DE102011113001A1

DE102011113001A1 - Assembly basket and method for the safe erection of a scaffold or a shoring tower

Info

Publication number: DE102011113001A1
Application number: DE102011113001A
Authority: DE
Inventors: Hans Braun
Original assignee: Peri GmbH
Current assignee: Peri GmbH
Priority date: 2011-09-09
Filing date: 2011-09-09
Publication date: 2013-03-14
Also published as: WO2013034356A1; AR087774A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Montagekorb sowie ein Verfahren zum sicheren Errichten eines Traggerüstturms. Der Montagekorb weist einen begehbaren Bodenbelag auf, der zumindest abschnittsweise von einer oberhalb des Bodenbelags sich erstreckenden Geländeranordnung umgeben ist. Darüber hinaus weist der Montagekorb zwei senkrecht zur Ebene des Bodenbelags zueinander versetzte Koppeleinrichtungen auf, über die der Montagekorb mit einer Stütze eines zu errichtenden Gerüsts oder Traggerüstturms gekoppelt werden kann.The present invention relates to a mounting basket and a method for the safe construction of a shoring tower. The assembly basket has a walk-on floor covering, which is at least partially surrounded by a above the floor covering extending railing arrangement. In addition, the mounting basket has two mutually offset perpendicular to the floor covering the coupling devices, via which the mounting basket can be coupled to a support of a scaffold or shoring tower to be built.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Montagekorb zur Verwendung bei der Errichtung eines Gerüsts oder eines Traggerüstturms sowie ein Montageverfahren zum sicheren Errichten eines Gerüsts bzw. Traggerüstturms.The present invention relates to a mounting basket for use in erecting a scaffold or a shoring tower, and a mounting method for safely erecting a scaffolding tower.

Traggerüsttürme der in Rede stehenden Art finden üblicherweise im Bauwesen als Stützkonstruktion Anwendung und sind dazu in der Lage, verhältnismäßig große Lasten sicher abzutragen. Derartige Traggerüsttürme setzen sich wie auch Gerüste im Allgemeinen in der Regel aus einer Vielzahl von Einzelkomponenten wie beispielsweise Stützen, Riegeln, Diagonalen und Rahmen zusammen, wie dies beispielsweise bei dem in der FR 2 939 464 A1 beschriebenen Traggerüstturm der Fall ist. Die einzelnen Komponenten werden dabei von einem Monteur zusammengesetzt, wodurch der Traggerüstturm sukzessive in die Höhe wächst. Mit zunehmender Höhe nimmt jedoch die Absturzgefahr für einen auf dem Traggerüstturm befindlichen Monteur zu. Zwar sind in jeder zweiten Gerüstebene des in der FR 2 939 464 A1 beschriebenen Traggerüstturms Trägerroste installiert, welche in einander gegenüberliegende Riegel eingehängt sind; allerdings müssen diese Trägerroste jeweils von unten in Überkopfmontage montiert werden, was sich in arbeitsergonomischer Hinsicht als problematisch erweist. Hinzu kommt, dass nach erfolgter Montage dieser Trägerroste der Monteur die Möglichkeit hat, die so geschaffene Montageebene schon zu betreten, bevor die Riegel der nächsthöheren Gerüstebene montiert sind, die ihn vor einem etwaigen Absturz sichern könnten.Shoring towers of the type in question are commonly used in construction as a support structure and are able to safely remove relatively large loads. As in the case of scaffolds, such scaffolding towers generally generally consist of a large number of individual components such as, for example, supports, bars, diagonals and frames FR 2 939 464 A1 described shoring tower is the case. The individual components are assembled by a fitter, whereby the shoring tower successively grows in height. With increasing altitude, however, the danger of falling increases for a fitter located on the shoring tower. Although in every second framework level of the support frame tower described in FR 2 939 464 A1, support grids are installed which are suspended in opposing latches; However, these support grates must be mounted from below in overhead mounting, which proves to be problematic from a working ergonomic point of view. In addition, after installation of these grids, the installer has the opportunity to enter the assembly level so created before the bars of the next higher scaffold level are mounted, which could secure him from any crash.

Da der Arbeitssicherheit und -ergonomie nicht nur in Deutschland und Frankreich, sondern auch in anderen europäischen und außereuropäischen Staaten immer größere Bedeutung zukommt, hegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, zumindest eine Realisierung anzugeben, mit der sich die Arbeitssicherheit und -ergonomie bei der Errichtung eines Traggerüstturms oder eines Gerüsts im Allgemeinen verbessern lässt.Since occupational safety and ergonomics are increasingly important not only in Germany and France but also in other European and non-European countries, the invention has the object to provide at least one realization, with the occupational safety and ergonomics in the establishment of a Basement tower or scaffolding in general.

Gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird zur Lösung dieser Aufgabe ein Montagekorb gemäß Anspruch 1 zur Verwendung bei der Errichtung eines Gerüst oder eines Traggerüstturms vorgeschlagen, welcher einen begehbaren Bodenbelag und eine sich oberhalb des Bodenbelags erstreckende Geländeranordnung aufweist. Der Bodenbelag ist dabei zumindest abschnittsweise von der Geländeranordnung umgeben. Darüber hinaus verfügt der Montagekorb über zwei senkrecht zur Ebene des Bodenbelags zueinander versetzte Koppeleinrichtungen, über die der Montagekorb mit einer Stütze eines zu errichtenden Gerüsts oder Traggerüstturms gekoppelt werden kann.According to a first aspect of the present invention, a solution according to claim 1 for use in the construction of a scaffold or a supporting tower is proposed to solve this problem, which has a walk-on flooring and a railing arrangement extending above the flooring. The floor covering is at least partially surrounded by the railing arrangement. In addition, the assembly basket has two perpendicular to the plane of the flooring offset from each other coupling devices, via which the mounting basket can be coupled to a support of a scaffold or shoring tower to be built.

Die Errichtung beispielsweise eines Traggerüstturms unter Verwendung zumindest eines erfindungsgemäßen Montagekorbs geht dabei so vonstatten, dass ein Montagekorb über seine Koppeleinrichtungen mit einer bereits installierten Stütze des Traggerüstturms, insbesondere mit den Rosetten der Stütze, gekoppelt wird, sodass ein sich auf dem Bodenbelag des Montagekorbs befindlicher Monteur im Schutze der den Bodenbelag zumindest abschnittsweise umgebenden Geländeranordnung weitere Gerüstkomponenten wie beispielsweise Riegel, Stützen oder Diagonalen installieren kann. Vorzugsweise lässt sich dabei der Montagekorb derart mit der bereits installierten Stütze des Traggerüstturms koppeln, dass sich der Bodenbelag des Montagekorbs etwa auf der Höhe der Riegel der obersten Gerüstebene befindet, was voraussetzt, dass sich zumindest eine der Koppeleinrichtungen unterhalb des Bodenbelags befindet. Die Geländeranordnung des Montagekorbs erstreckt sich somit oberhalb der Riegel der obersten Gerüstebene, sodass ein in dem Montagekorb befindlicher Monteur bei der Installation weiterer Gerüstkomponenten nicht über Kopf tätig werden muss. Durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Montagekorbs wird somit nicht nur die Arbeitssicherheit, sondern auch die Arbeitsergonomie bei der Errichtung eines Traggerüstturms verbessert.The construction of, for example, a shoring tower using at least one assembly basket according to the invention proceeds in such a way that a mounting basket is coupled via its coupling devices with an already installed support of the shoring tower, in particular with the rosettes of the support, so that an assembler located on the floor covering of the assembly basket in the protection of the floor covering at least partially surrounding railing assembly can install other scaffolding components such as bars, columns or diagonals. Preferably, the mounting basket can be coupled with the already installed support of the shoring tower such that the floor covering of the mounting basket is approximately at the height of the bar of the uppermost scaffold level, which requires that at least one of the coupling devices is located below the floor covering. The railing arrangement of the assembly basket thus extends above the bolt of the uppermost scaffold level, so that a fitter located in the assembly basket does not have to act overhead when installing further scaffolding components. By using the assembly basket according to the invention thus not only the work safety, but also the working ergonomics is improved in the construction of a shoring tower.

Zur Errichtung von Traggerüsttürmen mit einer maximalen Riegel- bzw. Seitenlänge von etwa 1,5 m werden dabei lediglich zwei erfindungsgemäße Montagekörbe benötigt, da ein Monteur, der sich in einem mit einer Stütze des Traggerüstturms gekoppelten Montagekorb befindet, von diesem Korb aus einen zweiten Montagekorb über die Entfernung von 1,5 m hinweg ohne weiteres ergreifen und umsetzen kann. Ein zweiter Montagekorb ist zur Errichtung eines Traggerüstturms jedoch in jedem Falle erforderlich, da ansonsten ein Monteur, der sich in einem mit einer Stütze gekoppelten Montagekorb befindet, denselben verlassen müsste, um diesen Montagekorb anheben und mit einer anderen Stütze koppeln zu können. Da der Monteur dabei nicht gegen Absturz gesichert wäre, kommen daher zwei erfindungsgemäße Montagekörbe zum Einsatz, sodass der Monteur ausgehend von einem der Montagekörbe den jeweils anderen anheben, umsetzen, mit einer anderen Stütze koppeln und schließlich betreten kann, um von diesem anderen Montagekorb aus dann weitere Gerüstkomponenten installieren zu können.For the construction of shoring towers with a maximum bolt or side length of about 1.5 m while only two mounting baskets according to the invention are required because a fitter who is in a coupled with a support of the shoring tower assembly basket, from this basket from a second mounting basket can easily grasp and implement over the distance of 1.5 m. However, a second mounting basket is required to build a shoring tower in any case, otherwise an installer who is in a coupled with a support mounting basket would have to leave the same to lift this mounting basket and to connect with another support can. Since the fitter would not be protected against falling, therefore, two mounting baskets according to the invention are used, so that the fitter starting from one of the mounting baskets each other raise, implement, pair with another support and finally can enter to from this other mounting basket then to install additional scaffolding components.

Der Monteur befindet sich also bei der Errichtung eines Traggerüstturms wechselweise in einem der beiden Montagekörbe und ist somit durch die jeweilige Geländeranordnung stets gegen Absturz gesichert. Auch der Wechsel zwischen den beiden Montagekörben ist dabei unkritisch, da bei einer maximalen Riegellänge von etwa 1,5 m nur ein geringer Abstand bzw. Spalt zwischen den beiden Montagekörben existiert, den der Monteur beim Wechsel zwischen den beiden Montagekörben überwinden muss. Bei einer maximalen Riegellänge von etwa 1,5 m ist dieser Abstand sogar so gering, dass der Monteur durch denselben hindurch nicht abstürzen kann.The fitter is thus in the construction of a shoring tower alternately in one of the two mounting baskets and is thus always secured by the respective railing arrangement against falling. The change between the two mounting baskets is not critical, since with a maximum locking length of about 1.5 m only a small distance or gap between the two Mounting baskets exists, which the fitter must overcome when changing between the two mounting baskets. With a maximum bar length of about 1.5 m, this distance is even so small that the mechanic can not crash through it.

