DE102012016345A1 - Spectrometer and method for operating a spectrometer - Google Patents

Spectrometer and method for operating a spectrometer Download PDF

Info

Publication number
DE102012016345A1
DE102012016345A1 DE201210016345 DE102012016345A DE102012016345A1 DE 102012016345 A1 DE102012016345 A1 DE 102012016345A1 DE 201210016345 DE201210016345 DE 201210016345 DE 102012016345 A DE102012016345 A DE 102012016345A DE 102012016345 A1 DE102012016345 A1 DE 102012016345A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrical signals
spectrometer
control unit
values
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210016345
Other languages
German (de)
Inventor
Sebastian Dau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Zeiss Microscopy GmbH
Original Assignee
Carl Zeiss Microscopy GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss Microscopy GmbH filed Critical Carl Zeiss Microscopy GmbH
Priority to DE201210016345 priority Critical patent/DE102012016345A1/en
Priority to PCT/EP2013/066261 priority patent/WO2014026861A1/en
Publication of DE102012016345A1 publication Critical patent/DE102012016345A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/31Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Abstract

Bekannte Spektrometer (1) umfassen eine Eintrittsöffnung (3) für zu analysierendes Licht (P), einem dispersiven Element (5) zur räumlich-spektralen Aufspaltung von durch die Eintrittsöffnung eintretendem Licht, einem ortsauflösenden Detektor (6) zur wellenlängenabhängigen Wandlung von derart aufgespaltetem Licht (S) in elektrische Signale (Ui) und einer Steuereinheit (7) zur Verarbeitung der elektrischen Signale (Ui). Aus den Messwerten wird im Zuge einer Weiterverarbeitung anhand vorgegebener Parameter, beispielsweise Referenzgrößen, ein Wert einer Probeneigenschaft am Messort ermittelt und visuell dargestellt und/oder zur späteren Auswertung gespeichert. Die Speicherung erfolgt typischerweise in Echtzeit, also unmittelbar nach Ende der Ermittlung des Wertes der Probeneigenschaft. Diese bekannte Vorgehensweise hat den Nachteil, dass die Auswertungsergebnisse von den bei der Weiterverarbeitung der elektrischen Größe vorgegebenen Parametern abhängen. Ein verbessertes Spektrometer soll Auswertungen mit unterschiedlichen Weiterverarbeitungs-Parametern ermöglichen. Die Steuereinheit (7) ist zu diesem Zweck eingerichtet, Werte der elektrischen Signale (Ui) zu ermitteln und zusammen mit einem Zeitwert digital in einer elektronischen Datenbankstruktur (8) zu speichern. Dadurch kann die Weiterverarbeitung der Rohdaten zu einer Probeneigenschaft aufgeschoben und bei Bedarf mit unterschiedlichen Parametern ausgeführt werden. Ebenso kann die Auswertung der Probeneigenschaft mit unterschiedlichen Parametern durchgeführt werden.Known spectrometers (1) comprise an entry opening (3) for the light to be analyzed (P), a dispersive element (5) for the spatial-spectral splitting of light entering through the entry opening, a spatially resolving detector (6) for the wavelength-dependent conversion of light split in this way (S) into electrical signals (Ui) and a control unit (7) for processing the electrical signals (Ui). A value of a sample property at the measuring location is determined from the measured values in the course of further processing using predetermined parameters, for example reference variables, and is visually displayed and / or stored for later evaluation. The storage typically takes place in real time, i.e. immediately after the determination of the value of the sample property has ended. This known procedure has the disadvantage that the evaluation results depend on the parameters specified in the further processing of the electrical variable. An improved spectrometer should enable evaluations with different further processing parameters. For this purpose, the control unit (7) is set up to determine values of the electrical signals (Ui) and to digitally store them together with a time value in an electronic database structure (8). As a result, further processing of the raw data for a sample property can be postponed and, if necessary, carried out with different parameters. The evaluation of the sample property can also be carried out with different parameters.

Description

Die Erfindung betrifft ein optisches Spektrometer mit einem Gehäuse, einer Eintrittsöffnung für zu analysierendes Licht, einem dispersiven Element zur räumlich-spektralen Aufspaltung von durch die Eintrittsöffnung eintretendem Licht, einem ortsauflösenden Detektor zur wellenlängenabhängigen Wandlung von derart aufgespaltetem Licht in elektrische Signale und einer Steuereinheit zur Verarbeitung der elektrischen Signale sowie ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Spektrometers.The invention relates to an optical spectrometer with a housing, an inlet opening for the light to be analyzed, a dispersive element for spatial-spectral splitting of light entering through the inlet opening, a spatially resolving detector for wavelength-dependent conversion of such split light into electrical signals and a control unit for processing the electrical signals and a method for operating such a spectrometer.

Das Spektrometer kann weitere optische Elemente umfassen. Insbesondere kann das dispersive Element abbildend ausgestaltet sein. Ein Spektrometer umfasst zudem zweckmäßigerweise innerhalb oder außerhalb des Gehäuses eine Lichtquelle zur (definierten) Beleuchtung einer zu untersuchenden Probe. Die Eintrittsöffnung ist typischerweise als Spalt ausgebildet, der aber anstelle einer rechteckigen Öffnung auch eine beliebige andere Umrissform aufweisen kann.The spectrometer may include other optical elements. In particular, the dispersive element can be designed to be imaging. In addition, a spectrometer expediently comprises inside or outside the housing a light source for (defined) illumination of a sample to be examined. The inlet opening is typically formed as a gap, but instead of a rectangular opening can also have any other outline shape.

Der Begriff „Licht” umfasst im Sinne der Erfindung jegliche mit optischen Mitteln manipulierbare elektromagnetische Strahlung, insbesondere infrarotes (IR) und ultraviolettes (UV) Licht.For the purposes of the invention, the term "light" encompasses any electromagnetic radiation which can be manipulated by optical means, in particular infrared (IR) and ultraviolet (UV) light.

Das dispersive Element spaltet das zu analysierende Licht räumlich so auf, dass verschiedene Wellenlängenbereiche in unterschiedliche Detektorelemente gelangen. Die Detektorelemente wandeln die betreffende Lichtenergie in eine elektrische Größe wie Ladung, Spannung oder Strom um und geben den Wert der die Größe an einem jeweiligen (digitalen oder analogen) Ausgang zur Weiterverarbeitung an die Steuereinheit aus.The dispersive element spatially splits the light to be analyzed such that different wavelength ranges reach different detector elements. The detector elements convert the respective light energy into an electrical quantity such as charge, voltage or current and output the value of the magnitude at a respective output (digital or analog) for further processing to the control unit.

