DE102012000346A1

DE102012000346A1 - Base plate for laying pipeline for tempering e.g. floor, has board sheet comprising material layers, and shafts striking at material layers along preset length of pipe straight sections in preset angle on straight sections of fluid pipe

Info

Publication number: DE102012000346A1
Application number: DE201210000346
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-01-11
Filing date: 2012-01-11
Publication date: 2013-07-11

Abstract

The plate (1) has a corrugated board sheet (2) comprising material layers (2a-2c) on top of each other, and recesses (3) retaining bends. A heat-fluid-conveying pipe (4) comprises straight sections connected by the bends. Shafts (5a-5c) run in a region of the recesses parallel to each other. The shafts strike at the material layers that are on top of each other, along 50% of length of the fluid pipe straight sections in an angle of between 90 degree and 45 degree on the straight sections of the fluid pipe. Smooth intermediate layers are provided between the material layers.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das oberbegrifflich Beanspruchte und bezieht sich demgemäß auf die Temperierung von Fußböden, Wänden und dergleichen.The present invention relates to the term claimed above and accordingly relates to the tempering of floors, walls and the like.

Die Temperierung von Fußböden, Wänden, Decken und dergleichen ist bekannt. Dabei kann eine Kühlung oder eine Heizung erfolgen. Erwähnt sei hierzu, dass, während im Nachfolgenden aus Gründen der besseren sprachlichen Verständlichkeit oftmals nur von einer Heizung die Rede ist, ohne andauernd und wiederholt explizit zu erwähnen, dass sich die hier offenbarten Gedanken der Erfindung auch auf die Kühlung anwenden lassen, ohne weiteres einsichtig sein wird, dass sich die dabei beschriebenen Prinzipien allgemein auch auf Kühlungen beziehen lassen. Auch wird etwa verständlich sein, dass dort, wo von der Verlegung einer Unterbauplatte auf dem Boden die Rede ist, eine Unterbauplatte auch auf der Wand oder an der Decke verlegbar ist und dass zum Beispiel dort, wo von einer Trittschalldämmung von auf dem Boden verlegten Platten die Rede ist, stattdessen auch auf eine Körperschalldämmung von durch Wände tretendem Schall Bezug genommen werden könnte.The temperature of floors, walls, ceilings and the like is known. This can be done cooling or heating. It should be mentioned that, while in the following, for reasons of better linguistic intelligibility, often only a heating is mentioned, without constantly and repeatedly explicitly mentioning that the ideas disclosed here of the invention can also be applied to the cooling, without further ado will be that the principles described in general can also refer to cooling. It will also be understandable, for example, that where there is talk of laying a sub-base on the floor, a sub-base can also be laid on the wall or ceiling, and that, for example, where there is a footfall sound insulation of slabs laid on the floor There is talk, but could also be referred to a sound insulation of sound passing through walls.

Dies vorangestellt, werden, um etwa Fußböden zu heizen, unter dem Fußbodenbelag von Wärmefluid durchströmbare Rohre verlegt. Dabei werden typisch eine Vielzahl paralleler Rohrabschnitte vorgesehen, die an ihren Enden über gebogene Bereiche miteinander zu einer durchgehenden Leitung verbunden sind. Die Rohre selbst können zwar aus Metall wie Kupfer gebildet sein, werden aber bevorzugt durch flexible Kunststoffrohre realisiert. Um die Verlegung dieser Rohre auf dem Untergrund zu erleichtern sind Platten-Unterbauten bekannt. Diese sind mit Führungen, Halterungen oder Eintiefungen wie Rillen versehen, in denen die Rohre angeordnet werden. Nach Anordnung der Unterbau-Platten auf dem Untergrund kann die Rohrleitung dann in die Rillen eingelegt werden und der Oberbau für den Fußbodenbelag realisiert werden.This preceded, be laid in order to heat floors, under the floor covering of heat fluid durchströmmbare pipes. In this case, a plurality of parallel pipe sections are typically provided, which are connected at their ends via curved portions together to form a continuous line. Although the tubes themselves may be formed of metal such as copper, but are preferably realized by flexible plastic pipes. In order to facilitate the laying of these pipes on the ground plate substructures are known. These are provided with guides, brackets or recesses such as grooves in which the pipes are arranged. After placing the base plates on the ground, the pipe can then be inserted into the grooves and the superstructure for the floor covering can be realized.