Dementsprechend kommen bei der Errichtung von Traggerüsttürmen mit einer maximalen Riegel- bzw. Seitenlänge von in etwa 2 bis 3 m vier Montagekörbe zum Einsatz, von denen jeder mit einer der vier Stützen des Traggerüstturms gekoppelt wird. Bei einer Riegel- bzw. Seitenlänge von etwa 2 m und mehr wäre nämlich der Abstand zwischen zwei Montagekörben zu groß, als dass ein ungefährdeter Wechsel zwischen den Montagekörben möglich wäre. Darüber hinaus kann ein Monteur über diese große Riegellänge hinweg einen Montagekorb auch nur schlecht ergreifen und umsetzen, weshalb aus Gründen der Arbeitsergonomie ab einer Riegellänge von etwa 2 m vier Montagekörbe bei der Errichtung eines Traggerüstturms zum Einsatz kommen, wobei in diesem Falle die kürzere Riegellänge auch nicht größer als etwa 1,5 m sein sollte. Die Montage wird dabei von zwei Monteuren durchgeführt, die sich wechselweise in jenen Montagekörben befinden, die durch die jeweils kürzeren Riegel voneinander beabstandet sind.Accordingly, in the construction of shoring towers with a maximum bar or side length of about 2 to 3 m four assembly baskets are used, each of which is coupled to one of the four supports of the shoring tower. With a bar or side length of about 2 m and more, namely, the distance between two mounting baskets would be too large, that an umdendeter change between the mounting baskets would be possible. In addition, an installer can take over this large bolt length away a mounting basket and implement poorly, which is why for reasons of ergonomics from a bolt length of about 2 m four mounting baskets in the construction of a shoring tower are used, in which case the shorter bolt length also should not be greater than about 1.5 m. The assembly is carried out by two fitters who are alternately in those mounting baskets, which are spaced from each other by the respective shorter latch.

Der erfindungsgemäße Montagekorb bietet somit dem Monteur während der Errichtung eines Gerüsts oder Traggerüstturms zu jedem Zeitpunkt der Montage einen optimalen Schutz, da er durch die Geländeranordnung des Montagekorbs zuverlässig gegen Absturz gesichert ist. Darüber hinaus erweist sich die Verwendung des erfindungsgemäßen Montagekorbs dahingehend als vorteilhaft, dass zusätzlich zu den Gerüstkomponenten, die aus statischen Gründen benötigt werden, keine weiteren Gerüstkomponenten erforderlich werden. Es muss somit nur das aus statischen Gründen erforderliche Gerüstmaterial bewegt werden, wodurch Gewicht, Arbeitszeit und damit auch Kosten eingespart werden können.The assembly basket according to the invention thus provides the fitter during the construction of a scaffold or shoring tower at any time during installation optimal protection, since it is reliably secured by the railing assembly of the assembly basket against falling. In addition, the use of the assembly basket according to the invention proves to be advantageous in that in addition to the scaffold components, which are required for static reasons, no further scaffolding components are required. Thus, only the structural material required for static reasons must be moved, whereby weight, working time and thus costs can be saved.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die derselben zugrundeliegende Aufgabe auch durch ein Montageverfahren zum sicheren Errichten eines Gerüsts oder eines Traggerüstturms gelöst, bei dem zunächst eine Gerüstebene mit umlaufenden Riegeln, welche von in den Ecken der ersten Gerüstebene befindlichen ersten Stützen getragen werden, erzeugt wird, bevor anschließend ein erster erfindungsgemäßer Montagekorb mit einer der ersten Stützen derart gekoppelt wird, dass sich dessen Geländeranordnung über die erste Gerüstebene hinaus nach oben erstreckt. In entsprechender Weise wird dann ein zweiter erfindungsgemäßer Montagekorb mit einer anderen der ersten Stützen derart gekoppelt, dass sich dessen Geländeranordnung über die erste Gerüstebene hinaus nach oben erstreckt. Ein Monteur kann dann im Schutze der Geländeranordnungen der beiden Montagekörbe weitere Gerüstkomponenten und insbesondere auf den ersten Stützen zumindest mittelbar stehende zweite Stützen montieren, mit denen dann in nachfolgenden Montageschritten die beiden Montagekörbe gekoppelt werden können. Bei der Montage der zweiten Stützen sowie weiterer Gerüstkomponenten, die mit diesen zweiten Stützen gekoppelt werden, ist der sich wechselweise in den beiden Montagekörben befindliche Monteur somit stets gegen Absturz gesichert.According to a further aspect of the present invention, the object underlying the same is also achieved by a mounting method for safely erecting a scaffold or a supporting tower, in which first a scaffolding plane with circumferential bars, which are supported by first supports located in the corners of the first scaffolding plane, is produced is before then a first inventive mounting basket is coupled to one of the first supports such that its railing assembly extends beyond the first frame level also upwards. In a corresponding manner, a second mounting basket according to the invention is then coupled to another of the first supports in such a way that its railing arrangement extends upwards beyond the first frame level. A fitter can then mount further scaffolding components and in particular on the first supports at least indirectly standing second supports in the protection of the railing arrangements of the two mounting baskets, which can then be coupled in subsequent assembly steps, the two mounting baskets. When assembling the second supports and other scaffolding components that are coupled with these second supports, the fitter, who is alternately located in the two assembly baskets, is therefore always protected against falling.

Im Folgenden wird nun auf vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung eingegangen; weitere vorteilhafte Ausführungsformen können sich ferner aus den abhängigen Ansprüchen, der Figurenbeschreibung sowie den Zeichnungen ergeben.In the following, reference will now be made to advantageous embodiments of the invention; Further advantageous embodiments may also be apparent from the dependent claims, the description of the figures and the drawings.

Die folgenden, unter Bezugnahme auf den erfindungsgemäßen Montagekorb und das erfindungsgemäße Montageverfahren erläuterten Merkmale gelten in entsprechender Weise auch für den nicht jeweils explizit in Bezug genommenen Gegenstand.The following, explained with reference to the assembly basket according to the invention and the assembly method according to the invention features apply in a corresponding manner for the not explicitly taken into account each item.

So ist es gemäß einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Montagekorbs vorgesehen, dass die Geländeranordnung ein erstes und ein zweites Geländerelement umfasst, die unter Bildung zweier Durchstiegsbereiche am Umfang des Bodenbelags beabstandet zueinander vorgesehen sind. Die Durchstiegsbereiche sind dabei vorzugsweise rechtwinklig zueinander ausgerichtet und können sich in vertikaler Richtung nach unten verjüngen. Die Verjüngung der Durchstiegsbereiche kann dabei dadurch realisiert werden, dass sich das erste und/oder das zweite Geländerelement von dem Bodenbelag schräg nach außen erstrecken/erstreckt, wodurch gleichzeitig der dem Monteur zur Verfügung stehende Arbeitsbereich im Inneren des Montagekorbs vergrößert wird.Thus, it is provided according to a first embodiment of the assembly basket according to the invention that the railing arrangement comprises a first and a second railing element, which are provided to form two access areas at the periphery of the flooring spaced from each other. The access areas are preferably aligned at right angles to each other and can taper downwards in the vertical direction. The tapering of the access areas can thereby be realized in that extend the first and / or the second railing element obliquely outwards from the floor covering, whereby at the same time the work area available to the installer is increased inside the mounting basket.

Durch die Durchstiegsbereiche zwischen den beiden Geländerelementen wird dabei sichergestellt, dass ein Monteur den Montagekorb leicht Betreten und wieder verlassen kann. Um in den Montagekorb zu gelangen, muss der Monteur somit nicht über die Geländeranordnung hinwegsteigen; vielmehr kann der Monteur von einem Montagekorb in einen benachbarten Montagekorb bequem durch den jeweiligen Durchstiegsbereich gelangen, wodurch nicht nur die Arbeitssicherheit, sondern auch die Arbeitsergonomie gefördert wird.Through the passages between the two railing elements is thereby ensured that an installer can easily enter the assembly basket and leave again. Thus, in order to get into the assembly basket, the installer does not have to climb over the railing arrangement; Rather, the installer can easily get from a mounting basket in an adjacent mounting basket through the respective access area, which not only the work safety, but also the working ergonomics is promoted.

Dass sich die zwei Durchstiegsbereiche des erfindungsgemäßen Montagekorbs vorzugsweise rechtwinklig zueinander erstrecken, bringt den weiteren Vorteil mit sich, dass dadurch der Montagekorb gemäß den geometrischen Verhältnissen eines zu errichtenden Traggerüstturms in zwei rechtwinklig zueinander ausgerichteten Richtungen betreten und verlassen werden kann. Ein Monteur, der sich in einem mit einer Stütze gekoppelten Montagekorb befindet, kann also mühelos in einen anderen Montagekorb gelangen und zwar unabhängig davon, mit welcher benachbarten Stütze dieser andere Montagekorb gekoppelt ist.The fact that the two access areas of the assembly basket according to the invention preferably extend at right angles to each other has the further advantage that thereby the assembly basket in accordance with the geometric relationships of a supporting tower to be erected in two orthogonal directions enter and leave. An installer who is in a coupled with a support mounting basket, so can easily get into another mounting basket, regardless of which adjacent support this other mounting basket is coupled.

Damit ein in einem Montagekorb befindlicher Monteur nicht unbeabsichtigt durch einen der Durchstiegsbereiche gelangen kann, ist es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, dass für jeden der Durchstiegsbereiche ein Absperrmittel wie beispielsweise eine Kette, ein Riegel oder dergleichen vorgesehen ist, mit dem der jeweilige Durchstiegsbereich bei Bedarf abgesperrt werden kann. Zum Betreten des Montagekorbs lässt sich das jeweilige Absperrmittel in eine Position bringen, in der der zugehörige Durchstiegsbereich ungehindert passiert werden kann. Nachdem der Monteur auf diese Weise durch einen der Durchstiegsbereiche ins Innere des Montagekorbs gelangt ist, kann er dann das Absperrmittel wieder in seine Verriegelungsstellung bringen, in der dann der jeweilige Durchstiegsbereich durch das Absperrmittel versperrt ist.In order that an installer located in a mounting basket can not unintentionally pass through one of the access areas, it is provided according to a further embodiment that a shut-off means such as a chain, a bolt or the like is provided for each of the access areas, with the respective access area if required can be shut off. To enter the assembly basket, the respective blocking means can be brought into a position in which the associated access area can be passed unhindered. After the fitter has entered in this way through one of the access areas into the interior of the mounting basket, he can then bring the shut-off again in its locking position in which then the respective access area is blocked by the shut-off.

