DE102011114499B9

DE102011114499B9 - On the outer shell of a building arranged switching device for interrupting an electrical power supply

Info

Publication number: DE102011114499B9
Application number: DE102011114499.8A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-09-29
Filing date: 2011-09-29
Publication date: 2015-07-23
Anticipated expiration: 2031-09-30
Also published as: DE102011114499B4; DE102011114499A1

Abstract

An der Außenhülle (18) eines Gebäudes (19) angeordnete Schaltvorrichtung zum Unterbrechen einer elektrischen Spannungsversorgung (1), insbesondere zum Abschalten einer Photovoltaikanlage, wobei die elektrische Spannungsversorgung (1) über Versorgungsleitungen (2) mit einem Verbraucher (3) verbunden ist, die Schaltvorrichtung mindestens einen mechanischen Schaltkontakt (4) aufweist, welcher mittels eines Kraftübertragungselementes (5) aus einer Betriebsstellung (6) in eine Not-Aus-Stellung schaltbar ist und in dieser den mechanischen Schaltkontakt (4) betätigt, und die Versorgungsleitungen (2) nach Betätigung des mechanischen Schaltkontaktes (4) stromlos geschaltet sind, wobei das Kraftübertragungselement (5) an seinem ersten Ende (8) mit einem Schwenklager (9) und an seinem zweiten Ende (10) mit einer Prallplatte (11) ausgebildet ist.On the outer shell (18) of a building (19) arranged switching device for interrupting an electrical power supply (1), in particular for switching off a photovoltaic system, wherein the electrical power supply (1) via supply lines (2) to a consumer (3) is connected Switching device comprises at least one mechanical switching contact (4), which by means of a force transmission element (5) from an operating position (6) is switched into an emergency stop position and actuated in this the mechanical switching contact (4), and the supply lines (2) Operation of the mechanical switching contact (4) are de-energized, wherein the force transmission element (5) at its first end (8) with a pivot bearing (9) and at its second end (10) with a baffle plate (11) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine an der Außenhülle eines Gebäudes angeordnete Schaltvorrichtung zum Unterbrechen einer elektrischen Spannungsversorgung, insbesondere zum Abschalten einer Photovoltaikanlage.The invention relates to a arranged on the outer shell of a building switching device for interrupting an electrical power supply, in particular for switching off a photovoltaic system.

Die zunehmende Verbreitung von Photovoltaikanlagen auf Gebäudedächern stellt im Falle eines Brandes die Feuerwehr vor Probleme. Die Gefahr geht dabei von dem erzeugten Strom der Photovoltaikanlage mit bis zu 1000 Volt Spannung in Verbindung mit Löschwasser aus. Sogar in der Nacht kann das Licht der Feuerwehrscheinwerfer die Photovoltaikanlage zur Stromproduktion anregen.The increasing spread of photovoltaic systems on building roofs causes problems for the fire brigade in the event of a fire. The danger comes from the generated electricity of the photovoltaic system with up to 1000 volts in connection with extinguishing water. Even at night, the light of the firefighting lights can stimulate the photovoltaic system to produce electricity.

Üblicherweise umfasst eine Photovoltaikanlage mehrere Solarmodule, die elektrisch zu einem Solarpanel zusammengeschaltet werden und während des Betriebes aus Sonnenlicht Gleichstrom erzeugen. An dem Solarpanel befinden sich zwei Anschlüsse, welche über entsprechende Zuleitungen mit einem Verbraucher verbunden sind.Typically, a photovoltaic system comprises a plurality of solar modules, which are electrically connected together to form a solar panel and generate direct current during operation from sunlight. On the solar panel are two connections, which are connected via corresponding leads to a consumer.

Die DE 1 960 143 A beschreibt eine Schaltvorrichtung mit einem Windfahnen-Relais, bei dem ein Mikroschalter durch eine im Luftstrom angeordnete Windfahne betätigt wird.The DE 1 960 143 A describes a switching device with a wind vane relay, in which a microswitch is actuated by a wind vane arranged in the air flow.

Die EP 2 256 822 A2 schlägt eine Schaltanlage vor, mit der im Brandfall ein zwischen den beiden Anschlüssen und vor den Zuleitungen angeordneter Bypass aktiviert wird und dadurch die spannungsführenden Anschlüsse kurzgeschlossen werden. Der hierfür zu betätigende Schaltmechanismus in jeder der beiden Zuleitungen kann mechanisch über eine Handhabe oder einen Auslöser erfolgen, wobei der letztgenannte über einen weiteren Schalter bedient werden soll, der sich häufig in einem Kellerraum oder einem separatem Schaltraum befindet.The EP 2 256 822 A2 proposes a switchgear that activates a bypass between the two connections and in front of the supply lines in case of fire, thus short-circuiting the live connections. The switching mechanism to be actuated in each of the two leads can be done mechanically via a handle or a trigger, the latter to be operated via a further switch, which is often located in a basement room or a separate control room.