Um eine vorteilhafte Fußbodenheizung zu ermöglichen, müssen die Platten-Unterbauten nun eine Reihe von Eigenschaften aufweisen. So ist es wünschenswert, dass die Platten gut verlegbar sind, dass sie eine hohe Trittschalldämmung ergeben und dass sie eine schnelle Aufheizung der Fußböden erlauben. Diese Forderungen sind partiell widersprüchlich. So wird zum Beispiel für die Trittschalldämmung in Holzbauweise eine Sandschüttung vorgeschlagen, damit die Decke eine hohe flächenbezogene Masse aufweist; wo dies nicht ausreicht, sollen zum Beispiel zusätzlich noch schwere Gehwegplatten aufgebracht werden. Die hohe Masse muss aber mit aufgeheizt werden, was die Zeitdauer bis zum Erreichen einer hinreichend warmen Temperatur verlängert. Zugleich muss auch eine ausreichende Lastverteilung gewährleistet werden und eine gute und schnelle Verlegbarkeit. Die Anordnung soll überdies kostengünstig sein.In order to enable advantageous underfloor heating, the slab substructures must now have a number of properties. So it is desirable that the plates are easy to install, that they provide a high impact sound insulation and that they allow rapid heating of the floors. These demands are partially contradictory. Thus, for example, a sand fill is proposed for the impact sound insulation in wood construction, so that the ceiling has a high surface mass; where this is not enough, for example, heavy pavement slabs should also be applied. However, the high mass must be heated with, which prolongs the time to reach a sufficiently warm temperature. At the same time, a sufficient load distribution must be ensured and a good and fast installation. The arrangement should also be inexpensive.

Aus der EP 0 966 579 A1 ist ein schalldämmendes Flächenbauelement aus Wellpappe bekannt, wobei eng benachbarte und zueinander parallele Kanalräume der Wellpappe mit einem Füllstoff gefüllt sind, die Wellpappe an ihren beiden offenen Endflächen verschlossen ist und das Wellpappe-Flächenelement mindestens zwei Wellenbahnen aufweist, die miteinander derartig verbunden sind, dass sich die Kanalräume der benachbarten Wellenbahnen kreuzen und der Füllstoff ein sich in den Kanalräumen verzahnendes, unbewegliches Sandmaterial und ein zwischen dem Sandmaterial vorgesehenes, begrenzt bewegliches Pulvermaterial aufweist. Es kann dabei auch vorgesehen sein, dass das Wellpappe-Flächenelement drei Wellenbahnen aufweist und die mittlere Wellenbahn eine kleinere Wellenhöhe aufweist als die beiden äußeren Wellenbahnen.From the EP 0 966 579 A1 a sound-insulating surface element of corrugated cardboard is known, wherein closely adjacent and mutually parallel channel spaces of the corrugated cardboard are filled with a filler, the corrugated cardboard is closed at its two open end faces and the corrugated sheet has at least two wave paths, which are connected to each other such that the channel spaces of the adjacent wave paths intersect and the filler has an immovable sand material interlocking in the channel spaces and a limitedly movable powder material provided between the sand material. It can also be provided that the corrugated cardboard surface element has three wave paths and the middle wave path has a smaller wave height than the two outer wave paths.

Aus der DE 10 2008 055 978 ist ein Platten-Unterbau zum flächigen Verlegen von Rohrleitungen für Heiz-, Kühl- oder Absorberzwecke, zum Beispiel für Fußboden- oder Wand- oder Deckenheizungen bekannt, bestehend aus einer plattenförmigen Wärmedämmung, in welche Nuten mit einem U-förmigen Querschnitt eingeformt sind, wobei auf die Oberseite der Wärmedämmung ein flächiges Wärmeleitblech aufgebracht ist, welches zur Aufnahme der Rohrleitungen Rillen mit einem U- oder umgekehrt omegaförmigen Querschnitt aufweist, welche in die U-förmigen Nuten passend eingesetzt sind. Die Wärmedämmung besteht aus einem ersten, eine Oberseite und eine Unterseite aufweisenden Flächenelement, welches eng benachbarte und zueinander parallele, mit Luft gefüllte Kanalräume, gebildet aus wenigstens einer Wellenbahn, aufweist. In das Flächenelement sind, ausgehend von der Oberseite, die Nuten zur Aufnahme der Rohrleitungen eingeformt. Auf der Oberseite des Flächenelements ist das Wärmeleitblech mit den in die Nuten passend eingebrachten Rillen angeordnet, auf der Unterseite des ersten Flächenelements unterhalb der Nuten ist ein zweites Flächenelement angeordnet, bestehend aus weiteren eng benachbarten und zueinander parallelen Kanalräumen aus wenigstens einer Wellenbahn, welche Kanalräume mit einem feinkörnigen Füllstoff gefüllt und an ihren Rändern verschlossen sind.From the DE 10 2008 055 978 is a plate base for laying pipes laying for heating, cooling or absorber purposes, for example, for floor or wall or ceiling heating known, consisting of a plate-shaped insulation, in which grooves are formed with a U-shaped cross-section, wherein on the upper side of the thermal insulation, a flat heat-conducting sheet is applied, which for receiving the pipes grooves having a U- or reverse omega-shaped cross-section, which are inserted in the U-shaped grooves suitable. The thermal insulation consists of a first, an upper side and a lower surface having surface element, which closely adjacent and mutually parallel, filled with air channel spaces formed of at least one wave path having. In the surface element, starting from the top, the grooves for receiving the pipes are formed. On the upper side of the surface element, the heat conduction plate is arranged with the grooves fitted into the grooves, on the underside of the first surface element below the grooves, a second surface element is arranged, consisting of further closely adjacent and mutually parallel channel spaces from at least one wave path, which channel spaces with a fine-grained filler filled and sealed at their edges.