Selbst wenn jedoch der Monteur davon absehen würde, einen der Durchstiegsbereiche durch das zugehörige Absperrmittel zu versperren, wird jedoch die Absturzsicherheit dennoch erhöht, wenn sich die Durchstiegsbereiche in vertikaler Richtung nach unten verjüngen. Um nämlich mit den Knien und Füßen durch den Durchstiegsbereich zu gelangen, wird etwas weniger Platz benötigt als für den Becken- und Bauchbereich. Insofern wird dadurch, dass sich die Durchstiegsbereiche vorzugsweise in vertikaler Richtung nach unten verjüngen, der menschlichen Anatomie Rechnung getragen, indem nur so viel Durchstiegsbreite zur Verfügung gestellt wird, wie für die jeweilige Körperregion unbedingt erforderlich ist.However, even if the fitter refrained from obstructing one of the passage areas through the associated shut-off means, however, the fall-resistance is nevertheless increased when the passage areas taper downwards in the vertical direction. In order to get through the passage area with your knees and feet, a little less space is needed than for the pelvic and abdominal area. In this respect, the fact that the passage areas preferably taper downwards in the vertical direction, the human anatomy is taken into account by only as much access width is provided as is absolutely necessary for the respective body region.

Wie bereits zuvor erläutert wurde, sind die beiden Durchstiegsbereiche des erfindungsgemäßen Montagekorbs vorzugsweise rechtwinklig zueinander ausgerichtet, um den Montagekorb sowohl in Längs- als auch in Querrichtung eines zu errichtenden Traggerüstturms verlassen oder betreten zu können. Dementsprechend ist es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, dass sich das erste Geländerelement an einer den beiden Koppeleinrichtungen abgewandten Seite des Montagekorbs befindet, wohingegen das zweite Geländerelement an einer oder mehreren den beiden Koppeleinrichtungen zugewandten Seiten des Montagekorbs vorgesehen ist.As has already been explained above, the two access areas of the assembly basket according to the invention are preferably aligned at right angles to one another in order to be able to leave or enter the assembly basket both in the longitudinal and in the transverse direction of a supporting framework tower to be erected. Accordingly, it is provided according to a further embodiment, that the first railing element is located on a side facing away from the two coupling devices of the mounting basket, whereas the second railing element is provided on one or more of the two coupling devices facing sides of the mounting basket.

Hierzu kann beispielsweise der Umfangsabschnitt des Bodenbelags, der den beiden Koppeleinrichtungen zugewandt ist, durch zwei einen rechten Winkel bildende Seiten des Bodenbelags gebildet werden, und der Umfangsabschnitt des Bodenbelags, der den beiden Koppeleinrichtungen abgewandt ist, kann durch eine Seite des Bodenbelags gebildet werden, die vorzugsweise unter einem Winkel von etwa 45° zu den beiden einen rechten Winkel bildenden Seiten des Bodenbelags verläuft, was bedeutet dass der Bodenbelag im Wesentlichen die Gestalt eines Rechtecks, vorzugsweise eines Quadrats aufweist, von dem ein Eckbereich unter 45° entfernt wurde. In diesem Falle erstreckt sich dann das erste Geländerelement entlang der unter einem Winkel von 45° zu den beiden einen rechten Winkel bildenden Seiten des Bodenbelags, wohingegen das zweite Geländerelement entlang der einen rechten Winkel bildenden Seiten des Bodenbelags verläuft.For this purpose, for example, the peripheral portion of the floor covering, which faces the two coupling devices are formed by two forming a right angle sides of the floor covering, and the peripheral portion of the floor covering, which faces away from the two coupling devices, can be formed by a side of the floor covering Preferably, at an angle of about 45 ° to the two forming a right angle sides of the floor covering, which means that the flooring has substantially the shape of a rectangle, preferably a square, of which a corner region has been removed at 45 °. In this case, then extends the first railing element along the at an angle of 45 ° to the two forming a right angle sides of the floor covering, whereas the second railing element extends along the right angles forming sides of the floor covering.

Im mit einer Stütze eines Traggerüstturms gekoppelten Zustand befindet sich somit das zweite Geländerelement im Eckbereich des Traggerüstturms, wohingegen das erste Geländerelement dem Innenbereich des Traggerüstturms zugewandt ist. Diese relative Anordnung der beiden Geländerelemente in Bezug auf die Koppeleinrichtungen ermöglicht es, nicht nur die durch die beiden Geländerelemente definierten Durchstiegsbereiche so zu orientieren, dass sie rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind; vielmehr können durch diese relative Anordnung der beiden Geländerelemente in Bezug auf die Koppeleinrichtungen die Durchstiegsbereiche so orientiert werden, dass sie senkrecht zu dem jeweils benachbarten Gerüstriegel ausgerichtet sind, sodass der Monteur beim Verlassen und Betreten des Montagekorbs nicht durch Gerüstriegel behindert wird.In coupled to a support of a shoring tower state is thus the second railing element in the corner of the shoring tower, whereas the first railing element faces the interior of the shoring tower. This relative arrangement of the two railing elements with respect to the coupling devices makes it possible not only to orient the passage areas defined by the two railing elements so that they are aligned at right angles to each other; Rather, by this relative arrangement of the two railing elements with respect to the coupling devices, the passages are oriented so that they are aligned perpendicular to the respective neighboring scaffolding bar, so that the fitter is not hindered by scaffolding bars when leaving and entering the assembly basket.

Wie bereits zuvor erläutert wurde, ist es während der Errichtung eines Traggerüstturms unter Verwendung zumindest zweier erfindungsgemäßer Montagekörbe erforderlich, ausgehend von einem der Montagekörbe den jeweils anderen der Montagekörbe anzuheben und umzusetzen. Zur Verbesserung der Arbeitsergonomie kann dabei das zweite Geländerelement zwei Handhabungsgriffe aufweisen, wobei jeweils ein Handhabungsgriff beabstandet zu den durch das zweite Geländerelement begrenzten Durchstiegsbereichen oberhalb des oberen freien Endes des zweiten Geländerelements an demselben vorgesehen ist. Durch diese Maßnahme wird der Abstand der Handhabungsgriffe zu der Schwerachse des Montagekorbs reduziert, sodass dieser in nur geringem Umfang zum Verkippen neigt, wenn er unter Verwendung der Handhabungsgriffe angehoben und umgesetzt wird.As already explained above, it is necessary during the construction of a shoring tower using at least two inventive baskets lifting, starting from one of the mounting baskets the other of the mounting baskets and implement. To improve working ergonomics, the second handrail element can have two handling handles, wherein a respective handling handle is provided at a distance from the second handrail element bounded access areas above the upper free end of the second handrail element at the same. By this measure, the distance of the handling handles is reduced to the axis of gravity of the mounting basket, so that this tends to tilt to a slight extent when it is lifted and implemented using the handling handles.

Wie ebenfalls bereits zuvor erläutert wurde, ist es während der Errichtung eines Traggerüstturms unter Verwendung zumindest zweier erfindungsgemäßer Montagekörbe erforderlich, dass sich der Monteur von einem der Montagekörbe zu dem anderen begibt. Da sich die beiden Montagekörbe hierbei auf unterschiedlicher Höhe befinden können, ist es zur Erleichterung des Wechsels zwischen den Montagekörben vorgesehen, dass das erste Geländerelement und/oder das zweite Geländerelement oberhalb des Bodenbelags eine horizontale Strebe aufweist, welche sich vorzugsweise in einem Bereich zwischen 15 bis 35 cm, insbesondere vorzugsweise in einem Bereich zwischen 20 bis 30 cm oberhalb des Bodenbelags befindet. Diese Strebe kann vom Monteur somit als Trittstufe beim Wechsel zwischen zwei benachbarten Montagekörben verwendet werden, sodass er den Höhenunterschied zwischen den Montagekörben nicht mit einem einzigen Schritt bewältigen muss.As has already been explained above, during the construction of a shoring tower using at least two inventive mounting baskets, it is necessary for the mechanic to move from one of the mounting baskets to the other. Since the two baskets can be located at different heights, it is to facilitate the change between the Mounting baskets provided that the first railing element and / or the second railing element above the floor covering has a horizontal strut, which is preferably in a range between 15 to 35 cm, in particular preferably in a range between 20 to 30 cm above the floor covering. This strut can thus be used by the installer as a step when changing between two adjacent baskets so that he does not have to cope with the difference in height between the baskets with a single step.

Die in Rede stehende Strebe 15 bis 35 cm, vorzugsweise in einem Bereich zwischen 20 bis 30 cm oberhalb des Bodenbelags vorzusehen, erweist sich deshalb als vorteilhaft, da die Montagekörbe vorzugsweise mit ihren Koppeleinrichtungen in an den Stützen befindliche Rosetten eingehängt werden, die in aller Regel einen vertikalen Abstand von etwa 50 cm zueinander aufweisen. Dementsprechend beträgt der Höhenunterschied zweier benachbarter Montagekörbe ebenfalls etwa 50 cm. Durch die Anordnung der als Trittstufe dienenden Strebe in den angegebenen Bereichen wird somit dieser Höhenunterschied in zwei etwa gleich große Bereiche unterteilt, die der Monteur dann ohne größere Mühe bewältigen kann. Obwohl in der folgenden Beschreibung eine Ausführungform erläutert wird, bei der die Montagekörbe mit ihren Koppeleinrichtungen in an den Stützen befindlichen Rosetten eingehängt werden, sei der Vollständigkeit halber an dieser Stelle erwähnt, dass die Montagekörbe auch über beliebige andere, an einer Stütze vorgesehene Befestigungsmittel mit der Stütze gekoppelt werden können, die sich zum Einhängen der Koppeleinrichtungen eignen. Darüber hinaus ist anzumerken, dass gemäß der folgenden Beschreibung der gegenseitige Abstand der beiden Koppeleinrichtungen zwar in etwa dem Rosettenabstand entspricht; der gegenseitige Abstand der beiden Koppeleinrichtungen kann jedoch auch vom Rosettenabstand abweichen, da sich die untere Koppeleinrichtung beispielweise auch direkt an einem beliebigen Stützenabschnitt abstützen kann, um ein Verkippen des Montagekorbs zu verhindern.The present strut 15 to 35 cm, preferably provide in a range between 20 to 30 cm above the floor, proves to be advantageous because the mounting baskets are preferably hung with their coupling devices located in the supports rosettes, which usually have a vertical distance of about 50 cm to each other. Accordingly, the height difference between two adjacent assembly baskets is also about 50 cm. Due to the arrangement of serving as a tread strut in the specified areas thus this height difference is divided into two approximately equal areas, which can then handle the fitter without much effort. Although an embodiment will be explained in the following description, in which the mounting baskets are mounted with their coupling devices in rosettes located on the supports, it should be mentioned for the sake of completeness at this point that the mounting baskets on any other, provided on a support attachment means with the Support can be coupled, which are suitable for hanging the coupling devices. In addition, it should be noted that according to the following description, the mutual distance of the two coupling devices while approximately corresponds to the rosette spacing; However, the mutual distance between the two coupling devices can also deviate from the rosette spacing, since the lower coupling device, for example, can be supported directly on any support section to prevent tilting of the mounting basket.

