DE102012005935A1

DE102012005935A1 - Airplane galley with interchangeable carrier inserts

Info

Publication number: DE102012005935A1
Application number: DE102012005935A
Authority: DE
Inventors: Gorden Falk; Klaus Bösser; Dennis Hausner
Original assignee: Sell GmbH
Current assignee: Safran Cabin Germany GmbH
Priority date: 2012-03-26
Filing date: 2012-03-26
Publication date: 2013-09-26
Also published as: WO2013143678A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Versorgungsstation in einem begehbaren Beförderungsmittel, insbesondere Flugzeug-Galley, mit Aufnahmen (1) für Funktionsträger (2), dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsträger (2) in wenigstens einem Funktionsträger-Modul (3), umfassend ein Gehäuse (3a), zusammengefasst sind, die Größe der Aufnahmen (1) auf die Größe der Funktionsträger-Module (3) angepasst ist und innerhalb der Aufnahmen (1) Mittel (5) zum Führen und Befestigen, vorzugsweise Verrasten, der Funktionsträger-Module (3) sowie ggf. Anschlusselemente (6) für die Versorgung der Funktionsträger-Module (3) mit Energie und/oder Wasser angeordnet sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein hierfür geeignet Funktionsträger-Modul (3).The invention relates to a supply station in a walk-on means of transport, in particular aircraft galley, with receptacles (1) for function carriers (2), characterized in that the function carriers (2) in at least one function carrier module (3) comprising a housing (3a ), the size of the receptacles (1) is adapted to the size of the function carrier modules (3) and within the receptacles (1) means (5) for guiding and fastening, preferably latching, the function carrier modules (3) and possibly connecting elements (6) for the supply of the function carrier modules (3) are arranged with energy and / or water. Furthermore, the invention relates to a suitable function carrier module (3).

Description

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die Erfindung betrifft eine Versorgungsstation in einem begehbaren Beförderungsmittel, insbesondere eine Flugzeug-Galley, mit Aufnahmen für die Funktionsträger innerhalb der Versorgungsstation.The invention relates to a supply station in a walk-on means of transport, in particular an aircraft galley, with receptacles for the function carriers within the supply station.

In Beförderungsmitteln der in Rede stehenden Art, insbesondere in Bussen, Zügen, Schiffen oder vorzugsweise Flugzeugen werden Versorgungsstationen wie Küchen oder Barbereiche so installiert, dass ein freier Zugang zu den Aufnahmefächern, Öfen, Heißwasserzubereitern wie Kaffeemaschinen, Kühlschränken, Wasserspendern, Eisspendern oder dergleichen sowie Arbeitsflächen durch das Bedienpersonal leicht möglich ist. Derartige Versorgungsstationen weisen darüber hinaus auch üblicherweise Fächer in Standardgröße zur Aufnahme von Containern oder Rollcontainern, so genannten Trolleys, auf.In means of transport of the kind in question, especially in buses, trains, ships or preferably aircraft supply stations such as kitchens or bar areas are installed so that free access to the storage compartments, ovens, hot water makers such as coffee machines, refrigerators, water dispensers, ice dispensers or the like, and work surfaces is easily possible by the operator. Furthermore, such supply stations usually also have standard-size compartments for accommodating containers or roll containers, so-called trolleys.

Insbesondere in Flugzeugen müssen derartige Versorgungsstationen, so genannte Galleys, in der Lage sein, eine Vielzahl von Funktionen zu erfüllen und darüber hinaus auch den Stauraum für die während einer Flugreise bereitzustellenden Versorgungsgüter aufzunehmen. Im Flugzeugbau wird auf Galleys abgestellt, die eine Reihe von Grundfunktionen zu leisten in der Lage sind. Dies sind insbesondere Aufwärm- und Kühlfunktionen durch Öfen und Kühlschränke, Aufheizaggregate für heißes Wasser sowie Warmhalteplatten für Kaffeekannen und dergleichen. Die Galleys verfügen hierfür in der Regel über Anschlüsse für die Wasser- und Stromzufuhr zu den einzelnen Funktionsträgern.In particular, in aircraft, such supply stations, so-called galleys, must be able to fulfill a multitude of functions and, moreover, also to accommodate the storage space for the supplies to be provided during a flight. In aircraft construction is turned off on galleys that are able to perform a number of basic functions. These are in particular warm-up and cooling functions by ovens and refrigerators, heating units for hot water and hot plates for coffee pots and the like. The galleys usually have connections for the supply of water and electricity to the individual function carriers.