Es ist wünschenswert, eine Unterbauplatte anzugeben, bei welcher zumindest einige der angeführten Eigenschaften wenigstens partiell verbessert sind.It is desirable to provide a sub-panel in which at least some of the stated properties are at least partially improved.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, Neues für die gewerbliche Anwendung bereitzustellen. The object of the present invention is to provide new products for commercial use.

Die Lösung dieser Aufgabe wird in unabhängiger Form beansprucht. Bevorzugte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.The solution to this problem is claimed in an independent form. Preferred embodiments can be found in the subclaims.

Gemäß einem ersten Grundgedanken der Erfindung wird somit bei einer Unterbau-Platte für die Rohrleitungsverlegung mit einer Wellmaterialplatte, die mehrere Materiallagen übereinander aufweist, in welchen Ausnehmungen zur Aufnahme von Bögen und durch diese verbundene gerade Abschnitte aufweisenden, wärmefluidführenden Rohren vorgesehen sind, vorgesehen, dass die Wellen unterschiedlicher Materiallagen im Bereich einer Ausnehmung parallel zueinander verlaufen und in wenigstens zwei Lagen übereinander entlang wenigstens 50% der Länge der geraden Fluidrohrabschnitte in einem Winkel von zwischen 90° und 45° auf die geraden Abschnitte der Fluidrohre treffen.According to a first aspect of the invention, it is thus provided in a substructure plate for pipelaying with a corrugated fiberboard having a plurality of layers of material stacked on each other, in which recesses for receiving arcs and heat-conducting tubes connected by straight sections Waves of different material layers in the region of a recess parallel to each other and meet in at least two layers one above the other along at least 50% of the length of the straight fluid pipe sections at an angle of between 90 ° and 45 ° to the straight sections of the fluid pipes.

Die Erfindung hat somit erkannt, dass die Materiallagen, in welchen die Rohrleitungen aufgenommen sind, vorteilhaft in besonderer Weise auszurichten sind. So ist um die Rohre ein zur Seite offenes Luftaustauschsystem vorhanden anstelle einer isolierenden Lufttasche, in welcher das Rohr eingelagert ist. Damit wird erreicht, dass die Wärme von den Rohrleitungen besonders effizient weggeführt werden kann, was die Wärmeabgabe über die wesentliche Fläche nicht nur vergleichmäßigt, sondern auch beschleunigt. Zwar werden bei der vorher üblichen Auslegung, nach welcher die Wellen parallel zu den geraden Abschnitten des Rohres liegen, in den Bogenbereichen die verlegten Rohrleitungen regelmäßig auch innerhalb des angegebenen Winkelbereichs auf die Wellen des Wellmaterials treffen; gleichwohl stellt sich dort aber die gewünschte Wirkung praktisch nicht ein, weil einerseits die Rohrstrecke, entlang welcher ein Wärmeabfluss durch korrekte Ausrichtung von Wellen und Rohren verbessert ist, nur sehr kurz ist und weil überdies die Bögen im Regelfall wandnah angeordnet sind, so dass sich der Effekt kaum auswirkt.The invention has thus recognized that the material layers, in which the pipes are received, are advantageous to align in a special way. Thus, there is a side open air exchange system instead of an insulating air pocket, in which the tube is embedded around the pipes. This ensures that the heat can be removed from the pipelines particularly efficiently, which not only makes the heat dissipation over the essential surface even more uniform, but also accelerates it. Although in the previously customary interpretation, according to which the waves are parallel to the straight sections of the tube, the laid pipelines also regularly strike the corrugations of the corrugated material within the specified angular range in the arc regions; However, there but the desired effect is practically not a, because on the one hand, the pipe along which a heat dissipation is improved by correct alignment of waves and pipes, only very short and because, moreover, the sheets are usually arranged close to the wall, so that the Effect hardly affects.

Die Anordnung ist damit ökologisch vorteilhaft, nicht nur, weil die Unterbau-Platten durch das Wellmaterial leicht sind, was den Transportaufwand senkt, sondern auch, weil durch die erfindungsgemäß rasch bewirkte Wärmeabfuhr das Heizverhalten positiv beeinflusst wird.The arrangement is thus ecologically advantageous, not only because the substructure plates are light by the corrugated material, which reduces the transport costs, but also because the heat dissipation behavior is positively influenced by the present invention rapidly effected heat dissipation.

