DE102012007552A1

DE102012007552A1 - Test arrangement for checking tightness of interior of motor vehicle, has humidity sensor that is connected with transport portion whose width is set smaller than width of moisture collection area of fabric portion

Info

Publication number: DE102012007552A1
Application number: DE201210007552
Authority: DE
Inventors: Christian Janssen; Rainer Mäckel; Jörg Missbach; Rainer Müller
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2012-04-14
Filing date: 2012-04-14
Publication date: 2012-11-08

Abstract

The arrangement has a fabric portion (14) for absorbing moisture in an inner space of a vehicle (10). A transport portion (22) of the fabric portion is connected with a humidity sensor (18) which is provided to detect moisture in the inner space of the vehicle. The width of the transport portion is set smaller than the width of a moisture collection area (20) of the fabric portion. The fiber portions (16) of the fabric portion are combined into a bundle in the transport portion. An independent claim is included for method for checking tightness of interior of vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Prüfanordnung zum Überprüfen der Dichtigkeit eines Innenraums eines mit Wasser beaufschlagten Fahrzeugs. Hierbei ist wenigstens ein Textilelement vorgesehen, welches dem Aufnehmen einer im Innenraum des Fahrzeugs vorhandenen Feuchtigkeit dient. Die Feuchtigkeit ist dann mittels wenigstens einer Detektionseinrichtung erfassbar. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Überprüfen der Dichtigkeit eines Innenraums eines Fahrzeugs.The invention relates to a test arrangement for checking the tightness of an interior of a vehicle acted upon by water. In this case, at least one textile element is provided which serves to receive a moisture present in the interior of the vehicle. The moisture is then detectable by means of at least one detection device. Furthermore, the invention relates to a method for checking the tightness of an interior of a vehicle.

In der Fahrzeugfertigung wird zur Überprüfung der Dichtigkeit eines Innenraums des Fahrzeugs gegenüber Wassereintritt von außen gegen Ende der Produktion eine so genannte Regenprobe durchgeführt. Hierbei wird das Fahrzeug mit einer Beregnungsanlage mehrere Minuten lang einer großen Menge an Wasser ausgesetzt. Anschließend wird händisch überprüft, ob Wasser in den Innenraum eingedrungen ist.In vehicle production, a so-called rain test is carried out to check the tightness of an interior of the vehicle against ingress of water from the outside towards the end of production. Here, the vehicle is exposed to a large amount of water with a sprinkler for several minutes. Then it is manually checked whether water has penetrated into the interior.

Diese Befundung ist vergleichsweise aufwändig. Insbesondere ist ein Feuchtigkeitsnachweis in schlecht zugänglichen Bereichen nur schwer oder gar nicht durchführbar. Da hierbei nämlich beispielsweise im Innenraum des Fahrzeugs befestigte Teppiche nur mit großem Aufwand demontiert werden können, ist schwer feststellbar, ob unter einem Teppichbelag Feuchtigkeit vorhanden ist. Auch kann es je nach Fahrzeuggestaltung Bereiche geben, die einer händischen Prüfung gar nicht zugänglich sind.This diagnosis is comparatively complicated. In particular, a moisture proof in hard to reach areas is difficult or impossible to carry out. Since in this case, for example, in the interior of the vehicle fixed carpets can be dismantled only with great effort, it is difficult to determine whether moisture is present under a carpet. Depending on the vehicle design, there may also be areas that are not accessible by hand.

Prinzipiell ist es zwar möglich, Feuchtigkeit mit Hilfe von Mikrowellen zu detektieren. Jedoch sind Verfahren, welche die Änderung von Mikrowellen aufgrund von Feuchtigkeit erfassen, bei Fahrzeugen nur schwer einsetzbar, da die metallischen Komponenten des Fahrzeugs die elektromagnetischen Mikrowellen zu stark beeinflussen. Das Verwenden von Löschpapierstreifen an unzugänglichen Stellen im Innenraum des Fahrzeugs hat den Nachteil, dass derartige Streifen leicht abreißen, wenn sie feucht werden. Zudem kann mittels der üblicherweise dünnen Löschpapierstreifen lediglich ein lokal vergleichsweise beschränkter Bereich erfasst werden, und die Löschpapierstreifen können leicht verrutschen.In principle, it is possible to detect moisture with the aid of microwaves. However, methods which detect the change of microwaves due to moisture are difficult to apply to vehicles because the metallic components of the vehicle affect the electromagnetic microwaves too much. The use of blotter paper strips in inaccessible places in the interior of the vehicle has the disadvantage that such strips are easily torn off when they become moist. In addition, only a locally comparatively limited area can be detected by means of the usually thin blotter paper strips, and the blotter paper strips can easily slip.