Abhängig von der Reisedauer sowie der Anzahl zu versorgender Passagiere, zuletzt auch vom Raumangebot, müssen derartige Versorgungsstationen, insbesondere Flugzeug-Galleys, durch Umbau oder den gesamten Austausch einzelner Module oder der Gesamtversorgungsstation angepasst werden. Ein derartiger Umbau ist jedoch zeit- und arbeitsintensiv und erfordert ggf. auch das Auswechseln von Bodenbelägen oder Deckenverkleidungen.Depending on the duration of the journey and the number of passengers to be supplied, including the space available, such supply stations, in particular aircraft galleys, must be adapted by conversion or the entire exchange of individual modules or the total supply station. However, such a conversion is time-consuming and labor-intensive and possibly also requires the replacement of floor coverings or ceiling panels.

2. Aufgabe der Erfindung2. Object of the invention

Es war daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Versorgungsstation in einem begehbaren Beförderungsmittel, insbesondere eine Flugzeug-Galley, zur Verfügung zu stellen, die die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile nicht aufweist und eine erhöhte Flexibilität gegenüber bekannten Versorgungsstationen sowie einen leichteren Umbau ermöglicht. Diese Aufgabe wird im erfindungsgemäßen Sinne mittels einer Versorgungsstation, umfassend die Merkmale des Anspruchs 1, sowie eines Funktionsträger-Moduls, umfassend die Merkmale des Anspruchs 9, gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.It was therefore an object of the invention to provide a supply station in a walk-on means of transport, in particular an aircraft galley, which does not have the disadvantages known from the prior art and allows increased flexibility over known supply stations and easier conversion. This object is achieved in the sense of the invention by means of a supply station, comprising the features of claim 1, and a function carrier module comprising the features of claim 9. Advantageous embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

3. Zusammenfassung der Erfindung3. Summary of the invention

Im erfindungsgemäßen Sinne sind die Funktionsträger in wenigstens einem Funktionsträger-Modul zusammengefasst, welches ein Gehäuse umfasst. Des weiteren ist die Größe der Aufnahmen innerhalb der Versorgungsstation auf die Größe der Funktionsträger-Module angepasst und es sind innerhalb der Aufnahmen Mittel zum Führen und Befestigen der Funktionsträger-Module, vorzugsweise zu deren Verrastung in der Einbau-Position, vorgesehen. Für den Fall, dass einzelne oder alle der in einem Modul zusammengefassten Funktionsträger eine Energie- und/oder Wasserversorgung benötigen, sind zudem Anschlusselemente für die Versorgung der Funktionsträger-Module mit Energie und/oder Wasser innerhalb der Aufnahmen angeordnet.In the context of the invention, the function carriers are combined in at least one function carrier module, which comprises a housing. Furthermore, the size of the recordings within the supply station is adapted to the size of the function carrier modules and means are provided within the receptacles for guiding and fastening the function carrier modules, preferably for latching them in the installed position. In the event that some or all of the function carriers combined in one module require an energy and / or water supply, connection elements for the supply of the function carrier modules with energy and / or water are also arranged within the receptacles.