Ein Messvorgang an einer Probe umfasst a) Beleuchten der Probe, b) Aufnehmen von zu analysierendem Licht von einem Ort der Probe (Messort) in das Spektrometer durch die Eintrittsöffnung während des Beleuchtens, c) dispersives Aufspalten des Probenlichts und d) ortsaufgelöstes Wandeln des aufgespalteten Lichts in elektrische Signale („Messwerte”) mit einem jeweiligen Wert pro Detektorelement. Aus den Messwerten wird im Zuge einer Weiterverarbeitung – typischerweise mittels der elektronischen Steuereinheit – anhand vorgegebener Parameter, beispielsweise Referenzgrößen, ein Wert einer Probeneigenschaft am Messort ermittelt und visuell dargestellt und/oder zur späteren Auswertung gespeichert. Die Darstellung/Speicherung erfolgt typischerweise in (Quasi-)Echtzeit, also unmittelbar nach Ende der Ermittlung des Wertes der Probeneigenschaft.A measurement procedure on a sample comprises a) illuminating the sample, b) recording light to be analyzed from a location of the sample (measurement location) into the spectrometer through the inlet opening during illumination, c) dispersively splitting the sample light and d) spatially resolved conversion of the split Light into electrical signals ("readings") with a respective value per detector element. In the course of a further processing - typically by means of the electronic control unit - from the measured values, a value of a sample property at the measuring location is determined on the basis of given parameters, for example reference values, and visually displayed and / or stored for later evaluation. The representation / storage typically takes place in (quasi) real-time, ie immediately after the end of the determination of the value of the sample property.

Im Stand der Technik sind solche Maßnahmen beispielsweise aus US 2001/050339 A1 bekannt. Als Probeneigenschaft wird hier aus den elektrischen Größen des Detektors der Zuckergehalt am Messort ermittelt. Als Proben dienen Früchte, insbesondere Zuckerrüben. Daneben werden die GPS-Koordinaten des Messorts ermittelt und zusammen mit dem für den Messort ermittelten Zuckergehalt in einer Datenbankstruktur, beispielsweise einer Tabelle oder einer relationalen Datenbank (RDBMS), gespeichert und visuell dargestellt.In the prior art, such measures are for example US 2001/050339 A1 known. As a sample property, the sugar content at the measuring location is determined from the electrical parameters of the detector. The samples are fruits, especially sugar beet. In addition, the GPS coordinates of the measuring location are determined and stored together with the sugar content determined for the measuring location in a database structure, for example a table or a relational database (RDBMS), and displayed visually.

Die (Quasi-)Echtzeitdarstellung der ermittelten Probeneigenschaft kann im Stand der Technik in Form von Verteilungs-, Trend-, Spektren- und/oder Tabellendiagrammen erfolgen. Später können statische Teilmengen der gespeicherten Probeneigenschaftswerte anhand von Abfragekriterien wie der Messzeit, dem Messort oder (bei individuell gekennzeichneten Proben) dem Probenidentifikationskode, beispielsweise einer Seriennummer, aus der Datenbankstruktur ermittelt und ausgewertet werden, sofern solche Kriterien in der Datenbankstruktur mitabgelegt sind. Die Auswertung kann beispielsweise eine statistische Analyse der Probeneigenschaftswerte umfassen.The (quasi) real-time representation of the determined sample property can be done in the prior art in the form of distribution, trend, spectral and / or table charts. Later, static subsets of the stored sample property values can be determined and evaluated from the database structure based on query criteria such as the measurement time, the measurement location, or (for individually labeled samples) the sample identification code, such as a serial number, if such criteria are included in the database structure. The evaluation may include, for example, a statistical analysis of the sample property values.

Diese bekannte Vorgehensweise hat den Nachteil, dass die Auswertungsergebnisse von den bei der Weiterverarbeitung der elektrischen Größe vorgegebenen Parametern abhängen.This known approach has the disadvantage that the evaluation results depend on the parameters specified in the further processing of the electrical variable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spektrometer der eingangs genannten Art zu verbessern und ein Betriebsverfahren für ein Spektrometer anzugeben, so dass Auswertungsergebnisse mit unterschiedlichen Weiterverarbeitungs-Parametern ermittelbar sind.The invention has for its object to improve a spectrometer of the type mentioned and specify an operating method for a spectrometer, so that evaluation results can be determined with different processing parameters.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Spektrometer, welches die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist, und durch ein Verfahren, welches die in Anspruch 5 angegebenen Merkmale aufweist.The object is achieved by a spectrometer having the features specified in claim 1, and by a method having the features specified in claim 5.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Steuereinheit (schaltungstechnisch und/oder programmtechnisch) eingerichtet ist, Werte der elektrischen Signale zu ermitteln und zusammen mit einem (aktuellen) Zeitwert digital in einer elektronischen Datenbankstruktur zu speichern. Der Zeitwert gibt dabei vorzugsweise einen Zeitpunkt zwischen der Wandlung und der Speicherung an, insbesondere einen Zeitpunkt der Wandlung oder der Speicherung. Der Zeitwert kann den betreffenden Zeitpunkt relativ, beispielsweise als Differenz zu einem vorgegebenen Zeitpunkt, insbesondere einem Anfangswert am Beginn einer Messung, oder quasi-absolut, beispielsweise in einer Ortszeit der Messung, angeben. Die Speicherung kann insbesondere in einer relationalen Datenbank und/oder in einem gemeinsamen Datensatz erfolgen. Als Zeitpunkt der Wandlung gilt im Sinne der Erfindung ein Zeitpunkt zwischen dem Lichteinfall auf den Detektor und der Ausgabe der analogen oder digitalen Signale an die Steuereinheit. Ein Zeitwert ist erfindungsgemäß so geartet, das durch die Bildung einer Differenz zwischen zwei Werten ein Zeitraum oder ein Äquivalent eines Zeitraums ermittelt werden kann. Zweckmäßigerweise wird der Wert des jeweiligen Zeitpunkts für jeden Datensatz auf die gleiche Weise ermittelt, beispielsweise über eine Abfrage einer Uhrzeitfunktion der Datenbankstruktur beim Anlegen eines neuen, aus die Werte der Signale umfassenden Datensatzes.According to the invention, it is provided that the control unit (in terms of circuitry and / or programming technology) is set up to determine values of the electrical signals and store them digitally together with a (current) time value in an electronic database structure. The time value preferably indicates a time between the conversion and the storage, in particular a time of conversion or storage. The time value may indicate the relevant time relatively, for example as a difference to a predetermined time, in particular an initial value at the beginning of a measurement, or quasi-absolute, for example in a local time of the measurement. The Storage can be carried out in particular in a relational database and / or in a common data record. For the purposes of the invention, the time of conversion is a time between the incidence of light on the detector and the output of the analog or digital signals to the control unit. A time value according to the invention is such that a period or an equivalent of a period can be determined by forming a difference between two values. The value of the respective time point is expediently determined for each data record in the same way, for example via a query of a time-of-day function of the database structure when creating a new data record comprising the values of the signals.

