DE102012015567A1

DE102012015567A1 - Exterior light arrangement for vehicles, in particular rail vehicles

Info

Publication number: DE102012015567A1
Application number: DE102012015567.0A
Authority: DE
Inventors: Andreas Heilmann
Original assignee: SBF Spezialleuchten GmbH
Current assignee: SBF Spezialleuchten GmbH
Priority date: 2012-08-06
Filing date: 2012-08-06
Publication date: 2014-02-06
Also published as: WO2014023554A1

Abstract

Eine Außenlichtanordnung für Schienenfahrzeuge weist eine Trägervorrichtung (16, 22) und eine Außenleuchte (10, 12) mit mehreren Lichtmodulen (18, 24) auf, welche jeweils wenigstens ein Leuchtmittel sowie eine Anschlussvorrichtung (20) zur mechanischen und/oder elektrischen und/oder thermischen Verbindung mit der Trägervorrichtung (16, 22) aufweisen. Die Trägervorrichtung (16, 22) ist an die Ausgestaltung der jeweiligen Außenlichtanordnung angepasst und die Anzahl und die Anordnung der an der Trägervorrichtung montierten Lichtmodule (18, 24) sind variabel an die Ausgestaltung der jeweiligen Außenlichtanordnung angepasst. Die so konzipierte Außenlichtanordnung kann auch einfache Weise an die spezifischen Vorgaben eines Schienenfahrzeugherstellers angepasst werden.An exterior light arrangement for rail vehicles has a carrier device (16, 22) and an exterior light (10, 12) with several light modules (18, 24), each of which has at least one lamp and a connection device (20) for mechanical and / or electrical and / or have thermal connection with the carrier device (16, 22). The carrier device (16, 22) is adapted to the design of the respective exterior light arrangement and the number and arrangement of the light modules (18, 24) mounted on the carrier device are variably adapted to the design of the respective exterior light arrangement. The exterior light arrangement designed in this way can also be easily adapted to the specific requirements of a rail vehicle manufacturer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Außenlichtanordnung für Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge, mit wenigstens einer Außenleuchte.The invention relates to an exterior light arrangement for vehicles, in particular rail vehicles, with at least one outdoor light.

Außenlichtanordnungen für (Schienen-)Fahrzeuge weisen typischerweise eine Außenleuchte in der Form eines Scheinwerfers bzw. Fernlichts und/oder eine Außenleuchte in Form eines Kennlichts (Signallicht oder Schlusslicht) auf. Es ist inzwischen üblich, die Außenleuchten einer solchen Außenlichtanordnung jeweils durch ein Leuchtdiodenfeld zu bilden, welches im Vergleich zu einem Halogen-Leuchtmittel eine höhere Energieeffizienz und längere Wartungsintervalle aufweist (vgl. z. B. DE 10 2009 041 430 A1 ).Exterior lighting arrangements for (rail) vehicles typically comprise an exterior light in the form of a headlight and / or an exterior light in the form of a beacon (signal light or taillight). It has become customary in the meantime to form the exterior luminaires of such an exterior light arrangement in each case by means of a light-emitting diode array, which has a higher energy efficiency and longer maintenance intervals in comparison to a halogen illuminant (cf. DE 10 2009 041 430 A1 ).

Einige technische Anforderungen an solche Außenlichtanordnungen wie Lichtstärke, Farbort, Leuchtfläche, etc. sind in Normen geregelt (vgl. z. B. UIC 532 , UIC 534 ). Neben diesen vorgeschriebenen Anforderungen haben die Fahrzeughersteller gewisse Freiheiten insbesondere in Bezug auf das Design der Außenlichtanordnungen. Da verschiedene Fahrzeughersteller üblicherweise unterschiedliche Designs für die Außenlichtanordnungen ihrer Fahrzeuge wählen, muss eine große Anzahl unterschiedlicher, im Allgemeinen nicht zueinander kompatibler Außenleuchten bzw. Außenlichtanordnungen vorgehalten bzw. entwickelt werden.Some technical requirements for such external light arrangements, such as light intensity, color location, illuminated area, etc. are regulated in standards (cf. UIC 532 . UIC 534 ). In addition to these prescribed requirements, the vehicle manufacturers have some freedom, especially with regard to the design of the exterior lighting arrangements. Since different vehicle manufacturers usually select different designs for the exterior lighting arrangements of their vehicles, a large number of different, generally incompatible outdoor lights or exterior lighting arrangements must be kept or developed.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Außenlichtanordnung für Fahrzeuge zu schaffen, die einfach an die spezifischen Vorgaben eines Fahrzeugherstellers angepasst werden kann.The present invention is therefore based on the object to provide an improved exterior light assembly for vehicles, which can be easily adapted to the specific requirements of a vehicle manufacturer.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Lehren der unabhängigen Ansprüche. Besonders bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by the teachings of the independent claims. Particularly preferred embodiments and further developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Außenlichtanordnung für Fahrzeuge weist (wenigstens) eine Trägervorrichtung und (wenigstens) eine Außenleuchte auf. Die Außenleuchte weist mehrere Lichtmodule auf, welche jeweils wenigstens ein Leuchtmittel sowie eine Anschlussvorrichtung zur mechanischen und/oder elektrischen und/oder thermischen Verbindung mit der Trägervorrichtung aufweisen. Außerdem ist die Trägervorrichtung an die Ausgestaltung der Außenlichtanordnung angepasst und sind die Anzahl und die Anordnung der an der Trägervorrichtung montierten Lichtmodule variabel an die Ausgestaltung der Außenlichtanordnung angepasst.The exterior light assembly according to the invention for vehicles has (at least) a support device and (at least) an exterior light. The outdoor light has a plurality of light modules, which each have at least one light source and a connection device for mechanical and / or electrical and / or thermal connection to the carrier device. In addition, the carrier device is adapted to the configuration of the external light arrangement and the number and the arrangement of the light modules mounted on the carrier device are variably adapted to the configuration of the external light arrangement.

Durch den Aufbau einer Außenleuchte aus mehreren Lichtmodulen auf/an einer Trägervorrichtung ist die Ausgestaltung der Außenleuchte sehr schnell und einfach an die vorgegebene Ausgestaltung einer Außenlichtanordnung anpassbar. Bei diesem Konzept der Erfindung muss nur eine größere Anzahl von Lichtmodulen vorgehalten werden, aus denen dann nach dem Baukastenprinzip unterschiedliche Außenleuchten für verschiedene Außenlichtanordnungen zusammengesetzt werden können. Die Trägervorrichtungen können relativ einfach geändert bzw. angepasst werden. Mit der Außenlichtanordnung der Erfindung ergeben sich somit mehr Designfreiheitsgrade und kürzere Entwicklungszeiten.By constructing an outdoor light comprising a plurality of light modules on / on a carrier device, the design of the outdoor light can be adapted very quickly and simply to the predetermined configuration of an external light arrangement. In this concept of the invention, only a larger number of light modules must be provided, from which then different outdoor lights for different outdoor lighting arrangements can be assembled according to the modular principle. The carrier devices can be relatively easily changed or adapted. With the exterior light arrangement of the invention, this results in more design degrees of freedom and shorter development times.

Die erfindungsgemäße Außenlichtanordnung ist für Fahrzeuge beliebiger Art, insbesondere jedoch für Schienenfahrzeuge (Züge, Hochgeschwindigkeitszüge, Straßenbahnen, S-Bahnen, U-Bahnen, usw.) in vorteilhafter Weise einsetzbar.The external light assembly according to the invention is for vehicles of any kind, but especially for rail vehicles (trains, high-speed trains, trams, suburban trains, subways, etc.) can be used advantageously.

