DE102012002088A1

DE102012002088A1 - Cutting head for fiber cutter, has carrier with supply reel and outer wall, in which passage opening is provided for cutting fiber deflected from supply reel to passage opening and guided along outer wall through access path to fixations

Info

Publication number: DE102012002088A1
Application number: DE201210002088
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-06
Filing date: 2012-02-06
Publication date: 2013-08-08

Abstract

The cutting head has a carrier with an inner lying supply reel (16) and an outer wall (22), in which a passage opening (26) is provided for a cutting fiber (18) held within the outer wall. The cutting fiber is deflected from the supply reel to the passage opening to the outer wall and is guided along the outer wall through an access path to fixations. The cutting fiber is held between the two fixations on the outer wall outside the carrier. A finger is arranged radially at the outer wall of the carrier in peripheral direction in the cutting plane. An independent claim is included for a method for guiding and inserting a cutting fiber in a cutting head.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schneidkopf für einen Fadenschneider, bestehend aus einem Träger mit einer innen liegenden Vorratsspule, einer Außenwand, in der mindestens eine Durchgangsöffnung für einen innerhalb der Außenwand gehaltenen Schneidfaden vorgesehen ist, und ein Verfahren zur Führung und zum Einlegen eines Schneidfadens in einen Schneidkopf.The invention relates to a cutting head for a thread trimmer, comprising a carrier with an inner supply reel, an outer wall, in which at least one passage opening is provided for a held within the outer wall cutting line, and a method for guiding and inserting a cutting line in a cutting head ,

Stand der TechnikState of the art

Bei einem bekannten Schneidkopf dieser Art ( DE 43 12 135 C2 ) ist beschrieben, wie ein erhöhter Verschleiß des Schneidfadens im Bereich der Durchtrittsöffnung und ein Abscheren des Schneidfadens auf der Höhe der Durchtrittsöffnung verhindert wird. Dieses wird dadurch erreicht, dass radial vor der Außenwand in Umfangsrichtung neben der Durchtrittsöffnung mindestens ein in die Schneidebene ragendes Anschlagelement Für einen Schneidfaden angeordnet ist.In a known cutting head of this type ( DE 43 12 135 C2 ) is described as an increased wear of the cutting filament in the region of the passage opening and a shearing of the cutting filament at the height of the passage opening is prevented. This is achieved in that radially in front of the outer wall in the circumferential direction next to the passage opening at least one projecting into the cutting plane stop element is arranged for a cutting line.

Nachteilig ist, dass sich bei Drehung des Schneidkopfes durch die Zentrifugalkraft der Schneidfaden aus der Durchtrittsöffnung radial nach außen erstreckt. Wird der Schneidfaden jetzt beim Schneiden beansprucht, so wird er im Bereich der Durchtrittsöffnung beansprucht und solange abgenutzt, bis er an der Durchtrittsöffnung abreißt. Sollte der Schneidfaden an einem dicken Ast hängen bleiben, so besteht die Möglichkeit, dass der Schneidfaden an den Anschlagelementen zur Anlage kommt und dort abreißt. Des Weiteren ist von Nachteil dass, wenn der Schneidfaden im Bereich der Anschlagelemente abreißt, dieser zu kurz ist um ihn zu ergreifen und so wert aus der Vorratsspule herauszuziehen, um eine neue Schneidlänge des Schneidfadens zur erreichen.The disadvantage is that, when the cutting head is rotated by the centrifugal force, the cutting thread extends radially outward from the passage opening. If the cutting thread is now stressed during cutting, it is stressed in the region of the passage opening and worn until it tears off at the passage opening. If the cutting line sticks to a thick branch, it is possible that the cutting line comes to rest against the stop elements and breaks off there. Furthermore, it is disadvantageous that, when the cutting thread breaks off in the region of the stop elements, it is too short to grip it and thus extract value from the supply reel in order to achieve a new cutting length of the cutting thread.