Durch diese Ausgestaltungsform der Versorgungsstation wird das Auswechseln der Funktionsträger innerhalb der Versorgungsstation mit besonders einfachen Mitteln und ohne die Notwendigkeit, einzelne Elemente oder Module der Versorgungsstation selbst auswechseln zu müssen, mit besonders effektiven Mitteln erleichtert. Ein Austausch einzelner Funktionsträger, sei es zum Zweck des Umbaus aufgrund veränderter Anforderungen an die Versorgungsstation oder aber aufgrund von Ausfällen einzelner oder sämtlicher Funktionsträger, wird somit dadurch ermöglicht, dass ein innerhalb einer Aufnahme angeordnetes Funktionsträger-Modul entnommen und durch ein anderes, ggf. baugleiches Modul ersetzt wird.This embodiment of the supply station, the replacement of the function carrier within the supply station with particularly simple means and without the need to replace individual elements or modules of the supply station itself, facilitated by particularly effective means. An exchange of individual function carriers, be it for the purpose of conversion due to changed requirements for the supply station or due to failures of individual or all function carriers, is thus made possible by a arranged within a recording function carrier module and another, possibly identical Module is replaced.

Dabei sind die Aufnahmen innerhalb der Versorgungsstation so gestaltet, dass die Innenmaße der Aufnahmen so an die Außenmaße der Funktionsträger-Module angepasst sind, dass ein leichtes Einsetzen ohne Weiteres möglich ist, jedoch gleichzeitig auch ein übermäßiges Verrutschen des Funktionsträger-Moduls innerhalb der Aufnahme unterbunden wird. Dies wird in fachmännischer Weise durch Vorab-Einstellen der gewünschten Spaltmaße zwischen Funktionsträger-Modul und Aufnahme eingerichtet.The recordings within the supply station are designed so that the internal dimensions of the recordings are adapted to the outer dimensions of the function carrier modules that easy insertion is readily possible, but at the same time an excessive slipping of the function carrier module is prevented within the recording , This is set up in an expert manner by pre-setting the desired gap dimensions between the function carrier module and the receiver.

Die Erfindung ist auf sämtliche Versorgungsstationen gerichtet, welche eine oder mehrere Aufnahmen für Funktionsträger-Module aufweist. Besonders bevorzugt wird jedoch eine Versorgungsstation, die eine Vielzahl von Aufnahmen unterschiedlicher Größe, ggf. zusammen mit Schubfächern, Aufnahmekompartimenten oder dergleichen gemäß dem Stand der Technik, aufweist und in der Lage ist, eine Vielzahl von Funktionsträger-Modulen unterschiedlicher Größe aufzunehmen. Ebenso wird eine Versorgungsstation als innerhalb der Erfindung angesehen, bei der eine einzelne Aufnahme zum Aufnehmen mehrerer Funktionsträger-Module, beispielsweise zwei gleichgroßen Funktionsträger-Modulen innerhalb einer Aufnahme, deren Innenmaße im Wesentlichen der Summe der Außenmaße der Funktionsträger-Module entspricht, dient.The invention is directed to all supply stations, which has one or more receptacles for function carrier modules. However, particularly preferred is a supply station, which has a plurality of images of different sizes, possibly together with drawers, receiving compartments or the like according to the prior art, and is able to accommodate a plurality of function carrier modules of different sizes. Likewise, a Supply station as viewed within the invention, in which a single receptacle for receiving a plurality of function carrier modules, for example, two equal function carrier modules within a receptacle whose internal dimensions substantially equal to the sum of the outer dimensions of the function carrier modules, is used.

Im erfindungsgemäßen Sinne sind innerhalb wenigstens einer Aufnahme der Versorgungsstation Mittel zum Führen der Funktionsträger-Module in eine Einbauposition, in der dann die Befestigung, vorzugsweise Verrastung, des Funktionsträger-Moduls erfolgt, vorgesehen. Derartige Mittel sind vorzugsweise Führungsschienen, über die das Einschieben und Herausziehen der Funktionsträger-Module ohne Verkanten ggf. geführt in die Verrastung und/oder auf ein Anschlusselement hin, vorgenommen werden kann.In accordance with the invention, within at least one receptacle of the supply station, means are provided for guiding the function carrier modules into an installed position, in which then the attachment, preferably latching, of the function carrier module takes place. Such means are preferably guide rails, via which the insertion and removal of the function carrier modules without tilting possibly guided into the latch and / or on a connection element, made.