Die Außenlichtanordnung enthält vorzugsweise eine, zwei oder auch mehr Außenleuchten, von denen wenigstens eine in der erfindungsgemäßen Art und Weise ausgebildet ist. Zu den Außenleuchten zählen in diesem Zusammenhang – je nach Art und Typ des Fahrzeuges – insbesondere Schweinwerfer/Fernlichter und Kennlichter wie Signallichter, Schlusslichter, Bremslichter, Fahrtrichtungsanzeiger und dergleichen. Ferner zählen zu den Außenleuchten in diesem Zusammenhang auch kombinierte Außenleuchten (z. B. Signallicht und Schlusslicht, Fernlicht und Signallicht, Fernlicht und Signallicht und Schlusslicht).The external light arrangement preferably contains one, two or even more outdoor lamps, of which at least one is designed in the manner according to the invention. Depending on the type and type of vehicle, the outdoor lights include, in particular, potholders / high beams and beacons such as signal lights, taillights, brake lights, direction indicators and the like. In addition, outdoor luminaires in this context also include combined exterior lights (eg signal light and tail light, high beam and signal light, high beam and signal light and tail light).

Falls die Außenlichtanordnung mehrere Außenleuchten mit jeweils mehreren Lichtmodulen aufweist, können diese Außenleuchten wahlweise separate Trägervorrichtungen oder eine gemeinsame Trägervorrichtung aufweisen. Die zwei oder mehr Außenleuchten der Außenlichtanordnung können grundsätzlich beliebig zueinander positioniert werden.If the exterior light arrangement has a plurality of exterior lights each having a plurality of light modules, these exterior lights may optionally have separate carrier devices or a common carrier device. The two or more outdoor lights of the outdoor light arrangement can basically be positioned arbitrarily with each other.

Unter einem Lichtmodul soll in diesem Zusammenhang eine optisch und elektrisch Einheit verstanden werden, die eine Anschlussvorrichtung und wenigstens ein Leuchtmittel aufweist. Ein Lichtmodul ist vorzugsweise ferner mit wenigstens einer Optik (Linse, Objektiv, Blende, Filter, etc.) ausgestattet. Das Leuchtmittel ist grundsätzlich von beliebiger Art, vorzugsweise weist ein Lichtmodul ein oder mehrere Leuchtdioden (LEDs) auf, es können aber auch Halogenlampen, Xenon-Lampen oder andere Leuchtmittel eingesetzt werden. Die Anschlussvorrichtung dient der elektrischen Verbindung mit und/oder der mechanischen Befestigung an und/oder der thermischen Kopplung mit einer Trägervorrichtung. Die Anschlussvorrichtung ist hierzu vorzugsweise in der Art eines oder mehrerer Stecker bzw. Kontaktelemente ausgebildet. Die Trägervorrichtung weist zu diesem Zweck vorzugsweise mehrere Aufnahmen oder Gegenstecker auf, die jeweils zu einem Stecker passen und in denen jeweils ein Lichtmodul bzw. seine Anschlussvorrichtung(en) aufgenommen werden kann. Die Anschlussvorrichtungen der Lichtmodule sind vorzugsweise einheitlich ausgebildet. Auch im Fall unterschiedlich ausgestalteter Lichtmodule haben diese vorzugsweise einheitliche Anschlussvorrichtungen zur Montage an einer Trägervorrichtung. Wahlweise können auch mehrere Teilgruppen von einheitlichen Anschlussvorrichtungen vorgesehen sein.In this context, a light module is to be understood as an optical and electrical unit which has a connection device and at least one light source. A light module is preferably further equipped with at least one lens (lens, lens, aperture, filter, etc.). The lighting means is basically of any kind, preferably a light module has one or more light-emitting diodes (LEDs), but it is also possible to use halogen lamps, xenon lamps or other lighting means. The connecting device is used for electrical connection with and / or mechanical attachment to and / or thermal coupling with a carrier device. For this purpose, the connection device is preferably designed in the manner of one or more plugs or contact elements. The carrier device preferably has a plurality of receptacles for this purpose or mating connector, each of which fits to a connector and in each of which a light module or its connection device (s) can be added. The connection devices of the light modules are preferably formed uniformly. Even in the case of differently designed light modules, these preferably have uniform connection devices for mounting on a carrier device. Optionally, several sub-groups of uniform connection devices can be provided.

Durch eine thermische Kopplung der Lichtmodule mit der Trägervorrichtung kann gewährleistet werden, dass die insbesondere von den Leuchtmitteln der Lichtmodule im Betrieb erzeugte Wärme abgeführt und so eine Überhitzung der Lichtmodule vermieden werden kann.By a thermal coupling of the light modules with the carrier device can be ensured that the particular heat generated by the light sources of the light modules dissipated during operation and thus overheating of the light modules can be avoided.

Unter der Ausgestaltung der Außenlichtanordnung sind insbesondere die Form und die Größe der Außenlichtanordnung gemeint. Die Ausgestaltung der Außenlichtanordnung legt außerdem die Ausgestaltung der wenigstens einen Außenleuchte, d. h. insbesondere deren Art, Form und Größe fest. Die Trägervorrichtung der Außenleuchte ist an die Ausgestaltung der Außenlichtanordnung angepasst, d. h. sie ist vorzugsweise derart dimensioniert und geformt, dass sich eine gewünschte Ausgestaltung für die jeweilige Außenleuchte der Außenlichtanordnung ergibt. Um die gewünschte Ausgestaltung der Außenleuchte zu erzielen, sind dann außerdem Anzahl und Anordnung der an der Trägervorrichtung montierten Lichtmodule angepasst, insbesondere variabel angepasst. Die Ausgestaltung der Außenlichtanordnung hängt vorzugsweise von dem vom Fahrzeughersteller gewünschten Design und dem zur Verfügung stehenden Bauraum ab.The design of the external light arrangement means, in particular, the shape and the size of the external light arrangement. The design of the external light arrangement also defines the design of the at least one outdoor light, d. H. especially their nature, shape and size. The support device of the outdoor lamp is adapted to the design of the external light arrangement, d. H. it is preferably dimensioned and shaped in such a way that results in a desired configuration for the respective outdoor lamp of the outdoor light arrangement. In order to achieve the desired configuration of the outdoor lamp, the number and arrangement of the light modules mounted on the carrier device are then also adapted, in particular variably adapted. The design of the exterior light arrangement preferably depends on the design desired by the vehicle manufacturer and the available installation space.

Die Lichtmodule der Außenleuchte sind vorzugsweise im Wesentlichen einheitlich zueinander ausgestaltet. Das heißt, sie haben im Wesentlichen die gleiche Größe, die gleiche Form (vorzugsweise im Wesentlichen zylindrisch, bei grundsätzlich beliebiger Basisfläche), eine gleich dimensionierte und geformte Leuchtfläche, den gleichen Abstrahlwinkel und dergleichen. Diese Einheitlichkeit der Lichtmodule kann vorzugsweise auch nur innerhalb von Teilgruppen der Lichtmodule gelten, mit anderen Worten kann es ein, zwei oder mehr Arten/Unterarten/Typen von Lichtmodulen zum Aufbau einer Außenleuchte geben.The light modules of the outdoor light are preferably designed substantially uniformly with respect to one another. That is, they have substantially the same size, the same shape (preferably substantially cylindrical, basically with any base surface), a uniformly sized and shaped luminous area, the same angle of radiation and the like. This uniformity of the light modules may preferably also apply only within subgroups of the light modules, in other words there may be one, two or more types / subtypes / types of light modules for constructing an outdoor light.

Weiter haben die Lichtmodule, insbesondere die Lichtmodule einer Teilgruppe vorzugsweise jeweils den gleichen Farbort und/oder den gleichen Abstrahlwinkel, den die Außenleuchte haben soll. In anderen Ausführungsformen sind auch kombinierte Außenleuchten (z. B. Scheinwerfer und Kennlicht oder Signallicht und Schlusslicht gemeinsam in einer Außenleuchte) möglich, bei denen Lichtmodule für die eine Art des Außenlichts und Lichtmodule für die andere Art des Außenlichts an der Trägervorrichtung montiert werden oder Lichtmodule, die zwischen zwei Betriebsarten entsprechend den zwei Arten der Außenleuchten umgeschaltet werden können, an der Trägervorrichtung montiert werden.Furthermore, the light modules, in particular the light modules of a subgroup, preferably each have the same color locus and / or the same emission angle that the exterior light is to have. In other embodiments, combined outdoor lights (eg, headlamps and beacons or signal lights and taillights together in an outdoor lamp) are also possible in which light modules for one type of exterior light and light modules for the other type of exterior light are mounted on the support device or light modules that can be switched between two modes according to the two types of outdoor lights are mounted on the support device.

