DE102011119956A1 - Germinating a germination material, comprises moistening the germination material for starting a germination process and continuing the germination process, where the germination material forms carbon dioxide - Google Patents

Germinating a germination material, comprises moistening the germination material for starting a germination process and continuing the germination process, where the germination material forms carbon dioxide Download PDF

Info

Publication number
DE102011119956A1
DE102011119956A1 DE201110119956 DE102011119956A DE102011119956A1 DE 102011119956 A1 DE102011119956 A1 DE 102011119956A1 DE 201110119956 DE201110119956 DE 201110119956 DE 102011119956 A DE102011119956 A DE 102011119956A DE 102011119956 A1 DE102011119956 A1 DE 102011119956A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
germination
carbon dioxide
germination process
continuing
seed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201110119956
Other languages
German (de)
Inventor
Christine Widmann
August Obermeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obermeier - Widmann GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter August Obermeier 84419 Schwindegg Christine Widmann 92318 Neumarkt)
OBERMEIER WIDMANN GbR VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELLSCHAFTER AUGUST OBERMEIER
Original Assignee
Obermeier - Widmann GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter August Obermeier 84419 Schwindegg Christine Widmann 92318 Neumarkt)
OBERMEIER WIDMANN GbR VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELLSCHAFTER AUGUST OBERMEIER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obermeier - Widmann GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter August Obermeier 84419 Schwindegg Christine Widmann 92318 Neumarkt), OBERMEIER WIDMANN GbR VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESELLSCHAFTER AUGUST OBERMEIER filed Critical Obermeier - Widmann GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter August Obermeier 84419 Schwindegg Christine Widmann 92318 Neumarkt)
Priority to DE201110119956 priority Critical patent/DE102011119956A1/en
Publication of DE102011119956A1 publication Critical patent/DE102011119956A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
    • C12C1/00Preparation of malt
    • C12C1/027Germinating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
    • C12C1/00Preparation of malt
    • C12C1/067Drying

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)

Abstract

Germinating (10) a germination material, comprises moistening (16) the germination material at 12-20[deg] C for starting a germination process and continuing (22) the germination process, where the germination material forms carbon dioxide. An independent claim is also included for a germinated germination material produced by the above mentioned method.

Description

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Keimen von Keimgut, mit den Schritten: Anfeuchten des Keimguts zum Starten eines Keimvorgangs und Fortführen des Keimvorgangs, wobei das Keimgut Kohlendioxid bildet. Ferner betrifft die Erfindung ein gekeimtes Keimgut, hergestellt nach einem derartigen Verfahren.The invention relates to a method for germinating seed material, comprising the steps of: moistening the germinal product to start a germination process and continuing the germination process, wherein the germinal product forms carbon dioxide. Furthermore, the invention relates to a germinated seed produced by such a method.

Als Keimgut werden vorliegende insbesondere Getreide, Cerealien (Feldfrüchte) oder Leguminosen (Lupinen, Soja,) verwendet. Derartiges Keimgut enthält energiereiche und ernährungsphysiologisch wertvolle Inhaltsstoffe, insbesondere Kohlenhydrate und Eiweiße. Die Inhaltsstoffe im Keimgut sind allerdings für Mensch und Tier zunächst nur teilweise nutzbar.In particular, cereals, cereals (crops) or legumes (lupins, soybeans) are used as seed material. Such germination contains high-energy and nutritionally valuable ingredients, especially carbohydrates and proteins. However, the ingredients in the seed are initially only partially usable for humans and animals.

Unter gekeimtem Keimgut ist vorliegend ein Keimgut zu verstehen, dessen Keimprozess beziehungsweise Keimvorgang unterbrochen ist. Erst mittels des unterbrochenen Keimvorgangs sind die Inhaltsstoffe im gekeimten Keimgut soweit aufgeschlossen, dass sie für Mensch und Tier effizient verwertbar sind. Damit bildet gekeimtes Keimgut einen wertvollen Energie- und Eiweißlieferanten sowie Vitamin- und Spurenelementlieferanten und kann in der Ernährung von Mensch und Tier einen wichtigen Bestandteil bilden.Under germinated germinate material is to be understood in the present case, the germination process or germination process is interrupted. It is only by means of the interrupted germination process that the ingredients in the germinated germinal product are so far developed that they can be used efficiently by humans and animals. Sprouted sprouts thus form a valuable source of energy and protein, as well as suppliers of vitamins and trace elements, and can form an important part of human and animal nutrition.

In geringem Maße wird gekeimtes Keimgut beispielsweise bereits in der Brotproduktion und in großem Maße im Brauereiwesen zur Gewinnung von Malz genutzt. Das Malz wird dabei durch ein Trocknen und Darren von Grünmalz hergestellt, das nach dem Keimen, insbesondere von Gerste oder Weizen aus dem Getreide entsteht.To a small extent, germinated sprouts, for example, are already used in bread production and, to a great extent, in the brewing industry for the production of malt. The malt is produced by drying and kilning of green malt, which is produced after germination, in particular of barley or wheat from the grain.

Ein weiteres Anwendungsgebiet von gekeimtem Keimgut bildet die Landwirtschaft. Zum einen wird gekeimtes Keimgut als Saatgut verwendet, um ein gleichmäßiges Anwachsen der Aussaat zu gewährleisten und das Wachstum zu beschleunigen. Zum anderen wird gekeimtes Keimgut in der Tierproduktion zum Teil als Futtermittel verwendet. Als Eiweißlieferant kann das gekeimte Keimgut hier beispielsweise herkömmlich verwendeten Sojaschrot ersetzen.Another field of application of germinated germ is agriculture. On the one hand germinated germination material is used as seed to ensure a uniform growth of the sowing and to accelerate the growth. On the other hand, germinated germs are sometimes used in animal production as animal feed. As a protein supplier, the sprouted seed can replace conventional soybean meal, for example.

Zugrunde liegende AufgabeUnderlying task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Keimen von Keimgut zu schaffen, mit dem kostengünstig und schonend ein gekeimtes Keimgut mit einem besonders hohen Nährstoffgehalt hergestellt werden kann.The invention has for its object to provide a method for germination of germs, can be produced with a particularly high nutrient content cost-effective and gentle a germinated germ.

Erfindungsgemäße LösungInventive solution

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß mit einem Verfahren zum Keimen von Keimgut gelöst, mit den Schritten: Anfeuchten des Keimguts zum Starten eines Keimvorgangs und Fortführen des Keimvorgangs, wobei das Keimgut Kohlendioxid bildet. Dabei erfolgt der Schritt des Anfeuchtens bei einer Temperatur von 12°C bis 20°C, insbesondere von 14°C bis 18°C.The object is achieved according to the invention with a method for germinating seed material, with the steps: moistening the germinal product to start a germination process and continuing the germination process, wherein the germinal product forms carbon dioxide. The step of moistening takes place at a temperature of 12 ° C to 20 ° C, in particular from 14 ° C to 18 ° C.

Die erfindungsgemäße Lösung basiert auf folgenden Überlegungen:
Keimgut, insbesondere Samen von Samenpflanzen wie beispielsweise Getreide, Cerealien, Leguminosen beziehungsweise Hülsenfrüchte aber auch Kartoffeln, setzt sich aus einzelnen Keimgutkörnern, insbesondere Samenkörnern, zusammen. Das einzelne Keimgutkorn umfasst einen Keimling bzw. Embryo und ein Nährgewebe bzw. Mehlkörper als so genanntes Endosperm, umhüllt von einer Schale, die den Keimling und das Endosperm schützt. Das Endosperm seinerseits umfasst Nährstoffe in Form von energiereichen, hochmolekularen, wasserunlöslichen Stärken und Eiweißen, in denen Energie in Form von chemischer Energie für den Keimling gespeichert ist. Die derart gespeicherte Energie kann in einem Keimvorgang in einer exothermen Reaktion unter Wärmeentwicklung freigesetzt werden. Damit der Keimvorgang startet, müssen Enzyme, wie Amylasen, Peptidasen, Dextrinasen, und so weiter, die sich als Biokatalysatoren im Keimgutkorn befinden, zunächst aktiviert werden. Die Aktivierung der Enzyme wird von bestimmten Faktoren beeinflusst, wie zum Beispiel dem Wassergehalt bzw. Feuchtegrad und der Temperatur des Keimguts.
The solution according to the invention is based on the following considerations:
Seed material, especially seeds of seed plants such as cereals, cereals, legumes or legumes but also potatoes, is composed of individual seed grains, especially seeds together. The single germinal grain comprises a seedling or embryo and a meal or body of flour as a so-called endosperm, enveloped by a shell which protects the seedling and the endosperm. The endosperm in turn contains nutrients in the form of high-energy, high molecular weight, water-insoluble starches and proteins, in which energy is stored in the form of chemical energy for the seedling. The energy thus stored can be released in a germination process in an exothermic reaction with evolution of heat. For germination to start, enzymes such as amylases, peptidases, dextrinases, and so on, which are biocatalysts in the seed grain, must first be activated. The activation of the enzymes is influenced by certain factors, such as the water content or moisture level and the temperature of the germinal product.

Die Größe der Faktoren ist dabei abhängig von der Art des Keimguts. Je nach Art des Keimguts, können die Enzyme mittels einem definiertem Zugeben von Wasser, Erhöhen der Temperatur oder vorzugsweise Zugeben von Wachstumshormonen wie Gibberillinsäure aktiviert werden. Durch das Aktivieren der Enzyme startet der Keimvorgang mit einem Bilden von weiteren Enzymen und insbesondere mit einem Abbau der hochmolekularen Stärken und Eiweiße in niedermolekulare Zucker und Aminosäuren, sowie mit der Bildung von Vitaminen. Erst diese niedermolekularen strukturierten Nährstoffe sind für den Keimling verwertbar.The size of the factors depends on the type of germinal product. Depending on the type of germinant, the enzymes may be activated by means of a defined addition of water, raising the temperature or, preferably, adding growth hormones such as gibberillic acid. By activating the enzymes, the germination process starts with the formation of further enzymes and in particular with a degradation of the enzymes high molecular weight starches and proteins in low molecular weight sugars and amino acids, as well as with the formation of vitamins. Only these low-molecular structured nutrients are usable for the seedling.

Derart strukturiert werden die Zucker, insbesondere Glucose, Maltose, Maltotriose und Maiose vom Keimling, insbesondere in einem Prozess der aeroben Atmung unter Sauerstoffverbrauch zu Kohlendioxid abgebaut.In this way, the sugars, in particular glucose, maltose, maltotriose and maiose from the seedling, are broken down into carbon dioxide, in particular in a process of aerobic respiration under oxygen consumption.

Bei diesem Prozess wird Energie frei, die für die weitere Entwicklung des Keimlings zum Aufbau der Pflanze genutzt und teilweise aber auch als Wärmeenergie frei wird. Gleichzeitig sinkt durch den Abbau des niedermolekularen Zuckers der gesamte gespeicherte Energiegehalt im einzelnen Keimgutkorn. Es findet ein so genannter Stoffverbrauch, insbesondere ein Verbrauch an Zucker und damit letztendlich an Kohlenhydraten mittels Atmung statt. Beim Keimvorgang wird nämlich Sauerstoff verbraucht und Kohlendioxid gebildet.In this process, energy is released, which is used for the further development of the seedling to build the plant and in part but also released as heat energy. At the same time decreases by the degradation of low molecular weight sugar, the total stored energy content in the individual seed grain. There is a so-called substance consumption, in particular a consumption of sugar and thus ultimately of carbohydrates by means of respiration. During the germination process, oxygen is consumed and carbon dioxide is formed.