Um den Montagekorb in der gewünschten Weise mit einer Stütze eines Traggerüstturms koppeln zu können, sind die beiden Koppeleinrichtungen gemäß einer weiteren Ausführungsform jeweils am freien Ende einer in vertikaler Richtung betrachtet seitlich über die Geländeranordnung überstehenden Tragkonstruktionen vorgesehen. Vorzugsweise erstreckt sich dabei eine erste Tragkonstruktion unterhalb des Bodenbelags seitlich über die Geländeranordnung nach außen und trägt eine erste der Koppeleinrichtungen, wohingegen sich eine zweite Tragkonstruktion im Wesentlichen in der Ebene des Bodenbelags oder darüber seitlich über die Geländeranordnung nach außen erstreckt und eine zweite der Koppeleinrichtungen trägt.In order to be able to couple the assembly basket in the desired manner with a support of a shoring tower, the two coupling devices are provided according to a further embodiment in each case at the free end of a laterally projecting over the railing assembly in the vertical direction supporting structures. Preferably, a first supporting structure below the floor covering extends laterally beyond the railing arrangement and carries a first of the coupling devices, whereas a second supporting structure extends laterally beyond the railing arrangement substantially in the plane of the floor covering or laterally and carries a second one of the coupling devices ,

Dadurch, dass sich die in Rede stehenden Tragkonstruktionen seitlich über die Geländeranordnung nach außen erstrecken, wird sichergestellt, dass sich der Montagekorb mit einer Stütze koppeln lässt, ohne dass dabei die Geländeranordnung des Montagekorbs mit den Riegeln des Traggerüstturms kollidiert. Vielmehr weist dadurch, dass sich die Tragkonstruktionen seitlich über die Geländeranordnung nach außen erstrecken, die Geländeranordnung gegenüber den benachbarten Gerüstriegeln einen gewissen Abstand auf, sodass zwischen ihnen im Innenbereich des Traggerüstturms die Diagonalen desselben montiert werden können.The fact that the support structures in question laterally extend beyond the railing arrangement to the outside, it is ensured that the mounting basket can be coupled with a support, without causing the railing assembly of the assembly basket collides with the bars of the supporting tower. Rather, because the supporting structures extend laterally beyond the railing arrangement, the railing arrangement has a certain distance from the adjacent structural bars, so that the diagonals of the latter can be mounted between them in the interior of the supporting frame tower.

Obwohl der erfindungsgemäße Montagekorb über zwei Koppeleinrichtungen verfügt, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Vertikallasten des Montagekorbs nur über eine der Koppeleinrichtungen, vorzugsweise über die obere abgetragen werden. Hierzu umfasst die obere bzw. zweite Koppeleinrichtung einen Haken, über den der Montagekorb an einer Stütze eines zu errichtenden Traggerüstturms eingehängt werden kann. Unterhalb des Hakens ist dabei eine Aufreitfläche vorgesehen, die sich schräg von dem Bereich des Hakenabschnitts weg nach unten erstreckt. Mit anderen Worten bildet also die Aufreitfläche einen Überhang, der dem auf Biegung beanspruchten Hakenabschnitt bzw. dem freien Ende des Hakens zugewandt ist und nach oben hin auf diesen Hakenabschnitt bzw. das freie Ende des Hakens zuläuft.Although the assembly basket according to the invention has two coupling devices, it is inventively provided that the vertical loads of the assembly basket are removed only via one of the coupling devices, preferably on the upper. For this purpose, the upper or second coupling device comprises a hook, via which the mounting basket can be hung on a support of a supporting framework tower to be erected. Below the hook, a Aufreitfläche is provided, which extends obliquely away from the region of the hook portion down. In other words, the Aufreitfläche thus forms an overhang, which faces the hooked on bending hook portion or the free end of the hook and tapers towards the top of this hook portion or the free end of the hook.

Wird nun der Montagekorb über den Haken der oberen Koppeleinrichtung an einer Stütze eines zu errichtenden Traggerüstturms eingehängt, so reitet die Aufreitfläche auf einer an der Stütze vorgesehenen Rosette auf, wenn der Montagekorb unter Aufrechterhaltung der Verhakung abgesenkt wird. Die Vertikalkräfte des Montagekorbs werden somit über Druck von der Aufreitfläche auf die Rosette übertragen, wobei gleichzeitig das freie Ende des Hakenabschnitts auf Biegung beansprucht wird. Die Aufreitfläche kommt dabei z. B. an zwei definierten Stellen in Form zweier benachbarter konvexer Rosettenabschnitte mit der Rosette in Anlage, wodurch eine Verdrehsicherung erzielt wird, die verhindert, dass sich der Montagekorb unbeabsichtigt um die Stützenachse verschwenken lässt.Now, if the mounting basket hooked on the hook of the upper coupling device to a support of a supporting framework tower to be erected, so rides the Aufreitfläche on a provided on the support rosette when the mounting basket is lowered while maintaining the entanglement. The vertical forces of the assembly basket are thus transferred by pressure from the Aufreitfläche on the rosette, at the same time the free end of the hook portion is subjected to bending. The Aufreitfläche comes here z. B. at two defined locations in the form of two adjacent convex rosette sections with the rosette in Appendix, whereby an anti-rotation is achieved, which prevents the mounting basket can be unintentionally pivot about the column axis.

Da der Haken der oberen Koppeleinrichtung im montierten Zustand geringfügig oberhalb der Rosette zu liegen kommt, besteht grundsätzlich das Problem, dass ohne weitere Vorkehrungen Befestigungskeile, über die die Riegel mit den Rosetten verkeilt werden, mit dem Haken der oberen Koppeleinrichtung kollidieren können. Um dem entgegenzuwirken, kann der Haken drei unter 90° zueinander versetzte Aussparungen aufweisen. Durch diese Aussparungen können die Befestigungskeile somit ungehindert hindurchtreten, ohne mit dem Haken zu kollidieren. Der Vollständigkeit halber sei an dieser Stelle erwähnt, dass die Öffnung des Hakens selbst in gewisser Weise eine vierte Aussparung darstellt, sodass der Haken unter diesem Blickwinkel betrachtet, sogar vier unter 90° zueinander versetzte Aussparungen aufweisen kann, um so trotz Vorhandseins eines Hakens in alle vier Richtungen verlaufende Riegel an einer Rosette anbringen zu können.Since the hook of the upper coupling device comes to lie slightly above the rosette in the mounted state, there is basically the problem that without further measures fastening wedges over which the bars are wedged with the rosettes can collide with the hook of the upper coupling device. To counteract this, the hook can be three at 90 ° to each other have offset recesses. Through these recesses, the mounting wedges can thus pass unhindered without colliding with the hook. For the sake of completeness, it should be mentioned at this point that the opening of the hook itself is in some way a fourth recess, so that viewed from this point of view, the hook may even have four recesses offset at 90 ° to one another, in spite of the presence of a hook in all four-way latch to attach to a rosette can.

Im Unterschied zu der oberen Koppeleinrichtung weist die untere bzw. erste Koppeleinrichtung keinen Haken auf, da es aufgrund des Gewichts des Montagekorbs verhältnismäßig schwierig wäre, eine Hakverbindung gleichzeitig über zwei Haken herzustellen. Um die Handhabung des Montagekorbes zu erleichtern, ist es daher gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, dass die untere Koppeleinrichtung einen vertikal ausgerichteten Dorn umfasst, dessen freies Ende nach unten gerichtet ist. Der Dorn der unteren Koppeleinrichtung dient dabei lediglich als Lagesicherung, um ein Verkippen des Montagekorbs um eine Horizontalachse zu verhindern. Im mit einer Stütze gekoppelten Zustand ist nämlich der Dorn der unteren Koppeleinrichtung in eine Öffnung einer unteren Rosette eingefädelt, die unterhalb jener oberen Rosette angeordnet ist, mit der sich die Aufreitfläche der oberen Koppeleinrichtung in Anlage befindet, wodurch ein Verkippen des Montagekorbs um eine Horizontalachse verhindert werden kann.In contrast to the upper coupling device, the lower or first coupling device has no hook, as it would be relatively difficult due to the weight of the mounting basket to make a hook connection simultaneously via two hooks. In order to facilitate the handling of the assembly basket, it is therefore provided according to a further embodiment, that the lower coupling device comprises a vertically oriented mandrel whose free end is directed downwards. The mandrel of the lower coupling device serves only as a position assurance to prevent tilting of the mounting basket about a horizontal axis. In coupled with a support state namely the mandrel of the lower coupling device is threaded into an opening of a lower rosette, which is arranged below the upper rosette with which the Aufreitfläche the upper coupling device is in abutment, thereby preventing tilting of the mounting basket about a horizontal axis can be.

Zwar wäre es grundsätzlich möglich, die Vertikallasten des Montagekorbs ausschließlich über Druck und Biegung über die obere Koppeleinrichtung abzutragen, was eine hinreichend biegesteife Ausbildung der zweiten Tragkonstruktion voraussetzen würde. Um jedoch die zweite Tragkonstruktion nicht zu stark auf Biegung zu beanspruchen, ist es gemäß einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, dass die untere Koppeleinrichtung eine parallel zu dem Dorn verlaufende Gleitschiene aufweist, deren Gleitfläche dem Dorn zugewandt ist und ihm beabstandet gegenüberliegt. Im montierten Zustand liegt diese Gleitfläche dann an der Außenseite der Rosette an, in die der Dorn der unteren Koppeleinrichtung gefädelt ist, sodass das aus der Vertikallast des Montagekorbs herrührende Biegemoment über Druck über die erste Tragkonstruktion und über Zug über die zweite Tragkonstruktion abgetragen werden kann.Although it would in principle be possible to remove the vertical loads of the assembly basket exclusively via pressure and bending over the upper coupling device, which would require a sufficiently rigid design of the second support structure. However, in order not to stress too much on bending the second support structure, it is provided according to a further embodiment, that the lower coupling means comprises a parallel to the mandrel running slide whose sliding surface faces the mandrel and spaced from it. In the assembled state, this sliding surface is then on the outside of the rosette, in which the mandrel of the lower coupling device is threaded, so that the resulting from the vertical load of the mounting basket bending moment can be removed by pressure on the first support structure and train on the second support structure.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Gleitschiene der unteren Koppeleinrichtung ferner ein frei nach unten auskragendes Ende aufweisen, das über das freie Ende des Dorns übersteht und einen von der Längsachse des Dorns zunehmenden Abstand aufweist. Mit anderen Worten ist also das frei auskragende Ende der Gleitschiene in Bezug auf den Dorn konvex gebogen und kann somit als Einführhilfe verwendet werden, die das Einfädeln des Dorns in die Rosette erleichtert, wie dies nachfolgend noch genauer erläutert wird.According to a further embodiment, the slide rail of the lower coupling device may further comprise a freely cantilevered end projecting beyond the free end of the mandrel and having a distance increasing from the longitudinal axis of the mandrel. In other words, therefore, the cantilevered end of the slide is bent convexly with respect to the mandrel and thus can be used as an insertion aid, which facilitates the threading of the mandrel into the rosette, as will be explained in more detail below.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Montageverfahren kann ausgehend von den mit den ersten Stützen gekoppelten beiden Montagekörben nach der Installation der zweiten Stützen eine zweite Gerüstebene mit umlaufenden Riegeln erzeugt werden, welche von den zweiten Stützen getragen werden. Alternativ hierzu wäre es jedoch auch denkbar, zumindest einen der Montagekörbe unmittelbar nach erfolgter Installation der zweiten Stützen anzuheben und mit einer dieser zweiten Stützen zu koppeln.According to a possible embodiment of the assembly method according to the invention, starting from the two assembly baskets coupled to the first supports, after installation of the second supports, a second framework level can be created with circumferential bars supported by the second supports. Alternatively, it would also be conceivable to lift at least one of the assembly baskets immediately after the installation of the second supports and to couple with one of these second supports.