Des Weiteren können die Lichtmodule vorzugsweise in (wenigstens) zwei Betriebsarten betrieben werden, beispielsweise ungedimmt und gedimmt. Auf diese Weise können beispielsweise das Fernlicht und das Signallicht jeweils auch als Abblendlicht mit reduzierter Lichtstärke betrieben werden.Furthermore, the light modules may preferably be operated in (at least) two modes, for example undamped and dimmed. In this way, for example, the high beam and the signal light can each be operated as a low beam dipped beam.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die mehreren Lichtmodule der Außenleuchte jeweils als autarke Lichtmodule ausgestaltet. Die Lichtmodule sind autark, d. h. unabhängig voneinander ansteuerbar und betreibbar. Dies hat den Vorteil, dass die Lichtmodule einer Außenleuchte einzeln oder in Teilgruppen ein- und ausgeschaltet bzw. angesteuert werden können. Es können so zum Beispiel für eine Außenleuchte unterschiedliche Helligkeitsstufen und/oder unterschiedliche Lichtkegel für verschiedene Betriebsarten (z. B. Fernlicht/Abblendlicht) eingestellt werden.In a preferred embodiment of the invention, the plurality of light modules of the outdoor lamp are each configured as self-sufficient light modules. The light modules are self-sufficient, d. H. independently controllable and operable. This has the advantage that the light modules of an outdoor lamp can be switched on or off or controlled individually or in subgroups. For example, different brightness levels and / or different light cones for different operating modes (eg high beam / dipped beam) can be set for an exterior light.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist zumindest ein Teil der mehreren Lichtmodule der Außenleuchte eine im Wesentlichen kreisförmige oder hexagonale Leuchtfläche auf. Vorzugsweise weisen alle Lichtmodule der Außenleuchte eine im Wesentlichen kreisförmige oder hexagonale Leuchtfläche auf. Mit der kreisförmigen oder hexagonalen Leuchtfläche der einzelnen Lichtmodule lassen sich relativ geschlossene Leuchtflächen für die gesamte Außenleuchte bilden. Außerdem lassen sich mit der kreisförmigen oder hexagonalen Leuchtfläche der einzelnen Lichtmodule nahezu beliebige Ausgestaltungen der Außenleuchte bilden. Neben den Lichtmodulen mit kreisförmiger oder hexagonaler Leuchtfläche existieren vorzugsweise weitere Lichtmodule mit anders ausgestalteten Leuchtflächen, die am Rand der Außenleuchte montiert werden und deshalb beispielsweise halbkreisförmige, viertelkreisförmige oder halbhexagonale Leuchtflächen aufweisen. Grundsätzlich sind im Rahmen der Erfindung auch Lichtmodule mit anders ausgestalteten Leuchtflächen (z. B. dreieckig, quadratisch, oval, usw.) einsetzbar. Vorzugsweise entspricht die Querschnittsform der Lichtmodule im Wesentlichen der Form ihrer Leuchtflächen.In a further preferred embodiment of the invention, at least a part of the plurality of light modules of the outdoor lamp has a substantially circular or hexagonal luminous surface. Preferably, all the light modules of the outdoor lamp have a substantially circular or hexagonal luminous surface. With the circular or hexagonal luminous surface of the individual light modules can be relatively closed luminous surfaces for the entire outdoor lamp form. In addition, can be formed with the circular or hexagonal luminous surface of the individual light modules almost any configuration of the outdoor lamp. In addition to the light modules with a circular or hexagonal luminous surface, there are preferably further light modules with differently configured luminous surfaces which are mounted on the edge of the outdoor luminaire and therefore have semicircular, quarter-circle or half-hexagonal luminous surfaces, for example. In principle, light modules with differently configured luminous surfaces (for example, triangular, square, oval, etc.) can also be used within the scope of the invention. Preferably, the cross-sectional shape of the light modules substantially corresponds to the shape of their luminous surfaces.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Außenleuchte eine vorgegebene Mindestleuchtfläche und eine vorgegebene Lichtstärke auf und ist eine Lichtstärke einer Anzahl von Lichtmodulen, deren Summe der Leuchtflächen der vorgegebenen Mindestleuchtfläche der Außenleuchte entspricht, so gewählt, dass die Summe ihrer Lichtstärken im vorgegebenen Lichtstärkebereich der Außenleuchte liegt, vorzugsweise etwa der vorgegebenen Maximallichtstärke entspricht. Bei dieser Ausgestaltung wird die geforderte Lichtstärke bereits durch die minimale Anzahl von Lichtmodulen, die zur Abdeckung der Mindestleuchtfläche der Außenleuchte erforderlich ist, erreicht, sodass eine Anpassung der Außenleuchte an das gewünschte Design durch weitere Lichtmodule von insbesondere geringerer Lichtstärke erfolgen kann, was die Designanpassung vereinfacht. Ggf. müssen dann die Lichtmodule gedimmt werden, um die vorgegebene Maximallichtstärke für die Außenleuchte einzuhalten.In a preferred embodiment of the invention, the outdoor lamp has a predetermined minimum luminous area and a predetermined light intensity and is a light intensity of a number of light modules whose sum of the luminous areas of the predetermined minimum illuminated area of the outdoor lamp corresponds, chosen so that the sum of their light levels in the specified light intensity range of the outdoor light is, preferably approximately equal to the predetermined maximum light intensity. In this embodiment, the required luminous intensity is already achieved by the minimum number of light modules required to cover the minimum luminous area of the outdoor luminaire, so that adaptation of the outdoor luminaire to the desired design can be effected by further light modules of, in particular, lower luminous intensity, which simplifies the design adaptation , Possibly. then the light modules must be dimmed to comply with the specified maximum light intensity for the outdoor light.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die mehreren Lichtmodule der Außenleuchte jeweils wenigstens eine Leuchtdiode als Leuchtmittel auf, welche auf einer Leiterplatte mit Aluminiumkern montiert ist. Leiterplatten mit Aluminiumkern zeigen besondere Vorteile bei der Wärmeabfuhr der von den Leuchtmitteln erzeugten Wärme. Außerdem können Leiterplatten mit Aluminiumkern auf vielfältige Weise geformt werden und zeigen dennoch eine ausreichend hohe Stabilität.In a further preferred embodiment of the invention, the plurality of light modules of the outdoor lamp each have at least one light-emitting diode as the lighting means, which is mounted on a printed circuit board with aluminum core. Printed circuit boards with aluminum core show particular advantages in terms of heat dissipation of the heat generated by the light sources. In addition, printed circuit boards with aluminum core can be formed in many ways and yet show a sufficiently high stability.

In einer noch weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann die Leiterplatte mit Aluminiumkern zugleich die Trägervorrichtung bilden und mehrere Leuchtdioden als Lichtmodule tragen. Beispielsweise können die Leuchtdioden auf Leiterplattenlaschen sitzen, die aus der Ebene der Leiterplatte herausgeklappt sind.In yet another preferred embodiment of the invention, the printed circuit board with aluminum core can also form the carrier device and carry a plurality of LEDs as light modules. For example, the LEDs can sit on PCB tabs that are folded out of the plane of the circuit board.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Lichtmodule der Außenleuchte bzw. deren Leuchtflächen zumindest teilweise in unterschiedlichen Ebenen quer zur Hauptabstrahlrichtung der Lichtmodule angeordnet. Auf diese Weise lassen sich spezielle dreidimensionale Ausgestaltungen der Außenleuchten realisieren, bei denen die Lichtmodule beispielsweise terrassenartig an der Trägervorrichtung angeordnet und montiert sind und/oder unterschiedliche Baulängen in der Hauptabstrahlrichtung aufweisen. Im Ergebnis können so weitere Design-Varianten von Außenlichtanordnungen realisiert werden. Im Rahmen der Erfindung sind aber auch Außenlichtanordnungen herstellbar, bei deren Außenleuchten alle Lichtmodule bzw. die Leuchtflächen aller Lichtmodule im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene angeordnet sind.In a preferred embodiment of the invention, the light modules of the outdoor lamp or its luminous surfaces are arranged at least partially in different planes transversely to the main emission direction of the light modules. In this way, special three-dimensional embodiments of the outdoor lights can be realized in which the light modules are arranged, for example, terrace-like manner on the support device and mounted and / or have different lengths in the main emission. As a result, further design variants of outdoor light arrangements can be realized. In the context of the invention, however, it is also possible to produce exterior light arrangements in the case of whose exterior luminaires all the light modules or the luminous surfaces of all the light modules are arranged substantially in a common plane.