Einen ähnlichen Stand der Technik offenbart die EP 2 101 391 A2 mit einer Schutzvorrichtung, die ebenfalls einen Bypass und ein Schützrelais umfasst. Das Schützrelais soll über einen Not-Aus-Schalter mit einer Hilfsstromversorgung bedient werden, wobei der Not-Aus-Schalter neben dem Hauptschalter der Stromversorgung angebracht sein kann, damit im Falle eines Brandes außer dem Hauptschalter gleichzeitig die Stromversorgung des Solarpanels unterbrochen wird.A similar prior art discloses the EP 2 101 391 A2 with a protection device, which also includes a bypass and a contactor relay. The contactor relay is to be operated via an emergency stop switch with an auxiliary power supply, whereby the emergency stop switch next to the main switch of the power supply can be installed so that in case of fire in addition to the main switch at the same time the power supply of the solar panel is interrupted.

Aus der DE 20 2007 002 077 U1 geht eine Notabschaltung für Solarstromanlagen hervor, bei der eine Schaltbox mit Schaltschützen zum Unterbrechen der elektrischen Spannungsversorgung auf der Dachfläche eines Gebäudes angeordnet ist. Die Schaltschütze lassen sich über eine Steuerleitung und einen im Haus befindlichen, handbetätigten Schalter in eine Öffnungsstellung bringen, so dass keine Einspeisung von Strom in die von den Solarmodulen ausgehenden Leitungsstränge erfolgt.From the DE 20 2007 002 077 U1 shows an emergency shutdown for solar power systems, in which a switch box with contactors for interrupting the electrical power supply on the roof surface of a building is located. The contactors can be brought via a control line and an in-house, manually operated switch in an open position, so that no supply of electricity takes place in the outgoing of the solar modules line strands.

Der wesentliche Nachteil dieser bekannt gewordenen technischen Lösungen liegt darin, dass ein Feuerwehrmann das brennende Gebäude betreten muss, um den Schaltmechanismus beziehungsweise Schalter betätigen zu können und dadurch einem erheblichen persönlichen Sicherheitsrisiko ausgesetzt ist.The main disadvantage of these known technical solutions is that a firefighter must enter the burning building in order to operate the switching mechanism or switch and is thus exposed to a considerable personal security risk.

Demzufolge lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schaltvorrichtung bereitzustellen, mit der ein für den Feuerwehrmann gefahrloses Abschalten einer elektrischen Spannungsversorgung aus der Distanz möglich ist.Accordingly, the invention has the object to provide a switching device with a safe for the firefighter shutdown of an electrical power supply from a distance is possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer an der Außenhülle eines Gebäudes angeordneten Schaltvorrichtung gemäß der im Anspruch 1 stehenden Merkmale gelöst.The object is achieved with a arranged on the outer shell of a building switching device according to the standing in claim 1 features.

Unter einem elektrischen Verbraucher werden allgemein elektrische Betriebsmittel sowie großtechnische Anlagen mit hoher Stromaufnahme verstanden. Der elektrische Verbraucher besteht gegebenenfalls aus dem Stromnetz des von der elektrischen Spannungsversorgung versorgten Gebäudes, wobei die elektrische Spannungsversorgung auch mittels einer Photovoltaikanlage erfolgen kann.An electrical consumer is generally understood to mean electrical equipment as well as large-scale installations with high current consumption. The electrical load may consist of the power supply of the supplied from the electrical power supply building, the electrical power can also be done by means of a photovoltaic system.

Die Betriebsstellung des Kraftübertragungselementes korrespondiert mit einer Stellung des mechanischen Schaltkontaktes, bei der eine stetige Versorgung zum Beispiel des Gebäudes mit elektrischer Energie aus den Solarpanelen erfolgt. Im Brandfall richtet die Feuerwehr einen Löschmittelstrahl auf die Prallplatte und bewegt diese dadurch aus der Betriebsstellung in die Not-Aus-Stellung. In der Not-Aus-Stellung des Kraftübertragungselementes wird durch die Bewegung der Prallplatte der mechanische Schaltkontakt betätigt.The operating position of the power transmission element corresponds to a position of the mechanical switching contact, in which a steady supply, for example, the building with electrical energy from the solar panels. In case of fire, the fire department directs an extinguishing agent jet on the baffle plate and moves it from the operating position to the emergency stop position. In the emergency stop position of the power transmission element, the mechanical switching contact is actuated by the movement of the baffle plate.

Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung sind lediglich die Versorgungsleitungen zumindest für den Abschnitt hinter dem elektrischen Schaltkontakt stromlos und somit die Photovoltaikanlage geschaltet. Die Photovoltaikanlage selbst produziert jedoch weiterhin Strom, so dass es sich als besonders günstig erwiesen hat, die Versorgungsleitungen mit einem Bypass zu verbinden und die Photovoltaikanlage durch Kurzschließen spannungsfrei zu halten. Die Feuerwehrleute können dann gefahrlos das Gebäude betreten oder zum Beispiel den Löschmittelstrahl unmittelbar auf das mit den Solarpanelen bedeckte Dach richten.According to a particularly simple embodiment of the invention, only the supply lines are de-energized and thus the photovoltaic system at least for the portion behind the electrical switching contact. However, the photovoltaic system itself continues to produce electricity, so that it has proved to be particularly favorable to connect the supply lines with a bypass and to keep the photovoltaic system by shorting voltage. The firefighters can then safely enter the building or, for example, direct the extinguishing agent jet directly onto the roof covered with the solar panels.