Während des Prozesses der Atmung werden parallel weitere Enzyme gebildet und aktiviert, teilweise auch verbraucht. Mittels dieser Enzyme werden weiterhin wasserunlösliche hochmolekulare Nährstoffe in wasserlösliche niedermolekulare Nährstoffe abgebaut, die wiederum weiter verarbeitet werden. Als niedermolekulare Zucker werden sie weiter veratmet, das heißt, sie werden, wie bereits beschrieben, unter Energiefreisetzung zu Kohlendioxid abgebaut.During the process of breathing other enzymes are formed and activated in parallel, sometimes also consumed. By means of these enzymes water-insoluble high-molecular nutrients are further degraded into water-soluble low-molecular nutrients, which in turn are further processed. As low molecular weight sugars they are further breathed, that is, they are, as already described, degraded with release of energy to carbon dioxide.

Die im Keimvorgang aus den hochmolekularen Eiweißen gebildeten niedermolekularen Eiweißstoffe, insbesondere Aminosäuren, werden nicht wie die Zucker zur Energiegewinnung veratmet, sondern in wasserlösliche Eiweißstoffe umgewandelt. Nur diese wasserlöslichen Eiweißstoffe können im einzelnen Keimgutkorn transportiert werden, da der Transport im Keimgutkorn mit Hilfe von Wasser erfolgt. Derart umgewandelt werden die Eiweißstoffe zum Aufbau neuer Zellen des Keimlings verwertet und umgebaut.The low molecular weight proteins formed in the germination process from the high-molecular-weight proteins, in particular amino acids, are not, like the sugars, used to generate energy, but are converted into water-soluble proteins. Only these water-soluble proteins can be transported in the individual seed grain, since the transport takes place in the seed grain with the help of water. Thus, the proteins are utilized to build new cells of the seedling and rebuilt.

Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, zum einen den Keimvorgang in Richtung eines geringen Nährstoffverbrauchs zu steuern und darüber hinaus rechtzeitig vor Abschluss des Keimvorgangs diesen zu unterbrechen, damit der Abbau der niedermolekularen Nährstoffe gestoppt wird. Derart gestoppt, sind im gekeimten Keimgut leicht verwertbare niedermolekulare Nährstoffe vorhanden, die größtenteils noch nicht weiter ab- und umgebaut worden sind.The invention is based on the idea, on the one hand to control the germination process in the direction of low nutrient consumption and also in good time before the conclusion of the germination process to interrupt it, so that the degradation of low-molecular nutrients is stopped. So stopped, are in the germinated germ nutrients easily recyclable low molecular nutrients available, which have not been largely dismantled and rebuilt.

Mittels des dann geringen Nährstoffverbrauchs bleibt der Nährstoffgehalt im einzelnen Keimgutkorn insgesamt weitgehend erhalten. Das derart gebildete gekeimte Keimgut kann so insbesondere als wertvolles Nahrungs- oder Futtermittel mit niedermolekularen Zuckern und Eiweißen sowie einem hohen Vitamin- und Spurenelementanteil verwendet werden, da es vom menschlichen und tierischen Organismus sehr gut verwertet werden kann.By means of the then low nutrient consumption, the nutrient content in the individual germinal grain as a whole largely remains intact. The sprouted seed thus formed can be used in particular as a valuable food or feed with low molecular weight sugars and proteins and a high vitamin and trace element content, since it can be used very well by the human and animal organism.

Erfindungsgemäß wird ein Schritt des Anfeuchtens des Keimguts bzw. einer Nass-Weiche zum Starten des Keimvorgangs durchgeführt, da sich das einzelne Keimgutkorn zunächst in einer Ruhephase beziehungsweise in einer Art Wartestellung befindet. Erst durch Aufnahme von Wasser und damit Zunahme des Feuchtegrads werden die Enzyme, die sich im einzelnen Keimgutkorn befinden, aktiviert. Je mehr Wasser das einzelne Keimgutkorn in kurzer Zeit aufnimmt, desto mehr Enzyme werden aktiviert. Deswegen wird das Keimgut in Wasser eingeweicht, bevorzugt bis die einzelnen Keimgutkörner vollständig von Wasser umgeben sind. Es wird insbesondere auch eine gleichmäßige Durchfeuchtung des Keimguts erreicht.According to the invention, a step of moistening the germinal product or a wet switch for starting the germination process is carried out, since the individual germinal grain is initially in a resting phase or in a kind of waiting position. Only by absorption of water and thus increase in the degree of moisture are the enzymes that are in the individual seed grain, activated. The more water the individual germinal grain absorbs in a short time, the more enzymes are activated. Therefore, the seed is soaked in water, preferably until the individual seed grains are completely surrounded by water. In particular, a uniform moisture penetration of the germinal product is achieved.

Dabei nimmt das einzelne Keimgutkorn Wasser auf, wodurch dessen Feuchtegrad zunimmt. Nach Erreichen eines bestimmten Feuchtegrads, der von der Art des Keimguts abhängig ist, startet der Keimvorgang im einzelnen Keimgutkorn mit dem Aktivieren von Enzymen. Weitgehend gleichzeitig werden weitere Enzyme gebildet. Derart aktivierte und gebildete Enzyme sind vor allem stärkeabbauende α- und β-Amylasen, zytolytische beziehungsweise zellauflösende β-Glucanasen, eiweißabbauende beziehungsweise proteolytische Proteasen, phosphorsäureesterspaltende Phosphatasen, und weitere.The individual seed grain absorbs water, which increases its moisture level. After reaching a certain degree of moisture, which depends on the type of germ, the germination process in the individual seed grain starts with the activation of enzymes. For the most part, further enzymes are formed. Such activated and formed enzymes are mainly starch-degrading α- and β-amylases, cytolytic or cell-dissolving β-glucanases, protein-degrading or proteolytic proteases, phosphoric acid ester-splitting phosphatases, and others.

Außer dem Wassergehalt ist gemäß den erfindungsgemäßen Erkenntnissen die Temperatur ein entscheidender Faktor, der den Keimvorgang beeinflusst. Erfindungsgemäß erfolgt der Schritt des Anfeuchtens beziehungsweise der Nass-Weiche bei einer Temperatur von 7°C bis 20°C, insbesondere von 14°C bis 18°C. Die genannte Temperatur wird bevorzugt mittels Kühlen eingeregelt, besonders bevorzugt mittels Verdunstungskühlung.In addition to the water content, according to the findings of the invention, the temperature is a decisive factor that influences the germination process. According to the invention the step of moistening or the wet switch is carried out at a temperature of 7 ° C to 20 ° C, in particular from 14 ° C to 18 ° C. The said temperature is preferably adjusted by means of cooling, particularly preferably by means of evaporative cooling.

Mit der derart geregelten Temperatur wird eine Temperatur oberhalb einer für jede Art von Keimgut spezifischen Keimtemperatur eingestellt. Die spezifische Keimtemperatur liegt vorzugsweise über 7°C bis 20°C abhängig vom Keimgut. Darüber hinaus wird mit der erfindungsgemäß eingestellten Temperatur eine verhältnismäßig niedrige Temperatur zum Keimen von Keimgut genutzt. Dies vermeidet vorteilhaft die Gefahr eines Pilzbefalls, insbesondere Schimmelpilzbefalls, was zur Gesunderhaltung des Keimguts beiträgt.With the thus controlled temperature, a temperature above a specific for each type of germination germination temperature is set. The specific germination temperature is preferably above 7 ° C to 20 ° C depending on the germinal matter. In addition, with the temperature set according to the invention, a relatively low temperature is used for germination of seed material. This advantageously avoids the risk of fungal infestation, in particular mold infestation, which contributes to the health of the germinal product.

Ferner wird mit der derart niedrig eingestellten Temperatur ein unerwünschter unkontrollierter Keimvorgang vermieden. Der Keimvorgang stellt, insbesondere durch den Prozess der Atmung, insgesamt eine exotherme Reaktion dar, bei der Wärmeenergie frei wird. Die Wärmeenergie würde die Temperatur des einzelnen Keimgutkorns und damit des Keimguts insgesamt erhöhen. Damit könnte der Keimvorgang in unerwünschter Weise unkontrolliert beschleunigt und gegebenenfalls das Keimgut in seiner Keimfähigkeit geschädigt werden.Furthermore, an unwanted uncontrolled germination process is avoided with the temperature set so low. The germination process, in particular by the process of breathing, represents an overall exothermic reaction in which heat energy is released. The heat energy would increase the temperature of the individual germinal grain and thus of the germinal product as a whole. Thus, the germination process could be accelerated in an undesired manner uncontrolled and possibly damaged the germination in its germination.

Besonders vorteilhaft erfolgt bei der vergleichsweise niedrigen Temperatur beim Anfeuchten des Keimguts eine besonders starke Bildung von Enzymen, da erfindungsgemäß festgestellt wurde, dass bei niedriger Keimtemperatur ein erhöhter Enzymspiegel erreicht wird. Mittels des erhöhten Enzymspiegels werden im Keimgutkorn während eines ersten Fortführens des Keimvorgangs vorteilhaft vermehrt hochmolekulare Nährstoffe zu niedermolekularen Nährstoffen, insbesondere zu Aminosäuren und Zuckern biochemisch zerlegt. Nahezu gleichzeitig setzt die Atmung mit dem Abbau von vermehrt gebildeten niedermolekularen Zuckern unter erhöhtem Verbrauch von Sauerstoff und erhöhter Bildung von Kohlendioxid ein.Particularly advantageous at the comparatively low temperature when moistening the germinal product is a particularly strong formation of enzymes, since it has been found according to the invention that at low germ temperature, an increased enzyme level is achieved. By means of the increased enzyme level, during the first continuation of the germination process, high molecular weight nutrients are advantageously biochemically decomposed into low molecular weight nutrients, in particular to amino acids and sugars, in the germinal grain. Almost at the same time, respiration starts with the degradation of increasingly formed low-molecular sugars, with increased consumption of oxygen and increased formation of carbon dioxide.

Die genannten biochemischen Vorgänge, insbesondere das weitere Bilden von Enzymen nach dem Aktivieren der ersten Enzyme während des Startens des Keimvorgangs und das erste Fortführen des Keimvorgangs laufen also im Keimgutkorn zum einen parallel nebeneinander und darüber hinaus in Abhängigkeit voneinander ab.The said biochemical processes, in particular the further formation of enzymes after the activation of the first enzymes during the start of the germination process and the first continuation of the germination process, thus take place in the germinal matter grain parallel to each other and beyond in dependence on each other.

