DE102012008634B4

DE102012008634B4 - Arrangement for heating a pressure accumulator of an injector

Info

Publication number: DE102012008634B4
Application number: DE102012008634.2A
Authority: DE
Inventors: Markus Kalenborn; Michael Willmann; Hartmut Schneider
Original assignee: LOrange GmbH
Current assignee: Woodward LOrange GmbH
Priority date: 2012-04-25
Filing date: 2012-04-25
Publication date: 2017-08-24
Anticipated expiration: 2032-04-26
Also published as: DE102012008634A1

Abstract

Anordnung (2) zum Erwärmen eines Druckspeichers (3) eines Injektors (1), wobei die Anordnung (2) eine Haube (8) zur Anordnung über einem Ende (5) des Druckspeichers (3) aufweist, wobei die Anordnung (2) weiterhin eine Bride (11) umfasst, welche ausgebildet ist, bei Anordnung je am Druckspeicher (3) ein Durchströmen eines seitens der Haube (8) zugeführten Fluids zu ermöglichen, insbesondere über eine Bridenöffnung (14).Arrangement (2) for heating a pressure accumulator (3) of an injector (1), the assembly (2) having a hood (8) for placement over one end (5) of the pressure accumulator (3), the assembly (2) continuing a Bride (11), which is designed to allow in each case at the pressure accumulator (3) to flow through a side of the hood (8) supplied fluid, in particular via a Bridenöffnung (14).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Erwärmen eines Druckspeichers eines Injektors gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to an arrangement for heating a pressure accumulator of an injector according to the preamble of claim 1.

Injektoren für Kraftstoffeinspritzeinrichtungen mit integriertem Speicher bzw. mit Einzeldruckspeicher kühlen beim Stillstand des Motors oder beim Betrieb mit geringer Motorlast ab, wodurch die Durchströmung des Druckspeichers mit heißem Kraftstoff nicht ausreichend oder gar nicht gewährleistet ist. Dadurch kann es zum Beispiel beim Betrieb mit Bio-Rohöl dazu kommen, dass der Kraftstoff im Speicher ”einfriert”. Auch Schweröl verändert seine Viskosität, wenn es abkühlt. Im Zuge des Abkühlens wird die Einspritzcharakteristik eines jeweiligen Injektors deutlich verändert. Um dies zu vermeiden, ist es im Stand der Technik gemäß der Druckschrift WO 2012/140317 A2 bekannt, den Druckspeicher mit einer Manschette zu umgeben, insbesondere oberhalb einer Spannbride, welche Manschette von erwärmten Motoröl durchströmbar ist oder alternativ Bohrungen für eine Umströmung im Druckspeichergehäuse zu bilden. Daneben werden zusätzlich Strömungswege im Zylinderkopf vorgesehen, insbesondere unterhalb der Spannbride, welche hierzu in den Zylinderkopf gearbeitet sind. Diese Lösungen sind jedoch aufwändig und insoweit teuer.Injectors for fuel injectors with integrated memory or with individual pressure accumulator cool when the engine is stopped or when operating with low engine load, whereby the flow of the pressure accumulator with hot fuel is not guaranteed or not at all. As a result, when operating with organic crude oil, for example, fuel may "freeze" in the storage tank. Heavy oil also changes its viscosity when it cools down. In the course of cooling, the injection characteristic of a respective injector is changed significantly. To avoid this, it is in the prior art according to the document WO 2012/140317 A2 known to surround the pressure accumulator with a cuff, in particular above a clamping strap, which sleeve of heated engine oil can be flowed through or alternatively to form bores for a flow around the pressure accumulator housing. In addition, additional flow paths are provided in the cylinder head, in particular below the clamping ring, which are worked for this purpose in the cylinder head. However, these solutions are complex and expensive.

Im fernliegenderen Stand der Technik ist es aus der Druckschrift AT 348 294 B darüber hinaus bekannt, Nuten für die Führung von Heizmittel am Umfang eines Gehäuses einer Einspritzpumpe vorzusehen, aus der Druckschrift US 2 897 800 A weiterhin ein Kraftstoffinjektor mit einem isolierenden Mantel.In the more distant prior art, it is from the document AT 348 294 B also known to provide grooves for the management of heating medium on the circumference of a housing of an injection pump, from the document US 2,897,800 A furthermore a fuel injector with an insulating jacket.

Ausgehend vom nächstliegenden Stand der Technik gemäß der WO 2012/140317 A2 liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Erwärmung des Druckspeichers eines Injektors vorzuschlagen, welche einfach herzustellen, effektiv und kostengünstig ist.Starting from the closest prior art according to the WO 2012/140317 A2 The present invention has the object to provide an arrangement for heating the pressure accumulator of an injector, which is easy to manufacture, effective and inexpensive.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous developments and embodiments are specified in the subclaims.

Vorgeschlagen wird eine Anordnung zum Erwärmen eines Druckspeichers eines Injektors, insbesondere eines Einzeldruckspeichers bzw. integrierten Druckspeichers eines Injektors, wobei ein Injektor im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt ein Injektor für eine Common-Rail-Kraftstoffeinspritzeinrichtung ist, im Rahmen welcher neben einem jeweiligen Einzeldruckspeicher eines Injektors auch ein zentraler Druckspeicher vorgesehen sein kann. Der Injektor ist allgemein zur Verwendung mit Brennkraftmaschinen in Form von Otto- oder Dieselmotoren, insbesondere Großdieselmotoren und weiterhin insbesondere Fahrzeugmotoren vorgesehen, z. B. in Offroad- oder Schiffsanwendungen.An arrangement for heating an accumulator of an injector, in particular a single-pressure accumulator or integrated accumulator of an injector is proposed, wherein an injector in the context of the present invention is preferably an injector for a common rail fuel injector, in the context of which in addition to a respective individual pressure accumulator of an injector Also, a central accumulator can be provided. The injector is generally intended for use with internal combustion engines in the form of gasoline or diesel engines, in particular large diesel engines and further in particular vehicle engines, z. In off-road or marine applications.

