DE102011089391A1

DE102011089391A1 - Current transformers and their use

Info

Publication number: DE102011089391A1
Application number: DE102011089391A
Authority: DE
Inventors: Joachim Baudach; Dajana Mielke; Caroline Orth; Steffen Rautenberg; Jürgen Schöps
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2011-12-21
Filing date: 2011-12-21
Publication date: 2013-06-27
Also published as: WO2013092135A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Stromwandler (1) mit einem verschließbaren Gehäuse (2) und einem in das Gehäuse (2) einbaubaren Aktivteil (3). Das Gehäuse (2) weist wenigstens ein Paar von Stirnseitenöffnungen (31) auf, die in sich gegenüberliegenden Stirnseitenwänden des Gehäuses (2) derart angeordnet und ausgebildet sind, dass durch jedes Paar von Stirnseitenöffnungen (31) parallel zu einer Längsachse des Gehäuses (2) eine elektrische Primärleitung des Aktivteils (3) durch das Gehäuse (2) führbar ist. Der Aktivteil (3) weist für jedes derartige Paar von Stirnseitenöffnungen (31) wenigstens einen Stromwandlerkern (7) auf, der nach dem Einbau des Aktivteils (3) in das Gehäuse (2) einen Abschnitt einer durch die beiden Stirnseitenöffnungen (31) geführten Primärleitung ringförmig umfasst.The invention relates to a current transformer (1) with a closable housing (2) and an active part (3) which can be installed in the housing (2). The housing (2) has at least one pair of front side openings (31) which are arranged and formed in opposite front side walls of the housing (2) such that through each pair of front side openings (31) parallel to a longitudinal axis of the housing (2). an electrical primary line of the active part (3) through the housing (2) can be guided. The active part (3) has, for each such pair of end openings (31), at least one current transformer core (7) which after installation of the active part (3) in the housing (2) has a portion of a primary line routed through the two end openings (31) includes annular.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stromwandler und eine Verwendung eines Stromwandlers in einer Schaltanlage. The invention relates to a current transformer and a use of a current transformer in a switchgear.

DE 43 14 821 A1 offenbart eine gasisolierte Hochspannungsschaltanlage mit einem Kapselungsgehäuse, das wenigstens eine Öffnung und einen diese umgebenden Flansch aufweist. An den Flansch ist ein die Öffnung dicht abschließendes Gehäuseteil angeflanscht. In dem Kapselungsgehäuse ist ein Stromwandler angeordnet, der an dem Gehäuseteil befestigt und zusammen mit diesem bewegbar ist. DE 43 14 821 A1 discloses a gas-insulated high-voltage switchgear with an encapsulating housing which has at least one opening and a flange surrounding it. To the flange, a tightly closing the opening housing part is flanged. In the encapsulating a current transformer is arranged, which is fixed to the housing part and movable together with this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Stromwandler, der sich insbesondere zur Verwendung in einer Schaltanlage eignet, und seine Verwendung in einer Schaltanlage anzugeben. The invention has for its object to provide an improved current transformer, which is particularly suitable for use in a switchgear, and its use in a switchgear.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich des Stromwandlers durch die Merkmale des Anspruchs 1 und hinsichtlich dessen Verwendung in einer Schaltanlage durch die Merkmale des Anspruchs 9 gelöst. The object is achieved with respect to the current transformer by the features of claim 1 and with respect to its use in a switchgear by the features of claim 9.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßer Stromwandler weist ein verschließbares Gehäuse und einen in das Gehäuse einbaubaren Aktivteil auf. Das Gehäuse weist wenigstens ein Paar von Stirnseitenöffnungen auf, die in sich gegenüberliegenden Stirnseitenwänden des Gehäuses derart angeordnet und ausgebildet sind, dass durch jedes Paar von Stirnseitenöffnungen parallel zu einer Längsachse des Gehäuses eine elektrische Primärleitung des Aktivteils durch das Gehäuse führbar ist. Der Aktivteil weist für jedes derartige Paar von Stirnseitenöffnungen wenigstens einen Stromwandlerkern auf, der nach dem Einbau des Aktivteils in das Gehäuse einen Abschnitt einer durch die beiden Stirnseitenöffnungen geführten Primärleitung ringförmig umfasst. A current transformer according to the invention has a closable housing and an active part which can be installed in the housing. The housing has at least one pair of front side openings, which are arranged and formed in opposite end side walls of the housing such that an electrical primary line of the active part can be guided through the housing through each pair of end side openings parallel to a longitudinal axis of the housing. The active part has, for each such pair of front side openings, at least one current transformer core which, after the active part has been installed in the housing, comprises a section of a primary line routed through the two end side openings.