Vorzugsweise erfolgt der Schritt des Anfeuchtens ferner für eine Zeitdauer von 1 Stunden bis 12 Stunden, insbesondere von 2 Stunden bis 8 Stunden. Mit dieser Zeitdauer des Anfeuchtens beziehungsweise der Nass-Weiche wird gewährleistet, dass das Keimgut zum einen genügend Zeit hat, eine besonders große Wassermenge aufzunehmen, zumindest so viel Wasser, dass der Keimvorgang startet. Darüber hinaus ist die Zeitdauer bis zum Durchführen eines nachfolgenden Verfahrensschrittes beschränkt, damit das gebildete Kohlendioxid nicht zu einem „Ersticken” des Keimguts führt. Andernfalls würde die Gefahr einer Schimmelbildung durch Befall mit Schimmelpilzen bestehen.Preferably, the step of moistening further takes place for a period of 1 hour to 12 hours, in particular from 2 hours to 8 hours. With this period of moistening or the wet switch it is ensured that the germinal product has sufficient time to absorb a particularly large amount of water, at least enough water that the germination process starts. In addition, the time taken to perform a subsequent process step is limited so that the carbon dioxide formed does not lead to a "suffocation" of the germinal product. Otherwise, there would be a risk of mold growth due to infestation with mold fungi.

Bevorzugt werden die einzelnen Keimgutkörner beziehungsweise Körner des Keimguts während der Nass-Weiche relativ zueinander bewegt, besonders bevorzugt mittels Rühren. Dabei werden die einzelnen Körner zum einen besonders gut mit Wasser vermischt. Darüber hinaus reiben dabei die einzelnen Körner aneinander, sodass durch den Keimvorgang gebildete Kohlendioxid-Bläschen an der Oberfläche des einzelnen Korns abgeführt werden. Dadurch bleiben keine trockenen Stellen an der Oberfläche des einzelnen Korns, wodurch alle Körner besonders gleichmäßig angefeuchtet werden und dadurch annähernd gleich viel Wasser aufnehmen. Mit der homogenen und gleichmäßigen Aufnahme von Wasser über das gesamte Keimgut ist vorteilhaft ein Start des Keimvorgangs in annähernd jedem einzelnen Korn erzielt, sodass ein besonders hoher Wirkungsgrad erreicht ist.Preferably, the individual seed grains or grains of the seed are moved relative to one another during the wet switch, particularly preferably by means of stirring. The individual grains are especially well mixed with water. In addition, while the individual grains rub against each other, so formed by the germination process carbon dioxide bubbles are removed at the surface of the individual grain. As a result, no dry spots remain on the surface of the individual grain, whereby all grains are moistened evenly and thus absorb approximately the same amount of water. With the homogeneous and uniform absorption of water over the entire germ material, a start of the germination process in approximately every single grain is advantageously achieved, so that a particularly high degree of efficiency is achieved.

Besonders bevorzugt erfolgt vor dem Schritt der Nass-Weiche zusätzlich ein Schritt des Reinigens beziehungsweise Waschens. Zum Waschen wird Wasser zum Keimgut zunächst zugeführt und wieder abgeführt, besonders bevorzugt in kontinuierlicher Weise. Bevorzugt wird zum Verstärken eines Reinigungseffekts eine Lauge, insbesondere Natriumhydroxid in einer Menge von bevorzugt 0,3 kg bis 0,8 kg, besonders bevorzugt von 0,4 kg bis 0,6 kg pro Kubikmeter Wasser zugegeben.Particularly preferably, a step of cleaning or washing takes place before the step of the wet-switch. For washing, water is first added to the seed material and removed again, particularly preferably in a continuous manner. Preferably, to enhance a cleaning effect, an alkali, especially sodium hydroxide, is added in an amount of preferably from 0.3 kg to 0.8 kg, more preferably from 0.4 kg to 0.6 kg per cubic meter of water.

Gegebenenfalls vorhandene Verunreinigungen wie Schmutzpartikel, Spelzenteile und schädliche Mikroorganismen wie Schimmelpilze und Sporen werden durch das Wasser vom Keimgut separiert. Bei einem bevorzugten Bewegen der einzelnen Körner relativ zueinander, reiben die Körner aneinander und vorhandene Verunreinigungen werden durch Abrieb von den einzelnen Körnern besonders schnell und gründlich getrennt. Die im Wasser separierten Verunreinigungen werden mit dem Abführen des Wassers vorteilhaft entfernt, sodass das Keimgut gewaschen ist. Daran anschließend wird das Keimgut erfindungsgemäß, wie bereits beschrieben, nass eingeweicht.If present, impurities such as dirt particles, parts of sponges and harmful microorganisms such as molds and spores are separated by the water from the germinal matter. In a preferred movement of the individual grains relative to each other, the grains rub against each other and existing impurities are separated very quickly and thoroughly by abrasion of the individual grains. The impurities separated in the water are advantageously removed with the removal of the water, so that the seed is washed. Subsequently, the seed material according to the invention, as already described, wet soaked wet.

Erfindungsgemäß ist ferner ein Verfahren zum Keimen von Keimgut geschaffen, mit den Schritten: Anfeuchten des Keimguts zum Starten eines Keimvorgangs und Fortführen des Keimvorgangs, wobei das Keimgut Kohlendioxid bildet und bei dem nach dem Schritt des Anfeuchtens des Keimguts ein Absaugen von Gas aus dem Keimgut erfolgt.The invention further provides a method for germinating seed material, comprising the steps of: moistening the germinal product to start a germination process and continuing the germination process, wherein the germinal product forms carbon dioxide and in which after the step of moistening the germinal product a suction of gas from the germinating material takes place ,

Nach dem erfindungsgemäßen Schritt des Anfeuchtens wird bevorzugt das Wasser abgeführt, in dem das Keimgut eingeweicht wurde. Nachfolgend wird mit einer hohen Absaugleistung einer geeigneten Absaugvorrichtung aus dem Keimgut das das Keimgut umgebende Gas und damit insbesondere das gebildete Kohlendioxid abgesaugt. Dabei wird vorzugsweise das gesamte das Keimgut umgebende Gasvolumen mindestens einmal ausgetauscht. Vorzugsweise wird derart stark abgesaugt, dass das das Keimgut umgebende Gasvolumen dreimal ausgetauscht wird. After the moistening step according to the invention, it is preferable to remove the water in which the seed has been soaked. Subsequently, the gas surrounding the germinating material and thus in particular the carbon dioxide formed is aspirated with a high suction power of a suitable suction device from the germinal product. In this case, preferably, the entire volume of gas surrounding the germinal material is exchanged at least once. Preferably, extraction takes place so strongly that the gas volume surrounding the germinal product is exchanged three times.

Mit dem Entfernen des gebildeten Kohlendioxids wird ein wie bereits erwähnt ein „Ersticken” des Keimguts vermieden. Zu diesem Zweck wird mit dem Absaugen gleichzeitig Frischluft bevorzugt aus der Umgebung angesaugt, mit der auch Sauerstoff zugeführt wird. Ohne diesen Sauerstoff würde das Keimgut absterben und zu schimmeln beginnen. Diese Schimmelbildung wird mit der Abfuhr des Kohlendioxids und der damit verbundenen Zufuhr von Sauerstoff sicher verhindert.With the removal of the carbon dioxide formed as mentioned above a "suffocation" of the germ is avoided. For this purpose, fresh air is sucked in at the same time preferably from the environment with the suction, with the oxygen is supplied. Without this oxygen, the germ bud would die off and begin to mold. This mold is reliably prevented by the removal of carbon dioxide and the associated supply of oxygen.

Mittels des Absaugens wird ferner vorteilhaft ein Unterdruck erzeugt, wodurch ein nach dem Abführen des Einweich-Wassers verbliebenes Restwasser auf und zwischen den einzelnen Keimgutkörnern mittels Unterdruck vorteilhaft abgesaugt wird. Der Unterdruck bewirkt ein weitgehendes Verdunsten dieses Restwassers, wodurch mittels der dabei entstehenden Verdunstungskälte gleichzeitig ein energiesparendes und effektives Kühlen des Keimguts direkt an den einzelnen Keimgutkörnern erreicht wird. Mit dem Kühlen wird vorteilhaft der Keimvorgang, insbesondere die Atmung im einzelnen Keimgutkorn eingeschränkt, sodass der Stoffverbrauch an niedermolekularen Zuckern weitgehend minimiert ist.By means of the suction, a negative pressure is also advantageously generated, whereby a remaining after the discharge of the soaking water residual water is advantageously sucked on and between the individual seed grains by means of negative pressure. The negative pressure causes a substantial evaporation of this residual water, whereby at the same time an energy-saving and effective cooling of the germinal product directly to the individual seed grains is achieved by means of the resulting evaporation cold. With the cooling, the germination process, in particular the respiration in the individual germinal grain is advantageously limited, so that the substance consumption of low molecular weight sugars is largely minimized.

Das Absaugen des Gases erfolgt insbesondere über eine Zeitspanne von 10 Minuten bis 60 Minuten, bevorzugt von 20 Minuten bis 50 Minuten und besonders bevorzugt von 30 Minuten bis 40 Minuten. Die gewählte Zeitspanne kann vorteilhaft je nach Art des Keimguts und dem Anteil an Restwasser variiert werden. Das Absaugen des Gases kann bevorzugt bereits ein Teil des Fortführens des Keimvorgangs sein.The aspiration of the gas takes place in particular over a period of 10 minutes to 60 minutes, preferably from 20 minutes to 50 minutes and more preferably from 30 minutes to 40 minutes. The selected period of time can advantageously be varied depending on the type of germinal product and the proportion of residual water. The aspiration of the gas can preferably already be part of the continuation of the germination process.

Ferner ist erfindungsgemäß ein Verfahren zum Keimen von Keimgut geschaffen, mit den Schritten: Anfeuchten des Keimguts zum Starten eines Keimvorgangs und Fortführen des Keimvorgangs, wobei das Keimgut Kohlendioxid bildet. Dabei erfolgt der Schritt des Fortführens des Keimvorgangs, die so genannte Trocken-Weiche, unter Absaugen von Gas aus dem Keimgut und derart, dass sich eine Temperatur des abgesaugten Gases von 7°C bis 30°C, bevorzugt von 10°C bis 25°C und besonders bevorzugt von 13°C bis 20°C einstellt. Dabei ist die eingestellte Temperatur auch etwas abhängig von der Art des Keimguts.Further, according to the invention, there is provided a method of germinating seeds, comprising the steps of: moistening the germinating material to start a germination process and continuing the germination process, the germinating material forming carbon dioxide. In this case, the step of continuing the germination process, the so-called dry switch, with suction of gas from the seed and in such a way that a temperature of the extracted gas from 7 ° C to 30 ° C, preferably from 10 ° C to 25 ° C and more preferably from 13 ° C to 20 ° C sets. The set temperature is also somewhat dependent on the type of germinal product.

Insgesamt wird durch die derart eingestellte, verhältnismäßig niedrige Temperatur auch beim Fortführen des Keimvorgangs vorteilhaft eine weitere vermehrte Bildung von Enzymen erreicht. Damit ist weiterhin ein hoher Enzymspiegel geschaffen.Overall, a further increased formation of enzymes is advantageously achieved by the thus set, relatively low temperature even when continuing the germination process. This continues to create a high level of enzymes.