Die DE 37 44 233 A1 beschreibt eine Einrichtung zum Ermitteln eines Vorhandenseins von Feuchtigkeit im Bereich des Fahrzeugbodens eines Kraftfahrzeugs. Im Anschluss an eine Beaufschlagung des Fahrzeugs mit Wasser wird ein Innenraum des Fahrzeugs mittels eines Paares drahtförmiger Elektroden auf einen Eintritt von Wasser untersucht. Zwischen dem Fahrzeugboden und einem diesen auskleidenden wasserdichten Teppichbodenbelagformteil wird hierfür ein großflächiger Trägerkörper mit kapillarer Beschaffenheit angeordnet. Die drahtförmigen Elektroden sind auf dem beispielsweise als Vlies ausgebildeten Trägerkörper angeordnet oder in diesen eingewebt. Die Elektroden erstrecken sich hierbei über die Fläche des Trägerkörpers, und sie weisen zwei Anschlusskontakte zur Verbindung mit einem Prüfgerät auf. Im trockenen Zustand ist der elektrische Widerstand zwischen den beiden Elektroden sehr hoch. Hingegen nimmt dieser Widerstand bei Feuchtigkeitsaufnahme des Trägerkörpers aufgrund seiner kapillaren Beschaffenheit stark ab. Anhand dieser Änderung des Widerstands kann am Prüfgerät ein Feuchtigkeitseinbruch abgelesen und optisch oder akustisch angezeigt werden.The DE 37 44 233 A1 describes a device for detecting a presence of moisture in the region of the vehicle floor of a motor vehicle. Following exposure of the vehicle to water, an interior of the vehicle is inspected for ingress of water by a pair of wire-shaped electrodes. Between the floor of the vehicle and a waterproof carpet flooring molding which lines it, a large-area carrier body of capillary nature is arranged for this purpose. The wire-shaped electrodes are arranged on the carrier body designed, for example, as a fleece or woven into it. The electrodes in this case extend over the surface of the carrier body, and they have two connection contacts for connection to a tester. When dry, the electrical resistance between the two electrodes is very high. By contrast, this resistance decreases when moisture absorption of the carrier body due to its capillary nature strongly. Based on this change in the resistance, a moisture ingress can be read off the tester and displayed visually or acoustically.

Die DE 198 15 062 C2 offenbart ebenfalls ein Verfahren zur Dichtheitsprüfung eines Fahrzeugs, bei welchem das Fahrzeug einem Wasserschwall ausgesetzt und anschließend ein Innenraum des Fahrzeugs auf einen Eintritt von Wasser untersucht wird. Zwischen einem Bodenblech einer Karosserie des Fahrzeugs und einer elektrisch leitfähigen Schicht, die über der Innenfläche des Bodenblechs so angeordnet ist, dass ein Zwischenraum zwischen dem Bodenblech und der leitfähigen Schicht besteht, wird eine elektrische Spannung angelegt. Die Kapazität der Anordnung aus Bodenblech und leitfähiger Schicht wird gemessen, wobei anhand der gemessenen Kapazität ermittelt wird, ob sich Wasser zwischen dem Bodenblech und der leitfähigen Schicht angesammelt hat.The DE 198 15 062 C2 also discloses a method of leak testing a vehicle in which the vehicle is subjected to a surge of water and then an interior of the vehicle is inspected for ingress of water. Between a floor panel of a body of the vehicle and an electrically conductive layer, which is disposed over the inner surface of the floor panel so that there is a gap between the floor panel and the conductive layer, an electric voltage is applied. The capacity of the bottom plate and conductive layer assembly is measured, and it is determined from the measured capacitance whether water has accumulated between the bottom plate and the conductive layer.

Derartige Verfahren sind jedoch nicht überall im Fahrzeug leicht einsetzbar, und sie bringen vergleichsweise hohe Kosten mit sich.However, such methods are not easily used anywhere in the vehicle, and they involve relatively high costs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Prüfanordnung und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bzw. welches auf besonders einfache Art und Weise eine Feuchtigkeitsüberprüfung in schwer zugänglichen Bereichen des Innenraums ermöglicht.The object of the present invention is therefore to provide a test arrangement and a method of the aforementioned type, which or a particularly simple way allows a moisture check in hard to reach areas of the interior.