Unter einem Aktivteil eines Stromwandlers werden hier die elektromagnetisch wirksamen Komponenten des Stromwandlers verstanden, insbesondere Stromwandlerkerne und Leiterwicklungen. An active part of a current transformer is understood here to be the electromagnetically active components of the current transformer, in particular current transformer cores and conductor windings.

Ein erfindungsgemäßer Stromwandler ist also modular aus dem Gehäuse und dem Aktivteil aufgebaut. Diese modulare Bauweise ermöglicht es insbesondere, zunächst lediglich das Gehäuse des Stromwandlers an einem festgelegten Ort in der Vorrichtung oder Anlage, in die der Stromwandler eingebaut werden soll, zu montieren und erst später den Aktivteil als komplette Montagebaugruppe in das Gehäuse einzubauen. Außerdem kann der Aktivteil in dem Gehäuse später in einfacher Weise demontiert und erforderlichenfalls ausgetauscht werden, ohne das Gehäuse demontieren zu müssen. An inventive current transformer is thus constructed modularly from the housing and the active part. This modular design makes it possible, in particular, first to mount only the housing of the current transformer at a fixed location in the device or system in which the current transformer is to be installed and only later to incorporate the active part as a complete assembly assembly in the housing. In addition, the active part in the housing can be dismantled in a simple manner later and replaced if necessary, without having to dismantle the housing.

Bei herkömmlichen Stromwandlern muss der Aktivteil dagegen zusammen mit dem kompletten Stromwandlerbaustein montiert werden. Dazu muss die genaue Auslegung des Aktivteils frühzeitig geklärt werden und der Aktivteil rechtzeitig bestellt werden, um den kompletten Stromwandlerbaustein montieren zu können, ohne die Montage der Vorrichtung oder Anlage, in die der Stromwandler eingebaut werden soll, zu verzögern oder zu erschweren. Die Verwendung eines erfindungsgemäßen Stromwandlers ermöglicht es auch, die genaue Auslegung des Aktivteils später festzulegen bzw. sich ergebenden Erfordernissen anzupassen und Änderungswünsche gegenüber einer ursprünglichen Planung zu berücksichtigen. In conventional current transformers, however, the active part must be mounted together with the complete current transformer module. For this purpose, the exact design of the active part must be clarified early and ordered the active part in time to assemble the complete power converter module, without delaying or complicating the assembly of the device or system in which the current transformer is to be installed. The use of a current transformer according to the invention also makes it possible to specify the exact design of the active part later or to adapt to resulting requirements and to take into account change requests compared to an original plan.

Insgesamt vereinfacht und flexibilisiert die Erfindung vorteilhaft die Montage, Demontage, Wartung und Anpassung eines Stromwandlers. Overall, the invention advantageously simplifies and flexibilizes the assembly, disassembly, maintenance and adaptation of a current transformer.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Gehäuse eine Gehäusewanne mit einer Wannenöffnung, durch die der Aktivteil in die Gehäusewanne einführbar ist, und einen Gehäusedeckel, mit dem die Wannenöffnung lösbar verschließbar ist, aufweist. A preferred embodiment of the invention provides that the housing has a housing trough with a trough opening, through which the active part can be inserted into the housing trough, and a housing cover with which the trough opening can be detachably closed.

Ein derart ausgestaltetes Gehäuse ermöglicht vorteilhaft einen einfachen Einbau des Aktivteils in das Gehäuse und gleichzeitig eine geschützte Lage des Aktivteils innerhalb des Gehäuses durch dessen Verschließbarkeit. Such a ausgestaltetes housing advantageously allows easy installation of the active part in the housing and at the same time a protected position of the active part within the housing by its closability.