Bevorzugt wird eine Ausgestaltungsform der erfindungsgemäßen Versorgungsstation, bei der wenigstens ein Funktionsträger-Modul einen Anschluss aufweist, der mit dem Anschlusselement innerhalb der Aufnahme in Wirkverbindung bringbar ist. Hierdurch kann mit besonders einfachen Mitteln die Energie- und/oder Wasserversorgung des Funktionsträger-Moduls über den Korpus der Versorgungsstation sichergestellt werden, wobei bevorzugt wird, wenn die Verbindung der Funktionsträger mit der Energie- und/oder Wasserversorgung durch die Befestigung, vorzugsweise Verrastung, des Funktionsträger-Moduls innerhalb der Aufnahme bewirkbar ist. Überaus bevorzugt wird hierbei, wenn Schnellkupplungen zwischen der Aufnahme und dem Funktionsträger, vorzugsweise dem Funktionsträger-Modul, vorgesehen sind, über die im plug-and-plag-Verfahren durch das Befestigen des Funktionsträger-Moduls die Energie- und/oder Wasserversorgung zu einzelnen oder allen Funktionsträgern innerhalb des jeweiligen Moduls ohne Weiteres bereitgestellt werden kann. Hierdurch wird eine Versorgungsstation geschaffen, deren Umbaueignung mit besonders wirksamen Mittel vorteilhaft und im Hinblick auf die Zeitersparnis beim Umbau oder der Instandhaltung optimal ausgestaltet ist.Preferred is an embodiment of the supply station according to the invention, in which at least one function carrier module has a connection which can be brought into operative connection with the connection element within the receptacle. As a result, the energy and / or water supply of the function carrier module can be ensured via the body of the supply station with particularly simple means, it being preferred if the connection of the function carrier with the energy and / or water supply through the attachment, preferably latching of the Function carrier module within the recording is effected. It is highly preferred in this case if quick couplings between the receptacle and the function carrier, preferably the function carrier module, are provided via the plug-and-plag method by attaching the function carrier module, the energy and / or water supply to individual or all function carriers within the respective module can be provided without further ado. As a result, a supply station is created, the Umbaueignung advantageous with particularly effective means and is optimally designed in terms of the time savings during conversion or maintenance.

Bevorzugt wird, wenn die Funktionsträger Öfen, Kühlaggregate, Speicherbehälter, Heißwasserbereiter, Wasserspender, Eisspender oder dergleichen sind. Generell umfassen die Funktionsträger sämtliche beim Betrieb einer Versorgungsstation, insbesondere einer Flugzeug-Galley, zu übernehmenden Aufgaben sowohl für die Speicherung von Getränken und Lebensmitteln, zu deren Zubereitung oder Aufbewahrung, sowie im Hinblick auf die Lagerung sämtlicher übrigen Versorgungsgüter und von deren Abfallprodukten. Derartige Funktionsträger weisen insbesondere im Bereich des Flugverkehrs Standardgrößen auf, die in dafür vorgesehene Kompartimente innerhalb einer Flugzeug-Galley eingeschoben und hier ggf. verriegelbar festgehalten werden können.It is preferred if the function carriers are ovens, cooling units, storage containers, hot water heaters, water dispensers, ice dispensers or the like. In general, the officials include all in the operation of a supply station, in particular an aircraft galley, to be taken over tasks for the storage of drinks and food, for their preparation or storage, as well as with regard to the storage of all other supplies and their waste products. Such function carriers have standard sizes, in particular in the area of air traffic, which can be inserted into compartments provided for this purpose within an aircraft galley and, if necessary, held lockable here.