Es sei erwähnt, dass die Verwendung der erfindungsgemäßen Unterbau-Platte zwar mit Rohrleitungen beliebiger herkömmlicher Materialien möglich ist, dass aber die Verwendung mit Kupfer-Rohren oder gegebenenfalls anderen Rohren aus gut wärmeleitendem Material wie Metall besonders bevorzugt ist. Dies hat zunächst den Vorteil, dass sich über den Rohrumfang ein allenfalls geringer Wärmegradient einstellt. So wird sich durch die gut leitende Rohroberfläche die Wärmeabfuhr über das Rohr besonders vergleichmäßigen. Zudem wird die Wärmeübertragung auf die Luft in den Wellkanälen verbessert.It should be noted that although the use of the substructure board according to the invention is possible with pipelines of any conventional materials, the use with copper pipes or optionally other pipes made of highly thermally conductive material such as metal is particularly preferred. This initially has the advantage that sets a possibly low heat gradient over the pipe circumference. Thus, the heat transfer through the pipe will be particularly uniform due to the well-conducting pipe surface. In addition, the heat transfer to the air in the corrugated channels is improved.

Es ist vorteilhaft, wenn bei einer Unterbau-Platte vorgesehen ist, dass für die Wellmaterialplatte Wellpappe verwendet wird. Dieses Material aus Holozellulose hat eine hervorragende Ökobilanz, ist kostengünstig herzustellen und zu bearbeiten und der auf Baustellen unvermeidliche Verschnitt kann ohne Schwierigkeiten preiswert entsorgt werden. Durch Wahl hinreichend starker Papiersorten wie Kraftliner kann dabei für eine ausreichende Stabilität Sorge getragen werden.It is advantageous if it is provided in a sub-base plate that corrugated board is used for the corrugated material plate. This material made of holocellulose has an excellent eco-balance, is inexpensive to produce and process and the inevitable on construction sites waste can be disposed of inexpensively. By choosing sufficiently strong paper grades, such as Kraftliner, sufficient stability can be ensured.

Es ist auch vorteilhaft, wenn bei einer Unterbau-Platte vorgesehen ist, dass zwischen den gewellten Materiallagen glatte Zwischenlagen vorgesehen sind. So wird die Luft in den jeweiligen Lagen geführt und es ergibt sich eine parallele Führungsstruktur mehrerer Kanäle übereinander, was gegebenenfalls die Einstellung einer Konvektionsströmung durch die Kanäle begünstigt, abhängig von der Länge der Kanäle, das heilt insbesondere dem Abstand der Rohrbahnen zueinander, der Breite der Verlegeplatten und der Breite und Tiefe der rohraufnehmenden Rillen.It is also advantageous if it is provided in a substructure plate that smooth intermediate layers are provided between the corrugated material layers. Thus, the air is guided in the respective layers and there is a parallel guide structure of several channels above each other, which possibly favors the setting of a convection flow through the channels, depending on the length of the channels, in particular the distance of the tube paths to each other, the width of the channels Laying plates and the width and depth of the raw receiving grooves.

Es ist auch vorteilhaft, wenn bei einer Unterbau-Platte vorgesehen ist, dass die Materiallagen, deren Wellen im Bereich einer Ausnehmung parallel zueinander verlaufen und bei welchen in wenigstens zwei Lagen übereinander entlang wenigstens 50% der Länge der geraden Fluidrohrabschnitte in einem Winkel von zwischen 90° und 45° auf die geraden Abschnitte der Fluidrohre treffen, ohne in andere Richtungen verlaufende gewellte Zwischenlagen direkt übereinander angeordnet sind. Damit kann der durch die erfindungsgemäße Anordnung angestrebte Effekt über die ganze Höhe der Rohrleitung erzielt werden.It is also advantageous if it is provided in a substructure plate that the material layers whose waves in the region of a recess parallel to each other and in which in at least two layers one above the other along at least 50% of the length of the straight fluid pipe sections at an angle of between 90th ° and 45 ° meet the straight sections of the fluid pipes, are arranged directly above one another without corrugated intermediate layers running in other directions. Thus, the desired effect of the inventive arrangement over the entire height of the pipeline can be achieved.

Es ist auch vorteilhaft, wenn bei einer Unterbau-Platte vorgesehen ist, dass die Ausnehmungen unten abgerundet und oben offen sind. Dies ergibt eine klar definierte Lage der Rohre, lässt aber noch genügend Spiel für das Verlegen des Rohres, was gerade bei der vorteilhaften Verwendung von – im Regelfall weniger flexiblen – Metallrohren bevorzugt ist.It is also advantageous if it is provided in a sub-base plate that the recesses are rounded down and open at the top. This results in a clearly defined position of the tubes, but still leaves enough play for the laying of the tube, which is just in the advantageous use of - usually less flexible - metal tubes is preferred.

Es ist daher vorteilhaft, wenn bei einer Unterbau-Platte vorgesehen ist, dass die Ausnehmungen zur Aufnahme der Rohrleitungen mit Spiel gebildet sind, was insbesondere durch Einschneiden oder Einfräsen einer Platte gewährleistet werden kann. Auf die Möglichkeit, bei Herstellung einer aus mehreren separat gefertigten Platten die Ausnehmungen für die Rohre aus einer geeigneten mehrlagigen Platte auszustanzen, sei aber hingewiesen. In einem solchen Fall braucht nicht zwingend ein U-förmiger Querschnitt gebildet werden.It is therefore advantageous if it is provided in a substructure plate that the recesses for receiving the pipes are formed with play, which can be ensured in particular by cutting or milling a plate. On the possibility of making an out of However, it should be noted that several separately manufactured plates punch out the recesses for the tubes from a suitable multilayer plate. In such a case, a U-shaped cross section need not necessarily be formed.