Gemäß noch einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Montageverfahrens wird der erste Montagekorb ausgehend von dem zweiten Montagekorb angehoben und mit einer Stütze der zweiten Stützen gekoppelt, wobei vorzugsweise danach der zweite Montagekorb ausgehend von dem ersten Montagekorb angehoben und mit einer anderen Stütze der zweiten Stützen gekoppelt wird. Die Montagekörbe werden also wechselweise ausgehend von dem jeweils anderen Montagekorb angehoben und bei Bedarf umgesetzt, sodass der Monteur während der Errichtung eines Traggerüstturms stets gegen Absturz durch die Geländeranordnung des Montagekorbs gesichert ist, in dem er sich gerade befindet.According to yet another embodiment of the assembly method according to the invention, the first assembly basket is raised starting from the second assembly basket and coupled to a support of the second supports, preferably after the second assembly basket is raised starting from the first assembly basket and coupled with another support of the second supports. The assembly baskets are thus alternately raised from the other mounting basket and implemented if necessary, so that the fitter is always secured during the construction of a shoring tower against falling through the railing assembly of the assembly basket, in which he is currently.

Im Folgenden wird nun die Erfindung rein exemplarisch unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, wobei:The invention will now be described by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Montagekorbs zeigt; 1 shows a perspective view of the assembly basket according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung der oberen Koppeleinrichtung zeigt; 2 shows a perspective view of the upper coupling device;

3 eine perspektivische Darstellung der unteren Koppeleinrichtung zeigt; 3 shows a perspective view of the lower coupling device;

4 eine perspektivische Darstellung eines Traggerüstturms zeigt, der unter Verwendung von vier erfindungsgemäßen Montagekörben errichtet wird; und 4 shows a perspective view of a shoring tower, which is built using four mounting baskets according to the invention; and

5 eine Draufsicht auf den Traggerüstturm der 4 zeigt. 5 a plan view of the shoring tower of 4 shows.

Die 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Montagekorb 10 in perspektivischer Darstellung, welcher im Wesentlichen aus einem begehbaren Bodenbelag 12, einem ersten Geländerelement 14, einem zweiten Geländerelement 16 und zwei senkrecht zur Ebene des Bodenbelags 12 zueinander versetzten Koppeleinrichtungen 20, 22 besteht, über die der Montagekorb 10 mit einer nicht dargestellten Stütze eines zu errichtenden Gerüsts oder Traggerüstturms gekoppelt werden kann.The 1 shows a mounting basket according to the invention 10 in a perspective view, which essentially consists of a walk-on floor covering 12 , a first railing element 14 , a second railing element 16 and two perpendicular to the floor covering level 12 to each other offset coupling devices 20 . 22 exists over which the mounting basket 10 can be coupled with a support, not shown, of a scaffold or shoring tower to be erected.

Der Bodenbelag 12 besteht vorzugsweise aus Aluminiumblech, das mit einer rutschfesten Beschichtung versehen oder als Riffelblech ausgebildet ist. Der Bodenbelag 12 weist zwei einen rechten Winkel bildende Seiten 24, 26 auf, oberhalb derer sich das zweite Geländerelement 16 erstreckt. Ferner weist der Bodenbelag 12 eine unter einem Winkel von 45° zu den beiden einen rechten Winkel bildenden Seiten 24, 26 verlaufende Seite 28 auf, oberhalb derer sich das erste Geländerelement 14 erstreckt. Das erste Geländerelement 14 wird unter anderem durch ein V-förmig gebogenes Rohr gebildet, welches im Bereich seiner beiden freien Enden an der unter 45° verlaufenden Seite 28 des Bodenbelags 12 angeschweißt ist. Das zweite Geländerelement 16 verläuft über Eck und wird unter anderem durch drei mit dem Bodenbelag 12 verschweißte Geländerstäbe 30 gebildet, welche an ihren oberen freien Enden über einen ebenfalls über Eck verlaufenden Handlauf 32 miteinander verbunden sind.The flooring 12 is preferably made of aluminum sheet, which is provided with a non-slip coating or is designed as Riffelblech. The flooring 12 has two sides forming a right angle 24 . 26 on, above which the second railing element 16 extends. Furthermore, the floor covering 12 one at an angle of 45 ° to the two forming a right angle sides 24 . 26 running side 28 on, above which the first railing element 14 extends. The first railing element 14 is formed inter alia by a V-shaped bent tube, which in the region of its two free ends at the side extending at 45 ° 28 of the flooring 12 is welded. The second railing element 16 runs over the corner and will inter alia by three with the flooring 12 welded railing rods 30 formed, which at their upper free ends on a likewise extending over corner handrail 32 connected to each other.

Der Bodenbelag 12 wird somit durch die beiden sich oberhalb desselben erstreckenden Geländerelemente 14, 16 abschnittsweise umgeben. Die beiden Geländerelemente 14, 16 gehen dabei nicht lückenlos ineinander über, sondern sind am Umfang des Bodenbelags 12 unter Bildung zweier Durchstiegsbereiche 15, 17 beabstandet zueinander vorgesehen, durch die ein Monteur den Montagekorb 10 betreten und verlassen kann. Die beiden Durchstiegsbereiche 15, 17 sind dabei rechtwinklig zueinander ausgerichtet und erstrecken sich parallel zu den jeweils gegenüberliegenden Abschnitten des zweiten Geländerelements 16. Insbesondere wenn bei nicht quadratischen Traggerüstturmquerschnitten vier Montagekörbe zum Einsatz kommen, können jedoch auch Montagekörbe verwendet werden, die nur jeweils einen Durchstiegsbereich aufweisen, wobei in diesem Falle zwei unterschiedliche Typen von Montagekörben vorzuhalten wären, deren Durchstiegsbereiche in unterschiedliche Richtungen weisen und vorzugsweise senkrecht zueinander ausgerichtet sind.The flooring 12 is thus by the two above the same extending railing elements 14 . 16 surrounded in sections. The two railing elements 14 . 16 Do not go over each other seamlessly, but are on the periphery of the flooring 12 forming two access areas 15 . 17 spaced from each other, through which a fitter the assembly basket 10 enter and leave. The two access areas 15 . 17 are aligned at right angles to each other and extend parallel to the respective opposite sections of the second railing element 16 , In particular, when four mounting baskets are used for non-square shoring tower cross sections, however, assembly baskets may also be used which each have only one access area, in which case two different types of assembly baskets would have to be provided whose passage areas point in different directions and are preferably oriented perpendicular to one another ,

Wie der 1 ferner entnommen werden kann, ist das erste Geländerelement 14 leicht geneigt und erstreckt sich vom Bodenbelag 12 in Richtung seines freien Endes schräg nach außen, was zur Folge hat, dass sich die beiden Durchstiegsbereiche 15, 17 nach unten verjüngen, wodurch der menschlichen Anatomie Rechnung getragen wird. Damit ein sich im Montagekorb 10 befindlicher Monteur nicht unbeabsichtigt durch einen der Durchstiegsbereiche 15, 17 aus dem Montagekorb 10 gelangen kann, sind an einem die beiden Schenkel des ersten Geländerelements 14 verbindenden Handlaufabschnitt 34 zwei Ketten 36 befestigt, deren jeweiliges freies Ende in jeweils einen an dem Handlauf 32 des zweiten Geländerelements 16 vorgesehenen Haken 38 eingehängt werden kann, um so den jeweiligen Durchstiegsbereich 15, 17 abzusperren.Again 1 can also be removed, is the first railing element 14 slightly inclined and extends from the flooring 12 in the direction of its free end obliquely outward, which has the consequence that the two passages 15 . 17 taper down, thereby taking into account the human anatomy. So that in the assembly basket 10 Fitter not unintentionally through one of the access areas 15 . 17 from the assembly basket 10 can reach, are on one of the two legs of the first railing element 14 connecting handrail section 34 two chains 36 attached, their respective free end in each case one on the handrail 32 of the second railing element 16 provided hooks 38 can be hooked to the respective passage area 15 . 17 shut off.

Die beiden in 1 und genauer in den 2 und 3 gezeigten Koppeleinrichtungen 20, 22 sind an der Seite des Montagekorbs 10 vorgesehen, an der sich das zweite Geländerelement 16 befindet, was bedeutet, dass das erste Geländerelement 14 an der den beiden Koppeleinrichtungen 20, 22 gegenüberliegenden Seite des Montagekorbs 10 vorgesehen ist. Konkret befinden sich die beiden Koppeleinrichtungen 20, 22 im Bereich derjenigen Ecke des Bodenbelags, die durch die Seiten 24, 26 gebildet wird. Die obere bzw. zweite Koppeleinrichtung 22 weist einen aus einer Metallplatte gebildeten Haken 40 auf, welcher dazu dient, den Montagekorb 10 an einer Stütze eines zu errichtenden Traggerüstturms einhängen zu können, wozu der Haken 40 die Stütze hinter- bzw. teilweise umgreift.The two in 1 and more specifically in the 2 and 3 shown coupling devices 20 . 22 are at the side of the assembly basket 10 provided, at which the second railing element 16 which means that the first railing element 14 at the two coupling devices 20 . 22 opposite side of the mounting basket 10 is provided. Specifically, the two coupling devices are located 20 . 22 in the area of that corner of the flooring, passing through the sides 24 . 26 is formed. The upper or second coupling device 22 has a hook formed of a metal plate 40 on which serves to the mounting basket 10 to be able to hang on a support of a scaffolding tower to be built, including the hook 40 the support behind or partially surrounds.