Die Speicherung der vom Detektor ausgegebenen Rohdaten zusammen mit einem jeweiligen Zeitwert („Zeitstempel”) ermöglicht es, die Weiterverarbeitung der Rohdaten zu einer Probeneigenschaft aufzuschieben und bei Bedarf mit unterschiedlichen Parametern (also mehrfach) auszuführen. Dadurch kann auch die Auswertung der Probeneigenschaft mit unterschiedlichen Parametern (mehrfach) durchgeführt werden, was insbesondere zu Versuchszwecken vorteilhaft ist.The storage of the raw data output by the detector together with a respective time value ("time stamp") makes it possible to postpone the further processing of the raw data to a sample property and, if necessary, to execute it with different parameters (ie several times). As a result, the evaluation of the sample property with different parameters (multiple) can be performed, which is particularly advantageous for experimental purposes.

Besonders bevorzugt sind Ausführungsformen, in denen die Steuereinheit eingerichtet ist, eine Folge von gespeicherten Werten der elektrischen Signale und zugehörigen Zeitwerten für aufeinanderfolgende Zeitwerte aus der Datenbankstruktur zu lesen und die Werte in einer (aufsteigenden oder absteigenden) Reihenfolge der Zeitwerte über eine Schnittstelle wiederzugeben. Die entsprechenden Verfahrensschritte sind das Lesen einer Folge von gespeicherten Werten der elektrischen Signale und jeweiligen zugehörigem Zeitpunkten für aufeinanderfolgende Zeitwerte aus einer Datenbankstruktur und das Wiedergeben der gespeicherten Werte in einer (aufsteigenden oder absteigenden) Reihenfolge der Zeitwerte über eine Schnittstelle. Auf diese Weise kann eine virtuelle Messung mit realen Messwerten durchgeführt werden. Insbesondere können alle nachgeordneten Auswertungs- und/oder Darstellungsschritte dieselben wie bei einer Messung mit Auswertung/Darstellung in (Quasi-)Echtzeit sein. Zu diesem Zweck werden die Werte der elektrischen Signale für die Auswertung vorzugsweise über die Schnittstelle übermittelt und von der Auswerteeinheit empfangen. Die erfindungsgemäßen Schritte können dann transparent zwischen der realen Messung und der Auswertung ausgeführt werden. Auf eine spezielle Anpassung der Auswertung/Darstellung kann vorteilhafterweise verzichtet werden.Embodiments in which the control unit is set up to read a sequence of stored values of the electrical signals and associated time values for successive time values from the database structure and to display the values in an (ascending or descending) order of the time values via an interface are particularly preferred. The corresponding method steps are reading a sequence of stored values of the electrical signals and respective associated times for successive time values from a database structure and reproducing the stored values in an (ascending or descending) order of the time values via an interface. In this way, a virtual measurement can be performed with real measured values. In particular, all subsequent evaluation and / or presentation steps can be the same as in a measurement with evaluation / representation in (quasi) real time. For this purpose, the values of the electrical signals for the evaluation are preferably transmitted via the interface and received by the evaluation unit. The steps according to the invention can then be performed transparently between the real measurement and the evaluation. On a special adjustment of the evaluation / presentation can be advantageously dispensed with.

Das Verfahren umfasst dazu zweckmäßigerweise den Schritt des Ermittelns einer abgeleiteten Größe aus den wiedergegebenen Werten anhand vorgegebener Parameter. Er wird vorzugsweise von der Steuereinheit durchgeführt. Dieser Schritt wird als Auswertung bezeichnet.The method expediently comprises the step of determining a derived quantity from the displayed values on the basis of predefined parameters. It is preferably carried out by the control unit. This step is called evaluation.

Vorteilhafterweise kann die Steuereinheit eingerichtet sein, die gespeicherten Werte in zeitlichen Abständen über die Schnittstelle wiederzugeben, wobei die zeitlichen Abstände einem vorgegebenen oder vorgebbaren Vielfachen der zeitlichen Abstände zwischen den betreffenden gespeicherten Zeitwerten entsprechen. Der entsprechende Verfahrensschritt ist die Wiedergabe der gespeicherten Werte über die Schnittstelle in zeitlichen Abständen, wobei die zeitlichen Abstände einem vorgegebenen oder vorgebbaren (positiven oder negativen) Vielfachen der zeitlichen Abstände zwischen den betreffenden gespeicherten Zeitwerten entsprechen. Der Betrag des Vielfachen kann dabei insbesondere kleiner als Eins, gleich Eins oder größer als Eins sein. Auf diese Weise kann die virtuelle Messung in Zeitlupe, in Echtzeit oder in Zeitraffung erfolgen. Die Wiedergabe der gespeicherten Werte der vom Detektor ausgegebenen Signale mit den originalen Zeitabständen (Vielfaches gleich Eins) ermöglicht die Emulation einer Messung, was insbesondere für Testzwecke und Weiterentwicklungen vorteilhaft sein kann. Das Spektrometer wird gleichsam in den Zeitpunkt der realen Messung zurückversetzt. Mit verschiedenen Weiterverarbeitungsparametern ist das Durchspielen verschiedener Messszenarien möglich, beispielsweise eine Messung im Feld einerseits und eine Messung im Labor andererseits. Ist das Vielfache negativ, so erfolgt die Wiedergabe in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Speicherung, wobei die Geschwindigkeit wie bei der regulären Reihenfolge anhand des Betrags des Vielfachen skalierbar ist.Advantageously, the control unit can be set up to reproduce the stored values at intervals over the interface, the time intervals corresponding to a predetermined or specifiable multiple of the time intervals between the relevant stored time values. The corresponding method step is the reproduction of the stored values via the interface at time intervals, the time intervals corresponding to a predetermined or predefinable (positive or negative) multiple of the time intervals between the respective stored time values. The amount of the multiple may in particular be less than one, equal to one or greater than one. In this way, the virtual measurement can take place in slow motion, in real time or in time. The reproduction of the stored values of the signals output by the detector with the original time intervals (multiples equal to one) makes it possible to emulate a measurement, which may be advantageous in particular for test purposes and further developments. The spectrometer is set back to the time of the real measurement. With various further processing parameters it is possible to play through different measurement scenarios, for example a measurement in the field on the one hand and a measurement in the laboratory on the other hand. If the multiple is negative, the playback is performed in the reverse order as in the storage, wherein the speed is scalable as in the regular order on the basis of the amount of multiples.

