalb der Stecköffnungen 41 durch die optional eingesetzte Vergussmasse abgedichtet, die den Aufnahmeraum 38 ausfüllt. Die Tasche 42 schließt an den Rand der Öffnung 32 an und ist vorteilhaft am Boden offen. Dadurch können die Arme 23 bis 25 mit den Lagegebern 26 bis 28 der Platine 15 bis nahe an die Statorwicklung 4 gebracht werden.The towards the stator 2 over the middle section 9 the cover 1 protruding parts of the board 15 lie in at least one bag 42 ( 6 ), from the middle part 9 the cover 1 towards the stator 2 protrudes and advantageously integrally with the middle part 9 is trained. The temperature sensors 39 are inside the plug-in openings 41 sealed by the optionally used potting compound, the receiving space 38 fills. The pocket 42 closes at the edge of the opening 32 and is advantageously open at the bottom. This can help the arms 23 to 25 with the governors 26 to 28 the board 15 close to the stator winding 4 to be brought.

An den Rand der Stecköffnung 41 schließt in Richtung auf den Stator 2 eine Tasche 63 an (5), in die der jeweilige Temperatursensor 39 in der Einbaulage geschützt sitzt. Die Tasche 63 ist einstückig mit dem Mittelteil 9 der Abdeckhaube 1 ausgebildet und an die Umrissform des Temperatursensors 39 angepasst.To the edge of the plug-in opening 41 closes towards the stator 2 a pocket 63 at ( 5 ), in which the respective temperature sensor 39 sitting protected in the installation position. The pocket 63 is integral with the middle part 9 the cover 1 trained and to the outline of the temperature sensor 39 customized.

Mit den Kontaktelementen 16 wird der Kontakt zwischen der Statorwicklung 4 und der Steuerelektronik innerhalb des Elektronikgehäuses 54 hergestellt. Die Kontaktelemente 16 stehen mit einem kleineren Teil in Richtung auf den Stator 2 über die Abdeckhaube 1 vor (9) und sind in bekannter Weise mit der Statorwicklung 4 elektrisch leitend verbunden. Für den Durchtritt der Kontaktelemente 16 sind im Mittelteil 9 der Abdeckhaube 1 Durchstecköffnungen 43 vorgesehen (1, 3 und 9). Im Bereich der Durchstecköffnungen 43 ist die Abdeckhaube 1 auf ihrer dem Stator 2 zugewandten Seite mit jeweils einer Vertiefung 44 versehen, die zur Abdichtung der Durchstecköffnung 43 eine angespritzte Dichtung 45 aufnimmt. Als Dichtungsmaterial können thermoplastische Elastomere (TPE) verwendet werden. Dies ist möglich, weil die Dichtung 45 separat angespritzt und nur wenig Dichtungsmasse benötigt wird. Zulassungstechnisch fallen darum die Dichtungen 45 in den Bereich der so genannten „small parts”, für die weniger strenge Zulassungsbedingungen einzuhalten sind. Dadurch ist es möglich, die thermoplastischen Elastomere als Dichtmaterialien einzusetzen. Auf der gegenüberliegenden Seite der Abdeckhaube 1 sind die Durchstecköffnungen 43 von einer vorstehenden umlaufenden Wand 46 umgeben, die vorteilhaft einstückig mit dem Mittelteil 9 der Abdeckhaube 1 ausgebildet ist. Dadurch ist die Wand 46 wie der Mittelteil 9 formstabil ausgebildet. Das Kontaktelement 16 ragt mittig durch den von der Wand 46 umschlossenen Raum.With the contact elements 16 becomes the contact between the stator winding 4 and the control electronics within the electronics housing 54 produced. The contact elements 16 stand with a smaller part in the direction of the stator 2 over the cover 1 in front ( 9 ) and are in a known manner with the stator winding 4 electrically connected. For the passage of the contact elements 16 are in the middle part 9 the cover 1 Through openings 43 intended ( 1 . 3 and 9 ). In the area of the insertion openings 43 is the cover 1 on her the stator 2 facing side, each with a recess 44 provided for sealing the insertion opening 43 a molded seal 45 receives. As the sealing material, thermoplastic elastomers (TPE) can be used. This is possible because the seal 45 sprayed separately and only a little sealant is needed. Approved for this purpose are the seals 45 in the area of so-called "small parts", for which less stringent conditions of approval must be observed. This makes it possible to use the thermoplastic elastomers as sealing materials. On the opposite side of the cover 1 are the push-through openings 43 from a protruding circumferential wall 46 surrounded, which advantageously integrally with the middle part 9 the cover 1 is trained. This is the wall 46 like the middle part 9 dimensionally stable. The contact element 16 protrudes in the middle of the wall 46 enclosed space.

Grundsätzlich ist es auch möglich, als Dichtmaterialien beispielsweise Silikon oder auch EPDM (Gummi) zu verwenden.In principle, it is also possible to use as sealing materials, for example silicone or EPDM (rubber).

Die Dichtungen 45 sind nicht mit den Dichtringen 11 und 12 verbunden. Darum ist im Gefahrenfalle sichergestellt, dass sich ein möglicher Brand nicht auf die Dichtringe 11, 12 ausweitet.The seals 45 are not with the sealing rings 11 and 12 connected. Therefore, in case of danger it is ensured that a possible fire does not affect the sealing rings 11 . 12 expands.

Die Wand 46 kann je nach Art und Form des Kontaktelementes 16 unterschiedliche Umrissformen haben. Die Kontaktelemente 16, die durch die Wand 46 über einen Teil ihrer Länge geführt sind, ragen über die Wand 46 in das Elektronikgehäuse 54 des Elektromotors.The wall 46 May vary depending on the type and shape of the contact element 16 have different outline shapes. The contact elements 16 passing through the wall 46 are guided over part of their length, overhang the wall 46 in the electronics housing 54 of the electric motor.