Wie der 1 und 2 entnommen werden kann, weist die den Haken 40 bildende Platte drei unter 90° zueinander versetzte Aussparungen 108 auf. Die Öffnung, die zum Einhängen des Hakens 40 an einer Stütze dient, stellt gewissermaßen ebenfalls eine Aussparung 108 dar, so dass der Haken 40 gewissermaßen vier unter 90° zueinander versetzte Aussparungen 108 aufweist, von denen jeweils zwei einander gegenüberliegende Aussparungen 108 parallel zur Längsrichtung einer der beiden senkrecht zueinander verlaufender Seiten 24, 26 des Bodenbelags 12 ausgerichtet sind.Again 1 and 2 can be removed, which has the hook 40 forming plate three at 90 ° to each other offset recesses 108 on. The opening for hooking in the hook 40 serves on a support, so to speak also provides a recess 108 so that's the catch 40 in a sense, four recesses 90 ° apart 108 each of which has two opposing recesses 108 parallel to the longitudinal direction of one of the two mutually perpendicular sides 24 . 26 of the flooring 12 are aligned.

Der Haken 40 ist am freien Ende einer seitlich über die zweite Geländeranordnung 16 überstehenden Tragkonstruktion 44 angeschweißt, die ihrerseits aus einem am Bodenbelag 12 angeschweißten Plattenabschnitt 46 und zwei jeweils mit einer Aussparung versehenen Versteifungsrippen 48 besteht, die zum einen an der Unterseite des Plattenabschnitts 46 und zum anderen an einem verlängerten Abschnitt 54 des mittleren Geländerstabs 30 des zweiten Geländerelements 16 angeschweißt sind, wodurch im Querschnitt betrachtet ein frei auskragender Pi-Träger gebildet wird.The hook 40 is at the free end of a laterally over the second railing assembly 16 protruding support structure 44 welded, which in turn from one on the floor covering 12 welded plate section 46 and two each provided with a recess stiffening ribs 48 consists, on the one hand at the bottom of the plate section 46 and on the other at an extended section 54 the middle railing bar 30 of the second railing element 16 are welded, whereby viewed in cross section, a freely projecting Pi carrier is formed.

Am freien Ende der Versteifungsrippen 48 ist eine Aufreitplatte 50 festgeschweißt, welche derart geneigt ist, dass ihre nach außen weisende Fläche 52 einen Überhang bildet. Wie am besten der 2 entnommen werden kann, befindet sich dabei die Aufreitplatte 50 bzw. ihre Aufreitfläche 52 unterhalb des Hakens 40, wobei die Aufreitfläche 52 so geneigt ist, dass sie sich schräg von dem Bereich des auf Biegung beanspruchten freien Hakenabschnitts bzw. dem freien Ende des Hakens 40 nach unten weg erstreckt.At the free end of the stiffening ribs 48 is a breadboard 50 welded, which is inclined so that its outward-facing surface 52 forms an overhang. How best of all 2 can be removed, there is the Aufreitplatte 50 or their surface area 52 below the hook 40 , where the Aufreitfläche 52 is inclined so that they obliquely from the region of the claimed on bending free hook portion or the free end of the hook 40 extends downwards away.

Die erste Koppeleinrichtung 20 (siehe 1 und 3) ist senkrecht zur Ebene des Bodenbelags 12 im Vergleich zu der zweiten Koppeleinrichtung 22 nach unten versetzt und befindet sich am freien Ende einer ersten Tragkonstruktion 42, die sich unterhalb des Bodenbelags 12 seitlich über die zweite Geländeranordnung 16 nach außen erstreckt. Die Tragkonstruktion 42 wird durch verlängerte Abschnitte 54 der drei Geländerstäbe 30 des zweiten Geländerelements 16 gebildet, die derart gebogen sind, dass sie sich seitlich über die zweite Geländeranordnung 16 nach außen erstrecken und auf einen gemeinsamen Punkt zulaufen, an dem sie miteinander verschweißt sind. Genauer sind die verlängerten Abschnitte 54 der beiden äußeren Geländerstäbe 30 an einem sich vertikal erstreckenden Abschnitt des verlängerten Abschnitts 54 des mittleren Geländerstabs 30 angeschweißt, wobei dieser vertikal verlaufende Abschnitt des verlängerten Abschnitts 54 die Funktion einer Gleitschiene 56 übernimmt, auf deren Zweck im Folgenden noch genauer eingegangen wird. Die Gleitschiene 56 bildet an jener Seite, die der Seite gegenüberliegt, an der die beiden verlängerten Abschnitte 54 der beiden äußeren Geländerstäbe 30 angeschweißt sind, eine Gleitfläche 58 aus, an der ein nach unten frei auskragender Dorn 60 angeschweißt ist, der parallel zu der Gleitschiene 56 verläuft.The first coupling device 20 (please refer 1 and 3 ) is perpendicular to the floor covering 12 in comparison to the second coupling device 22 offset down and is located at the free end of a first support structure 42 located below the flooring 12 laterally across the second railing assembly 16 extends to the outside. The supporting structure 42 is through extended sections 54 the three balusters 30 of the second railing element 16 formed, which are bent so that they laterally over the second railing assembly 16 extend to the outside and run to a common point where they are welded together. More precisely, the extended sections 54 the two outer balusters 30 at a vertically extending portion of the extended portion 54 the middle railing bar 30 welded, this vertical section of the extended section 54 the function of a slide rail 56 whose purpose will be discussed in more detail below. The slide rail 56 forms on the side opposite to the side where the two extended sections 54 the two outer balusters 30 are welded, a sliding surface 58 from, at the down a freely cantilevered thorn 60 welded, which is parallel to the slide rail 56 runs.

Wie am besten der 3 entnommen werden kann, weist die Gleitschiene 56 ein nach unten frei auskragendes Ende 62 auf, das über das freie Ende des Dorns 60 übersteht und sich in Richtung seines freien Endes zunehmend von der Längsachse des Dorns 60 entfernt.How best of all 3 can be removed, the slide rail has 56 a downwardly cantilevered end 62 on top of the free end of the spine 60 protrudes and towards its free end increasingly from the longitudinal axis of the spine 60 away.

Bei der Koppelung des erfindungsgemäßen Montagekorbs 10 mit einer Stütze 100 (siehe 2 und 3) eines Traggerüstturms wird so vorgegangen, dass zunächst der Haken 40 der oberen Koppeleinrichtung 22 an einer Stütze 100 eingehängt wird, ohne dass dabei gleichzeitig auf eine Koppelung der unteren Koppeleinrichtung 20 mit der Stütze 100 geachtet werden muss. Nachdem der Montagekorb 10 über den Haken 40 mit der Stütze 100 verhakt wurde, wird dann der Montagekorb 10 unter Aufrechterhaltung der Hakverbindung parallel zur Stütze 100 abgesenkt, wobei aufgrund der konischen Ausbildung des freien Endes des Dorns 60 sowie der konvexen Ausbildung des freien Endes 62 der Gleitschiene 56 nicht darauf geachtet werden muss, dass der Dorn 60 exakt mit der Öffnung 104 einer unteren Rosette 102 ausgerichtet ist, in die er eingefädelt werden soll. Vielmehr dient während des Absenkens des Montagekorbs 10 das konvex ausgebildete freie Ende 62 der Gleitschiene 56 als Einführhilfe für den Dorn 60, da dieses während des Absenkens des Montagekorbs 10 mit den konvexen Abschnitten 106 der unteren Rosette 102 in Anlage gelangt (in der 3 ist der verdeckte konvexe Abschnitt 106 gestrichelt angedeutet), welche am Außenumfang der unteren Rosette 102 benachbart der Öffnung 104 ausgebildet sind.When coupling the mounting basket according to the invention 10 with a prop 100 (please refer 2 and 3 ) of a shoring tower is proceeded so that the first hook 40 the upper coupling device 22 on a prop 100 is hooked, without causing a simultaneous coupling of the lower coupling device 20 with the prop 100 must be respected. After the mounting basket 10 over the hook 40 with the prop 100 was hooked, then the mounting basket 10 while maintaining the Hakverbindung parallel to the support 100 lowered, due to the conical shape of the free end of the mandrel 60 and the convexity of the free end 62 the slide rail 56 you do not have to pay attention to the thorn 60 exactly with the opening 104 a lower rosette 102 aligned, in which it is to be threaded. Rather, serves during lowering of the mounting basket 10 the convex free end 62 the slide rail 56 as an insertion aid for the spine 60 as this happens while lowering the mounting basket 10 with the convex sections 106 the lower rosette 102 comes into contact (in the 3 is the hidden convex section 106 indicated by dashed lines), which on the outer circumference of the lower rosette 102 adjacent to the opening 104 are formed.

Wenn der Montagekorb 10 dann weiter abgesenkt wird, wird das freie Ende des Dorns 60 aufgrund der konvexen Ausbildung des freien Endes 62 der Gleitschiene 56 in die Öffnung 104 eingeführt, womit das freie Ende 62 der Gleitschiene 56 als Einführ- oder Einfädelhilfe dient. Im abgesenkten Zustand liegt dann die Gleitschiene 56 an dem zwischen zwei benachbarten konvexen Umfangsabschnitten 106 liegenden konkaven Abschnitt 105 der unteren Rosette 102 an, wodurch sich der Montagekorb 10 an der Stütze 100 in horizontaler Richtung abstützt. Demgegenüber ist der Dorn 60 im abgesenkten Zustand des Montagekorbs 10 kräftefrei, wodurch später das Anheben des Montagekorbs 10 erleichtert wird.When the assembly basket 10 then further lowered, becomes the free end of the spike 60 due to the convexity of the free end 62 the slide rail 56 in the opening 104 introduced, bringing the free end 62 the slide rail 56 serves as an insertion or threading aid. In the lowered state is then the slide 56 at the between two adjacent convex peripheral portions 106 lying concave section 105 the lower rosette 102 on, causing the mounting basket 10 on the prop 100 supported in the horizontal direction. In contrast, the thorn 60 in the lowered state of the assembly basket 10 free of force, which later raises the mounting basket 10 is relieved.

Während des Absenkens des Montagekorbs 10 reitet die Aufreitfläche 52 der oberen bzw. zweiten Koppeleinrichtung 22 auf einer oberen Rosette 102 der Stütze 100 auf (siehe 2) wodurch die Vertikallasten des Montagekorbs 10 über Druck in die Rosette 102 und von dort in die Stütze 100 abgetragen werden. Die Aufreitfläche 52 reitet dabei auf zwei benachbarten konvexen Umfangsabschnitten 106 der Rosette 102 auf, wodurch sichergestellt wird, dass sich der Montagekorb 10 nicht um eine Vertikalachse verdrehen kann. Somit dient die Aufreitplatte 50 der oberen Koppeleinrichtung 22 nicht nur der Lastabtragung, sondern auch als Verdrehsicherung.During lowering of the assembly basket 10 rides the Aufreitfläche 52 the upper and second coupling device 22 on an upper rosette 102 the prop 100 on (see 2 ) which reduces the vertical loads of the assembly basket 10 over pressure in the rosette 102 and from there into the prop 100 be removed. The Aufreitfläche 52 rides on two adjacent convex peripheral portions 106 the rosette 102 on, thereby ensuring that the assembly basket 10 can not twist about a vertical axis. Thus serves the Aufreitplatte 50 the upper coupling device 22 not only the load transfer, but also as anti-rotation.