Vorzugsweise ist das Spektrometer mit einem Bedienelement zum Auslösen der Speicherung in der Datenbankstruktur und einem Bedienelement zum Auslösen der Wiedergabe über die Schnittstelle ausgerüstet. Vorteilhaft sind insbesondere ein Bedienelement zum Anhalten der Wiedergabe und/oder Bedienelemente zum Vorgeben des Vielfachen der zeitlichen Abstände und/oder ein Bedienelement zur Vorgabe wahlweise einer aufsteigenden und einer absteigenden Reihenfolge der Wiedergabe. Derartige Bedienelemente ermöglichen die virtuelle Messung mit realen Messwerten auch ohne technische Kenntnisse des Benutzers.Preferably, the spectrometer is equipped with an operating element for triggering the storage in the database structure and an operating element for triggering the reproduction via the interface. Particularly advantageous are an operating element for stopping the playback and / or controls for specifying the multiple of the time intervals and / or a control element for specifying either an ascending and a descending order of playback. Such controls allow virtual measurement with real metrics even without technical knowledge of the user.

Die Erfindung umfasst insbesondere ein Computerprogramm und eine Steuereinheit, jeweils (schaltungstechnisch und/oder programmtechnisch) eingerichtet zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. Das Computerprogramm beziehungsweise die Steuereinheit kann beispielsweise Softwaremodule zum

  • – Ermitteln von Werten der elektrischen Signale des Detektors und eines (aktuellen) Zeitwerts,
  • – Speichern des Zeitwerts zusammen mit den Signalwerten digital in einer elektronischen Datenbankstruktur, insbesondere in einer relationalen Datenbank, insbesondere in einem gemeinsamen Datensatz,
  • – Empfangen eines Befehls zum Wiedergeben der gespeicherten Werte,
  • – Lesen einer Folge von gespeicherten Werten der elektrischen Signale und jeweiligen zugehörigem Zeitpunkten für aufeinanderfolgende Zeitpunkte aus der Datenbankstruktur und
  • – Wiedergeben der gespeicherten Werte in einer Reihenfolge der Zeitpunkte über eine Schnittstelle
umfassen. Es kann sich dabei um verschiedene Softwaremodule handeln. Es ist aber auch möglich, dass ein Softwaremodul mehrere oder alle der obigen Aufgaben ausführt.In particular, the invention comprises a computer program and a control unit, in each case (in terms of circuitry and / or programming technology) set up to carry out the method according to the invention. The computer program or the control unit can, for example, software modules for
  • Determining values of the electrical signals of the detector and a (current) time value,
  • Storing the time value together with the signal values digitally in an electronic database structure, in particular in a relational database, in particular in a common data record,
  • Receiving a command to play the stored values,
  • Reading a sequence of stored values of the electrical signals and respective associated times for successive times from the database structure and
  • - Playback of the stored values in a sequence of times via an interface
include. These can be different software modules. But it is also possible that a software module performs several or all of the above tasks.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1 ein Spektrometer, 1 a spectrometer,

2 ein die Speicherung und spätere Wiedergabe von Rohdaten beschreibendes Flussdiagramm und 2 a flowchart describing the storage and later reproduction of raw data, and

3 ein virtuell nutzbares Spektrometer. 3 a virtually usable spectrometer.

In allen Zeichnungen tragen übereinstimmende Teile gleiche Bezugszeichen.In all drawings, like parts bear like reference numerals.

1 zeigt ein Spektrometer 1, das ein Gehäuse 2 mit einer Eintrittsöffnung 3 für zu analysierendes Licht P von einem Ort einer Probe 4, einem dispersiven Element 5 zur räumlich-spektralen Aufspaltung des eintretenden Lichts P, einem ortsauflösenden Detektor 6 zur wellenlängenabhängigen Wandlung des aufgespalteten Lichts S in n elektrische Signale Ui=1...n (beispielsweise eines pro Detektorelement 6.i) und einer Steuereinheit 7 zur Verarbeitung der elektrischen Signale U aufweist. Der Detektor 6 umfasst beispielsweise n = 32 Detektorelemente 6.1...6.32 und kann aufgrund der räumlichen Aufspaltung des Lichts S die Lichtintensitäten in ebensovielen verschiedenen Wellenlängenbereichen λi detektieren. Beispielsweise umfasst der Detektor 6 für jedes Element einen A/D-Wandler derart, dass die gemessenen elektrischen Signale Ui in digitaler Form zur Steuereinheit 7 übertragen werden, beispielsweise parallel auf 16 parallelen Datenleitungen pro Signal Ui oder sequentiell auf einem Datenbus. 1 shows a spectrometer 1 that is a case 2 with an entrance opening 3 for light P to be analyzed from a location of a sample 4 , a dispersive element 5 for the spatial-spectral splitting of the incoming light P, a spatially resolving detector 6 for the wavelength-dependent conversion of the split light S into n electrical signals U i = 1... n (for example one per detector element 6.i ) and a control unit 7 for processing the electrical signals U has. The detector 6 For example, n = 32 detector elements 6.1 ... 6:32 and due to the spatial splitting of the light S can detect the light intensities in as many different wavelength ranges λ i . For example, the detector comprises 6 for each element an A / D converter such that the measured electrical signals U i in digital form to the control unit 7 be transmitted, for example, in parallel on 16 parallel data lines per signal U i or sequentially on a data bus.

