DE102011102160A1

DE102011102160A1 - Device for cleaning surfaces with cleaning fluid, has cleaning unit and drive unit, where cleaning unit and drive unit are spatially arranged apart from each other during operation, where power transmission is carried by flexible shaft

Info

Publication number: DE102011102160A1
Application number: DE102011102160A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-05-20
Filing date: 2011-05-20
Publication date: 2012-11-22

Abstract

The device (10) has a cleaning unit (14) and a drive unit (12), where the cleaning unit and the drive unit are spatially arranged apart from each other during the operation. The power transmission is carried between the drive unit and the cleaning unit by a flexible shaft (24). The drive unit is comprised of a fluid drive. The flexible shaft and the cleaning fluid commonly guided out in a flexible conduit system. The cleaning unit is formed as a disk cleaner. The cleaning unit is comprised of multiple units of the drive unit that are set in the rotation brushes (22).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen mittels eines Reinigungsfluids, insbesondere Wasser, welche eine Antriebseinheit und eine Reinigungseinheit mit einem oder mehreren mittels der Antriebseinheit bewegbaren Reinigungsorganen umfasst.The present invention relates to a device for cleaning surfaces by means of a cleaning fluid, in particular water, which comprises a drive unit and a cleaning unit with one or more cleaning members movable by means of the drive unit.

Derartige Vorrichtungen sind prinzipiell aus dem Stand der Technik bekannt und umfassen eine Antriebseinheit und eine Reinigungseinheit, welche derart miteinander verbunden sind, dass ein Benutzer während des Betriebs sowohl die Antriebseinheit als auch die Reinigungseinheit mit den Händen halten und führen muss.Such devices are known in principle from the prior art and comprise a drive unit and a cleaning unit, which are connected to one another such that a user must hold and guide both the drive unit and the cleaning unit with his hands during operation.

Nachteilig wirkt sich jedoch aus, dass Vorrichtungen der vorstehend genannten Bauart ein verhältnismäßig hohes Gewicht aufweisen. Die Folge sind eine schnelle Ermüdung der Hände und Arme und das insbesondere durch einschlägige Arbeitsschutzvorschriften bedingte Erfordernis, die Reinigungsarbeit durch häufige Erholungspausen zu unterbrechen.A disadvantage, however, is that devices of the aforementioned type have a relatively high weight. The result is a rapid fatigue of the hands and arms and the requirement in particular due to relevant health and safety regulations to interrupt the cleaning work by frequent rest periods.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bei zuverlässiger Reinigungswirkung und einfacher Bedienbarkeit den für die Benutzung erforderlichen Kraftaufwand verringert.Object of the present invention is therefore to provide a cleaning device of the type mentioned, which reduces the effort required for use with reliable cleaning effect and ease of use.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, wobei die zum Halten und Führen mit der Hand ausgebildete Reinigungseinheit und die Antriebseinheit zumindest während des Betriebs räumlich voneinander getrennt angeordnet sind und die Kraftübertragung zwischen der Antriebseinheit und der Reinigungseinheit durch eine flexible oder biegsame Welle erfolgt.This object is achieved by a device of the type mentioned above, wherein the trained for holding and guiding by hand cleaning unit and the drive unit are spatially separated from each other at least during operation and the power transmission between the drive unit and the cleaning unit by a flexible or flexible shaft he follows.

Durch die räumlich voneinander getrennte Anordnung der Antriebseinheit und der Reinigungseinheit während des Betriebs der Vorrichtung wird der vom Benutzer mit den Händen zu haltende und zu führende Teil der Vorrichtung auf die Reinigungseinheit beschränkt. Somit werden das Gewicht dieses zu haltenden Teils und folglich der durch den Benutzer aufzubringende Kraftaufwand verringert. Alles in allem ermöglicht so die Erfindung, einer schnellen Ermüdung des Benutzers entgegenzuwirken, wodurch die Zahl der erforderlichen Erholungspausen gesenkt wird.Due to the spatially separated arrangement of the drive unit and the cleaning unit during operation of the device of the user with his hands to be held and leading part of the device is limited to the cleaning unit. Thus, the weight of this part to be held and consequently the force applied by the user to be reduced. All in all, the invention thus makes it possible to counteract rapid fatigue of the user, thereby reducing the number of recovery breaks required.