Diese Aufgabe wird durch eine Prüfanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.This object is achieved by a test arrangement having the features of patent claim 1 and by a method having the features of patent claim 9. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Prüfanordnung weist das wenigstens eine Textilelement einen zum Sammeln der Feuchtigkeit ausgebildeten Sammelbereich auf, welcher über einen Transportbereich des Textilelements mit der Detektionseinrichtung gekoppelt ist. Hierbei weist der Transportbereich eine geringere Breite auf als der Sammelbereich. Auf diese Weise kann das in den Innenraum des Fahrzeugs eingedrungene Wasser über den Transportbereich hin zu einem von dem Sammelbereich beabstandeten Bereich transportiert werden, in welchem die Detektionseinrichtung angeordnet ist. Mittels der Detektionseinrichtung wird dann das Eindringen der Feuchtigkeit in den Innenraum des Fahrzeugs nachgewiesen.In the test arrangement according to the invention, the at least one textile element has a collecting area designed to collect the moisture, which is coupled to the detection device via a transport region of the textile element. Here, the transport area has a smaller width than the collecting area. In this way, the water that has penetrated into the interior of the vehicle can travel via the transport area to one of the collecting area be transported spaced-apart area, in which the detection device is arranged. By means of the detection device, the penetration of moisture into the interior of the vehicle is then detected.

Dies ermöglicht es insbesondere, das eingedrungene Wasser von unzugänglichen oder schwer zugänglichen Stellen des Innenraums hin zu leichter zugänglichen Stellen zu transportieren. Es kann so beispielsweise das Vorliegen von Feuchtigkeit oder Wasser hinter Abdeckungen, Verkleidungsteilen, Teppichen oder Schaumkörpern erkannt werden, also in Bereichen die weder händisch noch visuell leicht erfassbar sind.This makes it possible in particular to transport the penetrated water from inaccessible or hard to reach places of the interior towards more easily accessible places. It can thus be recognized, for example, the presence of moisture or water behind covers, trim parts, carpets or foam bodies, ie in areas that are neither manually nor visually easily detectable.

Zudem wird die in dem Sammelbereich gesammelte Feuchtigkeit in dem Transportbereich zusammengeführt, sodass sich die Nachweisempfindlichkeit erhöht. Des weiteren kann ein vergleichsweise großes Einzugsgebiet durch entsprechende Dimensionierung des Sammelbereichs des Textilelements abgedeckt werden.In addition, the moisture collected in the collecting area is converged in the transporting area, so that the detection sensitivity increases. Furthermore, a comparatively large catchment area can be covered by appropriate dimensioning of the collecting area of the textile element.

Es braucht hierfür jedoch nicht, wie dies im Stand der Technik der DE 37 44 233 A1 vorgeschlagen wird, die Detektionseinrichtung von der Fläche her dem zum Aufnehmen der Feuchtigkeit ausgebildeten Textilelement nahezu gleich zu sein. Vielmehr kann durch das Vorsehen des schmalen Transportbereichs die Detektion in einem beliebigen geeigneten Bereich erfolgen, welcher an einer gut zugänglichen Stelle im Fahrzeug vorgesehen werden kann. Der Transportbereich stört besonders wenig im Fahrzeug, da er aufgrund der geringen Breite besonders unauffällig ist. Auch kann eine für die Detektionseinrichtung vorzusehende Fläche besonders klein und somit unauffällig bemessen werden.However, it does not need this, as in the prior art of DE 37 44 233 A1 it is proposed that the detection device be nearly equal in surface area to the textile element designed to absorb the moisture. Rather, by providing the narrow transport area, the detection can take place in any suitable area, which can be provided at an easily accessible location in the vehicle. The transport area disturbs very little in the vehicle, as it is particularly inconspicuous due to the small width. Also, an area to be provided for the detection device can be dimensioned to be particularly small and thus inconspicuous.