Die Prallplatte kann im einfachsten Fall aus einer ebenen Platte gebildet sein und eine rechteckige, quadratische, dreieckige, elliptische oder kreisrunde Außenkontur aufweisen. Vorzugsweise ist zwischen der Prallplatte und dem Schwenklager ein Hebel angeordnet. Alternativ hierzu ist es auch möglich, dass die Prallplatte unmittelbar an dem Schwenklager angreift. Die Größe der Prallplatte und mithin die Länge des Hebels richten sich nach dem Kraftbedarf zum Betätigen des mechanischen Schaltkontaktes.The baffle plate may be formed in the simplest case of a flat plate and a have rectangular, square, triangular, elliptical or circular outer contour. Preferably, a lever is arranged between the baffle plate and the pivot bearing. Alternatively, it is also possible that the baffle plate engages directly on the pivot bearing. The size of the baffle plate and thus the length of the lever depend on the force required to actuate the mechanical switching contact.

Vorteilhafterweise ist der mechanische Schaltkontakt als Druckschalter ausgebildet und im Schwenkradius des Kraftübertragungselementes angeordnet. Bei dieser Ausführungsform können der Druckschalter und die Prallplatte in der Betriebsstellung räumlich voneinander getrennt sein. Im Brandfall schwenkt durch Einwirkung des Löschmittelstrahls die Prallplatte um ihr Schwenklager bis die Prallplatte selbst oder ein indirekt an der Prallplatte befestigtes Bauteil auf den Druckschalter trifft und die Not-Aus-Stellung herbeiführt. Der Druckschalter wird beim Auftreffen des Kraftübertragungselementes in seiner axialen Richtung eingedrückt und sorgt für das Abschalten zum Beispiel der Photovoltaikanlage. Das Kraftübertragungselement ist bei dieser Ausführungsform mittels einer Achse drehbar im Schwenklager befestigt.Advantageously, the mechanical switching contact is designed as a pressure switch and arranged in the pivot radius of the power transmission element. In this embodiment, the pressure switch and the baffle plate may be spatially separated from each other in the operating position. In case of fire pivots by action of the extinguishing agent jet, the baffle plate about its pivot bearing until the baffle itself or indirectly attached to the baffle plate component hits the pressure switch and brings about the emergency stop position. The pressure switch is pressed when hitting the power transmission element in its axial direction and ensures the shutdown, for example, the photovoltaic system. The power transmission element is rotatably mounted in this embodiment by means of an axis in the pivot bearing.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann der mechanische Schaltkontakt als Drehschalter ausgebildet sein. In diesem Fall nutzt der mechanische Schaltkontakt anstelle einer axialen eine rotatorische Bewegung und führt dadurch eine Abschaltung der elektrischen Spannungsversorgung herbei.According to an alternative embodiment, the mechanical switching contact may be designed as a rotary switch. In this case, the mechanical switching contact instead of an axial uses a rotational movement and thereby causes a shutdown of the electrical power supply.

Es hat sich als besonders günstig herausgestellt, wenn das Schwenklager eine Welle umfasst, die mit dem Drehschalter zusammenwirkt. Diese Ausgestaltung ermöglicht auch eine Betätigung weiterer mechanischer Schaltkontakte durch dieselbe Welle. Die weiteren mechanischen Schaltkontakte sollten in der axialen Verlängerung der Welle um diese angeordnet sein. Hierdurch können insbesondere mehrere Panele der Photovoltaikanlage zeitgleich abgeschaltet werden.It has been found to be particularly advantageous if the pivot bearing comprises a shaft which cooperates with the rotary switch. This embodiment also allows actuation of further mechanical switching contacts by the same shaft. The other mechanical switching contacts should be arranged in the axial extension of the shaft to this. As a result, in particular several panels of the photovoltaic system can be switched off at the same time.

Günstigerweise umfasst das Kraftübertragungselement eine Wiedereinschaltsicherung, welche ein unbeabsichtigtes Einschalten des Kraftübertragungselementes in die Betriebsstellung verhindert. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das Kraftübertragungselement drehbar auf der Welle gehalten und kontaktiert während einer Schwenkbewegung um die Welle einen drehfest daran befestigten Mitnehmer, welcher die Welle in Umfangsrichtung mitdreht. Sofern das Kraftübertragungselement einmal aus der Betriebsstellung in die Not-Aus-Stellung verschwenkt ist und der vorzugsweise federvorgespannte mechanische Schalter einmal geschaltet wurde, verbleiben die Welle und der Mitnehmer in der Not-Aus-Stellung. Die Prallplatte dagegen ist ohne Funktion und in beiden Schwenkrichtungen frei beweglich. Dieses hat den Vorteil, dass ein einmal umgelegter mechanischer Schalter in der Not-Aus-Stellung verbleibt und auch nicht zum Beispiel durch Windlast und eine zurückschwenkende Prallplatte unbemerkt wieder in die Betriebsstellung gelangt. Ein Zurückschalten von der Not-Aus-Stellung in die Betriebsstellung ist zweckmäßigerweise nur am Einbauort der Schaltvorrichtung möglich, so dass sich eine Person Vorort über den technisch einwandfreien Zustand der Schaltvorrichtung überzeugen muss.Conveniently, the power transmission element comprises a reclosing lock, which prevents unintentional switching on of the power transmission element in the operating position. According to a particularly advantageous embodiment, the power transmission element is rotatably supported on the shaft and contacted during a pivoting movement about the shaft rotatably attached thereto a driver, which rotates the shaft in the circumferential direction. If the power transmission element is once pivoted from the operating position to the emergency stop position and the preferably spring-loaded mechanical switch has been switched once, the shaft and the driver remain in the emergency stop position. In contrast, the baffle plate is without function and freely movable in both pivoting directions. This has the advantage that a once relocated mechanical switch remains in the emergency stop position and does not pass unnoticed, for example, by wind load and a swiveling flap back into the operating position. Switching back from the emergency stop position to the operating position is expediently only possible at the installation location of the switching device, so that a person has to convince himself of the technically perfect condition of the switching device.