Die Gehäusewanne und/oder der Gehäusedeckel weisen dabei vorzugsweise wenigstens eine Seitenwandöffnung bzw. Deckelöffnung zur Durchführung wenigstens einer elektrischen Leitung auf. The housing pan and / or the housing cover preferably have at least one side wall opening or cover opening for the passage of at least one electrical line.

Durch die wenigstens eine Öffnung können vorteilhaft elektrische Leitungen zur Kontaktierung des Aktivteils aus dem Gehäuse herausgeführt werden, ohne den Schutz des Aktivteils durch das Gehäuse zu beeinträchtigen. By virtue of the at least one opening, electrical lines for contacting the active part can advantageously be led out of the housing without impairing the protection of the active part by the housing.

Vorzugsweise weist der Stromwandler ferner wenigstens eine Gehäusehalterung zur Befestigung des Gehäuses an einem anderen Gegenstand auf. Preferably, the current transformer further comprises at least one housing holder for attaching the housing to another object.

Dies vereinfacht vorteilhaft weiter die Montage und Demontage des Stromwandlers. This advantageously further simplifies the assembly and disassembly of the current transformer.

Vorzugsweise ist wenigstens eine Gehäusehalterung als ein Flansch ausgebildet. Preferably, at least one housing holder is designed as a flange.

Ein Flansch ermöglicht vorteilhaft eine besonders einfache und sichere Befestigung des Stromwandlers. A flange advantageously allows a particularly simple and secure attachment of the current transformer.

Ferner ist vorzugsweise wenigstens eine Gehäusehalterung lösbar an dem Gehäuse befestigbar. Furthermore, preferably at least one housing holder is releasably attachable to the housing.

Eine lösbare Befestigung einer Gehäusehalterung an dem Gehäuse ermöglicht es insbesondere, die Gehäusehalterung auszutauschen und den Montageerfordernissen anzupassen. Dadurch wird die Montage und Demontage des Stromwandlers zusätzlich vorteilhaft flexibilisiert. A releasable attachment of a housing holder on the housing makes it possible, in particular, to replace the housing holder and to adapt it to the mounting requirements. As a result, the assembly and disassembly of the current transformer is additionally advantageously flexibilized.

Dazu weist das Gehäuse vorzugsweise wenigstens einen Halterungskragen auf, an dem eine Gehäusehalterung lösbar befestigbar ist. For this purpose, the housing preferably has at least one mounting collar on which a housing holder can be detachably fastened.

Ein Halterungskragen an dem Gehäuse ermöglicht vorteilhaft eine besonders zweckmäßige und einfache lösbare Befestigung einer Gehäusehalterung an dem Gehäuse. A mounting collar on the housing advantageously enables a particularly expedient and simple detachable attachment of a housing holder to the housing.

Der Aktivteil umfasst vorzugsweise einen oder mehrere, insbesondere drei parallel zueinander angeordnete Stapel ringförmiger Stromwandlerkerne, die jeweils einen Tunnel zur Durchführung einer Primärleitung bilden. The active part preferably comprises one or more, in particular three, mutually parallel stack of annular current transformer cores, each forming a tunnel for carrying out a primary line.

Eine derartige geometrische Ausbildung des Aktivteils eignet sich besonders vorteilhaft zum einfachen Einbau und Ausbau des Aktivteils in ein Gehäuse. Die Ausbildung des Aktivteils mit mehreren Stapeln von Stromwandlerkernen ist üblichen Anwendungen in mehrphasigen Schaltanlagen angepasst, wobei jeder Stapel und die entsprechende Primärleitung einer Phase zugeordnet sind. Such a geometric design of the active part is particularly advantageous for easy installation and removal of the active part in a housing. The design of the active part with several stacks of current transformer cores is adapted to conventional applications in multi-phase switchgear, wherein each stack and the corresponding primary line are associated with a phase.

Vorzugsweise ist das Gehäuse des Stromwandlers ferner als ein bis zu einem definierten Überdruck druckfester Druckbehälter für ein elektrisch isolierendes Fluid (ein Gas oder eine Flüssigkeit) ausgebildet. Preferably, the housing of the current transformer is further designed as a pressure-resistant pressure vessel for an electrically insulating fluid (a gas or a liquid) up to a defined overpressure.