Die Antriebseinheit dient zum Antrieb der flexiblen Welle und kann in bestimmten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beispielsweise einen elektrischen Antrieb oder einen Fluidantrieb umfassen. Des Weiteren kann die Antriebseinheit unabhängig von der Art des Antriebs derart ausgeführt sein, dass diese während des Betriebs am Körper des Benutzers getragen werden kann und/oder separat ohne direkten Körperkontakt zum Benutzer z. B. am Boden aufgestellt oder an einem Gestell gehaltert werden kann.The drive unit serves to drive the flexible shaft and, in certain embodiments of the present invention, may comprise, for example, an electric drive or a fluid drive. Furthermore, regardless of the type of drive, the drive unit can be designed in such a way that it can be carried on the user's body during operation and / or separately without direct body contact with the user, for example. B. can be placed on the ground or mounted on a frame.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Antriebseinheit einen Fluidantrieb. Dabei kann der Fluidantrieb als Rotationsantrieb ausgeführt sein und z. B. eine Turbine umfassen. Als Fluid wird insbesondere Wasser verwendet. Prinzipiell kann auch ein gasförmiges Medium verwendet werden. Für das Antriebsfluid und das Reinigungsfluid können insbesondere identische Medien, z. B. Wasser, verwendet werden.According to a preferred embodiment of the present invention, the drive unit comprises a fluid drive. In this case, the fluid drive can be designed as a rotary drive and z. B. include a turbine. In particular, water is used as the fluid. In principle, a gaseous medium can also be used. For the drive fluid and the cleaning fluid, in particular identical media, eg. As water used.

Des Weiteren kann die Antriebseinheit, unabhängig von der Art des Antriebs, zur Kraftübertragung auf die flexible Welle ein Untersetzungsgetriebe umfassen.Furthermore, the drive unit, regardless of the type of drive, for power transmission to the flexible shaft include a reduction gear.

Bevorzugt wird das für den Fluidantrieb genutzte Antriebsfluid nach dem Austritt aus dem Fluidantrieb als Reinigungsfluid verwendet. Auf diese Weise wird das ohnehin bereitzustellende Fluid mehrfach genutzt. Der Aufbau der Vorrichtung lässt sich hierdurch vereinfachen.Preferably, the drive fluid used for the fluid drive is used after the exit from the fluid drive as a cleaning fluid. In this way, the already provided fluid is used repeatedly. The structure of the device can be simplified thereby.

Die Reinigungseinheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist bevorzugt als Lamellenreiniger ausgebildet, der beispielsweise zur Reinigung der Lamellen von Sonnenschutz- und/oder Sichtschutzeinrichtungen wie z. B. Jalousien geeignet ist.The cleaning unit of the device according to the invention is preferably designed as a lamellar cleaner, for example, for cleaning the slats of sun protection and / or visual protection devices such. B. Venetian blinds is suitable.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Reinigungseinheit eine oder mehrere mittels der Antriebseinheit in Rotation versetzbare Bürsten. Die Kraftübertragung von der flexiblen Welle auf eine oder mehrere Bürsten kann beispielsweise mittels einer für alle Bürsten gemeinsamen starren Welle oder Spindel über ein Kegelradgetriebe oder Schneckengetriebe erfolgen.According to a further preferred embodiment of the present invention, the cleaning unit comprises one or more brushes which can be set in rotation by means of the drive unit. The power transmission from the flexible shaft to one or more brushes can be done for example by means of a common for all brushes rigid shaft or spindle via a bevel gear or worm gear.

Die flexible Welle und das Reinigungsfluid werden bevorzugt in einem gemeinsamen, flexiblen Leitungssystem geführt. Dies vereinfacht den Aufbau und die Handhabung der Vorrichtung.The flexible shaft and the cleaning fluid are preferably guided in a common, flexible conduit system. This simplifies the construction and handling of the device.

Dabei können die flexible Welle und das Reinigungsfluid beispielsweise in räumlich voneinander getrennten Bereichen des flexiblen Leitungssystems geführt werden.In this case, the flexible shaft and the cleaning fluid can be performed, for example, in spatially separate areas of the flexible conduit system.