Des Weiteren ist ein Schneidkopf durch die DE 34 13 336 A1 bekannt, der eine automatische Fadennachstellung mittels einer Zentrifugalverstellung hat. Die Mechanik dieser Verstellung ist verhältnismäßig aufwendig. Nachteilig ist auch dass, wenn der Schneidfaden an der Austrittsöffnung reißt und sich ins Innere hineinzieht, eine Nachstellung nicht mehr möglich ist.Furthermore, a cutting head through the DE 34 13 336 A1 known, which has an automatic thread adjustment by means of a centrifugal adjustment. The mechanics of this adjustment is relatively expensive. Another disadvantage is that when the cutting thread at the outlet opening ruptures and pulls into the interior, an adjustment is no longer possible.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schneidkopf für einen Fadenschneider der eingangs genannten Art herzustellen, der den Schneidfaden in einem gewissen Abstand von der Austrittsöffnung abreißt, damit dieser sich nicht in den Schneidkopf zurückzieht. Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Schneidkopf und ein Verfahren zur Führung und Einlegen eines Schneidfadens in einen Schneidkopf vorgeschlagen, wobei der Schneidfaden aus der Vorratsspule an der Durchgangsöffnung zur Außenwand umgelenkt und entlang der Außenwand über einen Zugriffsweg bis zur Fixierung geführt und an der Fixierung gehalten ist.The invention has for its object to produce a cutting head for a thread trimmer of the type mentioned, which tears off the cutting line at a certain distance from the outlet opening, so that it does not retract into the cutting head. To solve this problem, a cutting head and a method for guiding and inserting a cutting filament in a cutting head is proposed, wherein the cutting filament is deflected from the supply reel at the passage opening to the outer wall and guided along the outer wall via an access path to the fixation and held on the fixation ,

Eine weitere vorteilhafte Ausführung ist, dass der Schneidfaden von zwei Fixierungen geführt gehalten ist, wodurch zwischen den Fixierungen eine Zugriffsmöglichkeit geschaffen wird, den Schneidfaden zur ergreifen und aus der Vorratsspule nachzuziehen.A further advantageous embodiment is that the cutting thread is held out by two fixings, whereby an access possibility is created between the fixings, take the cutting thread and tightening out of the supply reel.

Weiter wird vorgeschlagen, dass der Schneidfaden zwischen zwei Fixierungen an der Außenwand außerhalb des Trägers geführt und gehalten ist. Dieses wird dadurch erreicht, dass radial an der Außenwand des Trägers in Umfangsrichtung der Schneidebene mindestens ein Finger angeordnet ist und der Schneidfaden mindestens teilweise den Finger umgibt und arretiert. Der Finger wird teilweise vom Schneidfaden so umschlungen, dass der Schneidfaden bei zu starker Beanspruchung beim Schneiden an diesem Finger abreißt.It is further proposed that the cutting line is guided and held between two fixings on the outer wall outside of the carrier. This is achieved in that at least one finger is arranged radially on the outer wall of the carrier in the circumferential direction of the cutting plane and the cutting thread at least partially surrounds the finger and locked. The finger is partially wrapped by the cutting line in such a way that the cutting line tears off when it is cut too hard on this finger.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Schneidfaden an der Außenwand anliegt und am Finger in einem Spalt arretiert und eingeklemmt ist.In a further preferred embodiment of the invention it is proposed that the cutting line rests against the outer wall and is locked and clamped on the finger in a gap.

Vorteilhaft ist, dass der Träger oder der Antriebsflansch einstückig mit dem Finger ausgebildet ist.It is advantageous that the carrier or the drive flange is formed integrally with the finger.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass die zwei Fixierungen Arretierungen des Schneidfadens sind, die durch eine Umlenkung und/oder durch eine Klemmung erzeugt werden.In a particularly preferred embodiment, it is proposed that the two fixations are latches of the cutting thread, which are generated by a deflection and / or by a clamping.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Einlegen eines Kabels in einen Halter ist, dass der Schneidfaden aus einer Vorratsspule durch eine Durchgangsöffnung um eine erste Nocke herumgeführt, dann über einen Zugriffsweg geführt, anschließend in einen Spalt zwischen Finger und Außenwand eingelegt wird.The method according to the invention for inserting a cable into a holder is that the cutting thread is led out of a supply reel through a passage opening around a first cam, then guided over an access path, then inserted into a gap between finger and outer wall.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung der Erfindung wird ein Verfahren zum Einlegen eines Kabels in einen Halter vorgeschlagen, bei dem der Schneidfaden, nachdem er am Finger abgerissen ist, zwischen der Durchgangsöffnung und dem Finger ergriffen, aus den Fixierungen und aus der Vorratsspule aus dem Inneren des Trägers herausgezogen und anschließend neu eingelegt wird, indem der Schneidfaden um die Nocken und anschließend um den Finger mindestens teilweise herumgelegt wird.In a further preferred embodiment of the invention, a method for inserting a cable into a holder is proposed in which the cutting thread, after being torn off on the finger, is gripped between the through-opening and the finger, out of the fixations and out of the supply reel from the interior of the holder Carrier is pulled out and then re-inserted by the cutting line is wrapped around the cams and then around the finger at least partially.