Es ist auch vorteilhaft, wenn bei einer Unterbau-Platte vorgesehen ist, dass die Wellen rohrabgewandt offen sind. Dann kann das Rohr nach Verlegen der Platte besonders einfach von oben eingelegt werden.It is also advantageous if it is provided in a substructure plate that the waves are open facing away from the pipe. Then the tube can be inserted particularly easily from above after laying the plate.

Es ist auch vorteilhaft, wenn bei einer Unterbau-Platte vorgesehen ist, dass die Ausnehmung mit wärmeleitfähigem Material, insbesondere Metall, bevorzugt Aluminium, abgedeckt ist. Gut wärmeleitfähiges Material erlaubt eine besonders gute Abfuhr der Wärme von der durch die erfindungsgemäße Wellkanalausrichtung besonders gleichmäßig erwärmten Fläche der Unterbauplatte in die darüberliegenden Bodenschichten und damit letztlich den zu erwärmenden Raum.It is also advantageous if it is provided in the case of a substructure plate that the recess is covered with thermally conductive material, in particular metal, preferably aluminum. Good thermally conductive material allows a particularly good dissipation of heat from the particularly uniformly heated by the inventive Wellkanalausrichtung surface of the sub-base plate in the overlying soil layers and thus ultimately the space to be heated.

Es ist auch vorteilhaft, wenn bei einer Unterbauplatte vorgesehen ist, dass sie an der Oberseite selbstklebend und/oder kaschiert und/oder verstärkt und/oder mit zusätzlichen funktionalen Schichten versehen ist. Mit anderen Worten kann zum Beispiel das Material, das zwischen den Ausnehmungen für die Rohrleitungen stehenbleibt, auf der Oberseite selbstklebend gebildet sein. Dies beschleunigt das Verbauen der darüber liegenden Schichten, das heißt die Gesamtkosten für den Bauherren verringern sich und zudem kann vermieden werden, dass ein Handwerker durch ungeeignete Kleber und dergleichen die Unterbau-Platten beschädigt und damit auf Dauer Probleme verursacht. Alternativ und/oder zusätzlich ist es möglich, eine Verstärkung oder Funktionalisierung auf der Oberseite aufzubringen. Diese kann beispielsweise bestehen aus einer Aluminiumschicht zur weiteren Vergleichmäßigung der Wärmeverteilung wie einem – bevorzugt geriffelten – Wärmeleichtblech einer Dicke von zum Beispiel 0,8 mm; einem darüber (also entfernt vom Wärmefluid leitenden Rohr) liegenden Glasfaservlies und einem wiederum darüber angeordneten Panzergewebe mit eifern Abstand der panzernden Faserbahnen von zum Beispiel um ca. 1 cm. Auf diese Weise wird eine gleichmäßigere Wärmeverteilung, eine bessere Lastvergleichmäßigung und eine zusätzlich trittschalldämmende Federwirkung erreicht. Ein Verbundwerkstück, das bevorzugt aus den drei genannten, bereits miteinander verbundenen Schichten bereitgestellt wird, oder Teile davon können selbstklebend sein, so dass ein Aufkleben nach Rohrverlegung erleichtert ist.It is also advantageous if it is provided with a sub-panel that it is self-adhesive and / or laminated at the top and / or reinforced and / or provided with additional functional layers. In other words, for example, the material that remains between the recesses for the pipes may be formed on the top self-adhesive. This speeds up the laying of the overlying layers, that is, the overall cost for the builders are reduced and also can be avoided that a craftsman by unsuitable adhesives and the like damaged the base plates and thus causes problems in the long term. Alternatively and / or additionally, it is possible to apply a reinforcement or functionalization on the upper side. This may for example consist of an aluminum layer to further homogenize the heat distribution as a - preferably corrugated - heat-insulating sheet having a thickness of, for example, 0.8 mm; a fiberglass fleece lying above it (ie away from the thermal fluid conducting tube) and an armor fabric arranged in turn with a spacing of the armor plies of, for example, about 1 cm. In this way, a more uniform heat distribution, a better load uniformity and an additional impact sound insulating spring effect is achieved. A composite piece, which is preferably provided from the three aforementioned, already interconnected layers, or parts thereof may be self-adhesive, so that sticking after pipe laying is facilitated.