Es können in einer Ausführungsform je eine flexible Leitung für die Welle und eine weitere flexible Leitung für das Reinigungsfluid vorgesehen sein. Alternativ kann auch nur eine flexible Leitung vorgesehen sein, innerhalb derer die flexible Welle und das Reinigungsfluid in verschiedenen, räumlich voneinander getrennten Bereichen geführt werden. In einer weiteren Ausführungsform kann eine innere flexible Leitung, in welcher die Welle geführt wird, innerhalb einer äußeren flexiblen Leitung angeordnet sein, wobei das Reinigungsfluid in der äußeren Leitung geführt wird und die innere Leitung mit der flexiblen Welle umströmt.It may be provided in one embodiment, depending on a flexible conduit for the shaft and a further flexible conduit for the cleaning fluid. Alternatively, only one flexible conduit can be provided, within which the flexible shaft and the Cleaning fluid in different, spatially separated areas are performed. In a further embodiment, an inner flexible conduit in which the shaft is guided, may be disposed within an outer flexible conduit, wherein the cleaning fluid is guided in the outer conduit and flows around the inner conduit with the flexible shaft.

Alternativ können die flexible Welle und das Reinigungsfluid auch in einem räumlich zusammenhängenden Bereich des flexiblen Leitungssystems geführt werden. Insbesondere können die flexible Welle und das Reinigungsfluid in einer gemeinsamen flexiblen Leitung des Leitungssystems geführt werden, wobei das Reinigungsfluid die flexible Welle unmittelbar umströmt. Diese Ausführungsform stellt eine Lösung mit besonders einfachem Aufbau dar.Alternatively, the flexible shaft and the cleaning fluid can also be guided in a spatially connected region of the flexible conduit system. In particular, the flexible shaft and the cleaning fluid can be guided in a common flexible line of the conduit system, wherein the cleaning fluid flows around the flexible shaft directly. This embodiment represents a solution with a particularly simple structure.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind auch in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie der Zeichnung angegeben.Further embodiments of the invention are also indicated in the dependent claims, the description and the drawing.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The invention will now be described by way of example with reference to the drawings. Show it:

1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in welcher die Reinigungseinheit als Lamellenreiniger ausgeführt ist, 1 an embodiment of the device according to the invention, in which the cleaning unit is designed as a fin cleaner,

2a schematisch ein flexibles Leitungssystem, bei dem die flexible Welle und das Reinigungsfluid in räumlich voneinander getrennten Bereichen des Leitungssystems geführt werden, und 2a schematically a flexible conduit system, in which the flexible shaft and the cleaning fluid are guided in spatially separated areas of the conduit system, and

2b schematisch ein flexibles Leitungssystem, bei dem die flexible Welle und das Reinigungsfluid in einer gemeinsamen flexiblen Leitung geführt werden. 2 B schematically a flexible conduit system in which the flexible shaft and the cleaning fluid are guided in a common flexible conduit.

Die in der 1 gezeigte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 umfasst eine Antriebseinheit 12 und eine als Lamellenreiniger ausgeführte Reinigungseinheit 14. Die Antriebseinheit 12 weist dabei Bedienelemente 16 zur Steuerung des Antriebs auf und ist mittels eines Gürtels am Körper des Benutzers 18 befestigt.The in the 1 shown embodiment of the device according to the invention 10 includes a drive unit 12 and a cleaning unit designed as a lamellar cleaner 14 , The drive unit 12 has operating elements 16 for controlling the drive and is by means of a belt on the body of the user 18 attached.

Die Reinigungseinheit 14 umfasst einen Griff 20 und drei Bürsten 22, welche mittels der Antriebseinheit 12 über eine flexible Welle 24 und eine mit der flexiblen Welle 24 gekoppelte starre Welle 26 in Form einer Spindel in Rotation versetzt werden können. Die Kopplung der flexiblen Welle 24 mit der starren Welle 26 erfolgt über eine Kopplungseinrichtung 40, welche zur Übertragung der Rotationsbewegung der flexiblen Welle 24 auf die starre Welle 26 ausgebildet ist.The cleaning unit 14 includes a handle 20 and three brushes 22 , which by means of the drive unit 12 via a flexible shaft 24 and one with the flexible shaft 24 coupled rigid shaft 26 can be rotated in the form of a spindle. The coupling of the flexible shaft 24 with the rigid wave 26 via a coupling device 40 , which is used to transmit the rotational movement of the flexible shaft 24 on the rigid wave 26 is trained.

Zur Übertragung der Kraft sind weiterhin Getriebe 28 vorgesehen, welche jeweils zwischen den Bürsten 22 und der starren Welle 26 angeordnet sind.To transmit the power continue to gear 28 provided, which in each case between the brushes 22 and the rigid wave 26 are arranged.