Ein mittels der vorgeschlagenen Anordnung erwärmbarer Druckspeicher stellt ein erforderliches Speichervolumen zum Vorhalten von einzuspritzendem Kraftstoff unter hohem Druck bereit, i. e. in einem Druckspeichergehäuse. In einen derartigen Druckspeicher bzw. dessen Gehäuse kann hochdruckbeaufschlagter Kraftstoff vorzugsweise über einen Kraftstoffeinlass eingebracht werden.An accumulator heatable by the proposed arrangement provides a required storage volume for holding fuel to be injected under high pressure, i. e. in a pressure accumulator housing. In such a pressure accumulator or its housing hochdruckbeaufschlagter fuel can preferably be introduced via a fuel inlet.

Erfindungsgemäß weist die Anordnung eine Haube zur Anordnung über einem Ende des Druckspeichers auf, wobei als Ende des Druckspeichers insbesondere ein düsenfernes Ende bezeichnet ist, i. e. im Hinblick auf eine vorgesehene Anordnung des Druckspeichers an einem Injektor. Die Haube, welche auf einfache Weise über das Ende des Druckspeichers gestülpt werden kann, ist dazu vorgesehen, den Druckspeicher mittels eingebrachtem Fluid, insbesondere Motoröl, erwärmen zu können. Die Haube ermöglicht hierbei vorteilhaft, Fluid bereits unmittelbar am Ende des Druckspeichers einleiten zu können, so dass eine Erwärmung auch des Endes desselben ermöglicht ist.According to the invention, the arrangement has a hood for arrangement over one end of the pressure accumulator, wherein the end of the pressure accumulator is in particular a nozzle-remote end, i. e. with regard to an intended arrangement of the pressure accumulator on an injector. The hood, which can be slipped over the end of the pressure accumulator in a simple manner, is intended to be able to heat the pressure accumulator by means of introduced fluid, in particular engine oil. In this case, the hood advantageously makes it possible to introduce fluid already directly at the end of the pressure accumulator so that heating of the end of the same is also possible.

Erfindungsgemäß umfasst die Anordnung weiterhin eine Bride bzw. Spannbride, welche insbesondere zur Festlegung an einem Zylinderkopf vorgesehen ist, und welche ausgebildet ist, bei Anordnung der Haube und der Bride je am Druckspeicher, ein Durchströmen eines seitens der bzw. über die Haube zugeführten Fluids zu ermöglichen. Hierzu kann insbesondere eine Durchgangsöffnung bzw. Bridenöffnung der Bride, in welche der Druckspeicher einbringbar ist, geeignet ausgebildet sein, z. B. Stützabschnitte neben Kanalabschnitten aufweisen. Ein Druckspeicher ist somit vorteilhaft auch über die durchströmbar ausgebildete Bride erwärmbar, d. h. über das diese durchströmende Fluid.According to the invention, the arrangement further comprises a Bride or clamping strap, which is provided in particular for fixing to a cylinder head, and which is formed in the arrangement of the hood and the bridge depending on the pressure accumulator, a flow through a side of the or via the hood supplied fluid enable. For this purpose, in particular a passage opening or Bridenöffnung the Bride, in which the accumulator is introduced, be suitably formed, for. B. support sections adjacent channel sections. An accumulator is thus advantageous also via the formed Brist be heated, d. H. via the fluid flowing through it.

Auf vorteilhafte Weise ermöglicht die vorgeschlagene Anordnung somit, den Druckspeicher über wesentliche Teile seiner Länge mittels der Haube und der durchströmbar ausgebildeten Bride erwärmen zu können.Advantageously, the proposed arrangement thus allows to heat the accumulator over substantial parts of its length by means of the hood and the flow-through trained Bride.

Bevorzugt weist die Anordnung weiterhin eine Fluidleithülse auf, welche bei Anordnung je am Druckspeicher von einem über die Bride zugeführten Fluid durchströmbar ist, i. e. von dem Fluid, welches der Bride seitens der Haube zugeführt wird. Hierdurch kann die mittels der Anordnung erwärmbare Fläche des Druckspeichergehäuses weiter gesteigert werden.Preferably, the arrangement further comprises a Fluidleithülse, which is flowed through in each case at the pressure accumulator of a supplied via the Bride fluid i. e. from the fluid supplied to the bridge from the hood. As a result, the heatable by the arrangement surface of the pressure accumulator housing can be further increased.

Die vorgeschlagene Anordnung ermöglicht auf vorteilhafte Weise insbesondere, wenigstens einen durchgängigen Strömungs- bzw. Fluidkanal von dem Ende des Druckspeichers bis zu einem Auslassende der Bride mittels der Haube und der Bride bei Anordnung je am Druckspeicher bilden zu können bzw. wenigstens einen durchgängigen Strömungs- bzw. Fluidkanal von dem Ende des Druckspeichers bis zu einem Auslassende der Fluidleithülse mittels der Haube, der Bride und der Fluidleithülse bei Anordnung je am Druckspeicher bilden zu können.The proposed arrangement allows in an advantageous manner, in particular, at least to be able to form a continuous flow or fluid channel from the end of the pressure accumulator to an outlet end of the Bride by means of the hood and the Bride when arranged depending on the pressure accumulator or at least one continuous flow or fluid channel from the end of the pressure accumulator to a Outlet end of the Fluidleithülse by means of the hood, the Bride and the Fluidleithülse when arranged to form each pressure accumulator.