Die Steuereinheit 7 umfasst beispielsweise eine relationale Datenbank 8, eine Bedientafel 9 und eine Schnittstelle 10, an die eine Auswerteeinheit 11 anschließbar ist. Die Bedienelemente der Bedientafel 9 sind beispielsweise Taster, deren Betätigung ein jeweiliges Ereignis innerhalb der Betriebssoftware der Steuereinheit 7 auslöst. Ein Taster 9A dient zum Starten und Stoppen einer Messung mit dem Detektor 6. Ab dem Start einer Messung werden der in jedem zeitlichen Integrationsintervall (vorgegebener Länge) jeweils gemessene und gewandelte Datensatz aus Signalen Ui mit einem jeweiligen Zeitstempel in der Datenbank 8 gespeichert. Zusätzlich werden beispielsweise (optional) die gemessenen Signale Ui an der Schnittstelle 10 ausgegeben, dies kann in besonderen Ausführungsformen unterbleiben. Mittels des Tasters 9B kann die Speicherung ein- und ausgeschaltet werden. Bei ausgeschalteter Speicherung erfolgt ausschließlich eine Ausgabe über die Schnittstelle 10. In alternativen Ausführungsformen kann der Taster 9B entfallen, so dass während einer Messung immer eine Speicherung erfolgt. Der Taster 9C startet und stoppt die Wiedergabe von in der Datenbank 8 gespeicherten Messwerten über die Schnittstelle 10. Der Taster 9D pausiert die Wiedergabe bis er erneut betätigt wird. Der Taster 9E setzt die Wiedergabe mit einem zeitlich früher gewandelten Datensatz fort, wiederholt also die Ausgabe mindestens eines Datensatzes. Dem entgegen setzt der Taster 9F die Wiedergabe mit einem zeitlich später gewandelten Datensatz fort, lässt also mindestens einen Datensatz bei der Wiedergabe aus. Die Steuereinheit 8 kann ein oder mehrere weitere Bedienelemente 9G, beispielsweise einen Drehregler, zur Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit und/oder der Wiedergabereihenfolge aufweisen.The control unit 7 includes, for example, a relational database 8th , a control panel 9 and an interface 10 to which an evaluation unit 11 is connectable. The controls of the control panel 9 are, for example, buttons whose operation is a respective event within the operating software of the control unit 7 triggers. A button 9A Used to start and stop a measurement with the detector 6 , From the start of a measurement, the measured data set of signals U i measured and converted in each time integration interval (given length) are respectively stored in the database with a respective time stamp 8th saved. In addition, for example, (optionally) the measured signals U i at the interface 10 issued, this may be omitted in particular embodiments. By means of the button 9B the storage can be switched on and off. When storage is switched off, only one output is output via the interface 10 , In alternative embodiments, the button 9B omitted, so that during a measurement is always stored. The button 9C starts and stops playing in the database 8th stored measured values via the interface 10 , The button 9D pauses playback until it is pressed again. The button 9E continues playback with a timed earlier record, repeating the output of at least one record. The button is set against that 9F the playback continues with a delayed later record, so leaves at least one record during playback. The control unit 8th can have one or more other controls 9G For example, have a knob to adjust the playback speed and / or the playback order.

In der beispielhaften Auswerteeinheit 11 wird eine Software M zur Auswertung spektraler Messdaten Ui zur Ermittlung einer Probeneigenschaft Q ausgeführt. Die Software M nimmt dabei die rohen spektralen Messdaten in Form der digitalisierten Signale Ui über die Schnittstelle 10 vom Spektrometer 1 entgegen und wertet sie aus, indem sie aus den digitalen Werten der Signale Ui eine Eigenschaft Q der Probe ermittelt, beispielsweise einen Feuchtegehalt und/oder eine Schichtdicke. Sie stellt die Auswertungsergebnisse beispielsweise auf einem Bildschirm (nicht abgebildet) grafisch und numerisch dar.In the exemplary evaluation unit 11 a software M for the evaluation of spectral measurement data U i for determining a sample property Q is executed. The software M takes the raw spectral measurement data in the form of the digitized signals U i via the interface 10 from the spectrometer 1 and evaluates them by determining from the digital values of the signals U i a property Q of the sample, for example a moisture content and / or a layer thickness. For example, it displays the evaluation results graphically and numerically on a screen (not shown).

Anstelle der ausdrücklichen Speicherung von Zeitstempeln durch Anweisungen der Steuereinheit 7 an die Datenbank 8 kann die Datenbank 8 so ausgebildet sein, dass beim Anlegen eines neuen Datensatzes automatisch die aktuelle Zeit zu dem Datensatz so hinterlegt wird, dass sie beim Auslesen der Datenbank als Abfrage- und/oder Sortierkriterium verwendet werden kann.Instead of the explicit storage of time stamps by instructions of the control unit 7 to the database 8th can the database 8th be formed so that when creating a new record automatically the current time is stored to the record so that it can be used when reading the database as a query and / or sorting criterion.

In anderen Ausführungsformen (nicht abgebildet) kann die Steuereinheit 7 außerhalb des Gehäuses 2 angeordnet sein. Das Gehäuse 2 verfügt dann beispielsweise nur über elektrische Eingangsanschlüsse für die Energieversorgung des Detektors 6 und elektrische Ausgangsanschlüsse für die (analogen oder digitalisierten) Signale Ui. In other embodiments (not shown), the control unit may 7 outside the case 2 be arranged. The housing 2 then has, for example, only electrical input terminals for the power supply of the detector 6 and electrical output terminals for the (analog or digitized) signals U i .

Das Spektrometer 1 kann insbesondere Teil eines spektrometrischen Messkopfes (nicht abgebildet) sein, der eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Probe umfasst. Dabei kann beispielsweise die Beleuchtung und die Aufnahme des Probenlichts P durch dasselbe Fenster eines die Lichtquelle und das Spektrometer umgebenden zusätzlichen Gehäuses sein.The spectrometer 1 may in particular be part of a spectrometric measuring head (not shown) comprising a light source for illuminating the sample. In this case, for example, the illumination and the recording of the sample light P through the same window can be an additional housing surrounding the light source and the spectrometer.

In 2 ist ein beispielhafter Verfahrensablauf in Form eines Flussdiagramms dargestellt. Das Verfahren in den Abschnitten R und V wird in diesem Fall von der Steuereinheit 7 durchgeführt, in Abschnitt A von der Auswerteeinheit 11. Der Abschnitt R stellt dabei eine reale Messung dar, wohingegen der Abschnitt V eine virtuelle Messung darstellt. Die Messwerte Ui können aus beiden Abschnitten R, V in die Auswertung im Abschnitt A einfließen.In 2 an exemplary process flow is shown in the form of a flowchart. The procedure in Sections R and V in this case is by the control unit 7 carried out in section A of the evaluation unit 11 , The section R represents a real measurement, whereas the section V represents a virtual measurement. The measured values U i can be included in the evaluation in section A from both sections R, V.