Die flexible Welle 24 wird innerhalb des Querschnitts einer flexiblen Leitung 30a von der Antriebseinheit 12 zur Reinigungseinheit 14 geführt. Zur Zuführung des Reinigungsfluids zu der Reinigungseinheit 14 ist in diesem Ausführungsbeispiel eine separate, ebenfalls flexibel ausgeführte Leitung 30b vorgesehen, über welche z. B. ein in der 1 nicht dargestellter, herkömmlicher Hochdruckreiniger mit der Vorrichtung verbunden ist.The flexible shaft 24 becomes within the cross section of a flexible conduit 30a from the drive unit 12 to the cleaning unit 14 guided. For supplying the cleaning fluid to the cleaning unit 14 is in this embodiment a separate, also flexible running line 30b provided over which z. B. in the 1 Unillustrated, conventional high-pressure cleaner is connected to the device.

Im Betrieb der Vorrichtung versetzt die Antriebseinheit 12 die innerhalb der Leitung 30a geführte flexible Welle 24 in Rotation. Die Kraft wird von der flexiblen Welle 24 auf die mit ihr gekoppelte starre Welle 26 und von dieser mittels der Getriebe 28 auf die Bürsten 22 übertragen, wodurch die Bürsten 22 in Rotation versetzt werden. Die Bürsten 22 können, je nach Auslegung der Getriebe 28, im Gleichlauf oder im Gegenlauf betrieben werden. Während des Betriebs wird die Reinigungseinheit 14 vom Benutzer 18 mit Hilfe des Griffs 20 gehalten und über die zu reinigenden Lamellen bewegt.During operation of the device, the drive unit displaces 12 the inside of the pipe 30a guided flexible shaft 24 in rotation. The power comes from the flexible shaft 24 on the rigid wave coupled with it 26 and from this by means of the gears 28 on the brushes 22 transferred, causing the brushes 22 be set in rotation. The brushes 22 can, depending on the design of the gearbox 28 , be operated in synchronism or in the opposite direction. During operation, the cleaning unit becomes 14 by the user 18 with the help of the handle 20 held and moved over the slats to be cleaned.

Die Art des Antriebs, d. h. die Ausgestaltung der Antriebseinheit 12, ist in dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel nicht beschränkt. Beispielsweise kann ein elektrischer, pneumatischer oder hydraulischer Antrieb oder ein Fluidantrieb vorgesehen sein, welcher durch die Bedienelemente 16 gesteuert werden kann. Die Versorgung der Antriebseinheit 12 mit der jeweils benötigten Energie ist in 1 nicht gezeigt.The type of drive, ie the design of the drive unit 12 , is in the in 1 embodiment shown not limited. For example, an electric, pneumatic or hydraulic drive or a fluid drive can be provided, which by the controls 16 can be controlled. The supply of the drive unit 12 with the energy needed is in 1 Not shown.

Bei einem Fluidantrieb kann vorgesehen sein, dass das Reinigungsfluid nicht direkt der Reinigungseinheit 14, sondern zunächst der Antriebseinheit 12 zugeführt wird, um dort die flexible Welle durch geeignete Mittel, z. B. mittels einer Turbinen-Getriebe-Anordnung, in Rotation zu versetzen. Das Fluid kann dann von der Antriebseinheit 12 zu Reinigungseinheit 14 geführt werden. Sei einem Fluidantrieb ist es aber auch möglich, das Fluid zwar der Antriebseinheit 12 zuzuführen, um die Welle 24 anzutreiben, dann aber nicht weiter an die Reinigungseinheit 14 zu führen, sondern anderweitig zu nutzen oder abzuführen. In diesem Fall wird die Reinigungseinheit 14 separat mit dem Reinigungsfluid versorgt, z. B. wie in 1 gezeigt. Hierbei können für die Antriebseinheit 12 und die Reinigungseinheit 14 unterschiedliche Fluide eingesetzt werden.In a fluid drive can be provided that the cleaning fluid is not directly the cleaning unit 14 but first the drive unit 12 is supplied to there the flexible shaft by suitable means, for. B. by means of a turbine-gear arrangement to put in rotation. The fluid can then be removed from the drive unit 12 to cleaning unit 14 be guided. Be a fluid drive, but it is also possible, the fluid while the drive unit 12 feed to the shaft 24 to drive, but then not to the cleaning unit 14 but otherwise to use or redeem. In this case, the cleaning unit 14 supplied separately with the cleaning fluid, z. B. as in 1 shown. This can be for the drive unit 12 and the cleaning unit 14 different fluids are used.