Von Vorteil ist, dass sich durch die Fixierungen des Schneidfadens an der Außenwand, wenn er abreißt, der Schneidfaden nicht in den Träger zurückziehen kann und somit von außen erreichbar ist. It is advantageous that can not be withdrawn into the carrier by the fixations of the cutting thread on the outer wall when it breaks off, and thus can be reached from the outside.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Weitere Ausbildungsformen und Aspekte der Erfindung werden im Folgenden unabhängig von einer Zusammenfassung in den Patentansprüchen ohne Beschränkung der Allgemeinheit anhand einer Zeichnung näher erläutert.Further embodiments and aspects of the invention are explained in the following independently of a summary in the claims without limitation of generality with reference to a drawing.

Dabei zeigt:Showing:

1 zeigt eine Seitenansicht des Schneidkopfs im Bereich der Fixierungen. 1 shows a side view of the cutting head in the region of the fixings.

2 eine Draufsicht auf einen Schneidkopf nach 1. 2 a plan view of a cutting head after 1 ,

1 zeigt einen Schneidkopf für einen Fadenschneider, bestehend aus einem Träger 12, der mit einem Antriebsflansch 14 mittels eines nicht gezeigten Bajonettverschlusses verbunden ist. Der Antriebsflansch 14 ist über eine nicht gezeigte Welle mit einem Antriebsmotor verbunden, so dass der Träger 12 in Drehung versetzt werden kann. 1 shows a cutting head for a thread trimmer, consisting of a carrier 12 that with a drive flange 14 is connected by means of a bayonet lock, not shown. The drive flange 14 is connected via a shaft, not shown, with a drive motor, so that the carrier 12 can be set in rotation.

2 zeigt den Träger 12, der aus einer in der Mitte angeordneten Vorratsspule 16 für den Schneidfaden 18 besteht. Die Vorratsspule 16 ist mit einer Abdeckung verschlossen, die aus einer Außenwand 22 und einem Deckel 24 besteht. In der Außenwand 22 ist an einer Durchgangsöffnung 26 eine Nocke 28 angeformt, dann eine Aussparung 30 freigemacht und ein Finger 32 angeordnet. Die Außenwand 22 kann sowohl am Deckel 24 als auch am Antriebsflansch 14 einstückig angeformt sein. 2 shows the wearer 12 , which consists of a central supply reel 16 for the cutting line 18 consists. The supply spool 16 is closed with a cover, which consists of an outer wall 22 and a lid 24 consists. In the outer wall 22 is at a passage opening 26 a cam 28 molded, then a recess 30 cleared and a finger 32 arranged. The outer wall 22 Can both on the lid 24 as well as on the drive flange 14 be integrally formed.

Der Schneidfaden 18 tritt aus der Durchgangsöffnung 26 heraus, wird dann über die Nocke 28 und die Aussparung 30 geführt und um den Finger 32 herumgelegt. Um den Schneidfaden 18 in der radialen Schneidebene 34 zu halten sind Vorsprünge 36 angeordnet, die den Schneidfaden 18 in Position halten. Somit ist der Schneidfaden 18 nach allen Seiten fixiert gehalten.The cutting thread 18 emerges from the passage opening 26 out, then over the nock 28 and the recess 30 guided and around the finger 32 wrapped. To the cutting thread 18 in the radial cutting plane 34 to hold are protrusions 36 arranged the the cutting line 18 hold in position. Thus, the cutting thread 18 kept fixed on all sides.