Vorzugsweise umfasst die Schaltvorrichtung ein Signalmittel, welches in der Not-Aus-Stellung ein optisches und/oder akustisches Signal abgibt. Hierdurch erfahren die Feuerwehrleute, ob die Abschaltung der elektrischen Spannungsversorgung bereits erfolgt ist und mit den Löscharbeiten begonnen werden kann oder ob nach wie vor ein erhöhtes Gefahrenpotential durch Vorhandensein einer elektrischen Spannung gegeben ist. Vorteilhafterweise ist auch das Signalmittel von außen sicht- beziehungsweise hörbar.Preferably, the switching device comprises a signal means which emits an optical and / or acoustic signal in the emergency off position. As a result, the firefighters learn whether the shutdown of the electrical power supply has already taken place and can be started with the deletion or whether there is still an increased risk potential due to the presence of an electrical voltage. Advantageously, the signal means from the outside is visible or audible.

Das Kraftübertragungselement kann in der Betriebsstellung bis zum Erreichen einer vorgebbaren Kraft von einem Dämpfer gehalten sein. Der Dämpfer sollte hierfür aus einem elastischen Material gefertigt sein oder ein Federelement enthalten, welches im Lastfall beispielsweise auf Zug beansprucht ist. Hiermit soll eine Fehlauslösung durch Sturm oder eine Impulsbelastung des Kraftübertragungselementes vermieden werden, wie Sie zum Beispiel durch einen Steinwurf oder Vogelschlag entsteht. Der Löschmittelstrahl dagegen sorgt für eine kontinuierlich andauernde Drucklast auf der Prallplatte, die den Dämpfer zunächst expandieren und entsprechend seiner materialimmanenten Eigenschaften unter einer vorgebbaren Zuglast freigibt. In gleicher Weise könnte ein stabförmiger Dämpfer bei einer kontinuierlichen Druckbelastung das Kraftübertragungselement freigeben.The power transmission element may be held in the operating position until reaching a predetermined force from a damper. The damper should be made for this purpose of an elastic material or contain a spring element which is claimed in the load, for example, train. This is to avoid false tripping by storm or impulse loading of the power transmission element, as occurs, for example, by a stone throw or bird strike. The extinguishing agent jet, however, ensures a continuous pressure load on the impact plate, which initially expand the damper and releases according to its material-inherent properties under a predetermined tensile load. Similarly, a rod-shaped damper could release the power transmission element under a continuous compressive load.

Die Schaltvorrichtung ist an der Außenhülle eines Gebäudes angeordnet, wobei insbesondere Positionen auf der Dachfläche eines Gebäudes oder an der Giebelseite auf Dachniveau geeignet sind. In jedem Fall sollte die Schaltvorrichtung außerhalb des unmittelbaren menschlichen Wirkradius liegen, um beabsichtigte oder auch unbeabsichtigte Fehlauslösungen vorbeigehender Personen zu minimieren. Andererseits ist es für die Feuerwehr problemlos möglich, auch eine im Bereich des Daches montierte Prallplatte mit dem Löschmittelstrahl zu treffen.The switching device is arranged on the outer shell of a building, wherein in particular positions on the roof surface of a building or on the gable side at roof level are suitable. In any event, the switching device should be outside the immediate human working radius to minimize intentional or unintentional false trips by passing persons. On the other hand, it is easily possible for the fire department to hit a baffle plate mounted in the area of the roof with the extinguishing agent jet.