Aufgrund der unterbrechungsfrei durchströmbar – d. h. von einem Einlass an der Haube bis zu einem Auslass an der Bride bzw. der Fluidleithülse ununterbrochen durchströmbar – gebildeten Anordnung ist vorteilhaft lediglich ein einziger Fluideinlass an der Anordnung erforderlich. Die vorgeschlagene Anordnung ermöglicht weiterhin vorteilhaft, drucklos bzw. ausschließlich schwerkraftunterstützt durchströmt werden zu können. Dies ermöglicht auch Anwendungen ohne eigenen Motorölanschluss oder aufwändige Ölrückführung, zum Beispiel Trichter-Tropfenauffang-Lösungen, welche insbesondere auch an herkömmlichen Injektoren nachrüstbar sind.Due to the interruption-free flow - d. H. From an inlet on the hood to an outlet on the bridge or the fluid guide sleeve can be continuously flowed through - formed arrangement is advantageous only a single fluid inlet to the arrangement required. The proposed arrangement further allows advantageous to be flowed through without pressure or exclusively gravity assisted. This also allows applications without its own engine oil connection or complex oil return, for example funnel-drip-catching solutions, which can be retrofitted to conventional injectors in particular.

Bevorzugt sind mittels der Haube und der Bride oder der Haube, der Bride und der Fluidleithülse eine Mehrzahl von Fluid- bzw. Strömungskanälen je bei Anordnung am Druckspeicher gebildet, insbesondere sich über den Umfang des Druckspeichers erstreckend bzw. darüber verteilt. Die Haube und/oder die Bride und/oder die Fluidleithülse weisen hierzu bevorzugt je eine Innenkontur bzw. eine Fluidleitstruktur zur Ausbildung jeweiliger Strömungskanäle auf. Eine Fluidleitstruktur kann erhabene bzw. Stützabschnitte neben vertieften bzw. Fluidleit-/Kanalabschnitten aufweisen. Ein jeweiliger Fluidkanal kann sich zum Beispiel schraubenförmig um den Druckspeicher herumerstrecken, zum Beispiel Z-förmig gebildet sein, oder zum Beispiel als Längskanal.Preferably, by means of the hood and the Bride or the hood, the Bride and the Fluidleithülse a plurality of fluid or flow channels each formed in the pressure accumulator, in particular extending over the circumference of the pressure accumulator or distributed. For this purpose, the hood and / or the bridle and / or the fluid guide sleeve preferably each have an inner contour or a fluid guide structure for the formation of respective flow channels. A Fluidleitstruktur may have raised or support sections next to recessed or Fluidleit- / channel sections. A respective fluid channel may, for example, extend helically around the pressure accumulator, for example be Z-shaped, or, for example, as a longitudinal channel.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind die Haube und/oder die Bride und/oder die Fluidleithülse bevorzugt ausgebildet, bei Anordnung je am Druckspeicher das Fluid zwischen einer jeweiligen inneren Mantelfläche und dem Druckspeicher, i. e. einer Außenmantelfläche desselben, entlang zu führen, insbesondere je gleichmäßig über den Umfang des Druckspeichers verteilt. Hierdurch ergibt sich ein insbesondere guter Wärmeübergang. Ein Auslassende der Anordnung kann zur Abstützung an einem Zylinderkopf ausgebildet bzw. vorgesehen sein, wobei aus dem Auslassende austretendes Fluid, insbesondere Motoröl, auf vorteilhaft einfache Weise über die herkömmliche Ölführung des z. B. Ventiltrieb-Schmieröls abfließen kann.In the present invention, the hood and / or the Bride and / or the Fluidleithülse are preferably formed, when arranged depending on the pressure accumulator, the fluid between a respective inner circumferential surface and the pressure accumulator, i. e. an outer circumferential surface of the same, to lead along, in particular distributed uniformly over the circumference of the pressure accumulator. This results in a particularly good heat transfer. An outlet end of the assembly may be formed or provided for support on a cylinder head, wherein emerging from the outlet end fluid, in particular engine oil, in an advantageously simple manner via the conventional oil guide of z. B. valve train lubricating oil can drain.

Zur Anströmung des wenigstens einen durchgängigen Fluidkanals weist die Haube bevorzugt einen stromaufwärtigen Einlass auf, welcher bei Anordnung der Haube am Druckspeicher bevorzugt benachbart zu dem Ende des Druckspeichers angeordnet ist und weiterhin bevorzugt einen Ringkanal, welcher einerseits mit dem Einlass kommuniziert und andererseits mit einem jeweiligen Strömungs- bzw. Fluidkanal. Dies ermöglicht, sämtliche Fluidkanäle gleichmäßig anströmen zu können und insoweit einen guten Wärmeübergang an wesentlichen Teilen der Gehäusemantelfläche des Druckspeichers. Der Einlass kann bevorzugt als Trichter ausgeführt sein, alternativ z. B. auch als Druckanschluss.For the inflow of the at least one continuous fluid channel, the hood preferably has an upstream inlet, which is preferably arranged adjacent to the end of the pressure accumulator when the hood on the pressure accumulator and further preferably an annular channel which communicates on the one hand with the inlet and on the other hand with a respective flow - or fluid channel. This makes it possible to flow all the fluid channels uniformly and so far a good heat transfer to essential parts of the housing surface of the pressure accumulator. The inlet may preferably be designed as a funnel, alternatively z. B. also as a pressure connection.