Dadurch eignet sich der Stromwandler vorteilhaft zur Befüllung mit einem Isoliergas oder einer Isolierflüssigkeit und insbesondere zur Verwendung in einer gasisolierten Schaltanlage. As a result, the current transformer is advantageously suitable for filling with an insulating gas or an insulating liquid and in particular for use in a gas-insulated switchgear.

Ein erfindungsgemäßer Stromwandlers ist insbesondere zur Verwendung in einer Schaltanlage vorgesehen, wobei bei der Montage des Stromwandlers zunächst das Gehäuse des Stromwandlers in der Schaltanlage angebracht wird und danach der Aktivteil in das Gehäuse des Stromwandlers eingebaut wird. A current transformer according to the invention is intended in particular for use in a switchgear, wherein the housing of the current transformer is first mounted in the switchgear during assembly of the current transformer and then the active part is installed in the housing of the current transformer.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile der Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das im Zusammenhang mit Zeichnungen näher erläutert wird. The above-described characteristics, features, and advantages of the invention, as well as the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of an embodiment which will be described in detail in conjunction with the drawings.

Dabei zeigen: Showing:

1 eine perspektivische Darstellung eines Stromwandlers mit einem in eine Gehäusewanne eingebauten Aktivteil und einem geöffneten Gehäusedeckel, und 1 a perspective view of a current transformer with a built-in a housing pan active part and an open housing cover, and

2 eine perspektivische Darstellung der Gehäusewanne des in 1 dargestellten Stromwandlers. 2 a perspective view of the housing tray of in 1 illustrated current transformer.

Einander entsprechende Teile sind in den Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Corresponding parts are provided in the figures with the same reference numerals.

1 zeigt einen Stromwandler 1 mit einem Gehäuse 2 und einem in das Gehäuse 2 eingebauten Aktivteil 3. 1 shows a current transformer 1 with a housing 2 and one in the case 2 built-in active part 3 ,

Der Aktivteil 3 umfasst drei parallel zu einer Längsachse des Gehäuses 2 angeordnete Stapel ringförmiger Stromwandlerkerne 7. Die Richtung der Längsachse des Gehäuses 2 ist in den Figuren als x-Richtung eines kartesischen Koordinatensystems mit Koordinaten x, y, z bezeichnet. Jeder Stapel von Stromwandlerkernen 7 bildet einen Tunnel, durch den eine (nicht dargestellte) Primärleitung des Aktivteils 3 geführt ist. The active part 3 includes three parallel to a longitudinal axis of the housing 2 arranged stack of annular current transformer cores 7 , The direction of the longitudinal axis of the housing 2 is denoted in the figures as the x-direction of a Cartesian coordinate system with coordinates x, y, z. Each stack of current transformer cores 7 forms a tunnel through which a (not shown) primary line of the active part 3 is guided.

Das Gehäuse 2 weist eine Gehäusewanne 4 mit einer Wannenöffnung 5, durch die die Stapel der Stromwandlerkerne 7 in die Gehäusewanne 4 einsetzbar sind, und einen Gehäusedeckel 6, mit dem die Wannenöffnung 5 lösbar und gasdicht verschließbar ist, auf. The housing 2 has a housing tray 4 with a trough opening 5 through which the stacks of current transformer cores 7 in the housing pan 4 can be used, and a housing cover 6 with which the trough opening 5 is detachable and gas-tight, on.