Die Abdeckhaube 1 dient nicht nur zur Abdichtung der Motoreinheit 53 gegenüber dem Elektronikgehäuse 54, sondern bildet auch den Träger für die Hallsensorplatine 15 mit den Temperatursensoren 39 und die Kontaktelemente 16. Diese Bauteile können vorteilhaft an der Abdeckhaube 1 vormontiert werden, so dass anschließend die vormontierte Baueinheit einfach auf den Stator 2 aufgesetzt und rastend mit ihm in der beschriebenen Weise verbunden werden kann. Die Kontaktelemente 16 können in jeder geeigneten Weise ausgebildet sein, um den elektrischen Kontakt zwischen der Statorwicklung 4 und den entsprechenden Bauteilen 55 im Elektronikgehäuse 54 herzustellen. Der in Richtung auf den Stator 2 über die Abdeckhaube 1 überstehende Teil der. Kontakte 16 kann als Klemmkontakt ausgebildet sein, der auf einen entsprechenden Wicklungsdraht 48 (9) gesteckt wird. Der Mittelteil 9 der Abdeckhaube 1 ist formstabil ausgebildet und besteht vorteilhaft aus einem geeigneten harten Kunststoff. Die beiden Dichtringe 11, 12 sind an den scheibenringförmigen Mittelteil 9 angespritzt. Die Dichtringe 11, 12 sind weich ausgebildet, so dass mit ihnen eine einwandfreie Abdichtung erreicht wird. Der innere Dichtring 11 umgreift in vorteilhafter Weise einen ringförmigen Steg 49 (5, 6 und 9), der über die vom Stator 2 abgewandte Außenseite des Mittelteiles 9 vorsteht. Der Steg 49 liegt koaxial zum Rand der Öffnung 10 und mit geringem Abstand zu ihm. Der Dichtring 11 übergreift den Steg 49 und bedeckt auch den Rand der Öffnung 10. Der Steg 49 stellt einen sicheren Halt des Dichtringes 11 auf dem Mittelteil 9 der Abdeckhaube 1 sicher.The cover 1 not only serves to seal the motor unit 53 opposite the electronics housing 54 but also forms the support for the Hall sensor board 15 with the temperature sensors 39 and the contact elements 16 , These components can advantageously on the cover 1 preassembled, so that subsequently the preassembled unit simply onto the stator 2 put on and latching with him in the manner described can be connected. The contact elements 16 may be formed in any suitable manner to the electrical contact between the stator winding 4 and the corresponding components 55 in the electronics housing 54 manufacture. The one towards the stator 2 over the cover 1 supernatant part of. contacts 16 may be formed as a terminal contact, on a corresponding winding wire 48 ( 9 ) is plugged. The middle part 9 the cover 1 is dimensionally stable and advantageously consists of a suitable hard plastic. The two sealing rings 11 . 12 are at the disc-shaped middle part 9 molded. The sealing rings 11 . 12 are made soft, so that with them a perfect seal is achieved. The inner sealing ring 11 embraces advantageously an annular web 49 ( 5 . 6 and 9 ), that over from the stator 2 opposite outer side of the middle part 9 protrudes. The jetty 49 is coaxial with the edge of the opening 10 and a short distance to him. The sealing ring 11 overlaps the bridge 49 and also covers the edge of the opening 10 , The jetty 49 ensures a secure hold of the sealing ring 11 on the middle part 9 the cover 1 for sure.

Claims

Cover for an electric motor, which lies in the region between a motor unit and a connection unit of the electric motor and has at least one passage opening for contact elements, which electrically connect the motor unit with the connection unit, characterized in that the cover ( 1 ) at least one board ( 15 ) carrying at least one position sensor ( 26 to 28 ) and / or to the at least one temperature sensor ( 39 ) connected.

Covering hood according to claim 1, characterized in that the temperature sensor ( 39 ) is a proximity sensor.

Covering hood according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature sensor ( 39 ) via a line ( 40 ) to a contact ( 31 ) of the board ( 15 ) connected.

Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the board ( 15 ) several temperature sensors ( 39 ) are connected.

Cover according to claim 4, characterized in that the temperature sensors ( 39 ) are connected in series.

Covering hood according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature sensor ( 39 ) directly on the board ( 15 ) sits.

Covering hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that the board ( 15 ) within a recording room ( 38 ) of the cover ( 1 ) is arranged.

Covering hood according to claim 7, characterized in that the receiving space ( 38 ) from a projecting bridge ( 33 ) is limited.

Covering hood according to claim 7 or 8, characterized in that the receiving space ( 38 ) is filled with a potting compound.

Cover according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover ( 1 ) a central opening ( 10 ) whose edge is at least over the greater part of the circumference by a sealing ring ( 11 ) is covered.

Cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover ( 1 ) at the outer edge of another sealing ring ( 12 ) having.

Cover, in particular according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cover ( 1 ) at least one molded seal ( 45 ), through which the contact element ( 16 ) and the one through opening ( 43 ) for the contact element ( 16 ) seals.

Covering hood according to claim 12, characterized in that the molded-on seal ( 45 ) in a depression ( 44 ) of the cover ( 1 ) lies.

Covering hood according to claim 12 or 13, characterized in that the contact element ( 16 ) at the of the molded seal ( 45 ) facing away from a dome ( 46 ), through which the contact element ( 16 protrudes.

Electric motor, in particular external rotor motor, with a cover ( 1 ) according to one of claims 1 to 14.

Electric motor according to claim 15, characterized in that the temperature sensor ( 39 ) Distance from the winding to be monitored ( 4 ) of a stator ( 2 ) of the electric motor has.