Zum besseren Verständnis wird die Erfindung nachfolgend anhand von sechs Figuren näher beschrieben. Es zeigen dieFor a better understanding of the invention will be described below with reference to six figures. It show the

1: eine Seitenansicht einer Schaltvorrichtung in Einbauposition auf einem Gebäude; 1 a side view of a switching device in the installed position on a building;

2: eine vergrößerte Seitenansicht einer Schaltvorrichtung in Betriebsstellung des Kraftübertragungselementes; 2 an enlarged side view of a switching device in the operating position of the power transmission element;

3: eine Ansicht der Schaltvorrichtung gemäß 2 kurz vor Erreichen der Not-Aus-Stellung des Kraftübertragungselementes; 3 a view of the switching device according to 2 shortly before reaching the emergency stop position of the power transmission element;

4: eine dreidimensionale Explosionszeichnung des Kraftübertragungselementes gemäß einer zweiten Ausführungsform und 4 a three-dimensional exploded view of the power transmission element according to a second embodiment and

5: eine Vorderansicht auf das Kraftübertragungselement gemäß 4. 5 a front view of the power transmission element according to 4 ,

Die 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht die Außenhülle 18 eines Gebäudes 19, zum Beispiel eines Wohnhauses. Die Außenhülle 18 umfasst im Bereich eines Dachfirstes 31 zwei dort zusammenstoßende Dachflächen 20. Die Dachflächen 20 enden mit ihrem unteren Abschnitt auf einem Dachniveau 22.The 1 shows a schematic side view of the outer shell 18 a building 19 , for example, a residential building. The outer shell 18 includes in the area of a roof ridge 31 two roof areas colliding there 20 , The roof surfaces 20 end with their lower section on a roof level 22 ,

Auf einer der Dachflächen 20 ist zur Versorgung des Gebäudes 19 mit elektrischer Energie eine Spannungsversorgung in Form einer Photovoltaikanlage 1 angeordnet. Üblicherweise befindet sich die Photovoltaikanlage 1 auf der überwiegend zur Sonne gewandten Dachfläche 20. Die Photovoltaikanlage 1 ist mittels zweier Versorgungsleitungen 2 an einen Verbraucher 3 angeschlossen, wobei unter dem Verbraucher 3 das gesamte elektrische Netz des Gebäudes 19 verstanden wird.On one of the roof surfaces 20 is to supply the building 19 with electrical energy a power supply in the form of a photovoltaic system 1 arranged. Usually, the photovoltaic system is located 1 on the predominantly sun-facing roof surface 20 , The photovoltaic system 1 is by means of two supply lines 2 to a consumer 3 connected, taking under the consumer 3 the entire electrical network of the building 19 is understood.

Ebenfalls auf der Dachfläche 20 ist die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung zu erkennen, umfassend ein Kraftübertragungselement 5 und einen damit zusammenwirkenden mechanischen Schaltkontakt 4. Der mechanische Schaltkontakt 4 öffnet oder schließt einen Bypass 23 und schaltet dadurch in einer für die Erfindung nicht relevanten Weise die Versorgungsleitungen 2 stromlos. Zweckmäßigerweise ist mindestens der mechanische Schaltkontakt 4 und das Kraftübertragungselement 5 auf einer gemeinsamen Grundplatte 31 modulartig angeordnet (siehe 2, 3 und 5).Also on the roof 20 the switching device according to the invention can be seen, comprising a power transmission element 5 and a cooperating mechanical switching contact 4 , The mechanical switching contact 4 opens or closes a bypass 23 and thereby switches the supply lines in a manner not relevant to the invention 2 de-energized. Conveniently, at least the mechanical switching contact 4 and the power transmission element 5 on a common base plate 31 arranged in a modular manner (see 2 . 3 and 5 ).

Die dargestellte Ausführungsform zeigt das Kraftübertragungselement 5 in einer Betriebsstellung 6, in welcher die Versorgungsleitungen 2 mit Strom aus der Photovoltaikanlage 1 beaufschlagt sind.The illustrated embodiment shows the power transmission element 5 in an operating position 6 in which the supply lines 2 with electricity from the photovoltaic system 1 are charged.

Sofern aufgrund eines Feuers F ein Feuerwehreinsatz notwendig ist, zielt der Feuerwehrmann mit seinem Feuerwehrschlauch 24 und dem endseitig daran angeordneten Strahlrohr 25 auf das Kraftübertragungselement 5, so dass dieses von einem aus dem Strahlrohr 25 austretenden Löschmittelstrahl 26 getroffen wird.If due to a fire F a firefighting operation is necessary, the firefighter aims with his fire hose 24 and the end pipe arranged thereon 25 on the power transmission element 5 so that this one from the jet pipe 25 emerging extinguishing agent jet 26 is taken.

Das Kraftübertragungselement 5 wird aus einem Schwenklager 9 und einer Prallplatte 11 gebildet, die über einen Hebel 28 (siehe 2 u. 3) miteinander verbunden sind. Das Schwenklager 9 ist auf der Außenhülle 18 des Gebäudes 19, insbesondere der Dachfläche 20, angebracht.The power transmission element 5 gets out of a pivot bearing 9 and a flapper 11 formed by a lever 28 (please refer 2 u. 3 ) are interconnected. The pivot bearing 9 is on the outer shell 18 of the building 19 , especially the roof surface 20 , appropriate.