Das Gehäuse 2 ist als ein bis zu einem definierten Überdruck druckfester Druckbehälter für ein Isoliergas ausgebildet. 2 zeigt die Gehäusewanne 4 in einer perspektivischen Darstellung. Die Gehäusewanne 4 ist trogförmig ausgebildet. Die Wannenöffnung 5 befindet sich in einer xy-Ebene und bildet die Trogöffnung. Sie ist von einem rechteckigen oberen Gehäusewannenrand 8 umgeben, der die Gehäusewanne 4 in z-Richtung abschließt und in z-Richtung verlaufende Randbohrungen 9 aufweist. Der Gehäusedeckel 6 weist einen zu dem oberen Gehäusewannenrand 8 korrespondierenden Deckelrand 10 mit zu Randbohrungen 9 korrespondierenden Deckeldurchbohrungen 11 auf. Durch die Deckeldurchbohrungen 11 und Randbohrungen 9 ist der Gehäusedeckel 6 an dem Gehäusewannenrand 8 lösbar befestigbar, beispielsweise durch Schraubverbindungen, die jeweils durch eine Deckeldurchbohrung 11 in eine korrespondierende Randbohrung 9 geführt werden und in einem Innengewinde der Randbohrung 9 verschraubt werden. The housing 2 is designed as a pressure-resistant pressure vessel for an insulating gas up to a defined pressure. 2 shows the housing tray 4 in a perspective view. The housing tub 4 is formed trough-shaped. The tub opening 5 is in an xy plane and forms the trough opening. It is from a rectangular upper shell edge 8th Surrounded by the housing pan 4 closes in the z-direction and running in the z-direction edge bores 9 having. The housing cover 6 has one to the upper housing tub edge 8th corresponding lid edge 10 with to marginal holes 9 corresponding lid bores 11 on. Through the lid punctures 11 and edge drilling 9 is the housing cover 6 on the housing tub rim 8th releasably attachable, for example by screw, each through a lid puncture hole 11 in a corresponding edge hole 9 be guided and in an internal thread of the edge hole 9 be screwed.

In der x-Richtung wird die Gehäusewanne 4 durch plane Abschlusswände 12, 13 begrenzt, die jeweils eine kreisförmige Abschlusswandöffnung 14, 15 aufweisen und von denen jeweils um die jeweilige Abschlusswandöffnung 14, 15 herum ein Halterungskragen 16, 17 nach außen absteht. In the x-direction, the housing tray 4 through flat end walls 12 . 13 limited, each with a circular end wall opening 14 . 15 and of which each about the respective end wall opening 14 . 15 around a support collar 16 . 17 protrudes outwards.

Jeder Halterungskragen 16, 17 weist in x-Richtung verlaufende Halterungskragenbohrungen 18 auf. An jedem Halterungskragen 16, 17 ist eine flanschartig ausgebildete Gehäusehalterung 19, 20 lösbar befestigbar, die einen zu dem Halterungskragen 16, 17 korrespondierenden Halterungsrand 21 mit Halterungsdurchbohrungen 22 aufweist. Durch die Halterungsdurchbohrungen 22 und Halterungskragenbohrungen 18 sind die Gehäusehalterungen 19, 20 jeweils an einem Halterungskragen 16, 17 lösbar befestigbar, beispielsweise durch Schraubverbindungen, die jeweils durch eine Halterungsdurchbohrung 22 in eine korrespondierende Halterungskragenbohrung 18 geführt werden und in einem Innengewinde der Halterungskragenbohrung 18 verschraubt werden. Each support collar 16 . 17 has support collar bores extending in the x direction 18 on. At each support collar 16 . 17 is a flange-shaped housing holder 19 . 20 releasably attachable, the one to the support collar 16 . 17 corresponding bracket edge 21 with mounting holes 22 having. Through the mounting holes 22 and bracket collar holes 18 are the housing holders 19 . 20 each on a support collar 16 . 17 releasably attachable, for example by screw, each through a mounting hole 22 in a corresponding mounting collar bore 18 be guided and in an internal thread of the mounting collar bore 18 be screwed.

Jede Gehäusehalterung 19, 20 weist einen von ihrem Halterungsrand 21 eingefassten Stirnseitendeckel 30 auf, der nach der Befestigung der Gehäusehalterung 19, 20 an einem Halterungskragen 16, 17 die entsprechende Abschlusswandöffnung 14, 15 der Gehäusewanne 4 gasdicht verschließt, so dass er eine Stirnseitenwand des Gehäuses 2 bildet. Jeder Stirnseitendeckel 30 weist drei Stirnseitenöffnungen 31 zur Durchführung jeweils einer Primärleitung des Aktivteils 3 auf und ist als elektrischer Isolator ausgeführt, so dass er durch die Stirnseitenöffnungen 31 geführte Primärleitungen galvanisch von dem Gehäuse 2 trennt. Every case holder 19 . 20 has one of its support edge 21 enclosed front cover 30 on, after fixing the case mount 19 . 20 on a support collar 16 . 17 the corresponding end wall opening 14 . 15 the housing pan 4 closes gas-tight, so that he has a front wall of the housing 2 forms. Each end cap 30 has three front side openings 31 for performing in each case a primary line of the active part 3 on and is designed as an electrical insulator, allowing it through the front side openings 31 guided primary lines galvanically from the housing 2 separates.