Vorzugsweise weisen die Lichtmodule der Außenleuchte zumindest teilweise unterschiedliche Lichtstärken auf. Auf diese Weise lassen sich weitere Freiheitsgrade bei der Zusammensetzung der Außenleuchten erzielen. Im Rahmen der Erfindung sind aber auch Außenlichtanordnungen herstellbar, bei deren Außenleuchten alle Lichtmodule im Wesentlichen die gleiche Lichtstärke aufweisen. In gleicher Weise können die mehreren Lichtmodule der Außenleuchte zusätzlich oder alternativ auch unterschiedliche oder gleiche Farborte, unterschiedlich oder gleich ausgestaltete Leuchtflächen und/oder unterschiedliche oder gleiche Abstrahlwinkel aufweisen.Preferably, the light modules of the outdoor light at least partially different light intensities. In this way, further degrees of freedom in the composition of the outdoor lights can be achieved. In the context of the invention, however, it is also possible to produce exterior light arrangements in the case of whose exterior lights all the light modules have substantially the same light intensity. In the same way, the plurality of light modules of the outdoor lamp may additionally or alternatively also have different or identical color locations, differently or identically configured luminous areas and / or different or identical emission angles.

Die Lichtmodule der Außenleuchte werden vorzugsweise direkt von einer zentralen Steuerung in der Außenlichtanordnung oder im Fahrzeug(inneren) angesteuert. Alternativ können die Lichtmodule auch jeweils mit einer eigenen (dezentralen) Steuervorrichtung ausgestattet sein, welche den Betrieb des Lichtmoduls steuert und über die Anschlussvorrichtung mit der zentralen Steuerung in der Außenlichtanordnung oder im Fahrzeug(inneren) gekoppelt ist.The light modules of the outdoor light are preferably controlled directly by a central control in the exterior light arrangement or in the vehicle (inner). Alternatively, the light modules can each be equipped with its own (decentralized) control device, which controls the operation of the light module and is coupled via the connection device to the central control in the exterior light arrangement or in the vehicle (inner).

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist jedes Lichtmodul zudem eine eigene Überwachungseinrichtung zum Überwachen des Betriebszustandes (ein/aus, Lichtstärke, Fehler, etc.) des Lichtmoduls auf. Diese Überwachungseinrichtung ist vorzugsweise mit der zentralen Steuerung der Außenlichtanordnung oder der dezentralen Steuervorrichtung des Lichtmoduls verbunden.In a preferred embodiment of the invention, each light module also has its own monitoring device for monitoring the operating state (on / off, light intensity, error, etc.) of the light module. This monitoring device is preferably connected to the central control of the external light arrangement or the decentralized control device of the light module.

Alternativ kann die Außenleuchte auch eine Steuerung und/oder eine Überwachungseinrichtung für alle Lichtmodule der Außenleuchte gemeinsam aufweisen.Alternatively, the outdoor light can also have a control and / or a monitoring device for all light modules of the outdoor light in common.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Fahrzeug, insbesondere ein Schienenfahrzeug, das mit wenigstens einer erfindungsgemäß ausgestalteten Außenlichtanordnung ausgestattet ist.The invention also relates to a vehicle, in particular a rail vehicle, which is equipped with at least one outer light arrangement designed according to the invention.

Gegenstand der Erfindung ist weiter ein Verfahren zum Herstellen einer Außenlichtanordnung für Fahrzeuge mit einer Außenleuchte, welches erfindungsgemäß die folgenden Schritte aufweist: Vorsehen einer an die Ausgestaltung der Außenlichtanordnung angepassten Trägervorrichtung für die Außenleuchte; Bereitstellen einer Vielzahl von Lichtmodulen, die jeweils wenigstens ein Leuchtmittel sowie eine Anschlussvorrichtung zur mechanischen und/oder elektrischen und/oder thermischen Verbindung mit der Trägervorrichtung aufweisen; Auswählen einer an die Ausgestaltung der Außenlichtanordnung angepassten Anzahl von Lichtmodulen aus der bereitgestellten Vielzahl von Lichtmodulen; und Montieren der ausgewählten Anzahl von Lichtmodulen in einer an die Ausgestaltung der Außenlichtanordnung angepassten Anordnung mittels der Anschlussvorrichtungen an der Trägervorrichtung.The invention further provides a method for producing an exterior light arrangement for vehicles with an exterior light, which according to the invention comprises the following steps: providing a support device adapted to the configuration of the exterior light arrangement for the exterior light; Providing a plurality of light modules, each having at least one lighting means and a connection device for mechanical and / or electrical and / or thermal connection with the carrier device; Selecting a number of light modules adapted to the configuration of the external light arrangement from the provided plurality of light modules; and mounting the selected number of light modules in an arrangement adapted to the configuration of the exterior light arrangement by means of the connection devices on the carrier device.

Mit diesem Verfahren kann eine Außenleuchte in der Art eines Baukastens aus einer Trägervorrichtung und aus Lichtmodulen zusammengestellt werden. Die Außenleuchten können so individuell an die gewünschte Ausgestaltung einer Außenlichtanordnung angepasst werden, ohne ein die gesamte Außenleuchte elektrisch und optisch umkonstruieren zu müssen.With this method, an outdoor lamp in the form of a modular construction can be assembled from a carrier device and from light modules. The outdoor lights can be so individually the desired configuration of an exterior light arrangement can be adapted without having to redesign the entire exterior light electrically and optically.

Weitere Vorteile, Begriffsdefinitionen und bevorzugte Ausgestaltung entsprechen jenen in Zusammenhang mit der obigen Beschreibung der erfindungsgemäßen Außenlichtanordnung, weshalb sie an dieser Stelle nicht wiederholt werden.Further advantages, definitions and preferred embodiment correspond to those in connection with the above description of the external light assembly according to the invention, and therefore will not be repeated here.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Außenleuchte eine vorgegebene Mindestleuchtfläche und einen vorgegebenen Lichtstärkebereich auf. Eine Lichtstärke einer Anzahl von Lichtmodulen, deren Summe der Leuchtflächen der vorgegebenen Mindestleuchtfläche der Außenleuchte entspricht, wird dann so gewählt, dass die Summe ihrer Lichtstärken im vorgegebenen Lichtstärkebereich der Außenleuchte liegt, vorzugsweise etwa der vorgegebenen Maximallichtstärke der Außenleuchte entspricht.In a preferred embodiment of the invention, the exterior light has a predetermined minimum luminous area and a predetermined luminous intensity area. A luminous intensity of a number of light modules whose sum of the luminous surfaces corresponds to the predetermined minimum luminous area of the outdoor luminaire is then chosen such that the sum of its luminous intensities is within the specified luminous intensity range of the outdoor luminaire, preferably approximately equal to the predefined maximum luminous intensity of the outdoor luminaire.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung werden Lichtmodule mit unterschiedlichen Lichtstärken, unterschiedlichen Farborten, unterschiedlich ausgestalteten Leuchtflächen und/oder unterschiedlichen Abstrahlwinkeln bereitgestellt, um aus diesen eine geeignete Anzahl nur Montage an der Trägervorrichtung auszuwählen.In a further preferred embodiment of the invention, light modules with different light intensities, different color locations, differently designed luminous surfaces and / or different radiation angles are provided in order to select from these a suitable number of only mounting on the carrier device.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die Lichtmodule der Außenleuchte jeweils wenigstens eine Leuchtdiode auf, welche auf einer Leiterplatte mit Aluminiumkern montiert ist.In a further preferred embodiment of the invention, the light modules of the outdoor lamp each have at least one light-emitting diode, which is mounted on a printed circuit board with aluminum core.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Außenlichtanordnung eingesetzt.The method according to the invention is preferably used for producing an exterior light arrangement according to the invention.