Es wird insbesondere bevorzugt, wenn die Aufnahmen innerhalb der Versorgungsstation Standardmaße zum Aufnehmen von Funktionsträger-Modulen in Standardgröße aufweisen. Überaus bevorzugt wird dabei eine Ausgestaltungsform der Erfindung, bei der die Breite zumindest einer Aufnahme innerhalb der Versorgungsstation der Breite von einem, vorzugsweise mindestens zwei Standardtrolleys, entspricht.It is particularly preferred if the recordings within the supply station have standard dimensions for receiving function carrier modules of standard size. An embodiment of the invention in which the width of at least one receptacle within the supply station corresponds to the width of one, preferably at least two, standard trolleys is highly preferred.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Funktionsträger-Modul zur Verfügung gestellt, welches wenigstens einen Funktionsträger wie Öfen, Kühlaggregate, Speicherbehälter, Heißwasserbereiter, Wasserspender, Eisspender oder dergleichen umfasst. Das Funktionsträger-Modul weist darüber hinaus ein Gehäuse auf, dessen Maße auf die Maße einer Aufnahme einer Versorgungsstation, insbesondere einer Flugzeug-Galley, abgestimmt sind. Die erfindungsgemäße Abstimmung der Außenmaße des Funktionsträger-Moduls auf die Innenmaße der Aufnahme kann so verwirklicht sein, dass ein oder mehrere Funktionsträger-Module in einer Aufnahme unter Einhaltung gewünschter Spaltmaße verrutschsicher aufgenommen werden. Bevorzugt wird jedoch eine Ausgestaltungsform der Erfindung, bei der ein einzelnes Funktionsträger-Modul in einer einzelnen Aufnahme angeordnet ist.According to a further aspect of the invention, a function carrier module is provided which comprises at least one function carrier such as ovens, cooling units, storage containers, hot water heater, water dispenser, ice dispenser or the like. In addition, the function carrier module has a housing whose dimensions are matched to the dimensions of a receptacle of a supply station, in particular an aircraft galley. The inventive tuning of the outer dimensions of the function carrier module on the inner dimensions of the recording can be realized so that one or more function carrier modules are recorded in a recording while maintaining desired clearances slip. However, preferred is an embodiment of the invention, in which a single function carrier module is arranged in a single shot.

Die Zahl der innerhalb eines Funktionsträger-Moduls angeordneten Funktionsträger ist im erfindungsgemäßen Sinne nicht beschränkt. Bevorzugt wird jedoch ein Funktionsträger-Modul, in dem wenigstens zwei Funktionsträger der oben genannten Art aufgenommen sind.The number of function carriers arranged within a function carrier module is not limited in the sense of the invention. However, preference is given to a function carrier module in which at least two function carriers of the above-mentioned type are accommodated.

Insbesondere wird bevorzugt, wenn das Funktionsträger-Modul mit Mitteln zur Befestigung, vorzugsweise Einrastung, des Funktionsträger-Modulgehäuses innerhalb der Aufnahme einer Versorgungsstation versehen ist. Überaus bevorzugt wird, wenn im Falle von Funktionsträgern mit Energie- und/oder Wasserversorgungsbedarf ein Einzelanschluss für die Energie- und/oder Wasserversorgung je Funktionsträger-Modul vorgesehen ist und die Energie und/oder Wasserversorgung eines oder mehrerer Funktionsträger innerhalb des Funktionsträger-Moduls über geeignete Versorgungsleitungen innerhalb des Funktionsträger-Moduls herstellbar ist.In particular, it is preferred if the function carrier module is provided with means for attachment, preferably latching, of the function carrier module housing within the receptacle of a supply station. It is highly preferred if, in the case of function carriers with energy and / or water supply requirements, a single connection for the energy and / or water supply per function carrier module is provided and the energy and / or water supply of one or more function carriers within the function carrier module via suitable Supply lines within the function carrier module can be produced.

4. Kurze Beschreibung der Zeichnungen4. Brief description of the drawings

Die Erfindung wird nachfolgend unter Verweis auf die 1 bis 6 näher erläutert. In den Figuren zeigtThe invention will be described below with reference to 1 to 6 explained in more detail. In the figures shows

1 eine Draufsicht auf den Korpus einer Flugzeug-Galley, 1 a top view of the body of an aircraft galley,

2 die Seitenansicht eines Korpus einer Flugzeug-Galley mit getrennt vorliegendem Funktionsträger-Modul, 2 the side view of a body of an aircraft galley with separate presenter module,

3 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Versorgungsstation, umfassend den Korpus und das Funktionsträger-Modul aus 2, 3 a side view of a supply station according to the invention, comprising the body and the function carrier module 2 .