Obwohl dies in der 2 nicht dargestellt ist, können in die vier unter 90° zueinander versetzten Aussparungen 107, die in den ebenfalls unter 90° zueinander versetzten konvexen Abschnitten 106 der oberen Rosette 102 ausgebildet sind, die Riegel eines zu errichtenden Traggerüstturms mit ihren freien Enden eingehängt werden und mit Keilen darin verkeilt werden, die dann von der oberen Rosette 102 parallel zur Stütze 100 nach oben abstehen. Damit diese nicht dargestellten Befestigungskeile während des Absenkens des Montagekorbs 10 nicht mit dem Haken 40 der oberen Koppeleinrichtung 22 kollidieren, sind in dem Haken 40 die drei bzw. vier unter 90° zueinander versetzten Aussparungen 108 ausgebildet. Durch diese Aussparungen 108 können die Befestigungskeile während des Absenkens des Montagekorbs 10 nämlich ungehindert hindurchtreten, ohne mit dem Haken 40 zu kollidieren.Although this in the 2 not shown, can in the four 90 ° offset from each other recesses 107 , which in the likewise at 90 ° to each other offset convex portions 106 the upper rosette 102 are formed, the bars of a supporting tower to be erected are hung with their free ends and wedged with wedges therein, which then from the upper rosette 102 parallel to the support 100 stand up. So that these mounting wedges, not shown, during lowering of the mounting basket 10 not with the hook 40 the upper coupling device 22 collide, are in the hook 40 the three or four offset by 90 ° to each other recesses 108 educated. Through these recesses 108 can the mounting wedges during lowering of the mounting basket 10 namely pass through unhindered, without the hook 40 to collide.

Im Folgenden wird nun unter Bezugnahme auf die 4 die Errichtung eines Traggerüstturms unter Verwendung von vier erfindungsgemäßen Montagekörben 10 erläutert. Die 4 zeigt eine Momentaufnahme während der Errichtung des Traggerüstturms, welcher im Grundriss betrachtet eine rechteckige Geometrie aufweist (siehe 5), wobei die kürzere Seite etwa 1,5 m und die längere Seite etwas mehr als 2 m lang ist. Der Montagezustand gemäß 4 wurde dabei geschaffen, indem zunächst eine erste Gerüstebene mit umlaufenden oberen Riegeln 120, 122 vom Boden aus erzeugt wurde, welche von in den Ecken der ersten Gerüstebene befindlichen ersten Stützen 100 getragen werden. Fußseitig sind die Stützen 100 ebenfalls über untere Riegel 120, 122 miteinander verbunden, wobei diese fußseitigen Riegel 120, 122 mit den kopfseitigen bzw. oberen Riegeln 120, 122 zu Aussteifungszwecken über Diagonalen 124 miteinander verbunden sind.The following will now be with reference to the 4 the construction of a shoring tower using four mounting baskets according to the invention 10 explained. The 4 shows a snapshot during the construction of the shoring tower, which viewed in plan a has rectangular geometry (see 5 ), with the shorter side about 1.5 m and the longer side just over 2 m long. The mounting condition according to 4 was created by first a first framework level with circumferential upper bars 120 . 122 was generated from the ground, which of located in the corners of the first framework level first supports 100 be worn. At the foot are the supports 100 also over lower bars 120 . 122 connected to each other, these foot-side bars 120 . 122 with the head-side and upper bars 120 . 122 for stiffening purposes over diagonals 124 connected to each other.

Nachdem die erste Gerüstebene aus umlaufenden Riegeln 120, 122 erzeugt wurde, welche von in den Ecken der ersten Gerüstebene befindlichen Stützen 100 getragen werden, wird ein erster Montagekorb 10 mit einer der ersten Stützen 100 in der zuvor erläuterten Art und Weise derart gekoppelt, dass sich die Geländerelemente 14, 16 des Montagekorbs 10 über die erste Gerüstebene bzw. über die oberen Riegel 120, 122 der ersten Gerüstebene hinaus nach oben erstrecken. Anschließend wird dann ein zweiter Montagekorb 10 analog zu dem ersten Montagekorb 10 mit einer weiteren der ersten Stützen 100 gekoppelt, welche der Stütze 100, mit der der erste Montagekorb 10 gekoppelt wurde, am nächsten liegt. Mit anderen Worten werden also zwei erfindungsgemäße Montagekörbe 10 an jenen ersten Stützen 100 angebracht, welche durch einen der kürzeren Riegel 120 verbunden sind, wie dies auf die beiden in der 4 rechts dargestellten Montagekörbe 10 zutrifft. Da es sich bei der 4 um eine Momentaufnahme während der Errichtung des Traggerüstturms handelt, können die in Rede stehenden Montagekörbe 10 zuvor in entsprechender Weise etwas weiter unten mit der jeweiligen ersten Stütze 100 gekoppelt gewesen sein, von wo aus sie von einem Monteur, der sich in jeweils einem der Montagekörbe 10 befindet, wechselweise angehoben und erneut mit der jeweiligen Stütze 100 in der zuvor erläuterten Weise gekoppelt wurden. Zusätzlich zu den beiden rechten Montagekörben 10 der 4 werden in entsprechender Weise zwei weitere Montagekörbe 10 mit den anderen beiden ersten Stützen 100 gekoppelt, wobei von diesen in der 4 der hintere Montagekorb 10 bereits über das obere Ende der ersten Stütze 100 angehoben und mit einer zweiten Stütze 101 gekoppelt wurde, welche von der darunter befindlichen ersten Stütze 100 getragen wird.After the first scaffolding level of rotating bars 120 . 122 was generated, which of located in the corners of the first framework level supports 100 be worn, a first mounting basket 10 with one of the first supports 100 coupled in the manner previously explained such that the railing elements 14 . 16 of the assembly basket 10 over the first framework level or above the upper tie bars 120 . 122 extend up the first framework level. Then then a second mounting basket 10 analogous to the first assembly basket 10 with another of the first supports 100 coupled, which is the support 100 with which the first assembly basket 10 was coupled, is closest. In other words, therefore, two mounting baskets according to the invention 10 at those first supports 100 attached, which by one of the shorter bars 120 as are the two in the 4 Right-side mounting baskets 10 true. Since it is at the 4 is a snapshot during the construction of the shoring tower, the assembly baskets in question can 10 previously in a corresponding manner a little further down with the respective first support 100 From where they were coupled by a fitter, who in each case one of the assembly baskets 10 is located, alternately raised and again with the respective support 100 were coupled in the manner previously explained. In addition to the two right mounting baskets 10 of the 4 be in a similar manner two more baskets 10 with the other two first supports 100 coupled, of which in the 4 the rear mounting basket 10 already over the upper end of the first support 100 raised and with a second prop 101 coupled, which of the underlying first support 100 will be carried.

Wie anhand der beiden rechten Montagekörbe 10 der 4 erkannt werden kann, befindet sich der Monteur im vorderen Montagekorb 10 bereits oberhalb der ersten Gerüstebene, welche durch die oberen Riegel 120, 122 definiert wird, um von dort aus bequem die zweite Gerüstebene einschließlich der dafür benötigten zweiten Stützen 101 installieren zu können. Der Monteur ist dabei jedoch in der gewünschten Weise nicht absturzgefährdet, da er sich innerhalb des Montagekorbs 10 befindet, dessen abschnittsweise umlaufende Geländeranordnung 14, 16 ihn zu jedem Zeitpunkt der Montage gegen Absturz sichert.As with the two right-hand baskets 10 of the 4 can be detected, the fitter is in the front mounting basket 10 already above the first framework level, which passes through the upper tie bars 120 . 122 is defined from there to comfortably the second framework level including the required second supports 101 to install. However, the installer is not in the desired manner fall risk, since he is within the mounting basket 10 is located, the sections of which surrounding railing arrangement 14 . 16 assures him against falling at any time of assembly.

Um nun weitere Gerüstebenen einschließlich der dafür benötigten Stützen installieren zu können, werden die beiden jeweils unmittelbar benachbarten Montagekörbe 10 von jeweils einem Monteur wechselweise ausgehend von dem jeweils anderen Montagekorb 10 um jeweils einen Rosettenabstand angehoben und erneut mit der jeweiligen Stütze 100, 101 gekoppelt. Der Monteur gelangt dabei von dem einen Montagekorb 10 in den anderen, indem er die Absperrketten 36 aushängt und durch die unmittelbar benachbarten Durchstiegsbereiche 15, 17 der beiden Montagekörbe 10 hindurchtritt. Da er hierbei einen Höhenabstand zu überwältigen hat, der einem Rosettenabstand entspricht, ist an dem zweiten Geländerelement 16 in einem Bereich zwischen 15 bis 35 cm, vorzugsweise in einem Bereich zwischen 20 bis 30 cm oberhalb des Bodenbelags 12 eine horizontale Strebe 33 vorgesehen, die der Monteur bei der Überwindung des Höhenunterschieds zwischen den beiden Montagekörben 10 als Trittstufe verwenden kann, sodass er bequem von einem zum anderen Montagekorb 10 gelangen kann.In order to be able to install further scaffolding levels including the required supports, the two immediately adjacent mounting baskets 10 from one mechanic alternately starting from the other mounting basket 10 raised by one rosette distance and again with the respective support 100 . 101 coupled. The fitter gets from the one mounting basket 10 in the other, putting the cordons 36 hangs out and through the immediately adjacent passages 15 . 17 of the two baskets 10 passes. Since he has to overcome a height difference, which corresponds to a rosette distance, is at the second railing element 16 in a range between 15 to 35 cm, preferably in a range between 20 to 30 cm above the floor covering 12 a horizontal strut 33 provided by the installer in overcoming the height difference between the two assembly baskets 10 can use as a step, so that he can easily from one to another mounting basket 10 can get.