Durch das Auftreffen des Löschmittelstrahles 26 wird die Prallplatte 11 aus der Betriebsstellung 6 um das Schwenklager 9 in die Not-Aus-Stellung verschwenkt und trifft dabei auf den im Schwenkradius 27a befindlichen mechanischen Schaltkontakt 4 in Form eines Druckschalters 12. Dabei ist die vom Löschmittelstrahl 26 auf das Kraftübertragungselement 5 übertragene kinetische Energie derartig groß, dass der Druckschalter 12 beim schwungvollen Auftreffen des Kraftübertragungselementes 5 eingeschoben wird und den Bypass 23 öffnet. Aufgrund des geöffneten Bypasses 23 sind die Versorgungsleitungen 2 kurzgeschlossen und somit stromlos.By the impact of the extinguishing agent jet 26 becomes the flapper 11 from the operating position 6 around the pivot bearing 9 pivoted into the emergency stop position and thereby meets the in the swing radius 27a located mechanical switching contact 4 in the form of a pressure switch 12 , It is the of the extinguishing agent jet 26 on the power transmission element 5 transmitted kinetic energy so large that the pressure switch 12 at the sweeping impact of the power transmission element 5 is inserted and the bypass 23 opens. Due to the opened bypass 23 are the supply lines 2 shorted and thus de-energized.

Sowohl der mechanische Schaltkontakt 4 als auch das damit zusammenwirkende Kraftübertragungselement 5 können auch auf einer der Giebelseiten 21 angeordnet sein. Dabei ist eine Anbringung oberhalb des Dachniveaus 22 besonders bevorzugt, um Fehlauslösungen durch vorbeilaufende Personen zu vermeiden.Both the mechanical switching contact 4 as well as the cooperating power transmission element 5 can also on one of the gable sides 21 be arranged. Here is an attachment above the roof level 22 particularly preferred to avoid false triggering by passing people.

Das erfolgreiche Abschalten der Photovoltaikanlage 1 wird dem Feuerwehrmann über ein ebenfalls auf der Außenhülle 18 angeordnetes Signalmittel 16 angezeigt.The successful shutdown of the photovoltaic system 1 The firefighter is also on the outer shell 18 arranged signal means 16 displayed.

Die 2 stellt das Kraftübertragungselement 5 und den mechanischen Schaltkontakt 4 in einer vergrößerten Seitenansicht dar, ebenfalls in der Betriebsstellung 6. Das Kraftübertragungselement 5 umfasst das an der Außenhülle 18 angebrachte Schwenklager 9, an welchem wiederum über eine Achse 14a der Hebel 28 schwenkbar befestigt ist. Das Schwenklager 9 und der untere Abschnitt des Hebels 28 bilden das erste Ende 8 des Kraftübertragungselementes 5.The 2 represents the power transmission element 5 and the mechanical switching contact 4 in an enlarged side view, also in the operating position 6 , The power transmission element 5 includes that on the outer shell 18 mounted pivot bearings 9 , which in turn has an axis 14a the lever 28 is pivotally mounted. The pivot bearing 9 and the lower portion of the lever 28 form the first end 8th of the power transmission element 5 ,

Der Hebel 28 trägt an seinem äußeren Ende auf der dem mechanischen Schaltkontakt 4 abgewandten Seite die Prallplatte 11, welche vorzugsweise über mehrere Gewindebolzen mit dem Hebel 28 verschraubt ist. Die Prallplatte 11 bildet das zweite Ende 10 des Kraftübertragungselementes 5.The lever 28 carries at its outer end on the mechanical switching contact 4 opposite side of the baffle plate 11 , which preferably over several threaded bolts with the lever 28 is screwed. The flapper 11 forms the second end 10 of the power transmission element 5 ,

Das Kraftübertragungselement 5 weist auf der dem mechanischen Schaltkontakt 4 zugewandten Seite eine Kontaktschale 29a auf, die bei Auftreffen auf den Druckschalter 12 des mechanischen Schaltkontaktes 4 gegen eine komplementär ausgebildete Kontaktschale 29b stößt. Die Kontaktschale 29b ist hierfür fest mit dem Druckschalter 12 verbunden. Die Kontaktschalen 29a, 29b vergrößern den Auftreffbereich des Kraftübertragungselementes 5 am Druckschalter 12, da andernfalls insbesondere der Hebel 28 bei einem möglicherweise schräg darauf auftreffenden Löschmittelstrahl 26 und einem spielbehafteten Schwenklager 9 den Druckschalter 12 verfehlen könnte.The power transmission element 5 indicates the mechanical switching contact 4 facing side a contact shell 29a on that when hitting the pressure switch 12 of the mechanical switching contact 4 against a complementary trained contact shell 29b encounters. The contact shell 29b This is fixed to the pressure switch 12 connected. The contact shells 29a . 29b increase the impact area of the power transmission element 5 at the pressure switch 12 otherwise the lever in particular 28 at a possibly obliquely impinging thereon extinguishing agent jet 26 and a play-bearing pivot bearing 9 the pressure switch 12 could miss.