Der Transport der Feuchtigkeit oder des Wassers nutzt hier insbesondere die Kapillarwirkung des Textilelements, wobei zusätzlich zum Kapillareffekt die Schwerkraft, Zugkräfte und Grenzflächenkräfte das Sammeln der Feuchtigkeit bzw. des Wassers und deren Transport unterstützen.The transport of moisture or water here uses in particular the capillary action of the textile element, wherein in addition to the capillary effect, the gravity, tensile forces and boundary forces support the collection of moisture or water and their transport.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Transportbereich eine Mehrzahl von Fasern des Textilelements zu einem Bündel zusammengefasst. Insbesondere faserbasierte Textilelemente eignen sich nämlich besonders gut als Transportmittel.In an advantageous embodiment of the invention, a plurality of fibers of the textile element is combined into a bundle in the transport area. In particular, fiber-based textile elements are particularly well suited as a means of transport.

Der Sammelbereich kann auf ein Karosseriebauteil und/oder ein Verkleidungsteil des Fahrzeugs aufgebracht und/oder in das Karosseriebauteil und/oder Verkleidungsteil eingeprägt sein. Ebenso ist es möglich, den Sammelbereich in das Karosseriebauteil bzw. das Verkleidungsteil zu integrieren. So können besonders gut Zwischenräume zwischen dem Karosseriebauteil und einem Verkleidungsteil auf das Eindringen von Feuchtigkeit in Folge des Beaufschlagens des Fahrzeugs mit Wasser untersucht werden.The collecting area can be applied to a body component and / or a trim part of the vehicle and / or be embossed into the body part and / or trim part. Likewise, it is possible to integrate the collecting area in the body part or the trim part. Thus, particularly well interstices between the body component and a trim panel on the ingress of moisture due to the impact of the vehicle with water are examined.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Detektionseinrichtung über eine Mehrzahl von Transportbereichen mit einer Mehrzahl von in unterschiedlichen Bereichen des Innenraums angeordneten Sammelbereichen gekoppelt. Über den Kapillareffekt können nämlich auch größere Strecken gut überbrückt werden, sodass die eigentliche Detektion dann an einer zentralen Stelle erfolgen kann. Bevorzugt handelt es sich bei einer solchen zentralen Stelle, an welcher die Detektionseinrichtung angeordnet ist, um eine gut zugängliche Stelle.In a further advantageous embodiment of the invention, the detection device is coupled via a plurality of transport areas with a plurality of arranged in different areas of the interior collection areas. Because of the capillary effect, even larger distances can be bridged well, so that the actual detection can then take place at a central location. Preferably, such a central point, on which the detection device is arranged, is an easily accessible location.

Die Detektion kann dann durch eine Bedienperson erfolgen, oder es kann eine automatisierte Feuchtigkeitsüberprüfung vorgesehen sein, bei welcher die Detektionseinrichtung oder die Detektionseinrichtungen mittels eines Roboters überwacht oder gehandhabt werden.The detection may then be performed by an operator, or an automated humidity check may be provided, in which the detection device or the detection devices are monitored or handled by means of a robot.

Die wenigstens eine Detektionseinrichtung kann dazu ausgelegt sein, anhand einer chemischen Reaktion zumindest einer Komponente der Detektionseinrichtung das Vorhandensein von Feuchtigkeit zu erfassen. Beispielsweise kann die Komponente sich bei Kontakt mit Wasser verfärben, sodass das Vorliegen von Feuchtigkeit besonders gut optisch erfassbar ist.The at least one detection device can be designed to detect the presence of moisture based on a chemical reaction of at least one component of the detection device. For example, the component may discolour on contact with water, so that the presence of moisture is particularly visually detectable.

Insbesondere bei Vorsehen eines Verfärbens der Detektionseinrichtung bei Zutritt von Wasser kann zur besonders weitgehenden Automatisierung der Feuchtigkeitsüberprüfung eine Kamera vorgesehen sein, mittels welcher sich der Farbumschlag erfassen lässt.In particular, when a discoloration of the detection device in the event of water being introduced, a camera can be provided for the most extensive automation of the moisture examination, by means of which the color change can be detected.