Die Anordnung kann kostengünstig in Teilen oder z. B. auch sämtlich aus Kunststoff hergestellt werden.The arrangement can be cost-effective in parts or z. B. are all made of plastic.

Vorgeschlagen wird auch ein Injektor, insbesondere für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung, wobei der Injektor einen Druckspeicher aufweist sowie weiterhin eine wie vorstehend beschriebene Anordnung zur Erwärmung des Druckspeichers.Also proposed is an injector, in particular for a fuel injection device, wherein the injector has a pressure accumulator and furthermore an arrangement as described above for heating the pressure accumulator.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann vorteilhaft vorgesehen sein, eine Brennkraftmaschine dahingehend auszubilden, über eine Tropfenversorgung die Anordnung mit Fluid zu versorgen bzw. die Haube anzuströmen. Hierzu kann eine Fluid- bzw. Ölanschlussleitung der Brennkraftmaschine an einen Einlass der Anordnung geführt sein, insbesondere z. B. an einen trichterförmigen Einlass.In the context of the present invention, it can be advantageously provided to design an internal combustion engine to supply the arrangement with fluid via a drop supply or to inflate the hood. For this purpose, a fluid or oil connection line of the internal combustion engine can be guided to an inlet of the arrangement, in particular z. B. to a funnel-shaped inlet.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, anhand der Figuren der Zeichnungen, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigen, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Variante der Erfindung verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention, with reference to the figures of the drawings, which show details essential to the invention, and from the claims. The individual features can be realized individually for themselves or for several in any combination in a variant of the invention.

Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1a und 1b exemplarisch und schematisch einen Injektor mit einer Anordnung gemäß einer möglichen Ausführungsform der Erfindung sowie eine Schnittansicht derselben; 1a and 1b exemplary and schematically an injector with an arrangement according to a possible embodiment of the invention and a sectional view thereof;

2 exemplarisch und schematisch eine Schnittansicht einer Anordnung gemäß 1; 2 exemplary and schematically a sectional view of an arrangement according to 1 ;

3a und 3b je eine Ansicht der Bride der Anordnung gemäß 1a und 1b; 3a and 3b depending on a view of the Bride the arrangement according to 1a and 1b ;

4 eine Ansicht der Haube der Anordnung gemäß 1a und 1b; 4 a view of the hood of the arrangement according to 1a and 1b ;

5 eine Ansicht der Fluidleithülse der Anordnung gemäß 1a und 1b; 5 a view of the fluid sleeve of the arrangement according to 1a and 1b ;

6 eine Schnittansicht des Endes des Injektors mit der Anordnung gemäß 1a und 1b; und 6 a sectional view of the end of the injector with the arrangement according to 1a and 1b ; and

7 exemplarisch und schematisch die Anordnung des Injektors bzw. der Anordnung an einem Zylinderkopf. 7 exemplary and schematic arrangement of the injector or the arrangement on a cylinder head.

In der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen entsprechen gleichen Bezugszeichen Elemente gleicher oder vergleichbarer Funktion.In the following description and the drawings, the same reference numerals correspond to elements of the same or comparable function.

1a und b zeigen je einen Injektor 1 für eine Common-Rail-Einspritzeinrichtung mit einer Anordnung 2 zum Erwärmen eines Druckspeichers 3 des Injektors 1. Der Injektor 1 weist ein Ende mit einer Düsenanordnung 4 auf und ein entgegen gesetztes weiteres Ende 5, welches von dem Druckspeicher 3, insbesondere in Form eines Einzeldruckspeichers des Injektors 1 gebildet ist, d. h. von einem Gehäuse 6 desselben. Der Druckspeicher 3 ist über einen Kraftstoffeinlass mit hochdruckbeaufschlagtem Kraftstoff versorgbar, welcher in ein Volumen 7 des Druckspeichers 3 einbringbar ist. 1a and b each show an injector 1 for a common rail injector with an arrangement 2 for heating a pressure accumulator 3 of the injector 1 , The injector 1 has an end with a nozzle assembly 4 on and an opposite end 5 that of the pressure accumulator 3 , in particular in the form of a single-pressure accumulator of the injector 1 is formed, ie from a housing 6 thereof. The accumulator 3 is supplied via a fuel inlet with hochdruckbeaufschlagtem fuel, which in a volume 7 of the accumulator 3 can be introduced.

Die Anordnung 2 weist eine Haube 8, insbesondere eine Kunststoffhaube 8 auf, alternativ z. B. eine Metallhaube, welche über das Ende 5 des Druckspeichers 3 gestülpt bzw. daran angeordnet ist, insbesondere mittels Presspassung, s. a. 6. Die Haube 8, welche becherförmige Gestalt aufweist, ist hierbei an einem ersten stirnseitigen Ende 8a partiell geöffnet, Bz. 9, so dass ein Durchtritt (elektrischer) Anschlusselemente 9a am Druckspeicher 3 ermöglicht ist, i. e. an der Stirnseite. Weiterhin weist die Haube 8 einen Fluideinlass 10 zum Einbringen von Motoröl auf, welcher bei Anordnung der Haube 8 am Druckspeicher 3 zu dessen Ende 5 benachbart ist. Über den Fluideinlass 10 ist Motoröl in das Innere der Haube 8 einbringbar, i. e. an einem stirnseitigen Ende bzw. Einlassende 8a derselben.The order 2 has a hood 8th , in particular a plastic hood 8th on, alternatively z. As a metal hood, which over the end 5 of the accumulator 3 slipped or arranged thereon, in particular by means of press fit, sa 6 , The hood 8th , which has cup-shaped, is in this case at a first end face 8a partially opened, Bz. 9 , so that a passage (electrical) connection elements 9a at the accumulator 3 is possible, ie on the front side. Furthermore, the hood shows 8th a fluid inlet 10 for introducing engine oil, which in the arrangement of the hood 8th at the accumulator 3 to its end 5 is adjacent. Via the fluid inlet 10 Engine oil is inside the hood 8th einbringbar, ie at a front end or inlet end 8a the same.