Die erfindungsgemäße Schaltvorrichtung soll erst nach einer Einwirkzeit des Löschmittelstrahls von mehr als 1,5 Sekunden die Spannungsversorgung 1 abschalten und weist hierfür einen Dämpfer 17 auf. Der Dämpfer 17 kann zum Beispiel aus einem elastischen Material gefertigt sein und/oder eine Abrisssicherung umfassen, wobei der Dämpfer 17 zwischen einem ortsfesten Punkt auf der Außenhülle 18 oder alternativ auf der gemeinsamen Grundplatte 32 und dem Kraftübertragungselement 5 aufgespannt ist. Die nicht weiter dargestellte Abrisssicherung besteht vorzugsweise aus einer einseitig offenen Spange, die aufgrund ihrer elastischen Materialeigenschaften auf einen durchmessergrößeren Bolzen (nicht dargestellt) aufgeschoben ist und sich bei überschreiten einer vorgegebenen Zugkraft durch reversible Verformung von dem Bolzen löst.The switching device according to the invention should only after a contact time of the extinguishing agent jet of more than 1.5 seconds, the power supply 1 switch off and has a damper for this purpose 17 on. The damper 17 For example, it may be made of an elastic material and / or include a tear-off protection, the damper 17 between a stationary point on the outer shell 18 or alternatively on the common base plate 32 and the power transmission element 5 is stretched. The tear-off protection, not shown, preferably consists of a one-sided open clasp, which is pushed due to their elastic material properties on a larger diameter bolt (not shown) and solves when exceeding a predetermined tensile force by reversible deformation of the bolt.

In der 3 ist das Kraftübertragungselement 5 in der annähernd Not-Aus-Stellung 7, unmittelbar vor seinem Auftreffen auf den Druckschalter 12 des mechanischen Schaltkontaktes 4 gezeigt. Aufgrund der über den Löschmittelstrahl 26 (siehe 1) auf die Prallplatte 11 eingeleitete Kraft ist diese um das Schwenklager 9 rotiert und wird bei weiterer Rotation den Druckschalter 12 einschieben sowie die Spannungsversorgung 1 abschalten. Der Dämpfer 17 hat sich während der bereits vollzogenen Rotation gelöst.In the 3 is the power transmission element 5 in the almost emergency stop position 7 , just before hitting the pressure switch 12 of the mechanical switching contact 4 shown. Because of the over the extinguishing agent jet 26 (please refer 1 ) on the baffle plate 11 initiated force is this around the pivot bearing 9 rotates and becomes the pressure switch on further rotation 12 insert and the power supply 1 switch off. The damper 17 has been solved during the already completed rotation.

Die 4 und 5 verdeutlichen die Funktionsweise einer alternativen Ausführungsform, bei der anstelle eines Druckschalters 12 ein Drehschalter 13 zum Einsatz kommt. Dieser umgreift koaxial eine Welle 14b, welche ein Drehmoment von dem Kraftübertragungselement 5 auf den Drehschalter 13 überträgt.The 4 and 5 illustrate the operation of an alternative embodiment, in which instead of a pressure switch 12 a rotary switch 13 is used. This coaxially surrounds a shaft 14b , which torque from the power transmission element 5 on the rotary switch 13 transfers.

Ebenfalls gut erkennbar ist die am Kraftübertragungselement 5 angeordnete Widereinschaltsicherung. Diese umfasst zunächst einen Mitnehmer 15, der drehfest mit der Welle 14b verbunden ist. Das erste Ende 8 des Kraftübertragungselementes 5 umfasst eine Lagerhülse 30, die drehbar auf die Welle 14b aufgeschoben ist und eine freie Bewegung des Kraftübertragungselementes 5 um die Welle 14b ermöglicht. Dabei übergreift der Mitnehmer 15 in axialer Richtung zumindest teilweise den Hebel 28 oder die Prallplatte 11 derart, dass diese(r) bei einer Schwenkbewegung des Kraftübertragungselementes 5 erfasst und mitgeschwenkt wird.Also clearly visible on the power transmission element 5 arranged backup activation. This first includes a driver 15 , which rotates with the shaft 14b connected is. The first end 8th of the power transmission element 5 includes a bearing sleeve 30 , which rotates on the shaft 14b is deferred and a free movement of the power transmission element 5 around the shaft 14b allows. Here, the driver overlaps 15 in the axial direction at least partially the lever 28 or the flapper 11 such that this (r) during a pivoting movement of the power transmission element 5 recorded and swung.

In der Betriebsstellung 6 (siehe 1) des Kraftübertragungselementes 5 befindet sich die Welle 14b mit dem darauf befestigten Mitnehmer 15 in Schwenkrichtung 27b vor dem Hebel 28. Sobald sich der Hebel 28 zum Erreichen der Not-Aus-Stellung 7 in Schwenkrichtung 27b bewegt, trifft dieser auf den Mitnehmer 15 und schiebt diesen in Umfangsrichtung vor sich her. Aufgrund der drehfesten Anbindung des Mitnehmers 15 an die Welle 14b, verdreht auch diese sich in Umfangsrichtung, wodurch der Drehschalter 13 ausgelöst und die Photovoltaikanlage 1 abgeschaltet wird. Sollte die Prallplatte 11 danach zurückrotieren, verbleiben der Mitnehmer 15 und die Welle 14b in der vorher eingenommenen Lage, so dass auch kein Wiedereinschalten des Drehschalters 13 möglich ist.In the operating position 6 (please refer 1 ) of the power transmission element 5 is the wave 14b with the driver attached to it 15 in the swing direction 27b in front of the lever 28 , As soon as the lever 28 to reach the emergency stop position 7 in the swing direction 27b moved, this hits the driver 15 and pushes it in the circumferential direction in front of him. Due to the non-rotatable connection of the driver 15 to the wave 14b , this also twists in the circumferential direction, causing the rotary switch 13 triggered and the photovoltaic system 1 is switched off. Should the flapper 11 then rotate back, remain the driver 15 and the wave 14b in the previously occupied position, so that no turning on the rotary switch 13 is possible.