Die wenigstens eine Detektionseinrichtung kann auch einen Feuchtesensor umfassen, sodass auch quantitative Aussagen über das in den Innenraum des Fahrzeugs eingedrungene Wasser getroffen werden können.The at least one detection device may also include a humidity sensor, so that quantitative statements about the water that has penetrated into the interior of the vehicle can also be made.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn mittels der wenigstens einen Dektionseinrichtung eine durch einen Zutritt von Feuchtigkeit bedingte Änderung wenigstens eines elektrischen Parameters erfassbar ist. Beispielsweise kann eine Leitwertmessung vorgenommen werden; oder es kann festgestellt werden, ob an Elektroden der Detektionseinrichtung Strom fließt, wenn die zu der Detektionseinrichtung transportierte Feuchtigkeit eine elektrisch leitende Verbindung zwischen den Elektroden herstellt. Eine entsprechende Detektionseinrichtung kann beispielsweise als Einstechgerät ausgebildet sein, bei welchem zwei Elektroden einen geringen Abstand voneinander aufweisen. Dieser Abstand wird dann durch die Feuchtigkeit überbrückt und so das Vorliegen von Feuchtigkeit detektiert. Ein solches Einstechgerät oder eine derartige Detektionseinrichtung kann auch von einem Roboter geführt werden, um eine möglichst weitgehende Automatisierung der Feuchtigkeitsüberprüfung zu realisieren.Finally, it has proven to be advantageous if, by means of the at least one detection device, a change of at least one electrical parameter caused by an ingress of moisture can be detected. For example, a conductivity measurement can be made; or it can be determined whether current flows to electrodes of the detection device when the moisture transported to the detection device establishes an electrically conductive connection between the electrodes. A corresponding detection device can be designed, for example, as a puncturing device, in which two electrodes have a small distance from one another. This distance is then bridged by the moisture and so the presence of moisture detected. Such a piercing device or such a detection device can also be guided by a robot in order to realize the greatest possible automation of the moisture testing.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Überprüfen der Dichtigkeit eines Innenraums eines Fahrzeugs wird das Fahrzeug mit Wasser beaufschlagt. Mittels wenigstens eines Textilelements wird dann in dem Innenraum des Fahrzeugs vorhandene Feuchtigkeit aufgenommen, welche mittels wenigstens einer Detektionseinrichtung erfasst wird. Hierbei wird die Feuchtigkeit in wenigstens einem Sammelbereich des Textilelements gesammelt und über einen mit der Detektionseinrichtung gekoppelten Transportbereich des Textilelements zu der Detektionseinrichtung transportiert. In dem Transportbereich wird die in dem Sammelbereich gesammelte Feuchtigkeit zusammengeführt. So lässt sich auf besonders einfache Art und Weise das Vorhandensein von Feuchtigkeit auch an schwer zugänglichen oder unzugänglichen Stellen im Innenraum des Fahrzeugs feststellen.In the method according to the invention for checking the tightness of an interior of a vehicle, water is applied to the vehicle. By means of at least one textile element existing moisture is then absorbed in the interior of the vehicle, which is detected by means of at least one detection device. In this case, the moisture is collected in at least one collecting region of the textile element and transported to the detection device via a transport region of the textile element coupled to the detection device. In the transport area, the moisture collected in the collecting area is brought together. Thus, in a particularly simple manner, the presence of moisture can also be detected in hard to reach or inaccessible places in the interior of the vehicle.

Die für die erfindungsgemäße Prüfanordnung beschriebenen Vorteile und bevorzugten Ausführungsformen gelten auch für das erfindungsgemäße Verfahren und umgekehrt.The advantages and preferred embodiments described for the test arrangement according to the invention also apply to the method according to the invention and vice versa.

Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in der Figur alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the figure description and / or shown alone in the figure can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or alone, without the scope of To leave invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnung.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the claims, the following description of preferred embodiments and from the drawing.

Diese zeigt von einem Fahrzeug ein Bodenblech, auf welchem Fasern eines Textils angeordnet sind, welche in einem Transportbereich zusammengeführt sind und zu einer Detektionseinrichtung führen, wobei mit der Detektionseinrichtung ein Eindringen von Wasser in einen Innenraum des Fahrzeugs nachgewiesen wird.This shows a vehicle from a floor panel on which fibers of a textile are arranged, which are brought together in a transport area and lead to a detection device, wherein the detection device, a penetration of water into an interior of the vehicle is detected.

Die Figur zeigt eine Aufsicht auf ein Bodenblech 12 eines Fahrzeugs 10 als Beispiel für ein Karosseriebauteil dieses Fahrzeugs 10. Das Fahrzeug wird im Rahmen der Produktion einer so genannten Regenprobe unterzogen. Hierbei wird das Fahrzeug 10 gegen Ende der Fertigung mittels einer Beregnungsanlage mit Wasser beaufschlagt. Anschließend wird festgestellt, ob von außen Wasser in einen Innenraum des Fahrzeugs 10 eingedrungen ist.The figure shows a plan view of a floor panel 12 of a vehicle 10 as an example of a body component of this vehicle 10 , The vehicle is subjected to a so-called rain test during production. Here is the vehicle 10 Towards the end of production, water was applied to it by means of a sprinkler system. Subsequently, it is determined whether from the outside water in an interior of the vehicle 10 has penetrated.