Während der intervallweisen Aufnahme von Probenlicht P und optoelektronischer Wandlung des spektral aufgespalteten Lichts S in den n Elementen des Detektors 6, die n spektrale Detektionskanäle mit einem jeweiligen Spektralbereich λi darstellen, nimmt die Steuereinheit 7 nach jedem zeitlichen Integrationsintervall die elektrischen Signale Ui des Detektors 6 entgegen. Die Signale Ui repräsentieren beispielsweise durch mittels eines A/D-Wandlers digitalisierten Spannungen die im Integrationsintervall in dem betreffenden Spektralbereich λi detektierte Photonenanzahl (Lichtintensität). Zur Spannung alternative elektrische Größen sind beispielsweise die photoelektrisch absorbierte Ladung oder der beim Auslesen daraus resultierende Strom. Die Steuereinheit 7 speichert die digitalisierten Werte Ui (hier: Anzahlen) beispielsweise in einem RDBMS. Dabei werden alle Werte Ui („Rohdaten”) eines Integrationsintervalls zusammen mit einem aktuellen Zeitstempel in einem gemeinsamen Datensatz gespeichert. Für jedes Integrationsintervall wird ein separater Datensatz gespeichert.During the interval recording of sample light P and optoelectronic conversion of the spectrally split light S in the n elements of the detector 6 , which represent n spectral detection channels with a respective spectral range λ i , takes the control unit 7 after each temporal integration interval, the electrical signals U i of the detector 6 opposite. The signals U i represent, for example by means of voltages digitized by means of an A / D converter, the number of photons (light intensity) detected in the relevant spectral range λ i in the integration interval. For voltage alternative electrical quantities are, for example, the photoelectrically absorbed charge or the resulting current during reading. The control unit 7 stores the digitized values U i (here: numbers), for example in an RDBMS. In this case, all values U i ("raw data") of an integration interval are stored together with a current time stamp in a common data record. For each integration interval, a separate record is stored.

Mittels des Bedienelements 9C kann die Wiedergabe der gespeicherten Werte Ui ausgelöst werden. Jeder wiedergegebene Wert Ui wird daraufhin über die Schnittstelle 10 ausgegeben, also beispielsweise zur Auswerteeinheit 11 übertragen, als ob er unmittelbar zuvor gemessen worden wäre, wobei die Steuereinheit 8 zwischen der Ausgabe aufeinanderfolgender Datensätze eine Pausendauer abwartet, welcher der zeitlichen Differenz zwischen den Zeitstempeln der beiden betreffenden Datensätze entspricht. Durch Vorgabe eines von Eins verschiedenen Vielfachen als Skalierungsfaktor für die als Abstände der gespeicherten Zeitstempeln ermittelten zeitlichen Abstände zwischen der Ausgabe der einzelnen Datensätze, beispielsweise mittels des Bedienelements 9G, kann die Wiedergabegeschwindigkeit und damit die simulierte Messdauer gerafft (Vielfaches kleiner als Eins) oder gedehnt (Vielfaches größer als Eins) werden.By means of the control element 9C the reproduction of the stored values U i can be triggered. Each reproduced value U i is then over the interface 10 output, so for example to the evaluation 11 transmitted as if it had been measured immediately before, the control unit 8th waits between the output of successive records a pause duration, which corresponds to the time difference between the time stamps of the two records concerned. By specifying a multiple other than one as a scaling factor for the time intervals between the output of the individual data sets, for example by means of the operating element, which are determined as the distances of the stored time stamps 9G , the playback speed and thus the simulated measuring time can be gathered (multiples less than one) or stretched (multiples greater than one).

Die virtuelle Messung im Abschnitt V hat den Vorteil, dass sie (und damit auch die Auswertung im Abschnitt A) beliebig oft mit identischer Genauigkeit wiederholt werden kann (insbesondere mit unterschiedlichen Auswertungsparametern).The virtual measurement in section V has the advantage that it (and thus also the evaluation in section A) can be repeated as often as desired with identical accuracy (in particular with different evaluation parameters).

In einer besonderen, in 3 schematisch abgebildeten Ausführungsform arbeitet das erfindungsgemäße Spektrometer 1 ausschließlich virtuell. Es handelt sich dann um eine Vorrichtung 1 in Form einer Steuereinheit 7, die einerseits an eine Ausgabeschnittstelle 10' eines realen Spektrometers 1' und andererseits an eine Auswerteeinheit 11, die beispielsweise ein handelsüblicher PC ist, anschließbar ist. Das reale Spektrometer 1' umfasst hier beispielhaft auch eine Lichtquelle 14, die von der Spektrometer-Steuereinheit 7 angesteuert wird, die auch die Digitalisierung der Messwerte Ui vornimmt und sie über ihre Schnittstelle 10' ausgibt.In a special, in 3 schematically illustrated embodiment, the spectrometer according to the invention operates 1 exclusively virtual. It is then a device 1 in the form of a control unit 7 on the one hand to an output interface 10 ' a real spectrometer 1' and on the other hand to an evaluation unit 11 , which is a commercial PC, for example, is connectable. The real spectrometer 1' here includes by way of example also a light source 14 taken from the spectrometer control unit 7 which also carries out the digitization of the measured values U i and them via their interface 10 ' outputs.

Die beiden Verbindungen A und B können sequentiell oder simultan bestehen. Sequentiell sind sie beispielsweise, wenn die Vorrichtung 1 zunächst mit dem Spektrometer 1' verbunden wird (Verbindung A), um reale Messwerte vom Spektrometer 1' aufzunehmen und in der Datenbank 8 zu speichern, und erst nach Trennung der Verbindung A mit dem realen Spektrometer 1 die Verbindung B mit der Auswerteeinheit 11 hergestellt wird.The two compounds A and B may be sequential or simultaneous. For example, they are sequential when the device 1 first with the spectrometer 1' (Compound A) to get real readings from the spectrometer 1' record and in the database 8th and only after separation of the compound A with the real spectrometer 1 the connection B with the evaluation unit 11 will be produced.

Eine derartige Vorrichtung 1 umfasst beispielsweise eine Zentraleinheit 13, eine Eingabeschnittstelle 12 zur Verbindung mit dem Spektrometer 1' und eine Ausgabeschnittstelle 10 zur Verbindung mit einer Auswerteeinheit 11, wobei die Steuereinheit 7 eingerichtet ist, über die Eingabeschnittstelle 12 Werte von Signalen Ui einer optoelektronischen Wandlung und einen zugehörigen Zeitpunkt (beispielsweise der Wandlung) zu ermitteln und den Wert des Zeitpunkts zusammen mit den Werten der Signale digital in einer elektronischen Datenbankstruktur 8 zu speichern, insbesondere in einer relationalen Datenbank, insbesondere in einem gemeinsamen Datensatz, und die gespeicherten Werte in einer Reihenfolge der Zeitpunkte über die Ausgabeschnittstelle 10 wiederzugeben.Such a device 1 includes, for example, a central processing unit 13 , an input interface 12 for connection to the spectrometer 1' and an output interface 10 for connection to an evaluation unit 11 , wherein the control unit 7 is set up via the input interface 12 Values of signals U i of an optoelectronic conversion and an associated time (for example, the conversion) to determine and the value of the time together with the values of the signals digitally in an electronic database structure 8th in particular in a relational database, in particular in a common data record, and the stored values in an order of the times via the output interface 10 play.