Obige sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter, nicht einschränkender Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen besser verständlich. Darin zeigen:The above and other features and advantages of the invention will become more apparent from the following description of preferred, non-limiting embodiments thereof with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine schematische Seitenansicht einer Außenlichtanordnung gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic side view of an external light assembly according to an embodiment of the present invention;

2 eine schematische Seitenansicht einer Anordnung mehrere Lichtmodule für eine Außenlichtanordnung gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 2 a schematic side view of an arrangement of a plurality of light modules for an external light assembly according to an embodiment of the present invention;

3 eine schematische Seitenansicht einer Anordnung mehrere Lichtmodule für eine Außenlichtanordnung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und 3 a schematic side view of an arrangement of a plurality of light modules for an external light assembly according to another embodiment of the present invention; and

4 eine schematische Draufsicht einer Außenleuchte zur Veranschaulichung der Leuchtflächen einer Außenleuchte gemäß einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 4 a schematic plan view of an outdoor lamp for illustrating the luminous surfaces of an outdoor lamp according to an embodiment of the present invention.

1 zeigt den Grundaufbau einer Außenlichtanordnung gemäß der Erfindung am Beispiel eines Schienenfahrzeuges. 1 shows the basic structure of an external light assembly according to the invention using the example of a rail vehicle.

Die Außenlichtanordnung enthält in diesem Ausführungsbeispiel zwei Außenleuchten: einen Schweinwerfer als erste Außenleuchte 10 und ein Kennlicht (z. B. weißes Signallicht oder rotes Schlusslicht) als zweite Außenleuchte 12. Die beiden Außenleuchten 10, 12 sind in einem Leuchtengehäuse 13 hinter einer Leuchtenabdeckung 14 angeordnet, welche zumindest teilweise transparent ausgestaltet und vorzugsweise lösbar angebracht ist. Es ist natürlich auch möglich, die erste Außenleuchte 10 als Kennlicht und die zweite Außenleuchte 12 als Scheinwerfer auszubilden oder eine Außenlichtanordnung mit nur einer Außenleuchte (Scheinwerfer oder Kennlicht) vorzusehen.The exterior light assembly includes in this embodiment, two outdoor lights: a pork headlamp as a first outdoor light 10 and a beacon (eg, white signal light or red taillight) as a second outdoor light 12 , The two outdoor lights 10 . 12 are in a luminaire housing 13 behind a light cover 14 arranged, which is at least partially designed transparent and preferably releasably attached. Of course it is also possible, the first outdoor light 10 as a beacon and the second outdoor light 12 form as a headlight or provide an external light arrangement with only one outdoor lamp (headlight or marker light).

Der Lichtaustrittswinkel des Scheinwerfers 12 ist nach Möglichkeit unten nicht durch Wandungen oder dergleichen begrenzt. Dies gestattet es, dass der Fernlicht-Scheinwerfer 12 unter Berücksichtigung der besonderen Bedingungen im Bereich der Bugnase des Schienenfahrzeuges einen geeigneten, den Vorschriften entsprechenden Lichtkegel erzeugt.The light exit angle of the headlamp 12 is not limited below by walls or the like if possible. This allows the high beam headlamp 12 taking into account the special conditions in the region of the nosepiece of the rail vehicle generates a suitable, compliant with the regulations light cone.

Die erste Außenleuchte 10 ist aus einer ersten Trägervorrichtung 16 und mehreren ersten Lichtmodulen 18 aufgebaut. Die ersten Lichtmodule 18 weisen jeweils eine Anschlussvorrichtung 20 auf, mit der sie mechanisch und elektrisch an der ersten Trägervorrichtung 16 montiert sind (vgl. 2 und 3). In ähnlicher Weise ist die zweite Außenleuchte 12 aus einer zweiten Trägervorrichtung 22 und mehreren zweiten Lichtmodulen 24 aufgebaut. Die zweiten Lichtmodule 24 weisen ebenfalls jeweils eine Anschlussvorrichtung 20 auf, mit der sie mechanisch und elektrisch an der zweiten Trägervorrichtung 22 montiert sind.The first outdoor light 10 is from a first carrier device 16 and several first light modules 18 built up. The first light modules 18 each have a connection device 20 on, with which they mechanically and electrically to the first support device 16 are mounted (see. 2 and 3 ). Similarly, the second outdoor light is 12 from a second carrier device 22 and a plurality of second light modules 24 built up. The second light modules 24 also each have a connection device 20 on, with which they mechanically and electrically to the second carrier device 22 are mounted.

Die erste und die zweite Trägervorrichtung 16, 22 können wahlweise als separate Trägervorrichtungen oder als eine gemeinsame Trägervorrichtung ausgebildet sein. Die beiden Trägervorrichtungen 16, 22 haben jeweils eine Grundgeometrie, die dem gewünschten Design der jeweiligen Außenleuchte 10, 12 im Wesentlichen entspricht.The first and the second carrier device 16 . 22 may optionally be formed as separate carrier devices or as a common carrier device. The two carrier devices 16 . 22 each have a basic geometry, the desired design of the respective outdoor lamp 10 . 12 essentially corresponds.

Die Außenleuchten 10, 12 bzw. deren Lichtmodule 18, 24 werden über die Bordspannung des Schienenfahrzeuges mit Energie versorgt.The outdoor lights 10 . 12 or their light modules 18 . 24 are powered by the on-board voltage of the rail vehicle with energy.

Die Anschlussvorrichtungen 20 sind vorzugsweise auch so ausgebildet, dass sie eine thermische Kopplung der Lichtmodule 18, 24 mit der Trägervorrichtung 16, 22 bewirken. The connection devices 20 are preferably also designed such that they provide a thermal coupling of the light modules 18 . 24 with the carrier device 16 . 22 cause.

Die mechanischen, elektrischen und thermischen Verbindungen zwischen den Lichtmodulen 18, 24 und der Trägervorrichtung 16, 22 können jeweils über ein gemeinsames Verbindungselement, zum Beispiel in Form eines Steckers, realisiert sein oder mittels mehrerer separater Verbindungselemente.The mechanical, electrical and thermal connections between the light modules 18 . 24 and the carrier device 16 . 22 can each be realized via a common connecting element, for example in the form of a plug, or by means of a plurality of separate connecting elements.

Die ersten und die zweiten Lichtmodule 18, 24 sind jeweils als elektrisch, optisch und thermisch autarke Einheit ausgebildet. Sie weisen jeweils ein oder mehrere Leuchtmittel in Form von Leuchtdioden auf. Sie haben außerdem eine einheitliche zylindrische Gestaltung (Form und Größe) und weisen einheitliche Anschlussvorrichtungen 20 und einheitliche (kreisförmige oder hexagonale) Leuchtflächen 28 auf.The first and the second light modules 18 . 24 are each formed as an electrically, optically and thermally self-sufficient unit. They each have one or more light sources in the form of light-emitting diodes. They also have a uniform cylindrical shape (shape and size) and have uniform connection devices 20 and uniform (circular or hexagonal) luminous surfaces 28 on.

Neben dem Leuchtmittel (Leuchtdiode) weisen die Lichtmodule in einer Ausführungsform jeweils eine Optik und ein Modulgehäuse (z. B. Spritzguss- oder Strangpressprofil) auf. Das Modulgehäuse bietet einen Staub- und Feuchtigkeitsschutz für die elektrischen Komponenten des Lichtmoduls.In one embodiment, in addition to the light source (light-emitting diode), the light modules each have an optic and a module housing (eg injection-molded or extruded profile). The module housing provides dust and moisture protection for the electrical components of the light module.