Insbesondere an schwer zugänglichen Bereichen wie beispielsweise unter Teppichen im Innenraum des Fahrzeugs 10 kann eine solche Prüfung weder optisch noch händisch durchgeführt werden.Especially in hard to reach areas such as under carpets in the interior of the vehicle 10 Such a test can not be carried out optically or manually.

Zum Überprüfen auf das Vorhandensein von Feuchtigkeit in dem Innenraum des Fahrzeugs 10 auch an schwer zugänglichen Stellen wird vorliegend der kapillare Wassertransport genutzt. Hierfür ist auf dem Bodenblech 12 ein Textil 14 angeordnet, dessen Fasern 16 in der Lage sind, in einen Bereich zwischen das Bodenblech 12 und einem (in der Figur noch nicht auf dem Bodenblech 12 angeordneten) Teppich eingedrungenes Wasser zu einer Detektionseinrichtung 18 zu transportieren.To check for the presence of moisture in the interior of the vehicle 10 Even in hard to reach places in the present capillary water transport is used. This is on the floor panel 12 a textile 14 arranged, whose fibers 16 are able to enter an area between the floor panel 12 and one (in the figure not yet on the bottom plate 12 arranged) carpet penetrated water to a detection device 18 to transport.

Hierbei umfasst das Textil 14, bei welchem es sich insbesondere um ein Gewebe, ein Vlies oder dergleichen handeln kann, ein Einzugsgebiet in Form eines Sammelbereichs 20, welcher über einen Transportbereich 22 des Textils 14 mit der Detektionseinrichtung 18 gekoppelt ist.Here, the textile includes 14 , which may be in particular a fabric, a non-woven or the like, a catchment area in the form of a collecting area 20 , which has a transport area 22 of the textile 14 with the detection device 18 is coupled.

Der Transport des Wassers aus dem Sammelbereich 20 über den Transportbereich 22 hin zu der Detektionseinrichtung 18 beruht unter anderem auf durch die Schwerkraft, Zugkräfte und Grenzflächenkräfte bewirkten Effekten, welche jedoch häufig unter dem Begriff Kapillareffekt zusammengefasst werden.The transport of water from the collection area 20 over the transport area 22 towards the detection device 18 is based inter alia on effects caused by gravity, tensile forces and interface forces, which are, however, often summarized under the term capillary effect.

In dem Transportbereich 22 sind die Fasern 16 zusammengeführt, sodass der Transportbereich 22 eine geringere Breite aufweist als der Sammelbereich 20. Dies ermöglicht es insbesondere, die über den Sammelbereich 20 von den Fasern 16 aufgenommene Feuchtigkeit über eine größere Strecke zu transportieren, ohne dass hierfür auch der Bereich zwischen dem Sammelbereich 20 und der Detektionseinrichtung 18 mit einem großflächigen Textil versehen zu werden braucht.In the transport area 22 are the fibers 16 merged, so the transport area 22 has a smaller width than the collection area 20 , This makes it possible, in particular, over the collection area 20 from the fibers 16 to absorb absorbed moisture over a longer distance, without the area between the collection area 20 and the detection device 18 needs to be provided with a large-scale textile needs.

Die Detektionseinrichtung 18 kann so besonders gut an einer gut zugänglichen Stelle im Fahrzeug 10 platziert werden. Dort kann eine Überprüfung auf ein Vorhandensein von Wasser durch eine Bedienperson erfolgen, oder es kann eine automatisierte Begutachtung vorgenommen werden.The detection device 18 So it can be particularly good in an easily accessible place in the vehicle 10 to be placed. There may be a check for the presence of water by an operator, or it may be made an automated assessment.

Die Detektionseinrichtung 18 kann insbesondere einen Indikator umfassen, welcher sich in einer chemischen Reaktion verfärbt, wenn Wasser zu dem Indikator hinzutritt. Ein solcher Farbumschlag kann besonders einfach auch mittels einer Kamera einer für die Feuchtigkeitsüberprüfung vorgesehenen Prüfanordnung erfasst werden.The detection device 18 In particular, it may include an indicator that will discolor in a chemical reaction as water enters the indicator. Such a color change can be detected in a particularly simple manner also by means of a camera of a test arrangement provided for the moisture examination.