Die Haube 8 ist mit einem Auslassende 8b weiterhin gegen eine Bride bzw. Spannbride 11 der Anordnung 2 gedrängt, i. e. dichtend, welche dazu vorgesehen ist, das Druckspeichergehäuse 6 bzw. den Injektor 1 am Zylinderkopf 12, s. z. B. 6, festlegen zu können bzw. gegen diesen verspannen zu können, i. e. mittels Spannschrauben (nicht dargestellt). Die Spannschrauben können in Bohrungen 13a, b eingebracht werden, welche hierfür in der Spannbride 10 gebildet sind, z. B. 3a und 3b.The hood 8th is with an outlet end 8b continue against a Bride or Spannbride 11 the arrangement 2 urged, ie sealing, which is intended to the pressure accumulator housing 6 or the injector 1 on the cylinder head 12 , eg B. 6 to be able to set or to be able to clamp against this, ie by means of clamping screws (not shown). The clamping screws can be drilled in holes 13a , b are introduced, which for this purpose in the clamping device 10 are formed, for. B. 3a and 3b ,

Die Spannbride 11 umfasst weiterhin eine Bridenöffnung bzw. Durchgangsöffnung 14 mit einem Einlassende 14a und einem Auslassende 14b, in welche das Druckspeichergehäuse 6 einbringbar ist, i. e. derart, dass die Durchgangsöffnung 14 von dem Druckspeichergehäuse 6 durchtaucht wird. Zur Verspannung am Zylinderkopf 12 kann ein an dem Druckspeichergehäuse 6 gebildeter Ringbund 15 gegen die Spannbride 11 zur Anlage gelangen, i. e. am Auslassende 14b.The clamping band 11 further comprises a Bridenöffnung or through hole 14 with an inlet end 14a and an outlet end 14b , in which the accumulator housing 6 einbringbar, ie such that the passage opening 14 from the accumulator housing 6 is dived through. For tension on the cylinder head 12 can one on the accumulator housing 6 formed ring collar 15 against the clamp 11 get to the plant, ie at the outlet end 14b ,

Weiterhin umfasst die Anordnung 2 eine Fluidleithülse 16 mit einem Einlassende 16a und einem Auslassende 16b, welche einerseits, 16b, gegen den Zylinderkopf 12 abstützbar ist und andererseits, 16a, gegen die Spannbride 10, i. e. am Auslassende 14b. Hierbei ist die Fluidleithülse 15 insbesondere leicht verspannt. Die Fluidleithülse 16, welche als Kunststoffteil gefertigt ist, alternativ z. B. als Metallteil, ist ausgebildet, das Druckspeichergehäuse 6 zu umfangen, i. e. analog zur Spannbride 11.Furthermore, the arrangement comprises 2 a Fluidleithülse 16 with an inlet end 16a and an outlet end 16b which, on the one hand, 16b , against the cylinder head 12 is supportable and on the other hand, 16a , against the clamping strap 10 , ie at the outlet end 14b , Here is the Fluidleithülse 15 especially slightly tense. The fluid sleeve 16 , which is made as a plastic part, alternatively z. B. as a metal part, is formed, the pressure accumulator housing 6 to embrace, ie analogous to the clamping 11 ,

Ersichtlich, z. B. 2, 3a, 3b, 4 und 5, weisen die Haube 8, die Spannbride 11 und die Fluidleithülse 16 je eine korrespondierende Strömungs- bzw. Fluidleitstruktur 17 an jeweiligen Innenmantelflächen 8c bzw. 14c bzw. 16c auf. Über die Fluidleitstrukturen 17 werden bei Anordnung der Haube 8, der Spannbride 11 und der Fluidleithülse 16 am Druckspeichergehäuse 6 eine Mehrzahl von durchgängigen bzw. unterbrechungsfreien Strömungs- bzw. Fluidkanälen 18 von dem Ende 5 hin zu dem Auslass 14b bzw. 16b gebildet. Erhabene Abschnitte 17a bzw. Stützabschnitte der Fluidleitstrukturen 17, sind hierbei geeignet, am Druckspeichergehäuse 6 zur Anlage gelangen, während vertiefte, nutförmige Abschnitte 17b zur Fluidführung bereitgestellt sind.Visible, for. B. 2 . 3a . 3b . 4 and 5 , assign the hood 8th , the clamping strap 11 and the fluid sleeve 16 depending on a corresponding flow or Fluidleitstruktur 17 on respective inner circumferential surfaces 8c respectively. 14c respectively. 16c on. About the Fluidleitstrukturen 17 be with arrangement of the hood 8th , the clamping ring 11 and the fluid sleeve 16 at the accumulator housing 6 a plurality of continuous or uninterrupted flow or fluid channels 18 from the end 5 to the outlet 14b respectively. 16b educated. Sublime sections 17a or support sections of the Fluidleitstrukturen 17 , are suitable here, the pressure accumulator housing 6 get to the plant, while recessed, groove-shaped sections 17b are provided for fluid guidance.