Mittels dieses hohen Enzymspiegels werden auch beim Fortführen des Keimvorgangs, wie bereits erläutert, mit Hilfe der vermehrten, aktivierten Enzyme aus hochmolekularen Nährstoffen, vermehrt niedermolekulare Nährstoffe, insbesondere Aminosäuren und Zucker hergestellt. Aus den vermehrt hergestellten Zuckern wird wiederum mittels der im einzelnen Keimgutkorn ablaufenden Atmung unter Sauerstoffverbrauch und Wärmeentwicklung vermehrt Kohlendioxid gebildet. Dieses Kohlendioxid ist bevorzugt unter anderem in der abgesaugten Abluft enthalten.By means of this high enzyme level, as already explained, with the aid of the increased, activated enzymes from high molecular weight nutrients, increased low molecular weight nutrients, in particular amino acids and sugars, are also produced in the continuation of the germination process. From the increasingly produced sugars carbon dioxide is in turn increasingly formed by means of the running in the individual germinal grain respiration oxygen consumption and heat generation. This carbon dioxide is preferably included among other things in the extracted exhaust air.

Da der Keimvorgang, insbesondere die Atmung ein wärmeliefernder Prozess ist, muss die Umgebung der einzelnen Keimgutkörner gekühlt werden, um die frei werdende Wärmeenergie zu kompensieren. Die frei werdende Wärmeenergie würde, wie bereits erwähnt, den Keimvorgang durch Temperaturerhöhung in unerwünschter Weise unkontrolliert beschleunigen. Durch die Temperaturerhöhung würde vor allem der Prozess der Atmung begünstigt, was aber zu einem unerwünschten Stoffverbrauch an Zucker führen würde.Since the germination process, in particular the respiration, is a heat-dissipating process, the environment of the individual germinal grains must be cooled in order to compensate for the released thermal energy. The released heat energy would, as already mentioned, accelerate the germination process by increasing the temperature in an undesired manner in an uncontrolled manner. The increase in temperature would favor the process of breathing, which would lead to an undesirable consumption of sugar.

Das Kühlen wird bevorzugt durch ein Besprühen des Keimguts mit Wasser von oben und ein Absaugen des aufgesprühten Wassers bevorzugt nach unten erreicht. Beim Absaugen von Luft entsteht zusätzlich der erwähnte Unterdruck, der eine Temperaturerniedrigung bewirkt. Darüber hinaus ist durch den Unterdruck der Luftdruck um die Körner des Keimguts herum erniedrigt, sodass das Wasser, mit dem das Keimgut besprüht wird, bei weit niedrigeren Temperaturen als 100°C verdunstet, im Vergleich zu Normalbedingungen mit einem Luftdruck von 1,013 bar. Mit dem Verdunsten und dem damit verbundenen Phasenübergang wird dem Keimgut Wärme entzogen. Dazu trägt auch ein Besprühen bei, das kleine Wassertröpfchen mit in Summe größerer Oberfläche erzeugt. Beim Verdunsten wird der Umgebung der Körner also Energie entzogen, wodurch die Temperatur der Umgebung erniedrigt wird. Die Temperaturerniedrigung wird als Verdunstungskälte bezeichnet. Die Verdunstungskälte kompensiert die beim Keimvorgang gebildete Wärme, sodass ein unerwünschtes Erwärmen des Keimguts und dessen Umgebung vermieden wird. Das derartige Ausnutzen der Verdunstungskälte ist sehr energiesparend und kann ohne Kühlaggregat oder einer sonstigen insbesondere elektrischen Kühlung erfolgen.The cooling is preferably achieved by spraying the germinal product with water from above and sucking off the sprayed-on water, preferably downwards. When aspirating air, in addition, the mentioned negative pressure, which causes a decrease in temperature. In addition, reduced by the negative pressure of the air pressure around the grains of germination around, so that the water with which the germ is sprayed, evaporated at much lower temperatures than 100 ° C, compared to normal conditions with an air pressure of 1.013 bar. With the evaporation and the associated phase transition heat is removed from the germ. This is also helped by spraying, which produces small water droplets with a larger surface area. When evaporating the environment of the grains thus energy is removed, whereby the temperature of the environment is lowered. The lowering of temperature is referred to as evaporative cooling. The evaporative cooling compensates for the heat generated during the germination process, so that an undesirable Heating the germ and its environment is avoided. Such exploitation of the evaporative cooling is very energy-efficient and can be done without a cooling unit or other particular electrical cooling.

Der Schritt des Fortführens des Keimvorgangs umfasst entsprechend bevorzugt ein Zuführen von Frischluft. Bevorzugt erfolgt dabei das Absaugen der Luft gleichzeitig mit dem Zuführen von Frischluft. Mit dem Zuführen von Frischluft wird ein Druckausgleich insoweit erreicht, dass kein starkes Vakuum entsteht. Dabei kann gezielt die gewünschte Kühlwirkung eingestellt werden. Darüber hinaus wird für den Keimvorgang nötiger Sauerstoff zugeführt, der in der Frischluft enthalten ist. Darüber hinaus wird mittels des Zuführens von vergleichsweise kalter Frischluft das Keimgut zusätzlich gekühlt.The step of continuing the germination process accordingly preferably comprises supplying fresh air. Preferably, the air is extracted simultaneously with the supply of fresh air. With the supply of fresh air, a pressure equalization is achieved so far that no strong vacuum is created. In this case, the desired cooling effect can be adjusted. In addition, for the germination necessary oxygen is supplied, which is contained in the fresh air. In addition, by means of supplying comparatively cold fresh air, the germinal product is additionally cooled.

Besonders bevorzugt wird die Frischluft von oben zugeführt und die verbrauchte Luft mit dem Kohlendioxid nach unten abgesaugt, sodass die derart erzeugte Gasführung vorteilhaft den Dichten der vorhandenen Gase angepasst ist (Dichte von Sauerstoff: 1,429 kg·m–3; Dichte von Kohlendioxid: 1,98 kg·m–3; Dichte von Luft: 1,293 kg·m–3; jeweils bei 0°C, 1,013 bar). Kohlendioxid ist das dichteste Gas, sinkt von sich aus nach unten und wird entsprechend vorteilhaft auch nach unten abgesaugt.Particularly preferably, the fresh air is supplied from above and the spent air with the carbon dioxide sucked down so that the gas flow thus produced is advantageously adapted to the densities of the existing gases (density of oxygen: 1.429 kg · m -3 , density of carbon dioxide: 1, 98 kg · m -3 , density of air: 1.293 kg · m -3 , each at 0 ° C, 1.013 bar). Carbon dioxide is the densest gas, drops down by itself and is advantageously sucked downwards.

Bevorzugt werden während des Schritts des Fortführens des Keimvorgangs die einzelnen Körner des Keimguts relativ zueinander bewegt, insbesondere mittels Rühren. Dabei reiben die einzelnen Körner aneinander, sodass gegebenenfalls noch vorhandene Verunreinigungen oder beim Keimvorgang gebildete unerwünschte Produkte durch Abrieb von den einzelnen Körnern getrennt werden. Darüber hinaus werden die einzelnen Körner gut durchlüftet, sodass sowohl Frischluft an jedes einzelne Korn gelangt als auch Kohlendioxid von jedem einzelnen Korn abgezogen wird. Besonders vorteilhaft ist damit ein besonders hoher Wirkungsgrad bezüglich des Keimvorgangs an sich erzielt. Ferner ist vorteilhaft ebenfalls eine Schimmelbildung vermieden, deren Gefahr bei schlechter Belüftung besteht.Preferably, during the step of continuing the germination process, the individual grains of the germinal product are moved relative to one another, in particular by means of agitation. The individual grains rub against each other, so that any remaining contaminants or unwanted products formed during the germination process are separated by abrasion from the individual grains. In addition, the individual grains are well ventilated, so that both fresh air reaches each individual grain as well as carbon dioxide is subtracted from each individual grain. Particularly advantageous is thus achieved a particularly high efficiency with respect to the germination itself. Furthermore, mold growth is also advantageously avoided, the risk of poor ventilation exists.

Ferner ist vorzugsweise ein Verfahren geschaffen, bei dem der Schritt des Fortführens des Keimvorgangs für eine Zeitdauer von 1 Stunden bis 120 Stunden, bevorzugt von 10 Stunden bis 80 Stunden und besonders bevorzugt von 20 Stunden bis 40 Stunden erfolgt.Furthermore, a method is preferably provided in which the step of continuing the germination process takes place for a period of 1 hour to 120 hours, preferably 10 hours to 80 hours and particularly preferably 20 hours to 40 hours.

Mit dieser Zeitspanne ist eine vergleichsweise lange Trocken-Weiche geschaffen, während der der Keimvorgang kontrolliert fortgeführt werden kann. Bevorzugt wird das Keimgut wie beschrieben mit Wasser besprüht und die erzeugte Abluft abgesaugt. Das Besprühen des Keimguts mit Wasser dient darüber hinaus gleichzeitig dazu, den Feuchtegrad beziehungsweise Wassergehalt des Keimguts einzustellen, der benötigt wird, um den Schritt des Fortführens des Keimvorgangs entsprechend optimal und leistungsfähig aufrecht zu erhalten. Ein besonders hoher Wassergehalt führt hier bevorzugt zu einer hohen Enzymaktivität.With this period, a comparatively long dry switch is created, during which the germination process can be continued in a controlled manner. Preferably, the seed is sprayed as described with water and sucked the exhaust air generated. The spraying of the germinal product with water also serves at the same time to adjust the degree of moisture or water content of the germinal product, which is required in order to maintain the step of continuing the germination process optimally and efficiently. A particularly high water content leads here preferably to a high enzyme activity.

Mit einer weiteren erfindungsgemäßen Lösung ist ein Verfahren zum Keimen von Keimgut geschaffen, mit den Schritten: Anfeuchten des Keimguts zum Starten eines Keimvorgangs und Fortführen des Keimvorgangs, wobei das Keimgut Kohlendioxid bildet. Dabei erfolgt der Schritt des Fortführens des Keimvorgangs bei einer Regelung des Kohlendioxidgehalts im Keimgut von 600 ppm bis 12.000 ppm, insbesondere von 700 ppm bis 11.000 ppm und besonders bevorzugt von 800 ppm bis 10.000 ppm.With a further inventive solution, a method for germinating seed material is provided, comprising the steps of: moistening the germinal product for starting a germination process and continuing the germination process, wherein the germinal product forms carbon dioxide. In this case, the step of continuing the germination process takes place with a control of the carbon dioxide content in the seed material of 600 ppm to 12,000 ppm, in particular from 700 ppm to 11,000 ppm and particularly preferably from 800 ppm to 10,000 ppm.

Die Regelung erfolgt insbesondere mittels des bereits bei der Verdunstungskühlung beschriebenen Absaugens von Gas aus dem Keimgut. Dabei wird ein Absaugstrom mittels einer geeigneten Absaugvorrichtung mit regulierbarer Leistung erzeugt und der Gehalt an Kohlendioxid im erzeugten Absaugstrom gemessen. Je nach Messwert wird die Leistung der Absaugvorrichtung geregelt, bis der erfindungsgemäße Kohlendioxidgehalt von 600 ppm bis 12.000 ppm im Keimgut erreicht ist.The control is carried out in particular by means of the already described in the evaporative cooling suction of gas from the seed. In this case, a suction flow is generated by means of a suitable suction device with adjustable power and measured the content of carbon dioxide in the generated suction flow. Depending on the measured value, the power of the suction device is regulated until the carbon dioxide content according to the invention of 600 ppm to 12,000 ppm in the seed material is reached.