Nach 2a weist gemäß einer Ausführungsform ein gemeinsames flexibles Leitungssystem 32 zwei räumlich voneinander getrennte Bereiche 34a, 34b auf, welche jeweils von einem biegsamen oder flexiblen Mantel 36 umschlossen sind. Dabei dient der Bereich 34a der Zuführung des Reinigungsfluids, während im Bereich 34b die flexible Welle 24 geführt wird. Das flexible Leitungssystem 32 verbindet die Antriebseinheit 12 mit der Reinigungseinheit 14.To 2a according to one embodiment has a common flexible conduit system 32 two spatially separated areas 34a . 34b on, each of a flexible or flexible coat 36 are enclosed. It serves the area 34a the supply of cleaning fluid while in the area 34b the flexible shaft 24 to be led. The flexible pipe system 32 connects the drive unit 12 with the cleaning unit 14 ,

In einer alternativen Ausführungsform gemäß 2b werden sowohl die flexible Welle 24 als auch das Reinigungsfluid innerhalb einer gemeinsamen flexiblen, die Antriebseinheit 12 mit der Reinigungseinheit 14 verbindenden Leitung 38 geführt, wobei das Reinigungsfluid die flexible Welle 24 umströmt. Das Fluid und die flexible Welle 24 werden also in einem gemeinsamen, räumlich zusammenhängenden Bereich des flexiblen Leitungssystems 32 geführt. Ein solcher Bereich kann auch anders gestaltet sein, so muss der Querschnitt der Leitung 38 beispielsweise nicht kreisförmig sein.In an alternative embodiment according to 2 B Both are the flexible shaft 24 as well as the cleaning fluid within a common flexible, the drive unit 12 with the cleaning unit 14 connecting line 38 guided, wherein the cleaning fluid, the flexible shaft 24 flows around. The fluid and the flexible shaft 24 So are in a common, spatially related area of the flexible management system 32 guided. Such an area can also be designed differently, so must the cross section of the pipe 38 for example, not circular.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Reinigungsvorrichtungcleaning device
1212: Antriebseinheitdrive unit
1414: Reinigungseinheitcleaning unit
1616: Bedienelementecontrols
1818: Benutzeruser
2020: GriffHandle
2222: Reinigungsorgan, BürsteCleaning member, brush
2424: Flexible WelleFlexible shaft
2626: Starre WelleRigid wave
2828: Getriebetransmission
30a, 30b30a, 30b: Flexible LeitungenFlexible cables
3232: Gemeinsames flexibles LeitungssystemCommon flexible management system
34a, 34b34a, 34b: Bereicheareas
3636: Mantelcoat
3838: Gemeinsame flexible LeitungCommon flexible line
4040: Kopplungseinrichtungcoupling device

Claims

Device for cleaning surfaces using a cleaning fluid with a drive unit ( 12 ) and a cleaning unit ( 14 ), wherein the cleaning unit ( 14 ) one or more by means of the drive unit ( 12 ) movable cleaning organs ( 22 ), characterized in that the cleaning unit ( 14 ) and the drive unit ( 12 ) are arranged spatially separated from each other at least during operation and the power transmission between the drive unit ( 12 ) and the cleaning unit ( 14 ) by a flexible shaft ( 24 ) he follows.

Device according to claim 1, characterized in that the drive unit ( 12 ) comprises a fluid drive.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the drive fluid used for the fluid drive is used after exiting the fluid drive as cleaning fluid.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) is designed as a lamellar cleaner.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cleaning unit ( 14 ) one or more by means of the drive unit ( 12 ) rotatable brushes ( 22 ).

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flexible shaft ( 24 ) and the cleaning fluid in a common, flexible conduit system ( 32 ) are guided.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the flexible shaft ( 24 ) and the cleaning fluid in spatially separated areas ( 34a . 34b ) of the pipe system ( 32 ) are guided.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the flexible shaft ( 24 ) and the cleaning fluid in a spatially contiguous area of the flexible conduit system ( 32 ), in particular in a common flexible line ( 38 ) of the pipe system ( 32 ).