Die derart gebildete Anordnung 2 ermöglicht einerseits, die Spannbride 11 über die Haube 8 mit Fluid bzw. Motoröl anströmen bzw. versorgen zu können, i. e. je bei Anordnung an dem Druckspeicher 3. Über den Einlass 10 eingebrachtes Motoröl kann entlang der durchgängig gebildeten Fluidkanäle 18 hierzu stromabwärts am Auslassende 8a in das Einlassende 14a der Durchgangsöffnung 14 der Bride 11 eintreten.The arrangement thus formed 2 on the one hand, enables the clamping strap 11 over the hood 8th be able to flow or supply with fluid or engine oil, ie, depending on the arrangement of the pressure accumulator 3 , About the inlet 10 introduced engine oil can along the continuous fluid channels formed 18 downstream to the outlet end 8a in the inlet end 14a the passage opening 14 the bridge 11 enter.

Hierbei erlaubt die Spannbride 11 andererseits, von seitens der Haube 8 zugeführtem Motoröl auch durchströmt werden zu können, i. e. entlang der durchgängigen Fluidkanäle 18 über die Bridenöffnung 14, so dass vorteilhaft ein großer Mantelflächenbereich des Druckspeichergehäuses 3 über den gemeinsam gebildeten, insbesondere ununterbrochenenen Strömungsweg erwärmbar ist. Das die Bride 11 durchströmende Motoröl kann an dem Auslassende 14b in das Einlassende 16a der Fluidleithülse 16 eintreten.This allows the clamping device 11 on the other hand, from the side of the hood 8th supplied motor oil can also be flowed through, ie along the continuous fluid channels 18 over the bridge opening 14 , so that advantageously a large lateral surface area of the pressure accumulator housing 3 can be heated via the jointly formed, in particular uninterrupted flow path. That's the Bride 11 flowing engine oil can at the outlet end 14b in the inlet end 16a the Fluidleithülse 16 enter.

Die durchgängigen Fluidkanäle 18 setzen sich hierbei in der Fluidleithülse 1 ununterbrochen fort, welche somit bei Anordnung je am Druckspeicher 3 ebenfalls von dem über die Spannbride 11 zugeführten Fluid durchströmbar ist. Bei alternativen Ausführungsformen kann hierbei vorgesehen sein, die Anordnung 2 ohne Fluidleithülse 16 zu bilden, d. h. die Spannbride 11 bildet das stromabwärtige Auslassende der Anordnung 2.The continuous fluid channels 18 sit down in the fluid sleeve 1 Continuously gone, which thus in arrangement ever at the accumulator 3 also from the above the clamping strap 11 supplied fluid can be flowed through. In alternative embodiments, this can be provided the order 2 without fluid sleeve 16 to form, ie the clamping strap 11 forms the downstream outlet end of the assembly 2 ,

Auf die Ausgestaltung der Anordnung 2 wird nachfolgend im Detail noch näher eingegangen.On the design of the arrangement 2 will be discussed in detail below.

Wie insbesondere die 2 veranschaulicht, ist die Mehrzahl der durchgängigen Fluidkanäle 18 über den Umfang des Druckspeichergehäuses 6 verteilt gebildet. Die Fluidkanäle 18, welche je mittels gleicher bzw. korrespondierenden Fluidleitstrukturen 17 der Haube 8, der Bride 11 und der Hülse 16 gebildet sind, erstrecken sich je von dem Ende 5 zu dem Auslassende 14b bzw. 16b, d. h. in der axialen Richtung, wobei die Kanäle 18 je gleichmäßig über den Umfang verteilt sind. Alternativ können z. B. Kanäle 18 vorgesehen sein, welche das Druckspeichergehäuse 6 schraubenförmig umgeben, z. B. auch Z-förmig gebildet sind oder davon verschieden.How the particular 2 illustrates is the majority of the continuous fluid channels 18 over the circumference of the accumulator housing 6 formed distributed. The fluid channels 18 which ever by means of the same or corresponding Fluidleitstrukturen 17 the hood 8th , the bride 11 and the sleeve 16 are formed, each extending from the end 5 to the outlet end 14b respectively. 16b that is, in the axial direction, with the channels 18 are evenly distributed over the circumference. Alternatively, z. B. channels 18 be provided, which the pressure accumulator housing 6 surrounded helically, z. B. are also Z-shaped or different.

Der stromaufwärtig angeordnete Einlass 10, welcher insbesondere den einzigen Einlass der Anordnung 2 zur Einleitung von Motoröl in die Haube 8 bildet, mündet hierbei in einen Ringraum bzw. eine Ringnut 19 der Haube 8 (i. e. am Ende 8a), welche mit den jeweiligen Fluidkanälen 18 kommuniziert, d. h. mit den Vertiefungen 17b der Fluidleitstrukturen 17. Diese Ausgestaltung ermöglicht, die Fluidkanäle 18 vorteilhaft sämtlich über den Einlass 10 mit Motoröl versorgen zu können, wobei die Mehrzahl der Fluidkanäle 18 eine allseitige Benetzung des Druckspeichergehäuses 6 und somit einen guten Wärmeübergang ermöglicht. Insbesondere bei einer Einbausituation des Injektors 1 im Motor wie in 7 veranschaulicht, d. h. mit einer Schräglage, etwa bei einem V-Motor, ist die allseitige Benetzung des Druckspeichergehäuses 6 somit gewährleistet.The upstream inlet 10 which in particular is the only inlet of the arrangement 2 for the introduction of engine oil into the hood 8th forms, in this case opens into an annular space or an annular groove 19 the hood 8th (ie in the end 8a ), which communicate with the respective fluid channels 18 communicates, ie with the wells 17b the Fluidleitstrukturen 17 , This configuration allows the fluid channels 18 all advantageous over the inlet 10 be able to supply with engine oil, wherein the plurality of fluid channels 18 an all-round wetting of the pressure accumulator housing 6 and thus allows a good heat transfer. Especially with a mounting situation of the injector 1 in the engine as in 7 illustrated, ie with a tilt, such as a V-engine, the all-round wetting of the pressure accumulator housing 6 thus guaranteed.