Der natürliche Kohlendioxidgehalt in der Umgebungsluft beträgt in der Regel 400 ppm bis 450 ppm. Dies bedeutet, dass der Kohlendioxidgehalt im Keimgut erfindungsgemäß gegenüber dem natürlichen Kohlendioxidgehalt der Umgebungsluft höher gehalten wird. Der Kohlendioxidgehalt steigt aufgrund des Keimvorgangs, insbesondere aufgrund der Atmung im einzelnen Keimgutkorn. Bei dieser Atmung dienen Sauerstoff aus der Umgebung und niedermolekulare Zucker im Keimgutkorn, die während des Keimvorgangs gebildet wurden, als Ausgangsstoffe für die biochemische Reaktion. Kohlendioxid und Wasser bilden die Endstoffe.The natural carbon dioxide content in the ambient air is usually 400 ppm to 450 ppm. This means that the carbon dioxide content in the germinating material according to the invention is kept higher than the natural carbon dioxide content of the ambient air. The carbon dioxide content increases due to the germination process, in particular due to respiration in the individual germinal grain. In this breathing, ambient oxygen and low molecular weight sugars in the germinal grain formed during the germination process serve as starting materials for the biochemical reaction. Carbon dioxide and water form the end products.

Ganz allgemein werden die Ausgangsstoffe einer chemischen Reaktion als Edukte und die entstehenden Stoffe bzw. Endstoffe einer chemischen Reaktion als Produkte bezeichnet. Bei einer chemischen Reaktion liegt ein Gleichgewicht zwischen einer Hin- und einer Rückreaktion vor, das so genannte chemische Gleichgewicht. Dieses chemische Gleichgewicht kann gestört werden, indem beispielsweise die Konzentration eines Produkts erhöht wird. Dadurch wird die Reaktion auf die Seite der Edukte verschoben, also gehemmt. Indem gemäß der erfindungsgemäßen Lösung Kohlendioxid als ein Produkt bei der Atmung im Keimgut nur teilweise entfernt wird, erhöht sich die Konzentration des Kohlendioxids, wodurch die Atmung gehemmt wird. Damit wird vorteilhaft auch der Abbau der niedermolekularen Zucker zu Kohlendioxid gehemmt, sodass der Energiegehalt im Keimgut weitgehend erhalten bleibt. Damit wird vorteilhaft ein gekeimtes Keimgut erzielt, das einen hohen Anteil an niedermolekularen Aminosäuren und wenig Verlust an niedermolekularen Zuckern aufweist.In general, the starting materials of a chemical reaction are referred to as starting materials and the resulting substances or end products of a chemical reaction as products. In a chemical reaction, there is a balance between a back and a back reaction, the so-called chemical equilibrium. This chemical balance can be disturbed by, for example, the concentration of a Product is increased. As a result, the reaction is shifted to the side of the reactants, so inhibited. By according to the solution according to the invention carbon dioxide is only partially removed as a product during respiration in the germ, the concentration of carbon dioxide increases, whereby the respiration is inhibited. This advantageously also the degradation of low molecular weight sugar is inhibited to carbon dioxide, so that the energy content in the germ remains largely intact. Thus, a germinated germ is advantageously achieved, which has a high content of low molecular weight amino acids and little loss of low molecular weight sugars.

Besonders vorteilhaft erfolgt die Regelung des Kohlendioxidgehalts im Keimgut mit über die Zeit hinweg ansteigendem Kohlendioxidgehalt. Insbesondere ist dieser Kohlendioxidgehalt kontinuierlich ansteigend, bis insbesondere ein Maximalwert von 12.000 ppm erreicht wird.Particularly advantageous is the control of the carbon dioxide content in the germinating with increasing over time carbon dioxide content. In particular, this carbon dioxide content is continuously increasing until, in particular, a maximum value of 12,000 ppm is reached.

Derart geregelt wird bevorzugt zu Beginn des Schrittes des Fortführens des Keimvorgangs noch mehr gebildetes Kohlendioxid aus dem Keimgut abgeführt, was zu einer vermehrten Veratmung von Zucker führt, bis dann diese Reaktion durch ein kontinuierliches Ansteigen des Kohlendioxidgehalts zunehmend gehemmt wird. Damit ist vorteilhaft die Möglichkeit einer individuellen Steuerung des Nährstoffgehalts im Keimgut auch bei verschiedenen Keimgutsorten erreicht.Controlled so is preferred at the beginning of the step of continuing the germination even more carbon dioxide formed removed from the seed, which leads to an increase in respiration of sugar, until then this reaction is increasingly inhibited by a continuous increase in carbon dioxide content. This advantageously achieves the possibility of an individual control of the nutrient content in the germinal product, even with different germinal product varieties.

Vorzugsweise erfolgt der Schritt des Fortführens des Keimvorgangs unter Zugabe von Gibberillinsäure. Bevorzugt werden 0,01 Gramm bis 0,20 Gramm pro Tonne Keimgut, besonders bevorzugt 0,04 Gramm bis 0,12 Gramm pro Tonne zugegeben. Gibberillinsäure ist ein pflanzliches Wachstumshormon, das die Bildung von Enzymen im Keimgut vorteilhaft beschleunigt. Bevorzugt wird die Gibberillinsäure dem Wasser zugegeben, mit dem das Keimgut während des Fortführens des Keimvorgangs besprüht wird. Damit wird insbesondere mittels zusätzlichem Bewegen der einzelnen Keimgutkörner relativ zueinander eine gleichmäßige Verteilung im Keimgut erreicht und damit eine gleichmäßig schnelle Enzymbildung weitgehend über das gesamte Keimgut hinweg.Preferably, the step of continuing the germination process is with the addition of gibberillic acid. Preferably, 0.01 grams to 0.20 grams per tonne of seed are added, more preferably 0.04 grams to 0.12 grams per ton. Gibberillic acid is a plant growth hormone, which advantageously accelerates the formation of enzymes in the germ. Preferably, the gibberillic acid is added to the water with which the seed is sprayed while continuing the germination process. This is achieved in particular by means of additional movement of the individual seed grains relative to each other, a uniform distribution in the seed and thus a uniformly rapid enzyme formation largely over the entire seed.

Besonders vorteilhaft erfolgt der Schritt des Fortführens des Keimvorgangs bei einer Regelung eines Wassergehalts im das Keimgut umgebenden Gas von 70% bis 99%, bevorzugt von 80% bis 95%.Particularly advantageously, the step of continuing the germination process takes place with a regulation of a water content in the gas surrounding the germinating material of from 70% to 99%, preferably from 80% to 95%.

Gemessen wird der Wassergehalt insbesondere beim bereits beschriebenen Absaugen des Gases aus dem Keimgut. Im dabei erzeugten Absaugstrom wird der Wassergehalt gemessen und je nach gemessenem Wassergehalt gegebenenfalls die Absaugleistung erhöht oder Wasser zum Keimgut zugegeben. Das Zugeben des Wassers erfolgt bevorzugt mittels Besprühen des Keimguts von oben, insbesondere mittels geeigneter Sprühdüsen, bis der gewünschte Wassergehalt erreicht ist. Mit diesem Wassergehalt wird während des Fortführens des Keimvorgangs immer ausreichend Feuchtigkeit zur Verfügung gestellt, um eine besonders hohe Aktivierung und Bildung von Enzymen zu erreichen.The water content is measured in particular in the already described suction of the gas from the seed. In the suction flow generated in this case, the water content is measured and, depending on the measured water content, if necessary, the suction power increased or added water to the seed. The addition of the water is preferably carried out by spraying the germinal product from above, in particular by means of suitable spray nozzles, until the desired water content is reached. With this water content, sufficient moisture is always provided during the continuation of the germination process in order to achieve a particularly high activation and formation of enzymes.

Vorteilhaft wird beim Schritt des Fortführens des Keimvorgangs das Besprühen des Keimguts mit Wasser, das Absaugen von Gas, das Zuführen von Frischluft, der Wassergehalt und die Temperatur im abgesaugten Gas kombiniert in Abhängigkeit vom gemessenen Gehalt an Kohlendioxid gesteuert.Advantageously, in the step of continuing the germination process, the spraying of the germinal product with water, the suction of gas, the supply of fresh air, the water content and the temperature in the extracted gas combined are controlled depending on the measured content of carbon dioxide.

Gesteuert wird insbesondere die Menge des zuzuführenden Wassers und die Absaugleistung bzw. der Sog. Mit dem Sog wird Kohlendioxid und Luft abgesaugt und damit bevorzugt gleichzeitig Frischluft angesaugt. Mit dem Steuern der genannten Faktoren, die alle den Keimvorgang wie beschrieben beeinflussen, kann der Keimvorgang auf sehr präzise Weise geregelt werden. Besonders vorteilhaft ist damit ein individuelles Steuern des Keimvorgangs ermöglicht, je nachdem, welches Stadium Keimvorgang für die Endprodukte gewünscht wird. Werden beispielsweise niedermolekulare Zucker und Eiweiße beziehungsweise Aminosäuren im gekeimten Keimgut benötigt, wird insbesondere die Atmung im Keimgut gehemmt, indem der Gehalt an Kohlendioxid auf den erfindungsgemäßen Wert von etwa 600 ppm bis 12.000 ppm eingestellt wird. Auch eine Gefahr eines Verkeimens des Keimguts wird damit vermieden.In particular, the amount of water to be supplied and the suction power or the suction are controlled. With the suction of carbon dioxide and air is sucked and thus preferably sucked fresh air at the same time. By controlling these factors, all of which affect the germination process as described, the germination process can be controlled in a very precise manner. Particularly advantageous is thus an individual control of the germination process allows, depending on which stage germination process for the final products is desired. If, for example, low molecular weight sugars and proteins or amino acids are required in the germinated germ, in particular the respiration in the germinal product is inhibited by adjusting the content of carbon dioxide to the value according to the invention of about 600 ppm to 12,000 ppm. A risk of germination of germs is thus avoided.

Weiterhin ist die Erfindung auf ein gekeimtes Keimgut gerichtet, dass nach einem der genannten Verfahren hergestellt wurde.Furthermore, the invention is directed to a germinated germ, which was prepared by one of the above methods.

Ein derartiges gekeimtes Keimgut weist einen sehr hohen Gehalt an wasserlöslichen niedermolekularen Aminosäuren auf. Der Gehalt an Aminosäuren im Verhältnis zu noch nicht abgebauten hochmolekularen Eiweißen beträgt erfindungsgemäß bis zu 90%. Damit ist das derartige gekeimte Keimgut ein sehr wertvoller Eiweißlieferant für leicht verdauliches und verwertbares Eiweiß. Gerade in der Tierproduktion kann es bevorzugt als Ersatz für herkömmlich verwendetes Soja dienen. Darüber hinaus ist der Energiegehalt in Form von leicht verdaulichen niedermolekularen Zuckern weitgehend erhalten. Darüber hinaus haben sich eine hohe Anzahl an ernährungsphysiologisch aktiven Enzymen, Vitaminen und/oder Spurenelementen gebildet.Such sprouted seed has a very high content of water soluble low molecular weight amino acids. The content of amino acids in relation to not yet degraded high molecular weight proteins according to the invention is up to 90%. Thus, such germinated germ is a very valuable source of protein for easily digestible and usable protein. Especially in animal production, it may preferably serve as a substitute for conventionally used soy. In addition, the energy content is in the form of largely easily digestible low molecular weight sugars. In addition, a high number of nutritionally active enzymes, vitamins and / or trace elements have formed.