Durch diese erfindungsgemäße Ausführung entstehen zwei Fixierungen 26, 38, und zwar erstmals an der Durchgangsöffnung 26 mit der Nocke 28 und danach im Spalt 38, der zwischen der Außenwand 22 und dem Finger 32 liegt. Somit kann sich der Schneidfaden 18 weder aus dem Träger 12 heraus- noch hineinziehen. Sollte sich jetzt beim Schneiden der Schneidfaden 18 an einem dicken Ast festkrallen, so reißt dieser an dem Finger 32 ab und bildet zwischen den Fixierungen 6, 38 einen freien Zugriffsweg 40 im freigemachten Bereich 30. In diesem freien Bereich 30, der bevorzugt 20 mm sein sollte, also in jedem Fall breit genug ist, dass man mit einem Finger hineingreifen, den Schneidfaden 18 ergreifen und aus der Vorratsspule 16 herausziehen kann.By this embodiment of the invention arise two fixations 26 . 38 , and for the first time at the passage opening 26 with the cam 28 and then in the gap 38 that is between the outer wall 22 and the finger 32 lies. Thus, the cutting thread can 18 neither from the carrier 12 pull it out. Should now be cutting the cutting line 18 Clinging to a thick branch, it tears on the finger 32 and forms between the fixations 6 . 38 a free access route 40 in the cleared area 30 , In this free area 30 , which should be preferably 20 mm, so in any case wide enough that you reach in with a finger, the cutting line 18 grab and out of the supply reel 16 can pull out.

Dieses hat den Vorteil, dass die Länge des Schneidfadens 18, sollte er am Finger 32 abreißen, von außen nachgestellt werden kann. Dieses erfolgt, indem der Schneidfaden 18 aus den beiden Fixierungen 26, 38 herausgenommen, in Position 42 gebracht und aus der Vorratsspule 16 tangential herausgezogen wird. Nachdem die erforderliche Länge herausgezogen ist, wird der Schneidfaden 18 wieder in die Fixierungen 26, 38 hineingelegt.This has the advantage that the length of the cutting line 18 , he should be on the finger 32 tear off, can be readjusted from the outside. This is done by cutting the cutting line 18 from the two fixations 26 . 38 taken out, in position 42 brought and from the supply reel 16 is pulled out tangentially. After the required length is pulled out, the cutting line becomes 18 back into the fixations 26 . 38 put in.

Hierbei wird der Schneidfaden 18 erst einmal um die Nocke 28 und dann in einen Schlitz 38 gelegt, so dass der Schneidfaden 18 zwischen den Fixierungen 26, 38 einen Kreisbogenabschnitt beschreibt. Dort, wo der Kreisbogen den Bereich 30 tangiert, ist der Zugriff um den Schneidfaden 18 wieder aus den Fixierungen 26, 38 herauszunehmen.This is the cutting thread 18 once around the nock 28 and then into a slot 38 placed so that the cutting line 18 between the fixations 26 . 38 describes a circular arc section. Where the arc is the area 30 tangent, is the access around the cutting line 18 again from the fixations 26 . 38 exit.

Die Fixierungen 26, 38 sind Arretierungen, die zum einen durch eine Umlenkung und zum anderen durch eine Klemmung erzeugt werden. Die Umlenkung sieht vor, dass der Schneidfaden 18 um die Nocke 28 und um den Finger 32 geführt werden kann. Die Klemmungen entstehen an der Durchgangsöffnung 26 und im Spalt 38. Die Durchgangsöffnung 26 wird im Bereich der Schneidebene 34 so eng ausgelegt, dass der Schneidfaden 18 relativ schwer herauszuziehen ist.The fixations 26 . 38 are detents that are generated on the one hand by a deflection and the other by a clamping. The deflection provides that the cutting line 18 around the cam 28 and around the finger 32 can be performed. The clamps arise at the passage opening 26 and in the gap 38 , The passage opening 26 is in the area of the cutting plane 34 designed so tightly that the cutting line 18 is relatively difficult to pull out.

Im Bereich des Fingers 32. entsteht eine Klemmung dadurch, dass der Finger 32 so dicht an der Außenwand 22 anliegt und einen Spalt 38 bildet, dass der Schneidfaden 18 relativ schwer hinein- und herausgeht. Der Finger 32 kann rund oder länglich wie in 2 dargestellt ist, ausgeführt werden.In the area of the finger 32 , creates a clamping in that the finger 32 so close to the outside wall 22 abuts and a gap 38 forms that of the cutting line 18 relatively difficult to go in and out. The finger 32 can be round or oblong like in 2 is shown executed.