In einer anderen Ausführungsform ist/sind die Leuchtdiode(n) jeweils auf einer Leiterplatte mit Aluminiumkern (auch als Alukernleiterplatte bezeichnet) montiert. Zusätzlich sind diese Lichtmodule mit einer Optik und/oder einem Reflektor versehen. Diese spezielle Leiterplatte ermöglicht eine besonders vorteilhafte und effiziente Wärmeabfuhr der von den Leuchtdioden im Betrieb erzeugten Wärme. Außerdem verleihen diese Leiterplatten mit Aluminiumkern den Lichtmodulen eine ausreichende Stabilität, sodass auf ein Modulgehäuse verzichtet werden kann. Diese speziellen Leiterplatten können zudem in vielfältiger Weise einfach geformt werden. Bei dieser Ausführungsform sollte jedoch eine zusätzliche IP-Schutzkapselung für die gesamte Anordnung der Lichtmodule 18, 24 vorgesehen sein.In another embodiment, the light-emitting diode (s) are each mounted on a printed circuit board with an aluminum core (also referred to as aluminum core circuit board). In addition, these light modules are provided with an optic and / or a reflector. This special circuit board allows a particularly advantageous and efficient heat dissipation of the heat generated by the LEDs during operation. In addition, these PCBs with aluminum core give the light modules sufficient stability, so that can be dispensed with a module housing. These special circuit boards can also be easily shaped in many ways. In this embodiment, however, additional IP protection should be provided for the entire array of light modules 18 . 24 be provided.

In einer noch anderen Ausführungsform wird die Trägerplatte 16, 22 selbst durch eine Leiterplatte mit Aluminiumkern gebildet. Bei leichten Lichtmodulen 18, 24 (z. B. nur in Form einer oder mehrerer Leuchtdioden) ist die Stabilität dieser Leiterplatte ausreichend.In yet another embodiment, the carrier plate 16 . 22 itself formed by a printed circuit board with aluminum core. For light modules 18 . 24 (For example, only in the form of one or more light emitting diodes), the stability of this circuit board is sufficient.

Wie in 2 angedeutet, weisen alle Lichtmodule 18, 24 der beiden Außenleuchten 10, 12 optional jeweils eine Überwachungseinrichtung 26 auf. Diese Überwachungseinrichtungen 26 überwachen jeweils den Betriebszustand (ein/aus, Lichtstärke, Fehler, etc.) des jeweiligen Lichtmoduls 18, 24. Die erfassten Betriebszustände der Lichtmodule 18, 24 werden fortlaufend, intermittierend oder auf Anfrage an eine zentrale Steuerung der Außenleuchte 10, 12 oder der Außenlichtanordnung oder an dezentrale Steuerungen der Lichtmodule selbst übermittelt.As in 2 indicated, all light modules have 18 . 24 the two outdoor lights 10 . 12 optionally one monitoring device each 26 on. These monitoring devices 26 monitor the operating status (on / off, light intensity, error, etc.) of the respective light module 18 . 24 , The recorded operating states of the light modules 18 . 24 be continuous, intermittent or on request to a central control of the outdoor lamp 10 . 12 or the external light arrangement or transmitted to decentralized controls of the light modules themselves.

Die Lichtmodule 18, 24 für die beiden Außenleuchten 10, 12 unterscheiden sich jedoch in ihren Lichtstärken, Farborten und Abstrahlwinkeln. Es ist auch möglich, die Lichtmodule 18, 24 für eine Außenleuchte 10, 12 zum Beispiel mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln auszubilden.The light modules 18 . 24 for the two outdoor lights 10 . 12 however, differ in their light intensities, color locations and emission angles. It is also possible the light modules 18 . 24 for an outdoor light 10 . 12 for example, with different radiation angles form.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die ersten Lichtmodule 18 des Scheinwerfers 10 zum Aussenden von weißem Licht mit relativer großer Lichtstärke ausgebildet, um eine Gesamtlichtstärke zum Beispiel im Bereich von 40.000 bis 70.000 cd für den Scheinwerfer 10 und eine Ausleuchtung der Strecke vor dem Schienenfahrzeug zu erzielen. Dabei sollen die ersten Lichtmodule 18 auch mit reduzierter Lichtstärke (gedimmt) betrieben werden können, um eine Gesamtlichtstärke zum Beispiel im Bereich von 12.000 bis 16.000 cd für den Scheinwerfer 10 als Abblendlicht zu erzeugen.In this embodiment, the first light modules 18 of the headlamp 10 for emitting white light having a relatively high luminous intensity, for a total light intensity, for example, in the range of 40,000 to 70,000 cd for the headlamp 10 and to achieve illumination of the track in front of the rail vehicle. Here are the first light modules 18 can also be operated with reduced light intensity (dimmed) to a total light intensity, for example in the range of 12,000 to 16,000 cd for the headlight 10 to produce as low beam.

Die zweiten Lichtmodule 24 des Kennlichts 12 sind hingegen zum Aussenden von weißem oder rotem Licht mit geringerer Lichtstärke ausgebildet, um eine Gesamtlichtstärke zum Beispiel im Bereich von bis zu etwa 700 cd für das Signallicht 12 bzw. von bis zu etwa 100 cd für das Schlusslicht 12 zu erzielen. Dabei sollen die zweiten Lichtmodule 24 auch mit reduzierter Lichtstärke (gedimmt) betrieben werden können, um eine Gesamtlichtstärke zum Beispiel im Bereich von etwa 425 cd für das Signallicht 12 als Abblendlicht zu erzeugen.The second light modules 24 of the license plate 12 On the other hand, they are designed to emit white or red light with lower luminous intensity, for a total luminous intensity, for example in the range of up to about 700 cd for the signal light 12 or up to about 100 cd for the tail light 12 to achieve. In this case, the second light modules 24 can also be operated with reduced light intensity (dimmed) to a total light intensity, for example in the range of about 425 cd for the signal light 12 to produce as low beam.

Für die zweite Außenleuchte 12 ist wahlweise auch eine kombinierte Außenleuchte aus Signallicht und Schlusslicht denkbar. In diesem Fall gibt es zwei Arten von zweiten Lichtmodulen 24: Lichtmodule mit weißem Licht für das Signallicht und Lichtmodule mit rotem Licht für die Schlussleuchte, die entsprechend wahlweise angesteuert werden können. Alternativ können auch kombinierte zweite Lichtmodule 24 verwendet werden, die wahlweise weißes oder rotes Licht aussenden können.For the second outdoor light 12 Optionally, a combined outdoor light of signal light and tail light is conceivable. In this case, there are two types of second light modules 24 : Light modules with white light for the signal light and light modules with red light for the tail light, which can be selectively controlled accordingly. Alternatively, combined second light modules 24 be used, which can emit either white or red light.

Die Hauptabstrahlrichtung 27 (vgl. 2 und 3) der ersten Lichtmodule 18 für den Scheinwerfer 10 ist typischerweise leicht nach unten gerichtet (z. B. etwa 3 bis 10 Grad). Dies kann durch eine entsprechend geneigte Anordnung der ersten Lichtmodule 18 oder durch eine entsprechende Ausbildung/Anordnung der Leuchtdioden und/oder der Optik der Lichtmodule 18 selbst oder durch eine Kombination aus beiden Maßnahmen erreicht werden, wahlweise auch durch eine entsprechende Ausgestaltung der Trägervorrichtung 16.The main emission direction 27 (see. 2 and 3 ) of the first light modules 18 for the headlight 10 is typically slightly downwards (eg, about 3 to 10 degrees). This can be achieved by a correspondingly inclined arrangement of the first light modules 18 or by a corresponding design / arrangement of the light-emitting diodes and / or the optics of the light modules 18 be achieved by itself or by a combination of both measures, optionally also by a corresponding embodiment of the support device 16 ,

Wie in 1 angedeutet, liegen die Leuchtflächen 28 der ersten und der zweiten Lichtmodule 18, 24 jeweils im Wesentlichen in einer gemeinsamen Ebene (linke Kante der Lichtmodule in 1) quer zur Hauptabstrahlrichtung 27 der Lichtmodule 18, 24. Alternativ ist es auch möglich, die Leuchtflächen 28 der Lichtmodule 18, 24 in unterschiedlichen Ebenen anzuordnen. As in 1 indicated, lie the illuminated areas 28 the first and the second light modules 18 . 24 each substantially in a common plane (left edge of the light modules in 1 ) transverse to the main emission direction 27 the light modules 18 . 24 , Alternatively, it is also possible to use the illuminated areas 28 the light modules 18 . 24 to arrange in different levels.