Zum Herstellen von derartigem gekeimtem Keimgut, werden als Getreide bevorzugt Weizen, Dinkel, Roggen, Gerste, Hafer, Triticale, Mais, Reis und Hirse verwendet. Als weit verbreitete Leguminosen beziehungsweise Hülsenfrüchte sind bevorzugt Erbsen, Kichererbsen, Bohnen, Sojabohnen, Linsen, Erdnüsse und Lupinen im Einsatz. Alternativ können auch Kartoffeln als Keimgut verwendet werden.For the production of such sprouted seed, grain, preferably wheat, spelled, rye, barley, oats, triticale, corn, rice and millet are used. Peas, chickpeas, beans, soybeans, lentils, peanuts and lupins are the preferred legumes or legumes. Alternatively, potatoes can also be used as seed.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lösungen anhand der beigefügten schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the solutions according to the invention will be explained in more detail below with reference to the attached schematic drawing. It shows:

1 ein Flussdiagramm erster Schritte eines erfindungsgemäßen Verfahrens und 1 a flowchart of the first steps of a method according to the invention and

2 ein Flussdiagramm weiterer Schritte des Verfahrens gemäß 1. 2 a flowchart of further steps of the method according to 1 ,

Detaillierte Beschreibung des AusführungsbeispielsDetailed description of the embodiment

1 zeigt ein Verfahren 10 zum Keimen von Keimgut mit einem ersten Schritt des Reinigens 12 des Keimguts. Zum Reinigen 12 wird Keimgut, vorliegend in Form von Dinkel, bestehend aus einzelnen Dinkelkörnern in einen weiter nicht näher dargestellten Behälter gefüllt. Darin wird der Dinkel mit Wasser von unten nach oben geflutet, während sich im Wasser etwa 0,5 kg Natriumhydroxid pro Kubikmeter Wasser befinden. Durch das Fluten von unten steigt der Wasserspiegel gleichmäßig an und der darin befindliche Dinkel schwimmt zumindest teilweise auf. Die einzelnen Dinkelkörner lockern sich und durchmischen sich dabei mit dem Wasser. Das Wasser wird kontinuierlich von unten zugeführt und nach oben über einen Wasserüberlauf kontinuierlich abgeführt. Im abgeführten Wasser befinden sich vom Dinkel separierte Verunreinigungen, die aufschwimmen und mit dem überlaufenden Wasser abgeführt werden. Nachfolgend wird das Reinigungswasser in einem Schritt des Ablassens 14 nach unten entfernt. 1 shows a method 10 to germinate germination with a first step of cleaning 12 of the germinal matter. For cleaning 12 is germinating material, present in the form of spelled, consisting of individual spelled grains filled in a container, not further illustrated. In it, the spelled is flooded with water from bottom to top, while in the water about 0.5 kg of sodium hydroxide per cubic meter of water. By flooding from below, the water level rises evenly and the spelled therein floats at least partially. The individual spelled grains loosen up and mix with the water. The water is fed continuously from below and continuously discharged upwards via a water overflow. In the discharged water are separated from the spelled impurities that float and are discharged with the overflowing water. Subsequently, the cleaning water is in a step of draining 14 removed down.

Im Anschluss an das Ablassen 14 wird der Schritt des Anfeuchtens 16 beziehungsweise die so genannten Nass-Weiche zum Starten des Keimvorgangs durchgeführt. Dabei bleibt der Dinkel in dem gleichen Behälter und wird wiederum von unten nach oben mit Wasser geflutet, bis der Dinkel vollkommen mit Wasser bedeckt ist. Mittels einer nicht dargestellten Rühr- beziehungsweise Mischeinrichtung wird der Dinkel im Wasser ständig gerührt. Alternativ dazu wird in Intervallen gerührt. Die Temperatur im Keimgut wird zunächst mit der entsprechenden Wassertemperatur und dann mittels Kühlung auf etwa 16°C eingestellt. Der Dinkel bleibt derart für eine Zeitdauer von 2 Stunden bis 8 Stunden bei niedriger Keimtemperatur eingeweicht. Damit wird vorteilhaft ein erhöhter Enzymspiegel im gekeimten Dinkel erreicht und zudem erstes Kohlendioxid als Produkt einer begonnenen Atmung im einzelnen Dinkelkorn gebildet.Following the drain 14 becomes the step of moistening 16 or the so-called wet switch for starting the germination performed. The spelled remains in the same container and is again flooded from bottom to top with water until the spelled is completely covered with water. By means of a stirring or mixing device, not shown, the spelled is constantly stirred in the water. Alternatively, it is stirred at intervals. The temperature in the seed is first adjusted to the appropriate water temperature and then by cooling to about 16 ° C. The spelled remains so soaked for a period of 2 hours to 8 hours at a low germination temperature. This advantageously results in an increased enzyme level in the sprouted spelled and, moreover, the formation of the first carbon dioxide as the product of an initial respiration in the single spelled grain.

Nach dem Anfeuchten 16 erfolgt zunächst ein Ablassen 18 des Einweich-Wassers nach unten und anschließend ein Absaugen 20 von Gas, insbesondere des gebildeten Kohlendioxids aus Zwischenräumen zwischen den Dinkelkörnern. Dabei wird mittels eines weiter nicht dargestellten Sauggebläses als Absaugvorrichtung mit voller Leistung für etwa 30 Minuten abgesaugt, um eine schnelle Kohlendioxidabfuhr und damit eine bestmögliche Versorgung des Dinkels mit Sauerstoff zu gewährleisten. Darüber hinaus wird der Dinkel dadurch abgekühlt und die Atmung im Dinkelkorn weitgehend eingestellt. Damit wird der Stoffverbrauch an bereits gebildeten niedermolekularen Zuckern weitgehend gestoppt.After moistening 16 First, a discharge takes place 18 the soaking water down and then a suction 20 of gas, in particular the formed carbon dioxide from interspaces between the spelled grains. It is sucked by means of a suction fan not shown further as a suction device with full power for about 30 minutes to ensure rapid carbon dioxide removal and thus the best possible supply of the Dinkel with oxygen. In addition, the spelled is thereby cooled and the breathing in spelled grain largely adjusted. Thus, the substance consumption of already formed low molecular weight sugars is largely stopped.

Insgesamt erfolgt ein ständiges Rühren 21 beziehungsweise Bewegen der einzelnen Keimgutkörner relativ zueinander während mindestens einem der folgenden Schritte: Reinigen 12, Ablassen 14 des Reinigungswassers, Anfeuchten 16, Ablassen 18 des Einweich-Wassers und Absaugen 20. Alternativ erfolgt dabei ein Rühren 21 in Intervallen, je nach Bedarf.Overall, a constant stirring 21 or moving the individual seed grains relative to each other during at least one of the following steps: cleaning 12 , Drain 14 of cleaning water, moistening 16 , Drain 18 of soaking water and suction 20 , Alternatively, stirring takes place 21 at intervals, as needed.

Im Anschluss an das Absaugen 20 erfolgt ein Schritt des Fortführens 22 des Keimvorgangs beziehungsweise eine so genannte Trocken-Weiche für eine Zeitspanne von 1 Stunde bis 120 Stunden, insbesondere 30 Stunden. Während dieser Zeitspanne wird ein Absaugen 24 einer beim Keimvorgang entstehenden Abluft durchgeführt. Dabei erfolgt ein Messen 25 der Temperatur dieser Abluft wird gemessen und ein Regeln 26 der Temperatur auf einen Wert zwischen 7°C und 30°C, insbesondere 18°C. Dabei erfolgt das Regeln 26 mittels eines Besprühens 28 des Dinkels mit entsprechender Menge Wasser von oben und dem gleichzeitigen Absaugen 24 der Abluft nach unten, wodurch eine Verdunstungskühlung erreicht wird. Dabei kann zudem durch eine Variation der Leistung des zum Absaugen 24 verwendeten Sauggebläses die Menge an abgesaugter Abluft entsprechend der gewünschten zu erreichenden Temperatur angepasst werden. Alternativ oder zusätzlich kann die Temperatur über eine gleichzeitige Zufuhr 30 von Frischluft geregelt werden.Following the suction 20 a step of continuation takes place 22 the germination process or a so-called dry switch for a period of 1 hour to 120 hours, in particular 30 hours. During this period of time will be a suction 24 carried out during the germination process exhaust air. This is a measurement 25 the temperature of this exhaust air is measured and a rules 26 the temperature to a value between 7 ° C and 30 ° C, in particular 18 ° C. The rules are done 26 by spraying 28 of the dinkel with appropriate amount of water from above and the simultaneous suction 24 the exhaust air downwards, whereby an evaporative cooling is achieved. It can In addition, by a variation of the power of the suction 24 used suction fan, the amount of extracted exhaust air to be adjusted according to the desired temperature to be reached. Alternatively or additionally, the temperature may be via a simultaneous supply 30 be regulated by fresh air.

Mit dem Absaugen 24 der Abluft aus dem Dinkel wird darüber hinaus der Kohlendioxidgehalt im Keimgut geregelt. Dabei erfolgt ein Messen 25 des Kohlendioxidgehalts in der Abluft, der dem Gehalt im Keimgut weitgehend entspricht. Die Leistung des vorliegend verwendeten Sauggebläses zum Absaugen 24 wird in Abhängigkeit vom gemessenen Kohlendioxidgehalt derart eingestellt, dass die Abluft und damit Kohlendioxid kontinuierlich schwächer werdend abgesaugt wird, bis ein Wert von 12.000 ppm erreicht ist. Damit wird ein Einstellen des Kohlendioxidgehalts im Keimgut auf einen Wert erreicht, mit dem der Prozess der Atmung im Keimgut reguliert, insbesondere gehemmt wird.With the suction 24 In addition, the exhaust air from the spelled regulates the carbon dioxide content in the germinal matter. This is a measurement 25 the carbon dioxide content in the exhaust air, which largely corresponds to the content in the germinal product. The performance of the presently used suction fan for suction 24 is adjusted depending on the measured carbon dioxide content such that the exhaust air and thus carbon dioxide is sucked continuously weaker until a value of 12,000 ppm is reached. Thus, an adjustment of the carbon dioxide content in the germinal product is achieved to a value with which regulates the process of breathing in the germ, in particular inhibited.

Gleichzeitig mit dem Besprühen 28 mit Wasser erfolgt eine Zugabe 32 von Gibberillinsäure als Wachstumshormon in einer Menge von 0,10 Gramm pro Tonne Keimgut.Simultaneously with the spraying 28 with water is added 32 of gibberillic acid as growth hormone in an amount of 0.10 grams per ton of germ.

Insgesamt erfolgt während des Fortführens 22 des Keimvorgangs ständig oder alternativ in Intervallen ein Rühren 21, sodass insgesamt eine weitgehend homogene Durchmischung der einzelnen Keimgutkörner erreicht wird. Darüber hinaus wird auch die Gibberillinsäure gut zwischen den einzelnen Dinkelkörnern verteilt.Overall, while continuing 22 germinating constantly or alternatively at intervals stirring 21 , so that overall a largely homogeneous mixing of the individual seed grains is achieved. In addition, the Gibberillinsäure is well distributed between the spelled grains.