Der Einlass 10 ist bei der bevorzugten Ausführungsform trichterförmig gebildet, um abtropfendes Motoröl auffangen, s. Pfeil A in 7, und an den Ringkanal 19 der Haube 8 zuführen zu können. Dadurch ist eine Erwärmung des Druckspeichers 3 ohne den Einsatz von Drucköl ermöglicht, wodurch insbesondere auch eine entsprechende Ölversorgung entfallen kann. Alternativ kann selbstverständlich vorgesehen sein, den Einlass 10 mit einer Ölzufuhrleitung zu verbinden, z. B. einer Druckölleitung.The inlet 10 is funnel-shaped in the preferred embodiment to catch dripping engine oil, s. Arrow A in 7 , and to the ring channel 19 the hood 8th to be able to supply. This is a heating of the accumulator 3 without the use of pressure oil allows, which in particular can be omitted a corresponding oil supply. Alternatively, of course, be provided, the inlet 10 to connect with an oil supply line, z. B. a pressure oil line.

Das Auslassende der Anordnung 2, vorliegend korrespondierend mit dem Ende 16b, ist bevorzugt sowohl für eine Abstützung am Zylinderkopf 12 als auch für einen Ölaustritt ausgebildet, wozu eine gezinkte bzw. gezackte Struktur vorgesehen ist, s. z. B. 5. Austretendes Öl kann insbesondere bei Schräglage des Injektors 1 am Motor über den Zylinderkopf 12 abgefordert werden, s. Pfeil B in 7, insbesondere an eine Ölführung z. B. eines Ventiltrieb-Schmieröls. Alternativ ist eine Abfuhrleitung denkbar.The outlet end of the assembly 2 , in this case corresponding to the end 16b , is preferred both for a support on the cylinder head 12 as well as for an oil outlet, for which purpose a toothed or serrated structure is provided, see, for example 5 , Escaping oil may be particularly at tilt of the injector 1 on the engine over the cylinder head 12 be requested, s. Arrow B in 7 , in particular to an oil guide z. B. a valvetrain lubricating oil. Alternatively, a discharge line is conceivable.

Insbesondere 6 zeigt weiterhin eine O-Ring-Dichtung 20 zur Abdichtung an der Öffnung 9, d. h. um einen Ölaustritt zu vermeiden.Especially 6 also shows an O-ring seal 20 for sealing at the opening 9 , ie to avoid oil leakage.

Mittels der Anordnung 2 kann auf einfache Weise eine Erwärmung des Injektorspeichers 3 über wesentliche Teile der Längserstreckung desselben, d. h. des den Zylinderkopf 12 überragenden Teils desselben, erzielt werden. Ein die Anordnung 2 aufweisender Injektor 1 kann vorteilhaft in einer Brennkraftmaschine, insbesondere in einem V-Motor genutzt werden. Hierbei kann die Brennkraftmaschine zur Tropfenzufuhr an den Einlass 10 ausgebildet sein, z. B. eine Steigleitung 21 aufweisen, 7, z. B. auch ausgebildet sein, abtropfendes Öl von der Zylinderkopfhaube 22 aufzufangen.By means of the arrangement 2 can be a simple way of heating the Injektorspeichers 3 over substantial parts of the longitudinal extent of the same, ie the cylinder head 12 superior part of it. One the arrangement 2 having injector 1 can be used advantageously in an internal combustion engine, in particular in a V-engine. In this case, the internal combustion engine for drop supply to the inlet 10 be formed, z. B. a riser 21 exhibit, 7 , z. B. also be formed, dripping oil from the cylinder head cover 22 catch.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Injektorinjector
22: Anordnungarrangement
33: Druckspeicheraccumulator
44: Düsenanordnungnozzle assembly
55: EndeThe End
66: DruckspeichergehäuseAccumulator housing
77: Volumen 6 bzw. 3 volume 6 respectively. 3
88th: HaubeHood
8a8a: Einlassende 8 inlet end 8th
8b8b: Auslassende 8 outlet 8th
8c8c: Innenmantelfläche 8 Inner surface area 8th
99: Öffnungopening
9a9a: Anschlusselement/LeitungTerminal / line
1010: Einlass 8 inlet 8th
1111: BrideBride
1212: Zylinderkopfcylinder head
13a13a: Bohrung 11 drilling 11
13b13b: Bohrung 11 drilling 11
1414: Durchgangsöffnung 11 Through opening 11
14a14a: Einlassende 14 inlet end 14
14b14b: Auslassende 14 outlet 14
14c14c: Innenmantelfläche 11 bzw. 14 Inner surface area 11 respectively. 14
1515: Ringbund 6 collar 6
1616: FluidleithülseFluidleithülse
16a16a: Einlassende 16 inlet end 16
16b16b: Auslassende 16 outlet 16
16c16c: Innenmantelfläche 16 Inner surface area 16
1717: Strömungsleitstrukturflow guide
17a17a: erhabener Abschnitt 17 raised section 17
17b17b: Vertiefung 17 deepening 17
1818: Strömungskanalflow channel
1919: Ringnut 8 ring groove 8th
2020: Dichtungpoetry
2121: Ölzufuhroil supply
2222: ZylinderkopfhaubeCylinder head cover
AA: Pfeilarrow
BB: Pfeilarrow