Die 5 zeigt eine Vorderansicht auf das Kraftübertragungselement 5, bei welcher neben der Ausgestaltung der vorstehend beschriebenen Wiedereinschaltsicherung besonders gut die Größe der Prallplatte 11 zu erkennen ist. Diese überragt lateral sowohl das Schwenklager 9 als auch die Welle 14b. Die am Hebel 28 angebrachte Kontaktschale 29a ist mit einer kreisförmigen Außenkontur ausgebildet. Um eine Fehlauslösung durch Sturm zu verhindern, sind in der Prallplatte 11 mehrere Durchbrüche 33 vorgesehen.The 5 shows a front view of the power transmission element 5 in which, in addition to the design of the above-described reclosure protection particularly well the size of the baffle plate 11 can be seen. This laterally projects beyond the pivot bearing 9 as well as the wave 14b , The lever 28 attached contact shell 29a is formed with a circular outer contour. To prevent a false trip by storm, are in the flapper 11 several breakthroughs 33 intended.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spannungsversorgung, PhotovoltaikanlagePower supply, photovoltaic system
22: Versorgungsleitungensupply lines
33: Verbraucherconsumer
44: mechanischer Schaltkontaktmechanical switching contact
55: KraftübertragungselementPower transmission element
66: Betriebsstellung KraftübertragungselementOperating position power transmission element
77: annähernd Not-Aus-Stellung Kraftübertragungselementalmost emergency stop position power transmission element
88th: erstes Ende Kraftübertragungselementfirst end power transmission element
99: Schwenklagerpivot bearing
1010: zweites Ende Kraftübertragungselementsecond end power transmission element
1111: Prallplatteflapper
1212: Druckschalterpressure switch
1313: Drehschalterrotary switch
14a14a: Achseaxis
14b14b: Wellewave
1515: Mitnehmertakeaway
1616: Signalmittelsignal means
1717: Dämpferdamper
1818: Außenhülleouter shell
1919: Gebäudebuilding
2020: Dachflächeroof
2121: Giebelseitegable end
2222: Dachniveauroof level
2323: Bypassbypass
2424: FeuerwehrschlauchFire hose
2525: Strahlrohrlance
2626: LöschmittelstrahlExtinguishing jet
27a27a: Schwenkradiusswing radius
27b27b: Schwenkrichtungpan direction
2828: Hebellever
29a, b29a, b: KontaktschalenContact shells
3030: Lagerhülsebearing sleeve
3131: Dachfirstridge of the roof
3232: Grundplattebaseplate
3333: Durchbruchbreakthrough
FF: FeuerFire

Claims

On the outer shell ( 18 ) of a building ( 19 ) arranged switching device for interrupting an electrical power supply ( 1 ), in particular for switching off a photovoltaic system, wherein the electrical power supply ( 1 ) via supply lines ( 2 ) with a consumer ( 3 ), the switching device has at least one mechanical switching contact ( 4 ), which by means of a force transmission element ( 5 ) from an operating position ( 6 ) in an emergency stop position is switchable and in this the mechanical switching contact ( 4 ), and the supply lines ( 2 ) after actuation of the mechanical switching contact ( 4 ) are de-energized, wherein the force transmission element ( 5 ) at its first end ( 8th ) with a pivot bearing ( 9 ) and at its second end ( 10 ) with a baffle plate ( 11 ) is trained.

Switching device according to claim 1, characterized in that the mechanical switching contact ( 4 ) as a pressure switch ( 12 ) is formed and in the pivot radius of the power transmission element ( 5 ) is arranged.

Switching device according to claim 1, characterized in that the mechanical switching contact ( 4 ) as a rotary switch ( 13 ) is trained.

Switching device according to claim 3, characterized in that the pivot bearing ( 9 ) a wave ( 14b ) with the rotary switch ( 13 ) cooperates.

Switching device according to claim 4, characterized in that the shaft ( 14b ) further mechanical switching contacts ( 4 ).

Switching device according to claim 4 or 5, characterized in that the force transmission element ( 5 ) rotatable on the shaft ( 14b ) and during a pivoting movement about the shaft ( 14b ) a non-rotatably attached driver ( 15 ) contacting the shaft ( 14b ) in the circumferential direction.

Switching device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the switching device has a signal means ( 16 ), which in the emergency stop position ( 7 ) emits an optical and / or acoustic signal.

Switching device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the force transmission element ( 5 ) in the operating position ( 6 ) until a predeterminable force of a damper ( 17 ) is held.

Switching device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the switching device on the roof surface ( 20 ) of a building ( 19 ) or on the gable side ( 21 ) above a roof level ( 22 ) is arranged.