Zudem wird mit dem Absaugen 24 der Abluft aus dem Dinkel der Wassergehalt im das Keimgut umgebenden Gas geregelt. Dabei entspricht der Wassergehalt hier weitgehend dem Wassergehalt in der Abluft, weshalb ein Messen 25 des Wassergehalts in der Abluft durchgeführt wird. Je nach gemessenem Wert erfolgt ein weiteres Absaugen 24 oder ein Besprühen 28 von Wasser auf den Dinkel. Damit wird ein Wassergehalt im Gas, das den Dinkel umgibt, von 50% bis 99%, insbesondere 85% erreicht.In addition, with the suction 24 the exhaust air from the spelled regulates the water content in the gas surrounding the seed material. Here, the water content here largely corresponds to the water content in the exhaust air, which is why a measuring 25 the water content in the exhaust air is performed. Depending on the measured value, a further suction takes place 24 or a spraying 28 of water on the spelled. Thus, a water content in the gas surrounding the spelled is achieved from 50% to 99%, in particular 85%.

Insbesondere werden mit den genannten Prozessparametern Temperatur, Zeit, Kohlendioxidgehalt im Keimgut und Wassergehalt im Keimgut umgebenden Gas während des Schrittes des Fortführens 22 des Keimvorgangs optimale Bedingungen geschaffen, um ein gekeimtes Keimgut herzustellen, das einen besonders hohen Gehalt an Aminosäuren und Zuckern, Vitaminen und aktivierten Enzymen enthält und darüber hinaus einen guten Geschmack aufweist.In particular, the process parameters mentioned include temperature, time, carbon dioxide content in the germinating material and water content in the germinating gas during the step of continuing 22 the germination process created optimal conditions to produce a germinated germ, which contains a particularly high content of amino acids and sugars, vitamins and activated enzymes and also has a good taste.

2 zeigt folgende weitere mögliche Verfahrensschritte:
Nach Abschluss des Keimvorgangs kann das derart gebildete gekeimte Keimgut in einer Nassverfütterung 34 sofort verwertet werden.
2 shows the following further possible method steps:
After completion of the germination process, the sprouted seed thus formed can be wet-fed 34 be recycled immediately.

Alternativ kann das gekeimte Keimgut nach Abschluss des Keimvorgangs gemäß einem Verfahren 36 zum Lagern von gekeimtem Keimgut gelagert werden. Beim Verfahren 36 zum Lagern wird die Temperatur des Keimguts einfach und energiesparend mit den vorhandenen, bereits beschriebenen Mitteln der Verdunstungskühlung und des Durchmischens auf eine Temperatur unterhalb der Keimtemperatur des gekeimten Keimguts eingestellt. Das Kühlen erfolgt mit dem beschriebenen Absaugen der Luft und bevorzugt mit dem gleichzeitigen Besprühen des gekeimten Keimguts mit Wasser. Damit wird das gekeimte Keimgut sehr schonend, mit vergleichsweise geringem Energieaufwand lagerfähig gemacht.Alternatively, the germinated seed after completion of the germination process according to a method 36 be stored for storing germinated germ. In the process 36 For storage, the temperature of the germinal product is adjusted in a simple and energy-saving manner with the already existing means of evaporative cooling and mixing to a temperature below the germination temperature of the germinated germinal product. The cooling takes place with the described suction of the air and preferably with the simultaneous spraying of the germinated germ with water. Thus, the germinated germ is made very gently, with comparatively little energy storage.

Die Temperatur zum Lagern 36 ist abhängig von der Art des gekeimten Keimguts und liegt bevorzugt zwischen 3°C und 8°C, bevorzugt zwischen 4°C und 7°C.The temperature for storage 36 is dependent on the type of germinated germinal product and is preferably between 3 ° C and 8 ° C, preferably between 4 ° C and 7 ° C.

Dieses Einlagern 36 kann für einen längeren Zeitraum von einigen Wochen vorgesehen sein, oder ggf. auch nur für einen sehr kurzen Zeitraum von wenigen Stunden oder Tagen.This storage 36 may be scheduled for a longer period of a few weeks, or possibly only for a very short period of a few hours or days.

Als weitere Alternative kann das gekeimte Keimgut einem Verfahren des Trocknens 38 unterworfen werden. Dabei wird beim Trocknen 38 mit der externen Wärmequelle warme Luft mit einer Temperatur von 30°C bis maximal 60°C bereitgestellt und mit dem bereits genannten Gebläse durch das Keimgut gedrückt. Dabei wird darauf geachtet, dass die Maximaltemperatur von 60°C nicht überschritten wird, um die im gekeimten Keimgut enthaltenen Nährstoffe, insbesondere Vitamine und Enzyme nicht zu schädigen.As a further alternative, the germinated seed can be subjected to a process of drying 38 be subjected. This is when drying 38 provided with the external heat source warm air at a temperature of 30 ° C to a maximum of 60 ° C and pressed with the aforementioned blower through the seed. Care is taken to ensure that the maximum temperature of 60 ° C is not exceeded in order not to damage the nutrients contained in the germinated germ, in particular vitamins and enzymes.

Als externe Wärmequelle wird vorteilhaft die Abluft aus einem Blockheizkraftwerk oder einer Verarbeitung von Nachwachsenden Rohstoffen (NAWARO) verwendet.As an external heat source, the exhaust air from a combined heat and power plant or processing of renewable resources (NAWARO) is advantageously used.

Während des Trocknens 38 wird das gekeimte Keimgut fortwährend oder in Intervallen mit einer Mischeinrichtung schonend gerührt beziehungsweise gemischt. Darüber hinaus können während des Trocknens 38 über das bereits genannte Gebläse Geschmacks- und Rauchgase durch das gekeimte Keimgut geleitet werden, sodass mit dem Verfahren 10 beispielsweise auch Rauchmalz hergestellt werden kann.While drying 38 the sprouted germinal product is gently stirred or mixed at intervals or at intervals with a mixing device. In addition, while drying 38 flavor and smoke gases are passed through the germinated seed via the already mentioned blower, so that with the method 10 For example, smoke malt can be produced.

Als weitere Möglichkeit der Weiterverarbeitung des gekeimten Keimguts kann dieses gedarrt oder geröstet werden.As a further possibility of further processing the germinated germ, this can be pared or roasted.

Das Darren 40 erfolgt analog zum Trocknen, die Temperatur der zugeführten Luft liegt jedoch bei 70°C bis 110°C. Beim Darren 40 verändern sich die Farbe und der Geschmack des gekeimten Keimguts. Auch hier können Geschmacks- und Rauchgase durch das gekeimte Keimgut geleitet werden. Beendet wird das Darren 40, wenn die gewünschte Restfeuchte, die gewünschte Farbe des Keimguts und der gewünschte Geschmack erreicht sind.The Darren 40 is analogous to drying, but the temperature of the supplied air is at 70 ° C to 110 ° C. Darren 40 change the color and taste of the germinated germ. Here, too, flavors and flue gases can be passed through the germinated seed. The Darren is finished 40 when the desired residual moisture, the desired color of the germinal product and the desired taste are achieved.

Bei einem zusätzlichen oder alternativen Schritt des Röstens 42 wird das Keimgut wiederum mit heißer Luft durchströmt. Die Temperatur der zugeführten Luft beträgt dabei bis zu 300°C. Die zugeführte Luft wird also besonders stark aufgeheizt, was wiederum vorteilhaft mittels der genannten externen Wärmequelle geschehen kann. Zugleich wird während des Röstens 42 das Keimgut durchgemischt und bewegt. Beim Rösten 42 verändern sich ebenfalls die Farbe und der Geschmack des gekeimten Keimguts. Wiederum können Geschmacks- und Rauchgase durch das gekeimte Keimgut geleitet werden. Auch das Rösten 42 wird beendet, wenn die gewünschte Restfeuchte, die gewünschte Farbe des Keimguts und der gewünschte Geschmack erreicht sind.In an additional or alternative step of roasting 42 the germinal product is again flowed through with hot air. The temperature of the supplied air is up to 300 ° C. The supplied air is thus heated particularly strong, which in turn can be done advantageously by means of said external heat source. At the same time, while roasting 42 mixed the seed and mixed. When roasting 42 The color and taste of germinated germs also change. Again, flavors and fumes can be passed through the germinated seed. Also the roasting 42 is terminated when the desired residual moisture, the desired color of the germinal product and the desired taste are achieved.

Zur Beendigung des Trocknens 38, des Darrens 40 und des Röstens 42 wird das Keimgut in einem Schritt 44 abgekühlt. Zum Abkühlen 44 wird kalte Umgebungsluft mittels des genannten Gebläses durch das gewünschte Endprodukt des getrockneten, gekeimten Keimguts geblasen, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. Bevorzugt wird auch während des Abkühlens 44 fortwährend oder im Intervall schonend gemischt.To finish drying 38 , of darren 40 and roasting 42 becomes the germ in one step 44 cooled. For cooling 44 cold ambient air is blown by means of said blower through the desired end product of the dried, germinated germinal product until the desired temperature is reached. It is also preferred during cooling 44 continuously mixed gently or in intervals.

Zum Einstellen 46 der Feuchte im gewünschten Endprodukt kann unter ständigem Mischen Wasser in Intervallen auf das Endprodukt aufgesprüht werden, bis der gewünschte Wassergehalt im Endprodukt erreicht ist.To adjust 46 The moisture in the desired final product can be sprayed onto the end product with constant mixing until the desired water content in the final product is reached.