Ist die Vorrichtung 1 am Spektrometer 1' angeschlossen (Verbindung A), speichert sie sämtliche vom Spektrometer 1' ausgegebenen Messwerte Ui in der Datenbankstruktur 8. Ist sie an der Auswerteeinheit 11 angeschlossen (Verbindung B), können die gespeicherten Messwerte Ui beliebig oft an die Auswerteeinheit 11 ausgegeben werden, sei es mit wählbarem Zeitskalierungsvielfachen, wählbarer Reihenfolge oder wählbarer Unterbrechung. Aus Sicht der Auswerteeinheit 11 fungiert die Vorrichtung 1 dann als Spektrometer. Dass es sich um ein virtuelles Spektrometer 1 handelt, ist für die Auswerteeinheit 11 beispielsweise völlig transparent. Das Spektrometer 1 kann dabei zu einem beliebigen Zeitpunkt entweder an der Eingabeschnittstelle 12 mit dem Spektrometer 1' oder an der Ausgabeschnittstelle 10 mit der Auswerteeinheit 11 oder aber an beiden simultan angeschlossen sein. Im letztgenannten Fall können die vom realen Spektrometer 1' ausgegebenen Messwerte neben der Speicherung in der Datenbank 8 beispielsweise auch in Echtzeit über die Ausgabeschnittstelle 10 ausgegeben werden.Is the device 1 at the spectrometer 1' connected (connection A), it stores all of the spectrometer 1' output measured values U i in the database structure 8th , Is she at the evaluation unit 11 connected (connection B), the stored measured values U i as often as desired to the evaluation unit 11 be issued with selectable time scale multiple, selectable order or selectable break. From the point of view of the evaluation unit 11 the device acts 1 then as a spectrometer. That it is a virtual spectrometer 1 is for the evaluation unit 11 for example, completely transparent. The spectrometer 1 can at any time either at the input interface 12 with the spectrometer 1' or at the output interface 10 with the evaluation unit 11 or be connected to both simultaneously. In the latter case, those of the real spectrometer 1' output measured values in addition to the storage in the database 8th for example, in real time via the output interface 10 be issued.

Es ist auch möglich, dass die Vorrichtung 1 eine Kennung an die Auswerteeinheit 11 sendet, die die ausgegebenen Messwerte Ui als real (Weitergabe der Messwerte vom realen Spektrometer 1' in Echtzeit) oder als virtuell (Wiedergabe) identifiziert.It is also possible that the device 1 an identifier to the evaluation unit 11 sends the output measured values U i as real (passing the measured values from the real spectrometer 1' in real time) or as virtual (playback).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Spektrometerspectrometer
22
Gehäusecasing
33
Eintrittsöffnunginlet opening
44
Probesample
55
Dispersives ElementDispersive element
66
Detektordetector
77
Steuereinheitcontrol unit
88th
DatenbankDatabase
99
Bedienelementecontrols
1010
(Ausgabe-)Schnittstelle(Output) interface
1111
Auswerteeinheitevaluation
1212
EingabeschnittstelleInput interface
1313
Zentraleinheitcentral processing unit
1414
Lichtquellelight source
PP
Zu analysierendes ProbenlichtSample light to be analyzed
SS
Aufgespaltetes LichtSplit light
Ui U i
Elektrische SignaleElectrical signals

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 2001/050339 A1 [0006] US 2001/050339 A1 [0006]

Claims (8)