Es ist auch vorteilhaft, wenn bei einer Unterbau-Platte vorgesehen ist, dass unterhalb der Rohrleitungen eine Trittschalldämmung vorgesehen ist, insbesondere eine separat gefertigte Trittschalldämmung. Diese kann in per se bekannter Weise, beispielsweise aus ganz oder vollständig mit Sand gefüllten Wellmaterialplatten bestehen. Auf diese Weise lässt sich ein voll integriertes System erreichen.It is also advantageous if it is provided in a sub-base plate that a footfall sound insulation is provided below the pipes, in particular a separately produced footfall sound insulation. This can consist in per se known manner, for example, completely or completely filled with sand Wellmaterialplatten. In this way, a fully integrated system can be achieved.

Besonders vorteilhaft ist, wenn bei einer Unterbau-Platte vorgesehen ist, dass an der Unterseite eine Federschicht vorgesehen ist. Diese kann aus einer ungefüllten Wellmaterialplatte gebildet sein.It is particularly advantageous if it is provided in a substructure plate that a spring layer is provided on the underside. This can be formed from an unfilled corrugated material plate.

Die Erfindung wird im Folgenden nur beispielsweise mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben. In dieser ist dargestellt durchThe invention will now be described by way of example only with reference to the drawings. In this is represented by

1 eine Unterbauplatte gemäß der Erfindung; 1 a sub-panel according to the invention;

2 eine Unterbauplatte nach dem Stand der Technik. 2 a sub-panel according to the prior art.

Nach 1 umfasst eine allgemein mit 1 bezeichnete Unterbau-Platte 1 für die Rohrleitungsverlegung eine Wellmaterialplatte 2, die mehrere Materiallagen 2a–c übereinander aufweist, in welchen Ausnehmungen 3 zur Aufnahme von Bögen (nicht gezeigt) und durch diese verbundene gerade Abschnitte aufweisende, wärmefluidführende Rohren 4 vorgesehen sind, wobei die Wellen 5a–5c unterschiedlicher Materiallagen 2a–2c im Bereich einer Ausnehmung 3 allgemein parallel zueinander verlaufen und in wenigstens zwei Lagen übereinander entlang wenigstens 50% der Länge der geraden Fluidrohrabschnitte in einem Winkel von zwischen 90° und 45° auf die geraden Abschnitte der Fluidrohre treffen.To 1 includes a general with 1 designated substructure plate 1 for the piping a corrugated board 2 that have multiple material layers 2a -C on top of each other, in which recesses 3 for receiving sheets (not shown) and heat-conducting pipes having straight sections connected thereto 4 are provided, the waves 5a - 5c different material layers 2a - 2c in the region of a recess 3 are generally parallel to each other and meet in at least two layers one above the other along at least 50% of the length of the straight fluid pipe sections at an angle of between 90 ° and 45 ° on the straight sections of the fluid pipes.

Die Unterbau-Platte 1 ist vorliegend im wesentlichen aus mehrlagiger Wellpappe gebildet, das heißt die Wellmaterialplatte 2 verwendet mehrere Wellpappe-Platten aus mehrlagiger Wellpappe, das heißt Wellpappe, in welcher mehr als eine gewellte Lage vorhanden ist. Die gewellten Lagen sind dabei wie per se bekannt durch ebene Zwischenlagen voneinander getrennt. Die Verklebung der einzelnen Lagen miteinander kann durch Leim oder dergleichen geschehen. Die Unterbauplatte selbst ist dabei aus mehreren einzeln gefertigten solcher mehrlagigen Platten gebildet, und zwar ist in der dargestellten Variante zumindest eine Platte für den trittschalldämmenden Unterbau vorgesehen und eine Platte für die Rohraufnahme.The substructure plate 1 is presently formed essentially of multilayer corrugated board, that is, the corrugated board 2 uses several corrugated board of multi-ply corrugated board, that is corrugated board, in which more than one corrugated layer is present. The corrugated layers are as known per se separated by flat liners. The bonding of the individual layers together can be done by glue or the like. The sub-base itself is made of several individually manufactured such multi-layer plates, and that is provided in the illustrated variant, at least one plate for the impact sound insulating substructure and a plate for the pipe holder.

Bei der unteren Platte, die den trittschalldämmenden Unterbau bildet, sind wie bevorzugt alle kanalbildenden Wellen bis auf die unterste Lage mit Sand befüllt. Indem die unterste Wellenlage frei von Sand belassen wird, aber die oberen Kanäle mit Sand befüllt werden, wird eine besonders hohe Trittschalldämmung erreicht, die einerseits auf der erwünscht hohen Masse der Sandfüllung basiert und andererseits von der extrem geringen Schallübertragung durch die unbefüllte Wellenlage profitiert. Es sei weiter darauf hingewiesen, dass mehr als eine Lage unbefüllt bleiben kann und dass es besonders vorteilhaft sein kann, wenn mehrere sandgefüllte und unbefüllte Lagen alternieren. Es sei weiter darauf hingewiesen, dass die Verwendung einer trittschalldämmenden Platte mit Sandfüllung in den Wellen und wenigstens einer von Sandfüllung freibleibenden Wellen-Lage darunter als für sich genommen erfinderisch angesehen wird.In the lower plate, which forms the impact sound insulating substructure, as preferred all channel-forming waves are filled to the lowest layer with sand. By leaving the bottom wave layer free of sand, but filling the upper channels with sand, a particularly high impact sound insulation is achieved, which is based on the one hand on the desired high mass of sand filling and on the other hand of the extremely low Sound transmission benefits from the unfilled shaft position. It should be further noted that more than one layer may remain unfilled and that it may be particularly advantageous if multiple sand-filled and unfilled layers alternate. It should also be noted that the use of a sound absorbing slab with sand filling in the shafts and at least one shaft layer remaining free of sand filling is considered to be inventive in itself.