Als Detektionseinrichtung 18 kann jedoch auch ein Feuchtesensor vorgesehen sein, welcher das über den Transportbereich 22 des Textils 14 zu diesem transportierte Wasser qualitativ oder quantitativ erfasst. As a detection device 18 however, it is also possible to provide a humidity sensor which transmits over the transport area 22 of the textile 14 recorded qualitatively or quantitatively to this transported water.

Zum Detektieren der Feuchtigkeit mittels der Detektionseinrichtung 18 können auch ein Leitwert oder ein Widerstand zwischen zwei Elektroden der Detektionseinrichtung 18 erfasst werden, welcher davon abhängt, ob über den Transportbereich 22 Wasser zu der Detektionseinrichtung 18 transportiert wurde oder nicht. Auch eine solche Leitwertmessung oder das Erfassen eines Stromflusses an Elektroden der Detektionseinrichtung 18 kann automatisiert erfolgen.For detecting the moisture by means of the detection device 18 Also, a conductance or a resistance between two electrodes of the detection device 18 which depends on whether on the transport area 22 Water to the detection device 18 was transported or not. Also such conductance measurement or detecting a current flow at electrodes of the detection device 18 can be automated.

Es kann jedoch auch ein Messgerät oder ein Feuchtesensor manuell bedient werden, um das über den Transportbereich 22 hin zu einer leicht zugänglichen Stelle transportierte Wasser zu erfassen.However, it is also possible to operate a measuring device or a humidity sensor manually in order to do this over the transport area 22 to collect water transported to an easily accessible location.

Das Weiterleiten des in den Innenraum des Fahrzeugs 10 eingedrungenen Wassers hin zu Detektionsbereichen, in welchen die Detektionseinrichtung 18 angeordnet ist, ermöglicht insbesondere eine Feuchtigkeitsüberprüfung in schwer zugänglichen Bereichen, welche so besonders leicht automatisiert durchgeführt werden kann.Forwarding the in the interior of the vehicle 10 penetrated water towards detection areas in which the detection device 18 is arranged, allows in particular a moisture check in hard to reach areas, which can be carried out so easily automated.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3744233 A1 [0005, 0013]
DE 19815062 C2 [0006]

Claims

Test arrangement for checking the tightness of an interior of a vehicle under water ( 10 ), with at least one textile element ( 14 ) for receiving in the interior of the vehicle ( 10 ) existing moisture, which by means of at least one detection device ( 18 ) is detectable, characterized in that the at least one textile element ( 14 ) a collection area formed for collecting moisture ( 20 ), which over a transport area ( 22 ) of the textile element ( 14 ) with the at least one detection device ( 18 ), the transport area ( 22 ) has a smaller width than the collecting area ( 20 ).

Test arrangement according to claim 1, characterized in that in the transport area ( 22 ) a plurality of fibers ( 16 ) of the textile element ( 14 ) is combined into a bundle.

Test arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting area ( 20 ) on a body component ( 12 ) and / or on a trim part of the vehicle ( 10 ) and / or in the body component ( 12 ) and / or trim part embossed and / or in the body component ( 12 ) and / or trim part is integrated.

Test arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one detection device ( 18 ) over a plurality of transport areas ( 22 ) having a plurality of collecting regions arranged in different regions of the inner space ( 20 ) is coupled.

Test arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that by means of the at least one detection device ( 18 ) based on a chemical reaction of at least one component of the at least one detection device ( 18 ) the presence of moisture is detectable.

Test arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized by a camera for detecting a color change of the detection device ( 18 ).

Test arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one detection device ( 18 ) comprises a humidity sensor.

Test arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that by means of the at least one detection device ( 18 ) is detected by an access of moisture change of at least one electrical parameter detected.

Method for checking the tightness of an interior of a vehicle ( 10 ), in which the vehicle ( 10 ) is acted upon with water, and in which by means of at least one textile element ( 14 ) in the interior of the vehicle ( 10 ) and recorded by means of at least one detection device ( 18 ), characterized in that the moisture in a collecting area ( 20 ) of the at least one textile element ( 14 ) and via a with the detection device ( 18 ) coupled transport area ( 22 ) of the textile element ( 14 ) to the detection device ( 18 ) is transported, wherein in the transport area ( 22 ) in the collection area ( 20 ) collected moisture is merged.