4 eine Explosionsansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Versorgungsstation im auseinandergebauten Zustand, 4 an exploded view of another embodiment of a supply station according to the invention in the disassembled state,

5 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Versorgungsstation, umfassen den Korpus und das Funktionsträger-Modul gemäß 4, und 5 a plan view of a further embodiment of a supply station according to the invention, comprising the body and the function carrier module according to 4 , and

6 eine schematische Explosionsansicht eines Flugzeug-Galley-Korpus mit unterschiedlichen Funktionsträger-Modulen. 6 a schematic exploded view of an aircraft galley body with different function carrier modules.

1 zeigt eine schematische Draufsicht auf den Korpus 10 einer Flugzeug-Galley, wobei der Korpus 10 eine Vielzahl von Aufnahmen 1a–1e für (nicht dargestellte) Funktionsträger-Module aufweist. Innerhalb der Aufnahme 1b ist ein Mittel 5 zum Führen von (nicht dargestellten) Funktionsträger-Modulen mit jeweils halber Breite der Aufnahme 1b angeordnet. Innerhalb der Aufnahme 1a sind zu beiden Seiten Führungsschienen 5a, 5b an der bodenseitigen Platte der Aufnahme 1a angebracht, welche sich von der Vorderkante der Aufnahme 1a bis zu deren Rückwand, zumindest aber bis zu einem Anschlusselement 6 für die Strom- und Wasserversorgung einzelner Funktionsträger innerhalb des einzuschiebenden (nicht dargestellten) Funktionsträger-Moduls erstreckt. Unterhalb der Aufnahme 1a sind zwei gleich große Aufnahmen 1d, 1e angeordnet, deren Maße jeweils auf die Maße von Standardtrolleys abgestimmt sind. Durch Drehhaken 9 können diese Trolleys dann innerhalb der Aufnahmen 1d, 1e sicher auch während des Flugbetriebs gehalten werden. 1 shows a schematic plan view of the body 10 an airplane galley, with the body 10 a variety of shots 1a - 1e for (not shown) function carrier modules. Within the recording 1b is a means 5 for guiding (not shown) function carrier modules each with half the width of the recording 1b arranged. Within the recording 1a are guide rails on both sides 5a . 5b at the bottom plate of the recording 1a attached, which extends from the front edge of the recording 1a up to its rear wall, but at least up to a connection element 6 for the power and water supply of individual function carrier within the inserted (not shown) function carrier module extends. Below the picture 1a are two equal footage 1d . 1e arranged, the dimensions of which are each matched to the dimensions of standard trolleys. By rotary hook 9 These trolleys can then be within the shots 1d . 1e safely kept even during flight operations.