Damit der in der in 4 links dargestellte Monteur den ihm unmittelbar benachbarten Montagekorb 10 anheben kann, ist es erforderlich, dass er sich über die Absperrkette 36 nach unten beugt, um den darunter befindlichen Montagekorb 10 ergreifen zu können. Damit sich der Monteur hierbei jedoch nicht zu stark nach unten bücken muss, weist der erfindungsgemäße Montagekorb 10 zwei Handhabungsgriffe 64 auf, wobei jeweils ein Handhabungsgriff 64 beabstandet zu den durch das zweite Geländerelement 16 begrenzten Durchstiegsbereichen 15, 17 oberhalb des oberen freien Endes des zweiten Geländerelements 16 an demselben vorgesehen ist (siehe insbesondere 1). Der Monteur kann somit den unteren Montagekorb 10 einerseits an einem der beiden Handhabungsgriffe 64 und andererseits an dem V-förmig gebogenen Abschnitt 66 des ersten Geländerelements 14 ergreifen, wodurch abermals die Arbeitssicherheit und -ergonomie verbessert wird. Darüber hinaus tendiert der Montagekorb 10 aufgrund der Tatsache, dass die beiden Handhabungsgriffe 64 in Richtung der Schwerachse des Montagekorbs 10 verlagert sind, nicht zum Verkippen, wenn er angehoben wird, sodass der Monteur einem ungewollten Verkippen des Montagekorbs 10 nicht durch zusätzlichen Kraftaufwand entgegenwirken muss.So that in the in 4 on the left shown fitter the immediately adjacent mounting basket 10 It may be necessary to raise it above the cordon chain 36 bends down to the mounting basket below 10 to be able to take. However, in order to prevent the fitter from having to bend down too much, the assembly basket according to the invention has 10 two handling handles 64 on, each with a handling handle 64 spaced from those by the second railing element 16 limited access areas 15 . 17 above the upper free end of the second railing element 16 is provided on the same (see in particular 1 ). The fitter can thus the lower mounting basket 10 on the one hand on one of the two handling handles 64 and on the other hand, at the V-shaped bent portion 66 of the first railing element 14 which further improves occupational safety and ergonomics. In addition, the mounting basket tends 10 due to the fact that the two handling handles 64 in the direction of the heavy axis of the assembly basket 10 are shifted, not to tilt when it is raised, so that the fitter accidentally tilting the mounting basket 10 does not have to counteract by additional effort.

Der Vollständigkeit halber sei an dieser Stelle erwähnt, dass im Falle, dass keine Seitenlänge des Traggerüstturms länger als 1,5 m sein sollte, die Errichtung des Traggerüstturms unter Verwendung von nur zwei Montagekörben von einem einzelnen Monteur durchgeführt werden könnte, wobei in diesem Falle die beiden Montagekörbe nicht nur sukzessive angehoben sondern dabei auch umgesetzt werden würden, um so den jeweiligen Montagebereich bequem erreichen zu können. Bei diesem Umsetzvorgang wird ausgehend von einem Montagekorb der jeweils andere Montagekorb von der Stütze gelöst, mit der er gekoppelt ist, und anschließend in die diagonal gegenüberliegende Stütze eingehängt bzw. mit dieser gekoppelt.For completeness, it should be mentioned at this point that in the event that no side length of the shoring tower should be longer than 1.5 m, the Erection of the shoring tower using only two mounting baskets could be performed by a single fitter, in which case the two baskets not only successively raised but would also be implemented, so as to be able to easily reach the respective mounting area. In this conversion process, starting from a mounting basket, the respective other assembly basket is released from the support, with which it is coupled, and then hung in the diagonally opposite support or coupled with this.

Anschließend kann sich dann der Monteur in diesen auf diese Weise umgesetzten Montagekorb begeben und von diesem aus dann auch jenen Montagekorb in entsprechender Weise diagonal umsetzen, in dem er sich zuvor befunden hat.Then then the fitter can go in this way converted assembly basket and from this then also those mounting basket in a corresponding manner diagonally implement, in which he was previously.

Zusammenfassend ist somit festzustellen, dass durch die vorliegende Erfindung erstmals ein Montagekorb zur Verfügung gestellt wird, durch dessen konstruktive Ausgestaltung die Arbeitssicherheit und -ergonomie bei der Errichtung eines Gerüsts oder eines Traggerüstturms signifikant und für den Monteur praktisch zwingend und ohne realistische Umgehungsmöglichkeiten verbessert wird,In summary, it should therefore be stated that a mounting cage is provided by the present invention for the first time, through the structural design of the work safety and ergonomics in the construction of a scaffold or a scaffold tower significantly and for the installer practically mandatory and without realistic bypass facilities is improved

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Montagekorbassembly basket
1212: BodenbelagFlooring
1414: erstes Geländerelementfirst railing element
1515: erster Durchstiegsbereichfirst access area
1616: zweites Geländerelementsecond railing element
1717: zweiter Durchstiegsbereichsecond access area
2020: erste Koppeleinrichtungfirst coupling device
2222: zweite Koppeleinrichtungsecond coupling device
24, 2624, 26: zueinander senkrecht stehende Seiten des Bodenbelagsmutually perpendicular sides of the floor covering
2828: unter 45° zulaufende Seite des Bodenbelags45 ° tapered side of the floor covering
3030: Geländerstäbebalusters
3232: Handlaufhandrail
3333: Strebenpursuit
3434: HandlaufabschnittHandrail section
3636: Kettenchain
3838: Haken an 32 Hook on 32
4040: Haken von 22 Hook from 22
4242: erste Tragkonstruktionfirst supporting structure
4444: zweite Tragkonstruktionsecond supporting structure
4646: Plattenabschnittplate section
4848: Versteifungsrippestiffening rib
5050: AufreitplatteAufreitplatte
5252: AufreitflächeAufreitfläche
5454: verlängerte Abschnitteextended sections
5656: Gleitschieneslide
5858: Gleitflächesliding surface
6060: Dornmandrel
6262: frei auskragendes Ende von 56 free cantilevered end of 56
6464: Handhabungsgriffhandle grip
6666: V-förmig gebogener Abschnitt von 14 V-shaped bent section of 14
100100: erste Stützefirst support
101101: zweite Stützesecond support
102102: Rosetterosette
104104: Öffnung in 102 Opening in 102
105105: konkaver Abschnitt von 102 concave section of 102
106106: konvexe Abschnitte von 102 convex sections of 102
107107: Aussparung in 106 Recess in 106
108108: Aussparungen in 40 Recesses in 40
120120: Riegelbars
122122: Riegelbars
124124: Diagonalediagonal

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

FR 2939464 A1 [0002]

Claims

Mounting basket ( 10 ) for use in the construction of a scaffold or scaffolding tower, with a walk-on flooring ( 12 ), at least in sections from one above the floor covering ( 12 ) extending railing arrangement ( 14 . 16 ) and two perpendicular to the floor covering ( 12 ) mutually offset coupling devices ( 20 . 22 ), via which the assembly basket ( 10 ) with a support ( 100 . 101 ) of a scaffold or shoring tower to be erected can be coupled.

Mounting basket according to claim 1, characterized in that the railing arrangement ( 14 . 16 ) a first and a second railing element ( 14 . 16 ), forming two access areas ( 15 . 17 ) on the periphery of the floor covering ( 12 ) are provided spaced from each other, preferably the passages ( 15 . 17 ) are aligned at right angles to each other and / or taper downwards in the vertical direction.

Mounting basket according to claim 2, characterized in that for each of the access areas ( 15 . 17 ) a blocking means, in particular a chain ( 36 ) or a bolt is provided, with which the respective passage area ( 15 . 17 ) is selectively shut off.

Mounting basket according to at least one of claims 2 or 3, characterized in that the first railing element ( 14 ) at one of the two coupling devices ( 20 . 22 ) facing away from the mounting basket ( 10 ) is provided and the second railing element ( 16 ) at least one of the two coupling devices ( 20 . 22 ) facing side of the mounting basket ( 10 ), wherein preferably the first and / or the second railing element ( 14 . 16 ) of the flooring ( 12 ) extend obliquely outward / t.

Mounting basket according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that the second railing element ( 16 ) two handling handles ( 64 ), wherein in each case a handling handle ( 64 ) spaced apart from those by the second railing element ( 16 ) limited access ( 15 . 17 ) above the upper free end of the second railing element ( 16 ) is provided on the same.

Mounting basket according to at least one of claims 2 to 5, characterized in that the first railing element ( 14 ) and / or the second railing element ( 16 ) in a range between 15 to 35 cm, preferably in a range between 20 to 30 cm above the floor covering ( 12 ) a horizontal strut ( 33 ).

Mounting basket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the peripheral portion of the floor covering ( 12 ), the two coupling devices ( 20 . 22 ), by two sides forming a right angle ( 24 . 26 ) of the flooring ( 12 ) is formed, and the peripheral portion of the floor covering ( 12 ), the two coupling devices ( 20 . 22 ), by one side ( 28 ) of the flooring ( 12 ) is formed, which is preferably at an angle of 45 ° to the two sides forming a right angle ( 24 . 26 ) of the flooring ( 12 ) runs.

Mounting basket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the two coupling devices ( 20 . 22 ) at the free end of a laterally over the railing arrangement ( 14 . 16 ) projecting supporting structure ( 42 . 44 ) are provided, preferably a first support structure ( 42 ) below the floor covering ( 12 ) laterally over the railing arrangement ( 14 . 16 ) extends to the outside and a first of the coupling devices ( 20 . 22 ) and / or wherein a second support structure ( 44 ) substantially at the level of the floor covering ( 12 ) or laterally over the railing assembly ( 14 . 16 ) extends to the outside and a second of the coupling devices ( 20 . 22 ) wearing.

Mounting basket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second coupling device ( 22 ) a hook ( 40 ), over which the assembly basket ( 10 ) on a support ( 100 . 101 ) of a supporting tower to be erected, wherein preferably the hook ( 40 ) at least three mutually offset at 90 ° recesses ( 108 ) having.

Mounting basket according to claim 9, characterized in that the second coupling device ( 22 ) below the hook ( 40 ) a Aufreitfläche ( 52 ) extending obliquely downwardly from the region of the hook portion.

Mounting basket according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first coupling device ( 20 ) a vertically aligned mandrel ( 60 ) whose free end is directed downwards.

Mounting basket according to claim 11, characterized in that the first coupling device ( 20 ) one parallel to the mandrel ( 60 ) running slide rail ( 56 ), the sliding surface ( 58 ) the thorn ( 60 ) facing and spaced from each other, wherein preferably the slide rail ( 56 ) a downwardly cantilevered end ( 62 ), which over the free end of the mandrel ( 60 ) and one from the longitudinal axis of the mandrel ( 60 ) has increasing distance.

Assembly method for the safe construction of a shoring tower comprising the steps of: - producing at least one first framework level with circumferential bars ( 120 . 122 ), which are located in the corners of the first framework level first supports ( 100 ) are worn; - coupling a first assembly basket ( 10 ) according to at least one of the preceding claims with one of the first supports ( 100 ) such that its railing arrangement ( 14 . 16 ) extends upward beyond the first framework plane; - coupling a second assembly basket ( 10 ) according to at least one of the preceding claims with another of the first supports ( 100 ) such that its railing arrangement ( 14 . 16 ) extends upward beyond the first framework plane; and - mounting on the first supports ( 100 ) standing second supports ( 101 ) starting from the first and the second assembly basket ( 10 ).

Assembly method according to claim 13, characterized in that starting from the first and the second assembly basket ( 10 ) a second framework level with circumferential bars ( 120 . 122 ) generated by the second supports ( 101 ) are worn.

Mounting method according to claim 14, characterized in that the first assembly basket ( 10 ) starting from the second assembly basket ( 10 ) and with a support of the second supports ( 101 ), preferably after the second mounting basket ( 10 ) raised from the first assembly basket and with another support of the second supports ( 101 ) is coupled.