Spektrometer (1) mit einer Eintrittsöffnung (3) für zu analysierendes Licht (P), einem dispersiven Element (5) zur räumlich-spektralen Aufspaltung von durch die Eintrittsöffnung eintretendem Licht, einem ortsauflösenden Detektor (6) zur wellenlängenabhängigen Wandlung von derart aufgespaltetem Licht (S) in elektrische Signale (Ui) und einer Steuereinheit (7) zur Verarbeitung der elektrischen Signale (Ui), dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (7) eingerichtet ist, Werte der elektrischen Signale (Ui) zu ermitteln und zusammen mit einem Zeitwert digital in einer elektronischen Datenbankstruktur (8) zu speichern, insbesondere in einer relationalen Datenbank, insbesondere in einem gemeinsamen Datensatz.Spectrometer ( 1 ) with an inlet opening ( 3 ) for light (P) to be analyzed, a dispersive element ( 5 ) for the spatial-spectral splitting of light entering through the inlet opening, a spatially resolving detector ( 6 ) for the wavelength-dependent conversion of such split light (S) into electrical signals (U i ) and a control unit ( 7 ) for processing the electrical signals (U i ), characterized in that the control unit ( 7 ) is arranged to determine values of the electrical signals (U i ) and together with a time value digital in an electronic database structure ( 8th ), in particular in a relational database, in particular in a common data record. Spektrometer (1) nach Anspruch 1, wobei die Steuereinheit (7) eingerichtet ist, eine Folge von gespeicherten Werten der elektrischen Signale (Ui) und zugehörigen Zeitpunkten für aufeinanderfolgende Zeitpunkte aus der Datenbankstruktur (8) zu lesen und die Werte in einer Reihenfolge der Zeitpunkte über eine Schnittstelle (10) wiederzugeben.Spectrometer ( 1 ) according to claim 1, wherein the control unit ( 7 ), a sequence of stored values of the electrical signals (U i ) and associated times for successive times from the database structure ( 8th ) and read the values in an order of times over an interface ( 10 ) play. Spektrometer (1) nach Anspruch 2, wobei die Steuereinheit (7) eingerichtet ist, die gespeicherten Werte in zeitlichen Abständen über die Schnittstelle (10) wiederzugeben, wobei die zeitlichen Abstände einem vorgegebenen oder vorgebbaren Vielfachen der zeitlichen Abstände zwischen den betreffenden gespeicherten Zeitpunkten entsprechen, insbesondere mit einem Vielfachen kleiner als Eins, gleich Eins oder größer als Eins.Spectrometer ( 1 ) according to claim 2, wherein the control unit ( 7 ), the stored values at intervals over the interface ( 10 ), wherein the time intervals correspond to a predetermined or predefinable multiple of the time intervals between the respective stored time points, in particular with a multiple smaller than one, equal to one or greater than one. Spektrometer (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Bedienelement (9A) zum Auslösen der Speicherung in der Datenbankstruktur und einem Bedienelement (9B) zum Auslösen der Wiedergabe über die Schnittstelle, insbesondere mit einem Bedienelement zum Anhalten die Wiedergabe, weiter insbesondere mit Bedienelementen (9G) zum Vorgeben des Vielfachen der zeitlichen Abstände, weiter insbesondere mit einem Bedienelement zur Vorgabe wahlweise einer aufsteigenden und einer absteigenden Reihenfolge der Wiedergabe.Spectrometer ( 1 ) according to one of the preceding claims, with an operating element ( 9A ) for triggering the storage in the database structure and a control element ( 9B ) for triggering the reproduction via the interface, in particular with an operating element for stopping the reproduction, more particularly with operating elements ( 9G ) for specifying the multiple of the time intervals, further in particular with a control element for specifying either an ascending or a descending order of playback. Verfahren zum Betreiben eines Spektrometers (1) mit einer Eintrittsöffnung (3) für zu analysierendes Licht (P), einem dispersiven Element (5) zur räumlich-spektralen Aufspaltung des eintretenden Lichts, einem ortsauflösenden Detektor (6) zur wellenlängenabhängigen Wandlung des aufgespalteten Lichts (S) in elektrische Signale (Ui) und einer Steuereinheit (7) zur Verarbeitung der elektrischen Signale (Ui), gekennzeichnet durch folgende Schritte: – Lesen einer Folge von gespeicherten Werten der elektrischen Signale (Ui) und jeweiligen zugehörigem Zeitpunkten für aufeinanderfolgende Zeitpunkte aus einer Datenbankstruktur (8), – Wiedergeben der gespeicherten Werte (Ui) in einer Reihenfolge der Zeitpunkte über eine Schnittstelle (10).Method for operating a spectrometer ( 1 ) with an inlet opening ( 3 ) for light (P) to be analyzed, a dispersive element ( 5 ) for the spatial-spectral splitting of the incoming light, a spatially resolving detector ( 6 ) for the wavelength-dependent conversion of the split light (S) into electrical signals (U i ) and a control unit ( 7 ) for processing the electrical signals (U i ), characterized by the following steps: reading a sequence of stored values of the electrical signals (U i ) and respective associated times for successive times from a database structure ( 8th ), - reproducing the stored values (U i ) in an order of the times via an interface ( 10 ). Verfahren nach Anspruch 5, weiter umfassend folgenden Schritt: – Ermitteln einer abgeleiteten Größe aus den wiedergegebenen Werten anhand vorgegebener Parameter.The method of claim 5, further comprising the following step: - Determine a derived size from the rendered values using given parameters. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Wiedergabe der gespeicherten Werte (Ui) über die Schnittstelle (10) in zeitlichen Abständen erfolgt, wobei die zeitlichen Abstände einem vorgegebenen oder vorgebbaren Vielfachen der zeitlichen Abstände zwischen den betreffenden gespeicherten Zeitpunkten entsprechen, insbesondere mit einem Vielfachen kleiner als Eins, gleich Eins oder größer als Eins.Method according to claim 5 or 6, wherein the reproduction of the stored values (U i ) via the interface ( 10 ) takes place at time intervals, wherein the time intervals correspond to a predetermined or predefinable multiple of the time intervals between the respective stored time points, in particular with a multiple smaller than one, equal to one or greater than one. Computerprogramm oder Steuereinheit (7), eingerichtet zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Verfahrensansprüche.Computer program or control unit ( 7 ) arranged for carrying out a method according to one of the preceding method claims.
DE201210016345 2012-08-16 2012-08-16 Spectrometer and method for operating a spectrometer Withdrawn DE102012016345A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210016345 DE102012016345A1 (en) 2012-08-16 2012-08-16 Spectrometer and method for operating a spectrometer
PCT/EP2013/066261 WO2014026861A1 (en) 2012-08-16 2013-08-02 Spectrometer and method for operating a spectrometer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210016345 DE102012016345A1 (en) 2012-08-16 2012-08-16 Spectrometer and method for operating a spectrometer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012016345A1 true DE102012016345A1 (en) 2014-02-20

Family

ID=48914314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210016345 Withdrawn DE102012016345A1 (en) 2012-08-16 2012-08-16 Spectrometer and method for operating a spectrometer

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012016345A1 (en)
WO (1) WO2014026861A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010050339A1 (en) 2000-01-12 2001-12-13 Suranjan Panigrahi On-the-go sugar sensor for determining sugar content during harvesting

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2087433A4 (en) * 2006-11-14 2017-11-29 ABB, Inc. System for storing and presenting sensor and spectral data for batch processes

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010050339A1 (en) 2000-01-12 2001-12-13 Suranjan Panigrahi On-the-go sugar sensor for determining sugar content during harvesting

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014026861A1 (en) 2014-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2204377C2 (en) Analyzer system
DE102013224310B4 (en) Method and system for increasing a dynamic range of use of a spectrometry device
DE4434168B4 (en) Device and method for measuring and evaluating spectral radiation and in particular for measuring and evaluating color properties
DE2449245C3 (en) Method and device for automatic microscopic analysis of samples on sample carriers
EP2270451B1 (en) Colour measuring device
DE3505440C2 (en)
DE2912482A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SPECTROSCOPIC ANALYSIS OF A SAMPLE
DE102017111067A1 (en) Isomer analysis in TIMS-Q-q-TOF mass spectrometers
DE102007053574A1 (en) colorimeter
WO1999054703A2 (en) Acoustic diagnostic system and method
DE2922788A1 (en) METHOD OF RECORDING FLUORESCENCE SPECTROMETERS AND FLUORESCENCE SPECTROMETERS
DE112013003346T5 (en) Mass analysis method and mass analysis system
DE3836280C1 (en)
DE3713643C2 (en) Method for determining the time constants of transducers and device for carrying out the method
DE102012016345A1 (en) Spectrometer and method for operating a spectrometer
EP3186673B1 (en) Method for correcting a color reproduction of a digital microscope and digital microscope
DE102018114697B4 (en) Measuring device and method for the time-resolved measurement of a measurement signal
DE102006033294A1 (en) Analytical method for chemical and / or biological samples
EP2909669A1 (en) Microscope and a method for examining a sample using a microscope
DE112015002105B4 (en) Chromatograph mass spectrometer and method of controlling it
DE19951188B4 (en) Method and device for recording pulse signals
EP1434982B1 (en) Method and device for determining the quantitative contamination of surfaces
DE102017221719B4 (en) OPTICAL EMISSION SPECTROMETER WITH CASCADED CHARGE STORAGE
DE102019104066A1 (en) Spectrometer system and method of testing it
DE102004012524B4 (en) Method for determining true molecular masses of constituents of biological samples

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20150303