In jener Platte, in welcher die Rohre verlegt werden sollen, sind die Ausnehmungen für die Rohre eingearbeitet. Dies kann durch Ausstanzen, Fräsen oder dergleichen geschehen. Je nach Verarbeitung kann die Form der Ausnehmung variieren. Während bei Ausstanzen senkrechte Kanten der Ausnehmung bevorzugt sind, können bei Ausfräsen oder dergleichen andere Formen erreicht werden. Oberhalb der Platte, in welcher die Rohre verlegt werden sollen, ist eine Selbstklebe-Lage aufkaschiert oder auf andere Weise vorgesehen. Dass anstelle des Kaschierens etwa eine beidseitig selbstklebende Schicht aufgeklebt werden kann, sei nur beispielhaft erwähnt. Die Selbstklebe-Lage kann vor dem Einbringen der Ausnehmungen aufkaschiert oder auf andere Weise aufgebracht werden, um die Herstellung zu erleichtern. Alternativ können eine oder mehrere funktionale Schichten nach der Rohrverlegung aufgebracht werden, insbesondere durch Aufkleben eines selbstklebenden Verbundwerkstücks.In the plate in which the pipes are to be laid, the recesses for the pipes are incorporated. This can be done by punching, milling or the like. Depending on the processing, the shape of the recess may vary. While vertical edges of the recess are preferred in punching, other shapes can be achieved in milling or the like. Above the plate in which the pipes are to be laid, a self-adhesive layer is laminated or otherwise provided. That instead of lamination, for example, a self-adhesive layer on both sides can be adhered, is mentioned only as an example. The self-adhesive layer may be laminated or otherwise applied prior to the introduction of the recesses to facilitate manufacture. Alternatively, one or more functional layers can be applied after the pipe laying, in particular by gluing a self-adhesive composite workpiece.

Die mit der Platte, in welcher die Rohre verlegt werden sollen, verbundene Selbstklebe-Lage ist mit einer nichtklebenden, leicht entfernbaren Abdeckschicht versehen, die leicht und bevorzugt am Stück entfernt werden kann, um nach dem Verlegen der Rohre eine Deckschicht aufzubringen, die mit einem gut wärmeleitenden Metall wie Aluminium gebildet ist und wiederum für das Verlegen eines Fußbodenbelags geeignet oder geeignet vorbereitet ist.The self-adhesive layer connected to the plate in which the pipes are to be laid is provided with a non-adhesive, easily removable covering layer, which can be removed easily and preferably in one piece in order to apply a cover layer after laying the pipes good heat conducting metal such as aluminum is formed and in turn is suitable for the laying of a floor covering or prepared suitably.

Die Ausnehmungen sind für die Aufnahme eines in Schleifen durch den Raum geführten Rohrleitungssystems für Wärmefluid gebildet. Dabei sind lange gerade Abschnitte des Rohrleitungssystems an ihren Enden über Bögen miteinander zu verbinden. Bevorzugt werden zumindest zwei unterschiedliche Unterbauplatten bereitgestellt, nämlich einerseits solche Unterbauplatten, in welchen nur parallele Ausnehmungen für die geraden Abschnitte der Rohrleitungen vorgesehen sind und solche Unterbauplatten, welche bei den Schleifenbögen vorzusehen sind und demgemäß zum Teil bogenförmige Ausnehmungen aufweisen.The recesses are formed to receive a looped thermal fluid conduit system through the space. In this case, long straight sections of the pipeline system are to be connected to one another at their ends by means of bends. Preferably, at least two different sub-panels are provided, namely on the one hand, such sub-panels, in which only parallel recesses for the straight sections of the pipes are provided and such sub-panels, which are provided in the loop arcs and accordingly have partially arcuate recesses.

Wie aus der Figur ersichtlich, sind die Ausschnitte erfindungsgemäß nun so in die Wellplatten eingebracht, dass an den geraden Rohrabschnitten die Wellkanäle senkrecht auf die geraden Rohrleitungsabschnitte treffen. Es sei aber darauf hingewiesen, dass eine exakte Orthogonalität nicht gegeben sein muss und auch dann positive Effekte erhalten werden können, wenn hinreichend viele Kanäle hinreichend offen zu der Rohrwandung sind. Damit unterscheidet sich die Anordnung wesentlich von jener im Stand der Technik, in welcher eine Wellen-Lage parallel zum Rohr verläuft.As can be seen from the figure, the cutouts according to the invention are now introduced into the corrugated sheets such that the corrugated channels meet perpendicular to the straight pipe sections at the straight pipe sections. It should be noted, however, that exact orthogonality does not have to be present and positive effects can be obtained even if a sufficient number of channels are sufficiently open to the pipe wall. Thus, the arrangement differs significantly from that in the prior art, in which a wave position is parallel to the pipe.