Der Schneidfaden 18 braucht nicht, wie vorab beschrieben, von der Durchgangsöffnung 26 zur Fixierung 38 in der Schneidebene 34 zu verlaufen, sondern es ist nur wichtig, dass der Schneidfaden 18 bei der letzten Fixierung 38 in der Schneidebene 34 heraustritt.The cutting thread 18 does not need, as described above, from the through hole 26 for fixation 38 in the cutting plane 34 to get lost, but it is only important that the cutting line 18 at the last fixation 38 in the cutting plane 34 emerges.

2 zeigt den Schneidfaden 18 in einer Anfangssteillug Position 42, nach dem einlegen des Schneidfaden 18 in die Fixierungen 26,38, liegt dann der Schneidfaden 18 in einer Endposition 44, in der der Schneidfaden 18 in der Schneidebene 34 liegt und bei Drehung des Trägers 12 radial nach außen zeigt. Zwischen der Anfangssteillug Position 42 und der Endposition 44 ist ein Winkel von ca. 90 Grad. Dieser Winkel kann variieren je nach der Konstruktion. 2 shows the cutting line 18 in a starting position 42 , after inserting the cutting line 18 in the fixations 26 . 38 , then lies the cutting line 18 in an end position 44 in which the cutting thread 18 in the cutting plane 34 lies and upon rotation of the carrier 12 pointing radially outward. Between the initial part position 42 and the final position 44 is an angle of about 90 degrees. This angle can vary depending on the construction.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4312135 C2 [0002]
DE 3413336 A1 [0004]

Claims

Cutting head for a thread trimmer, consisting of a carrier ( 12 ) with an internal supply spool ( 16 ), an outer wall ( 22 ), in which at least one passage opening ( 26 ) for one inside the outer wall ( 22 ) held cutting line ( 18 ), characterized in that the cutting thread ( 18 ) from the supply reel ( 16 ) at the passage opening ( 26 ) to the outer wall ( 22 ) and along the outer wall ( 22 ) via an access route 40 until fixation ( 38 ) and at the fixation ( 38 ) is held.

Cutting head according to claim 1, characterized in that the cutting thread ( 18 ) of two fixations ( 26 . 38 ) is kept guided.

Cutting head according to claim 1, characterized in that the cutting thread ( 18 ) between two fixations ( 26 . 38 ) on the outside wall ( 22 ) outside the carrier 12 is managed and maintained.

Cutting head according to claim 1, characterized in that radially on the outer wall ( 22 ) of the carrier ( 12 ) in the circumferential direction in the cutting plane ( 34 ) at least one finger ( 20 ) is arranged.

Cutting head according to claim 1, characterized in that the cutting thread ( 18 ) at least partially the finger ( 20 ) surrounds and is locked.

Cutting head according to claim 1, characterized in that the cutting thread ( 18 ) on the outside wall ( 14 ) and on the finger ( 20 ) in the gap 38 is locked.

Cutting head according to claim 1, characterized in that the carrier ( 12 ) or the drive flange 14 in one piece with the finger ( 32 ) is trained.

Cutting head according to claim 1, characterized in that the two fixations ( 26 . 30 ) Locking the cutting thread ( 18 ), which are generated by a deflection and / or by a clamping.

Method for guiding and inserting a cutting thread into a cutting head, according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cutting thread 18 from a supply reel ( 16 ) through a passage opening ( 26 ) around a first cam 28 guided around, via an access route 40 guided, then into a gap ( 38 ) between fingers ( 32 ) and outer wall ( 14 ) is inserted.

Method for guiding and inserting a cutting thread into a cutting head, according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cutting thread ( 18 ), after touching the finger ( 32 ) is torn off, between the passage opening ( 26 ) and the finger ( 32 ), from the fixations ( 26 . 38 ) and from the supply reel 16 from the inside of the carrier ( 12 ) and then reloaded by the cutting line ( 18 ) around the cam 28 and then around the finger ( 32 ) is at least partially wrapped around.