Nachfolgend werden Beispiele des Herstellens von gekeimtem Keimgut mit den entsprechenden erfindungsgemäßen Prozessparametern tabellarisch dargestellt: Anfeuchten = Nass-Weiche Fortführen = Trocken-Weiche Keimgut Temperatur (°C) Dauer (Std.) Temperatur (°C) Dauer (Std.) CO2 (ppm) Wassergehalt (%) Dinkel 12–18 5 18 20 550–800 98,0 Erbsen 12 6 14 48 2400 99,0 Soja 12 9 13 12 11960 99,9 Mais 12 7 18 28 2500 99,9 Ackerbohnen 12 9 14 72 3000 99,9 Weizen 10 5 24 96 1200 99,9 In the following, examples of the production of germinated seed material with the corresponding process parameters according to the invention are shown in tabular form: Moistening = wet switch Continue = Dry-Soft reproductive material Temperature (° C) Duration (hrs.) Temperature (° C) Duration (hrs.) CO2 (ppm) Water content (%) Spelt 12-18 5 18 20 550-800 98.0 peas 12 6 14 48 2400 99.0 soy 12 9 13 12 11960 99.9 Corn 12 7 18 28 2500 99.9 field beans 12 9 14 72 3000 99.9 wheat 10 5 24 96 1200 99.9

Abschließend sei angemerkt, dass sämtlichen Merkmalen, die in den Anmeldungsunterlagen und insbesondere in den abhängigen Ansprüchen genannt sind, trotz dem vorgenommenen formalen Rückbezug auf einen oder mehrere bestimmte Ansprüche, auch einzeln oder in beliebiger Kombination eigenständiger Schutz zukommen soll.Finally, it should be noted that all the features that are mentioned in the application documents and in particular in the dependent claims, in spite of the formal reference back to one or more specific claims, even individually or in any combination should receive independent protection.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Verfahren zum Keimen von KeimgutMethod of germinating germs
1212
ReinigenClean
1414
Ablassendrain
1616
Anfeuchten zum Starten des KeimvorgangsMoisten to start the germination process
1818
Ablassendrain
2020
Absaugen von GasSuction of gas
2121
Rührenstir
2222
Fortführen des KeimvorgangsContinuing the germination process
2424
Absaugen von AbluftExtracting exhaust air
2525
Messenmeasure up
2626
Regelnregulate
2828
Besprühenspray
3030
Zufuhr von FrischluftSupply of fresh air
3232
Zugabe von GibberillinsäureAddition of Gibberillic Acid
3434
Nassverfütterungwet feeding
3636
Lagern unter KühlenStore under refrigeration
3838
Trocknendry
4040
DarrenDarren
4242
RöstenRoast
4444
Abkühlencooling down
4646
Einstellen der Feuchte im EndproduktAdjusting the humidity in the final product

Claims (10)

Verfahren (10) zum Keimen von Keimgut, mit den Schritten: Anfeuchten (16) des Keimguts zum Starten eines Keimvorgangs und Fortführen (22) des Keimvorgangs, wobei das Keimgut Kohlendioxid bildet, bei dem der Schritt des Anfeuchtens (16) bei einer Temperatur von 12°C bis 20°C erfolgt.Procedure ( 10 ) for germination of germs, with the steps: moistening ( 16 ) of the germinal product for starting a germination process and continuing ( 22 ) of the germination process, wherein the germinal product forms carbon dioxide, in which the step of moistening ( 16 ) at a temperature of 12 ° C to 20 ° C. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Anfeuchtens (16) für eine Zeitdauer von 1 Stunde bis 10 Stunden, insbesondere von 2 Stunden bis 8 Stunden erfolgt.The method of claim 1, wherein the step of moistening ( 16 ) for a period of 1 hour to 10 hours, especially from 2 hours to 8 hours. Verfahren (10) zum Keimen von Keimgut, insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, mit den Schritten: Anfeuchten (16) des Keimguts zum Starten eines Keimvorgangs und Fortführen (22) des Keimvorgangs, wobei das Keimgut Kohlendioxid bildet, bei dem nach dem Schritt des Anfeuchtens (16) des Keimguts ein Absaugen (20) von Gas aus dem Keimgut erfolgt.Procedure ( 10 ) for germination of seed material, in particular according to claim 1 or 2, with the steps: moistening ( 16 ) of the germinal product for starting a germination process and continuing ( 22 ) of the germination process, wherein the germinal product forms carbon dioxide, in which after the step of moistening ( 16 ) of the germinal product sucking off ( 20 ) of gas from the germ. Verfahren (10) zum Keimen von Keimgut, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit den Schritten: Anfeuchten (16) des Keimguts zum Starten eines Keimvorgangs und Fortführen (22) des Keimvorgangs, wobei das Keimgut Kohlendioxid bildet, bei dem beim Schritt des Fortführens (22) des Keimvorgangs die Temperatur des das Keimgut umgebenden Gases gemessen und auf einen Wert von 7°C bis 30°C, bevorzugt von 10°C bis 25°C und besonders bevorzugt von 13°C bis 20°C geregelt wird.Procedure ( 10 ) for germination of seed material, in particular according to one of claims 1 to 3, with the steps: moistening ( 16 ) of the germinal product for starting a germination process and continuing ( 22 ) of the germination process, wherein the germinal product forms carbon dioxide, in which at the step of continuing ( 22 ) of the germination process, the temperature of the surrounding gas surrounding the material is measured and adjusted to a value of 7 ° C to 30 ° C, preferably from 10 ° C to 25 ° C and more preferably from 13 ° C to 20 ° C. Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt des Fortführens (22) des Keimvorgangs für eine Zeitdauer von 1 Stunden bis 120 Stunden, bevorzugt von 10 Stunden bis 80 Stunden und besonders bevorzugt von 20 Stunden bis 40 Stunden erfolgt.The method of claim 4, wherein the step of continuing ( 22 ) of the germination process for a period of 1 hour to 120 hours, preferably from 10 hours to 80 hours, and more preferably from 20 hours to 40 hours. Verfahren (10) zum Keimen von Keimgut, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit den Schritten: Anfeuchten (16) des Keimguts zum Starten eines Keimvorgangs und Fortführen (22) des Keimvorgangs, wobei das Keimgut Kohlendioxid bildet, bei dem beim Schritt des Fortführens (22) des Keimvorgangs der Kohlendioxidgehalts im Keimgut gemessen und auf einen Wert von 600 ppm bis 12.000 ppm, insbesondere von 700 ppm bis 11.000 ppm, besonders bevorzugt von 800 ppm bis 10.000 ppm geregelt wird.Procedure ( 10 ) for germination of seed material, in particular according to one of claims 1 to 5, with the steps: moistening ( 16 ) of the germinal product for starting a germination process and continuing ( 22 ) of the germination process, wherein the germinal product forms carbon dioxide, in which at the step of continuing ( 22 ) of the germination rate of the carbon dioxide content in the seed and is controlled to a value of 600 ppm to 12,000 ppm, in particular from 700 ppm to 11,000 ppm, more preferably from 800 ppm to 10,000 ppm. Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Regelung des Kohlendioxidgehalts im Keimgut mit über die Zeit hinweg ansteigendem Kohlendioxidgehalt erfolgt.A method according to claim 6, wherein the control of the carbon dioxide content in the seed material takes place with increasing carbon dioxide content over time. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, bei dem der Schritt des Fortführens (22) des Keimvorgangs unter Zugabe von Gibberillinsäure erfolgt.Method according to one of Claims 4 to 7, in which the step of continuing ( 22 ) of the germination process with the addition of gibberillic acid. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 8, bei dem beim Schritt des Fortführens (22) des Keimvorgangs der Wassergehalt des das Keimgut umgebenden Gases gemessen und auf einen Wert von 70% bis 99%, insbesondere von 80% bis 95% geregelt wird.Method according to one of Claims 4 to 8, in which at the step of continuing ( 22 ) of the germination process, the water content of the surrounding gas surrounding the material is measured and controlled to a value of 70% to 99%, in particular from 80% to 95%. Gekeimtes Keimgut, hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9.Germinated seed produced by a method according to any one of claims 1 to 9.
DE201110119956 2011-12-02 2011-12-02 Germinating a germination material, comprises moistening the germination material for starting a germination process and continuing the germination process, where the germination material forms carbon dioxide Ceased DE102011119956A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110119956 DE102011119956A1 (en) 2011-12-02 2011-12-02 Germinating a germination material, comprises moistening the germination material for starting a germination process and continuing the germination process, where the germination material forms carbon dioxide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110119956 DE102011119956A1 (en) 2011-12-02 2011-12-02 Germinating a germination material, comprises moistening the germination material for starting a germination process and continuing the germination process, where the germination material forms carbon dioxide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011119956A1 true DE102011119956A1 (en) 2013-06-06

Family

ID=48431306

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110119956 Ceased DE102011119956A1 (en) 2011-12-02 2011-12-02 Germinating a germination material, comprises moistening the germination material for starting a germination process and continuing the germination process, where the germination material forms carbon dioxide

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011119956A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015021025A1 (en) 2013-08-07 2015-02-12 Cargill, Incorporated Processes for making sprouted whole grains and products comprising sprouted whole grains
BE1029444B1 (en) * 2021-05-28 2023-01-09 Anheuser Busch Inbev Sa Germination System for Malting Grains and Processes

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19705826A1 (en) * 1997-02-15 1998-08-27 Agroanlagen Dresden Gmbh Seed fermentation and processing

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19705826A1 (en) * 1997-02-15 1998-08-27 Agroanlagen Dresden Gmbh Seed fermentation and processing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NARZIß Ludwig: Abriß der Bierbrauerei. 7., aktualisierte und erweiterte Auflage. Weinheim : Wiley-VCH Verlag GmbH & C0.KgaA, 1992. 17-24 u. 34 u.35. - ISBN ISBN 3-527-30862-8 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015021025A1 (en) 2013-08-07 2015-02-12 Cargill, Incorporated Processes for making sprouted whole grains and products comprising sprouted whole grains
EP3030088A1 (en) * 2013-08-07 2016-06-15 Cargill, Incorporated Processes for making sprouted whole grains and products comprising sprouted whole grains
EP3030088A4 (en) * 2013-08-07 2017-04-05 Cargill, Incorporated Processes for making sprouted whole grains and products comprising sprouted whole grains
US11006637B2 (en) 2013-08-07 2021-05-18 Cargill, Incorporated Processes for making steeped whole grains and products comprising steeped whole grains
BE1029444B1 (en) * 2021-05-28 2023-01-09 Anheuser Busch Inbev Sa Germination System for Malting Grains and Processes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69909440T2 (en) METHOD FOR TREATING GRAIN CORES
CN109092398A (en) A kind of mist sprays the big rice processing method of essential oil, pulse microwave effect
CN107410847A (en) A kind of high GABA rice product and its processing method
CN104486939A (en) Brown rice shoot cultivating device, and cultivation method and meal preparation method using same
CN107821385A (en) A kind of storage method of corn seed
DE19728673A1 (en) Grain seed based animal feeds and veterinary pharmaceutical additives
DE102011111273A1 (en) Malting device useful for malting of seed material, comprises a container, into which the seed material to be malted is added, comprising an air outlet for discharging air and a water supply for feeding water
KR101602743B1 (en) Fertilizer composition for direct sowing of rice
DE2650420A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTION OF FLOUR FROM WHOLE CEREALS
DE102011119956A1 (en) Germinating a germination material, comprises moistening the germination material for starting a germination process and continuing the germination process, where the germination material forms carbon dioxide
CN1107454A (en) Organic fertilizer composition for spray application
DE102011111271A1 (en) Apparatus useful for cleaning, washing, soaking, germinating, drying, drying kiln, roasting and/or storing a germinating material, comprises a container with a container wall for accommodating the germinating material to be processed
CN107746302A (en) A kind of method that organic fertilizer is made using stalk
CN107455666A (en) A kind of processing method of shelf-stable nutrient rice
DE102012000538B4 (en) Device for germination of germinal matter
DE69837400T2 (en) SUCKABLE CONTAINERS FOR BAKING AND OTHER USES
EP2251406B1 (en) Method for producing and using kiln-dried malt
KR100679848B1 (en) Method and equipment for sprouting the grain having phellinus linteus compositions
KR20230067206A (en) Plant fertilization promoter that promote pollination of self-incompatibility fruit
RU2644345C2 (en) Method to increase the malt output in the malting process
DE102011111272A1 (en) Germination of germination material, comprises wetting germination materials to start germination process and continuing germinating process comprising cooling and simultaneously removing carbon dioxide during germination process
CN106396964A (en) Cultivation substrate for pleurotus eryngii
EP2498621B1 (en) Procedure and method for treating oilseeds by means of microwaves and rumen-stable animal feed fats
DE19705826A1 (en) Seed fermentation and processing
RU2315461C1 (en) Method for decontamination of cotton seeds before seeding

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: ROTHKOPF PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final