Die Anordnung wird hergestellt wie folgt:
Zunächst werden die Platten für die einzelnen Materiallagen und das Kaschiermaterial für die oberste Schicht in der erforderlichen Größe bereitgestellt.The arrangement is made as follows:
First, the sheets for the individual layers of material and the top layer backing material are provided in the required size.

Dann werden die mit Sand zu füllenden Kanäle der die Trittschalllage bildenden Platte wie erforderlich befüllt und seitlich umschlossen, zum Beispiel mit einem selbstklebenden Papierband.Then, the channels to be filled with sand of the impact sound layer forming plate are filled as required and laterally enclosed, for example with a self-adhesive paper tape.

In jener Platte, in welcher die Rohre verlegt werden sollen, werden dann die Ausnehmungen für die Rohre eingearbeitet. Beide Platten, das heißt die trittschalldämmende Platte und die Platte, in welcher die Rohre verlegt werden sollen, werden nun miteinander verklebt und gemeinsam verlegt.In that plate, in which the pipes are to be laid, then the recesses for the pipes are incorporated. Both plates, that is, the impact sound insulating plate and the plate in which the tubes are to be laid, are now glued together and laid together.

Nach Einlegen der Rohre kann die Deckschicht der selbstklebenden Schicht entfernt werden und weiter kann eine funktionalisierende Schicht beziehungsweise ein funktionalisierendes Verbundwerkstück unter anderem mit einer dünnen Metalllage und einer federnden und verstärkenden Wirkung, aufweisend zum Beispiel Glasfasergewebe und Panzergewebe, aufgeklebt werden. Danach wird ein gewünschter Fußbodenbelag auf der Unterbauplatte verlegt.After inserting the tubes, the cover layer of the self-adhesive layer can be removed and further a functionalizing layer or a functionalized composite workpiece, inter alia, with a thin metal layer and a resilient and reinforcing effect, for example, glass fiber fabric and armored fabric, are glued. Thereafter, a desired floor covering is laid on the sub-panel.

Im Betrieb werden nachfolgend die verlegten Rohrleitungen von erwärmtem Fluid durchströmt.During operation, the laid pipes are subsequently passed through by heated fluid.

Dadurch erwärmt sich die gut wärmeleitende Rohrwand, was wiederum die Luft um das Rohr erwärmt. Die erwärmte Luft gelangt in die Kanäle und wird somit vom Rohr weggeführt. Von der dadurch erwärmten Fläche zwischen den geraden Rohrleitungsabschnitten wird die Wärme durch die Metallplatte nach oben geführt und erwärmt den Raum.As a result, the good heat-conducting pipe wall heats up, which in turn heats the air around the pipe. The heated air enters the channels and is thus led away from the pipe. From the thus heated surface between the straight pipe sections, the heat is conducted upwards through the metal plate and heats the room.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0966579 A1 [0005]
DE 102008055978 [0006]

Claims

Substructure plate for the pipe laying with a Wellmaterialplatte having a plurality of layers of material on top of each other, in which recesses for receiving optionally arcs and provided by these connected straight sections, having heat-carrying tubes are characterized in that the waves of different layers of material in the region of a recess parallel to each other run and meet in at least two layers one above the other along at least 50% of the length of the straight fluid pipe sections at an angle of between 90 ° and 45 ° on the straight sections of the fluid pipes.

Substructure board according to the preceding claim, characterized in that corrugated cardboard is used for the corrugated material board.

Substructure plate according to one of the preceding claims, characterized in that smooth intermediate layers are provided between the corrugated material layers.

Substructure plate according to one of the preceding claims, characterized in that the layers of material whose waves in the region of a recess parallel to each other and in which the waves in at least two layers one above the other along at least 50% of the length of the straight fluid pipe sections at an angle of between 90th ° and 45 ° meet the straight sections of the fluid pipes, are arranged directly above one another without corrugated intermediate layers running in other directions.

Substructure board according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses are rounded down and open at the top.

Substructure plate according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses for receiving the pipes are formed with clearance, in particular cut and / or milled.

Substructure board according to one of the preceding claims, characterized in that the shafts are open facing away from the pipe.

Substructure plate according to one of the preceding claims, characterized in that the recess is covered with thermally conductive material, in particular metal, preferably aluminum

Substructure board according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided on the upper side self-adhesive and / or with a self-adhesive layer.

Substructure plate according to one of the preceding claims, characterized in that a footfall sound insulation is provided below the pipes, in particular a separately produced footfall sound insulation.

Substructure plate according to one of the preceding claims, characterized in that a spring layer is provided on the underside.