Wie in 2 dargestellt, kann dies beispielsweise durch eine terrassenförmige Anordnung der Lichtmodule 18, 24 an einer entsprechend ausgestalteten Trägervorrichtung 16, 22 erreicht werden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Lichtmodule 18, 24 in unterschiedlichen Längen (Ausdehnung senkrecht zur Leuchtfläche, Links/Rechts-Richtung in 3) bereitzustellen.As in 2 shown, this can for example by a terraced arrangement of the light modules 18 . 24 on a correspondingly designed carrier device 16 . 22 be achieved. Another possibility is the light modules 18 . 24 in different lengths (extension perpendicular to the illuminated area, left / right direction in 3 ).

Gemäß den Darstellungen von 2 und 3 sind die Lichtmodule 18, 24 der Außenleuchten 10, 12 vorzugsweise etwas voneinander beabstandet. Alternativ ist es aber auch möglich, dass sich die benachbarten Lichtmodule 18, 24 berühren.According to the representations of 2 and 3 are the light modules 18 . 24 the outdoor lights 10 . 12 preferably slightly spaced apart. Alternatively, it is also possible that the adjacent light modules 18 . 24 touch.

4 zeigt beispielhaft eine Draufsicht einer Außenleuchte zur Veranschaulichung der beteiligten Leuchtflächen am Beispiel eines Scheinwerfers 10. 4 shows an example of a plan view of an outdoor lamp to illustrate the involved lighting areas on the example of a headlight 10 ,

Die Außenleuchte 10 ist in diesem Fall aus insgesamt 37 einheitlichen Lichtmodulen 18 mit einer kreisförmigen Leuchtfläche 28, die nebeneinander auf einer entsprechenden Trägervorrichtung 16 montiert sind, aufgebaut.The outdoor light 10 in this case consists of a total of 37 uniform light modules 18 with a circular illuminated area 28 placed side by side on a corresponding support device 16 are mounted, built.

Die Außenleuchte 10 besitzt eine Mindestleuchtfläche 30, welche durch Normen oder vom Fahrzeughersteller vorgegeben ist, und eine Maximalleuchtfläche 32, welche ebenfalls durch Normen oder vom Fahrzeughersteller vorgegeben ist. Die vorgegebene Mindestleuchtfläche 30 der Außenleuchte 10 darf durch die Gesamtheit der Leuchtflächen 28 der Lichtmodule 18 nicht unterschritten werden, die vorgegebene Maximalleuchtfläche 32 der Außenleuchte 10 sollte durch die Gesamtheit der Leuchtflächen 28 der Lichtmodule 18 nicht überschritten werden. In diesem Ausführungsbeispiel wird die Mindestleuchtfläche 30 der Außenleuchte 10 durch die Leuchtflächen 28 von insgesamt 15 bis 16 Lichtmodulen 18 erreicht und wird die Maximalleuchtfläche 32 der Außenleuchte 10 durch die Leuchtflächen 28 von insgesamt 37 Lichtmodulen 18 erreicht. Es sei darauf hingewiesen, dass die Maximalleuchtfläche 32 der Außenleuchte 10 leicht überschritten werden darf, sodass auch Außenleuchten 10 mit insgesamt mehr als 37 Lichtmodulen 18 zulässig sind.The outdoor light 10 has a minimum amount of light 30 , which is specified by standards or by the vehicle manufacturer, and a maximum illuminated area 32 which is also specified by standards or by the vehicle manufacturer. The specified minimum illuminated area 30 the outdoor light 10 allowed by the totality of illuminated areas 28 the light modules 18 do not fall below the specified maximum illuminated area 32 the outdoor light 10 should be through the whole of the illuminated areas 28 the light modules 18 not be exceeded. In this embodiment, the minimum light area 30 the outdoor light 10 through the illuminated areas 28 from a total of 15 to 16 light modules 18 reaches and becomes the maximum illuminated area 32 the outdoor light 10 through the illuminated areas 28 from a total of 37 light modules 18 reached. It should be noted that the maximum illuminated area 32 the outdoor light 10 may be easily exceeded, so that outdoor lights 10 with a total of more than 37 light modules 18 are permissible.

Die Mindestleuchtfläche 30 hat bei einer angenommenen Kreisform für den Scheinwerfer zum Beispiel einen Durchmesser von 110 bis 170 mm oder mehr, für ein Signallicht zum Beispiel einen Durchmesser von 110 bis 170 mm, und für ein Schlusslicht zum Beispiel einen Durchmesser von 90 mm (jeweils für Schienenfahrzeuge).The minimum light area 30 For example, assuming a circular shape for the headlamp, it has a diameter of 110 to 170 mm or more, for a signal light, for example, a diameter of 110 to 170 mm, and for a tail light, for example, a diameter of 90 mm (respectively for rail vehicles).

Während in diesem Ausführungsbeispiel die Lichtmodule 18 im Wesentlichen symmetrisch bzw. konzentrisch um einen Mittelpunkt der Außenleuchte 10 herum angeordnet sind, ist dies nicht zwingend erforderlich und es können auch andere Anordnungen der Lichtmodule 18 zum Erreichen der Mindestleuchtfläche 30 bis hin zur Maximalleuchtfläche 32 gewählt werden, die besser an das gewünschte Design der jeweiligen Außenlichtanordnung angepasst sind.While in this embodiment, the light modules 18 substantially symmetrical or concentric about a center of the outdoor lamp 10 This is not absolutely necessary and other arrangements of the light modules can be used 18 to reach the minimum light area 30 up to the maximum illuminated area 32 can be selected, which are better adapted to the desired design of the respective exterior lighting arrangement.

Die Lichtmodule 18 für die Außenleuchte 10 müssen darüber hinaus so ausgewählt werden, dass die Gesamtlichtstärke der an der Trägervorrichtung 16 montierten Lichtmodule 18 in einem vorgegebenen Lichtstärkebereich liegt. Dieser vorgegebene Bereich für die Gesamtlichtstärke der Außenleuchte 10 variiert insbesondere je nach Art der Außenleuchte 10 (Scheinwerfer, Signallicht, Schlusslicht).The light modules 18 for the outdoor light 10 must also be selected so that the total light intensity of the on the support device 16 mounted light modules 18 lies in a predetermined light intensity range. This predetermined range for the total light intensity of the outdoor lamp 10 varies in particular depending on the type of outdoor lamp 10 (Headlight, signal light, tail light).

In einer speziellen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Außenlichtanordnung wird die jeweilige Außenleuchte 10 aus Lichtmodulen 18 mit unterschiedlichen Lichtstärken aufgebaut. Es werden insgesamt sechzehn Lichtmodule 18a mit einer hohen Lichtstärke und weitere 21 Lichtmodule 18b mit einer niedrigen Lichtstärke ausgewählt. Die Lichtstärke der Lichtmodule 18a mit hoher Lichtstärke ist dabei derart gewählt, dass diese insgesamt sechzehn Lichtmodule 18a, deren Gesamtleuchtfläche die Mindestleuchtfläche 30 der Außenleuchte 10 erreicht, eine Gesamtlichtstärke aufweisen, welche im vorgegebenen Lichtstärkebereich der Außenleuchte 10 liegt, vorzugsweise etwa der vorgegebenen Maximallichtstärke der Außenleuchte 10 entspricht oder nur knapp darunter liegt. Mit anderen Worten werden die lichttechnischen Anforderungen der Außenleuchte 10 bereits durch diese Teilgruppe der sechzehn Lichtmodule 18a mit hoher Lichtstärke gewährleistet. Die übrigen 21 Lichtmodule 18b mit niedriger Lichtstärke können dann so platziert werden, dass die Gesamtheit aller 37 Lichtmodule 18 den Designanforderungen der Außenleuchte 10 genügt. Um die vorgegebene Maximallichtstärke der Außenleuchte nicht zu überschreiten, ist es ggf. erforderlich, die Lichtmodule 18 der Außenleuchte 10 ausgehend von ihren Basiswerten etwas zu dimmen bzw. in ihren Lichtstärken zu beschränken.In a special embodiment of the external light arrangement according to the invention, the respective outside light becomes 10 from light modules 18 constructed with different light levels. There will be a total of sixteen light modules 18a with a high light intensity and another 21 light modules 18b selected with a low light intensity. The light intensity of the light modules 18a with high light intensity is chosen such that this total of sixteen light modules 18a whose total luminous area is the minimum luminous area 30 the outdoor light 10 achieved, have a total light intensity, which in the specified light intensity range of the outdoor lamp 10 is, preferably about the predetermined maximum light intensity of the outdoor lamp 10 is equal to or just below. In other words, the lighting requirements of the outdoor lamp 10 already through this subgroup of the sixteen light modules 18a guaranteed with high light intensity. The remaining 21 light modules 18b with low light intensity can then be placed so that the totality of all 37 light modules 18 the design requirements of the outdoor lamp 10 enough. In order not to exceed the given maximum light intensity of the outdoor light, it may be necessary to use the light modules 18 the outdoor light 10 starting from their basic values to dim something or limit their light intensities.

Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die Lichtmodule 18a hoher Lichtstärke nicht notwendigerweise zentral angeordnet und die Lichtmodule 18b niedriger Lichtstärke um diese herum positioniert werden müssen. So können nahezu beliebige Anordnungen der Lichtmodule hoher Lichtstärke und der Lichtmodule niedriger Lichtstärke nebeneinander, umeinander und/oder durcheinander realisiert werden.It should be noted at this point that the light modules 18a high intensity not necessarily centrally located and the light modules 18b low light intensity must be positioned around them. Thus, almost any arrangement of the light modules of high light intensity and the light modules low light intensity next to each other, around each other and / or through each other be realized.

Zur besseren Anpassung an das gewünschte Design der Außenlichtanordnung können neben den einheitlichen Lichtmodulen 18 mit einheitlich kreisförmiger Leuchtfläche 28 optional weitere Rand-Lichtmodule eingesetzt werden, deren Leuchtflächen nur einem Teilausschnitt eines Kreises entsprechen und die am Rand der jeweiligen Außenleuchte 10 positioniert sind.For better adaptation to the desired design of the external light arrangement, in addition to the uniform light modules 18 with uniform circular illuminated area 28 Optionally further edge light modules are used whose luminous surfaces correspond only to a partial section of a circle and those at the edge of the respective outdoor luminaire 10 are positioned.

Des Weiteren sind die Grundformen der Lichtmodule 18 bzw. ihrer Leuchtflächen 28 nicht auf die oben beschriebene Kreisform beschränkt. So können zum Beispiel auch Hexagonalformen, Dreiecksformen, Rechteckformen und dergleichen zum Einsatz kommen.Furthermore, the basic forms of the light modules 18 or their illuminated areas 28 not limited to the circular shape described above. For example, hexagonal shapes, triangular shapes, rectangular shapes and the like can also be used.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: erste Außenleuchte (z. B. Scheinwerfer)first outdoor light (eg headlight)
1212: zweite Außenleuchte (z. B. Kennlicht)second outdoor light (eg beacon)
1313: Leuchtengehäuseluminaire housing
1414: Leuchtenabdeckunglight cover
1616: Trägervorrichtung von 10 Carrier device of 10
1818: Lichtmodule von 10 Light modules from 10
18a18a: erste Teilgruppe von Lichtmodulen von 10 first subgroup of light modules of 10
18b18b: zweite Teilgruppe von Lichtmodulen von 10 second subgroup of light modules of 10
2020: Anschlussvorrichtungenconnecting devices
2222: Trägervorrichtung von 12 Carrier device of 12
2424: Lichtmodule von 12 Light modules from 12
2626: Überwachungseinrichtungmonitoring device
2727: Hauptabstrahlrichtungmain radiation
2828: Leuchtfläche eines LichtmodulsIlluminated area of a light module
3030: Mindestleuchtfläche einer AußenleuchteMinimum light area of an outdoor light
3232: Maximalleuchtfläche einer AußenleuchteMaximum illuminated area of an outdoor lamp

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009041430 A1 [0002]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

UIC 532 [0003]
UIC 534 [0003]

Claims

Exterior light arrangement for vehicles, in particular rail vehicles, comprising: a carrier device ( 16 . 22 ); and an outdoor lamp ( 10 . 12 ), which several light modules ( 18 . 24 ), which in each case at least one lighting means and a connecting device ( 20 ) for mechanical and / or electrical and / or thermal connection with the carrier device ( 16 . 22 ), wherein the carrier device ( 16 . 22 ) is adapted to the design of the external light arrangement and the number and the arrangement of the on the support device ( 16 . 22 ) mounted light modules ( 18 . 24 ) are variably adapted to the design of the external light arrangement.

External light arrangement according to claim 1, characterized in that the plurality of light modules ( 18 . 24 ) of the outdoor light ( 10 . 12 ) are each self-sufficient light modules.

External light arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the exterior light ( 10 . 12 ) a predetermined minimum luminous area ( 30 ) and a predetermined light intensity range; and a light intensity of a number of light modules ( 18 . 24 ), the sum of the illuminated areas ( 28 ) of the predetermined minimum luminous area ( 30 . 31 ) corresponds to the outdoor light, is selected so that the sum of their light levels in the specified light intensity range of the outdoor light is located.

External light arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the plurality of light modules ( 18 . 24 ) of the outdoor light ( 10 . 12 ) each have at least one light-emitting diode, which is mounted on a printed circuit board with aluminum core.

External light arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light modules ( 18 . 24 ) of the outdoor light ( 10 . 12 ) Illuminated areas ( 28 ), which at least partially in different planes transverse to the main radiation direction ( 27 ) of the light modules are arranged.

External light arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light modules ( 18 . 24 ) of the outdoor light ( 10 . 12 ) different light intensities, different color locations, differently designed lighting surfaces ( 28 ) and / or have different emission angles.

External light arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each of the light modules ( 18 . 24 ) of the outdoor light ( 10 . 12 ) a monitoring device ( 26 ) for monitoring the operating state of the light module ( 18 . 24 ) having.

Vehicle, in particular rail vehicle, with at least one exterior light arrangement according to one of Claims 1 to 7.

Method for producing an exterior light arrangement for vehicles, in particular rail vehicles, with an exterior light ( 10 . 12 ), comprising the steps of: providing a carrier device adapted to the design of the external light arrangement ( 16 . 22 ) for the outdoor light ( 10 . 12 ); Providing a plurality of light modules ( 18 . 24 ), in each case at least one lighting means and a connecting device ( 20 ) for mechanical and / or electrical and / or thermal connection with the carrier device ( 16 . 22 ) exhibit; Selecting a number of light modules adapted to the configuration of the external light arrangement ( 18 . 24 ) from the provided plurality of light modules; and mounting the selected number of light modules ( 18 . 24 ) in an arrangement adapted to the configuration of the external light arrangement by means of the connecting devices ( 20 ) on the carrier device ( 16 . 22 ).

Method according to claim 9, characterized in that the outdoor lamp ( 10 . 12 ) a predetermined minimum luminous area ( 30 ) and a predetermined light intensity range; and a light intensity of a number of light modules ( 18 . 24 ), the sum of the illuminated areas ( 28 ) of the predetermined minimum luminous area ( 30 ) corresponds to the outdoor light, is selected so that the sum of their light levels in the specified light intensity range of the outdoor light is located.

Method according to claim 9 or 10, characterized in that light modules ( 18 . 24 ) with different light intensities, different color locations, differently designed illuminated areas ( 28 ) and / or different radiation angles are provided.

Method according to one of claims 9 to 11, characterized in that the plurality of light modules ( 18 . 24 ) of the outdoor light ( 10 . 12 ) each have at least one light-emitting diode, which is mounted on a printed circuit board with aluminum core.

Use of the method according to one of Claims 9 to 12 for producing an exterior light arrangement according to one of Claims 1 to 7.