2 zeigt eine schematische Ansicht eines Korpus 10 einer Flugzeug-Galley mit einer darin angeordneten Aufnahme 1a, welche bodenseitig eine Führungsschiene 5a aufweist, die sich im Wesentlichen über die gesamte Tiefe der Aufnahme 1a bis hin zu einem Anschlusselement 6 für die Wasser- und Energiezufuhr erstreckt. In die Aufnahme 1a kann ein ein Gehäuse 3a aufweisendes Funktionsträger-Modul 3 eingesetzt werden, dessen Außenmaß, vorzugsweise sowohl die Tiefe als auch die Höhe und Breite, auf die Innenmaße der Aufnahme 1a abgestimmt sind. Das Funktionsträger-Modul 3 weist bodenseitig eine Form auf, die mit der Form der Führungsschiene 5a korrespondiert. An der Rückseite des Gehäuses 3a ist überdies ein Anschluss 7 vorgesehen, der in der Form einer Schnellkupplung beim Einschieben des Funktionsträger-Moduls 3 in die Aufnahme 1a in Wirkverbindung mit dem Anschlusselement 6 gelangt, wobei in einer verrasteten Stellung die Wasser- und/oder Energiezufuhr zu einem Funktionsträger 2, hier eine Kaffeemaschine, innerhalb des Funktionsträger-Moduls 3 gewährleistet ist. 2 shows a schematic view of a body 10 an aircraft Galley with a receptacle arranged therein 1a which bottom side a guide rail 5a which extends substantially over the entire depth of the shot 1a to a connection element 6 for the supply of water and energy. In the recording 1a can be a housing 3a having function carrier module 3 are used, the outer dimensions, preferably both the depth and the height and width, on the internal dimensions of the recording 1a are coordinated. The function module 3 has on the bottom side a shape that matches the shape of the guide rail 5a corresponds. At the back of the case 3a is also a connection 7 provided in the form of a quick coupling when inserting the function carrier module 3 in the recording 1a in operative connection with the connection element 6 reaches, in a latched position, the water and / or energy supply to a function carrier 2 , here a coffee maker, within the function carrier module 3 is guaranteed.

3 zeigt die erfindungsgemäße Versorgungsstation, hier eine Flugzeug-Galley, in einem zusammengebautem Zustand. Innerhalb des Korpus 10 der Flugzeug-Galley ist das Funktionsträger-Modul 3 aus 2 so eingesetzt, dass eine Wirkverbindung des Anschlusselements 6 mit dem Anschluss 7 des Funktionsträger-Moduls 3 hergestellt ist. 3 shows the supply station according to the invention, here an aircraft Galley, in an assembled state. Inside the body 10 the aircraft galley is the function carrier module 3 out 2 used so that an operative connection of the connecting element 6 with the connection 7 of the function module 3 is made.

4 zeigt eine Explosionsdarstellung eines Korpus 10 einer Flugzeug-Galley mit noch nicht eingeschobenem Funktionsträger-Modul 3. Innerhalb des Gehäuses 3a des Funktionsträger-Moduls 3; dessen Außenmaße, hier insbesondere die Breite und die Höhe, auf die Innenmaße der Aufnahme 1a abgestimmt sind, sind eine Vielzahl von Funktionsträgern 2a–d angeordnet, nämlich ein Kühlkompartiment 2a, drei Kaffeemaschinen 2b–2d sowie ein Standard-Aufnahmebehälter 2e. Sowohl das Kühlaggregat 2a als auch die Kaffeemaschinen 2b–2d benötigen eine Energieversorgung, wobei die Energiezufuhr zum Funktionsträger-Modul 3 über das Anschlusselement 6 an der Rückwand der Aufnahme 1a bereitgestellt werden kann. 4 shows an exploded view of a body 10 an airplane galley with not yet inserted function carrier module 3 , Inside the case 3a of the function module 3 ; its external dimensions, in particular the width and height, on the internal dimensions of the recording 1a are coordinated, are a variety of functionaries 2a -D arranged, namely a Kühlkompartiment 2a , three coffee machines 2 B - 2d and a standard receptacle 2e , Both the cooling unit 2a as well as the coffee machines 2 B - 2d require a power supply, with the power supply to the function carrier module 3 over the connection element 6 on the back wall of the picture 1a can be provided.

5 zeigt die erfindungsgemäße Versorgungsstation, hier eine Flugzeug-Galley gemäß 4, in eingebautem Zustand. Das Funktionsträger-Modul 3 ist in den Korpus 10 der Flugzeug-Galley eingesetzt, wobei die Energieversorgung des Funktionsträger-Moduls 3 über die Anschlusselemente 6a, 6b und innerhalb des Funktionsträger-Moduls zu den einzelnen Funktionsträgern 2a–2d über (nicht dargstellte) vorab eingebaute Versorgungsleitungen innerhalb des Funktionsträger-Moduls 3 erfolgt. 5 shows the supply station according to the invention, here an aircraft galley according to 4 , in installed condition. The function module 3 is in the corpus 10 the aircraft galley used, with the power supply of the function carrier module 3 via the connection elements 6a . 6b and within the function carrier module to the individual function carriers 2a - 2d via pre-installed supply lines (not shown) within the function carrier module 3 he follows.