Claims

Uninterruptible flow through arrangement ( 2 ) for heating a pressure accumulator ( 3 ) of an injector ( 1 ), the arrangement ( 2 ) a hood ( 8th ) for placement over one end ( 5 ) of the pressure accumulator ( 3 ), the arrangement ( 2 ) continues to be a bridge ( 11 ), which is formed, when arranged depending on the accumulator ( 3 ) a passage through the hood ( 8th ) to allow supplied fluid.

Arrangement ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the bridge ( 11 ) is formed, when arranged depending on the accumulator ( 3 ) a passage through the hood ( 8th ) supplied fluid via a Bridenöffnung ( 14 ).

Arrangement ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the arrangement ( 2 ) a fluid guide sleeve ( 16 ), which in each arrangement at the pressure accumulator ( 3 ) from one over the Bride ( 11 ) supplied fluid can be flowed through.

Arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one continuous fluid channel ( 18 ) from the end ( 5 ) of the pressure accumulator ( 3 ) to an outlet end ( 14b ) the Bride ( 11 ) by means of the hood ( 8th ) and the Bride ( 11 ) when arranged on the pressure accumulator ( 3 ) is formed or at least one continuous fluid channel ( 18 ) from the end ( 5 ) of the pressure accumulator ( 3 ) to an outlet end ( 16b ) the fluid sleeve ( 16 ) by means of the hood ( 8th ), the Bride ( 11 ) and the fluid sleeve ( 16 ) when arranged on the pressure accumulator ( 3 ) is formed.

Arrangement ( 2 ) according to claim 4, characterized in that a plurality of fluid channels ( 18 ) by means of the hood ( 8th ) and the Bride ( 11 ) or the hood ( 8th ), the Bride ( 11 ) and the fluid sleeve ( 16 ) depending on the arrangement on the accumulator ( 3 ) are bildbar.

Arrangement ( 2 ) according to claim 5, characterized in that the plurality of fluid channels ( 18 ) by means of the hood ( 8th ) and the Bride ( 11 ) or the hood ( 8th ), the Bride ( 11 ) and the fluid sleeve ( 16 ) depending on the arrangement on the accumulator ( 3 ) over the circumference of the pressure accumulator ( 3 ) are distributable.

Arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge ( 11 ) for fixing to a cylinder head ( 12 ) is formed and / or the Fluidleithülse ( 16 ) for supporting on a cylinder head ( 12 ) is trained.

Arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hood ( 8th ) an inlet ( 10 ), which in arrangement of the hood ( 8th ) at the accumulator ( 3 ) a fluid inflow of the end ( 5 ) allows the same.

Arrangement ( 2 ) according to claim 8 to any one of claims 4 to 6, characterized in that the hood ( 8th ) an annular channel ( 19 ), which communicates with the inlet ( 10 ), wherein the at least one fluid channel ( 18 ) via the annular channel ( 19 ) can be flowed on.

Arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hood ( 8th ) and / or the bridge ( 11 ) and / or the fluid guide sleeve ( 16 ) a Fluidleitstruktur ( 17 . 17a . 17b ) for forming the at least one fluid channel ( 18 ) exhibit.

Arrangement ( 2 ) according to claim 10, characterized in that the hood ( 8th ) and / or the bridge ( 11 ) and / or the fluid guide sleeve ( 16 ) corresponding Fluidleitstrukturen ( 17 . 17a . 17b ) for forming the at least one fluid channel ( 18 ) exhibit.

Arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hood ( 8th ) and / or the bridge ( 11 ) and / or the fluid guide sleeve ( 16 ) are formed, when arranged depending on the accumulator ( 3 ) the fluid between a respective inner circumferential surface ( 8c . 14c . 16c ) and the accumulator ( 3 ) along.

Arrangement ( 2 ) according to claim 12, characterized in that the hood ( 8th ) and / or the bridge ( 11 ) and / or the fluid guide sleeve ( 16 ) are formed, when arranged depending on the accumulator ( 3 ) the fluid between a respective inner circumferential surface ( 8c . 14c . 16c ) and the accumulator ( 3 ) evenly over the circumference of the pressure accumulator ( 3 ) distributed along.

Arrangement ( 2 ) according to one of claims 8 to 13, characterized in that the arrangement ( 2 ) for a pressureless fluid supply to the inlet ( 10 ) is trained.

Arrangement according to claim 14, characterized in that the arrangement ( 2 ) for a pressureless fluid supply to the inlet ( 10 ) via a fluid inlet funnel ( 10 ) is trained.

Arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the hood ( 8th ) and / or the bridge ( 11 ) and / or the fluid guide sleeve ( 16 ) are made of plastic.

Injector ( 1 ) for a fuel injection device, wherein the injector ( 1 ) an accumulator ( 3 ), characterized in that the injector ( 1 ) an arrangement ( 2 ) after one of the preceding claims, which at the accumulator ( 3 ) is arranged.