6 zeigt eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Flugzeug-Galley mit drei unterschiedlichen Funktionsträger-Modulen 3a–3c, die sämtlich in die Aufnahme 1a innerhalb des Korpus 10 eingesetzt und dann ggf. mit den Anschlusselementen 6 an der Rückwand der Aufnahme 1a verbunden werden können. Die einzelnen Funktionsträger-Module 3a bis 3c weisen je nach Bedarf unterschiedliche Funktionsträger 2a–2f auf, wobei die Funktionsträger 2a–2e denjenigen entsprechen, die bereits unter Bezugnahme auf 4 näher erläutert wurden. Die Funktionsträger 2f innerhalb des Funktionsträger-Moduls 3a wiederum sind vier baugleiche Öfen zum Warmhalten und Zubereiten von Speisen für die Passagiere des Flugzeugs. Innerhalb des Funktionsträger-Moduls 3b schließlich sind vier baugleiche Aufnahmen zum Einsetzen von (nicht dargestellten) Funktionsträgern wie etwa Standardbehältern vorgesehen. 6 shows an exploded view of an aircraft galley according to the invention with three different function carrier modules 3a - 3c all in the recording 1a inside the body 10 used and then possibly with the connection elements 6 on the back wall of the picture 1a can be connected. The individual function module modules 3a to 3c have different functionaries as needed 2a - 2f on, with the officials 2a - 2e correspond to those already referring to 4 were explained in more detail. The officials 2f within the function carrier module 3a in turn, four identical ovens for keeping warm and preparing food for the passengers of the aircraft. Within the function carrier module 3b Finally, four identical images for insertion of (not shown) function carriers such as standard containers are provided.

Claims

Supply station in a walk-on means of transport, in particular aircraft galley, with recordings ( 1 ) for officials ( 2 ), characterized in that the officials ( 2 ) in at least one function carrier module ( 3 ), comprising a housing ( 3a ), the size of the images ( 1 ) to the size of the function carrier modules ( 3 ) and within the recordings ( 1 ) Medium ( 5 ) for guiding and fastening, preferably latching, the function carrier modules ( 3 ) and possibly connecting elements ( 6 ) for the supply of the function carrier modules ( 3 ) are arranged with energy and / or water.

Supply station according to claim 1, characterized in that the at least one function carrier module ( 3 ) a connection ( 7 ), which is connected to the connecting element ( 6 ) within the recording ( 1 ) can be brought into operative connection.

Supply station according to one of the preceding claims, characterized in that the connection of the function carrier ( 2 ) with the supply of energy and / or water through the attachment, preferably latching, within the receptacle ( 1 ) is feasible.

Supply station according to claim 3, characterized in that quick couplings between the receptacle ( 1 ) and the officer ( 2 ), preferably the functional module ( 3 ) are provided.

Supply station according to one of the preceding claims, characterized in that the function carriers ( 2 ) Ovens, refrigerators, storage tanks, water heaters, water dispensers, ice dispenser or the like.

Supply station according to one of the preceding claims, characterized in that the recordings ( 1 ) Standard dimensions for accommodating function carrier modules ( 3 ) in standard size, in particular with a width of 1, preferably at least 2 standard trolleys have.

Supply station according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 5 ) for guiding one or two on the bottom side within the receptacle ( 1 ) arranged guide rails ( 5a . 5b ) are.

Function carrier module ( 3 ), comprising at least one function carrier ( 2 ), such as ovens, cooling units, storage tanks, water heaters, water dispensers, ice dispensers or the like, and a housing ( 3a ) whose dimensions are based on the dimensions of a receptacle ( 1 ) of a supply station, in particular an aircraft galley, are tuned.

Function carrier module ( 3 ) according to claim 8, characterized in that it is suitable for insertion into the supply station according to one of claims 1 to 7.