Jede Stirnseitenöffnung 31 korrespondiert dabei zu einem der Stapel ringförmiger Stromwandlerkerne 7 des Aktivteils 3 und ist derart angeordnet, dass sie nach der Befestigung der entsprechenden Gehäusehalterung 19, 20 an einem Halterungskragen 16, 17 und dem Einbau des Aktivteils 3 in das Gehäuse 2 in einer im Wesentlichen geradlinigen Verlängerung desjenigen Tunnels liegt, der von dem korrespondierenden Stapel von Stromwandlerkernen 7 gebildet wird. Die Stirnseitenöffnungen 31 sind jeweils zur gasdichten Durchführung einer Primärleitung ausgebildet. Each frontal opening 31 corresponds to one of the stack of annular current transformer cores 7 of the active part 3 and is arranged so that after the attachment of the corresponding housing holder 19 . 20 on a support collar 16 . 17 and the installation of the active part 3 in the case 2 is located in a substantially rectilinear extension of that tunnel which is from the corresponding stack of power transformer cores 7 is formed. The front side openings 31 are each designed for gas-tight implementation of a primary line.

Vorzugsweise wird der gesamte Aktivteil 3, einschließlich der Primärleitungen, als eine komplette Montagebaugruppe in das Gehäuse 2 eingebaut, wobei er durch die Wannenöffnung 5 in die Gehäusewanne 4 eingeführt und dort befestigt wird und anschließend die Gehäusewanne 4 mit dem Gehäusedeckel 6 verschlossen wird. Preferably, the entire active part 3 , including the primary lines, as a complete mounting assembly in the housing 2 fitted, passing through the trough opening 5 in the housing pan 4 introduced and fixed there and then the housing tray 4 with the housing cover 6 is closed.

Alternativ kann jedoch auch nach der Befestigung der Gehäusehalterungen 19, 20 an der Gehäusewanne 4 und dem Einsetzen der Stapel der Stromwandlerkerne 7 in die Gehäusewanne 4 durch jeden Tunnel, der von einem der Stapel von Stromwandlerkernen 7 gebildet wird, eine Primärleitung geführt werden, indem die Primärleitung durch die zu dem Tunnel korrespondierende Stirnseitenöffnung 31 eines der Stirnseitendeckel 30 von außen in das Gehäuse 2 eingeführt wird und durch die zu dem Tunnel korrespondierende Stirnseitenöffnung 31 des anderen Stirnseitendeckels 30 aus dem Gehäuse 2 herausgeführt wird. Alternatively, however, even after the attachment of the housing holders 19 . 20 on the housing pan 4 and inserting the stacks of power transformer cores 7 in the housing pan 4 through each tunnel, from one of the piles of power transformer cores 7 is formed, a primary line to be guided by the primary line through the tunnel opening corresponding to the front side opening 31 one of the front lid 30 from the outside into the housing 2 is introduced and through the front opening corresponding to the tunnel 31 the other end cover 30 out of the case 2 is led out.

Die Halterungsränder 21 der Gehäusehalterungen 19, 20 weisen jeweils mehrere Halterungsnasen 23 auf, die nach Befestigung der Gehäusehalterungen 19, 20 an den Halterungskragen 16, 17 in einer yz-Ebene von dem jeweiligen Halterungsrand 21 abstehen und jeweils ein Befestigungsloch 24 aufweisen, mittels dessen das Gehäuse 2 an anderen Gegenständen befestigt werden kann. The retaining edges 21 the housing holders 19 . 20 each have several retaining lugs 23 on, after fixing the housing holders 19 . 20 on the support collar 16 . 17 in a yz-plane from the respective support edge 21 stand out and one mounting hole each 24 by means of which the housing 2 can be attached to other objects.

Die Seitenwände 25 und die Bodenwand 26 der Gehäusewanne 4 sind entlang der x-Richtung jeweils gerade ausgebildet und bilden zusammen in yz-Ebenen gelegenen Schnittebenen ein U-förmiges Profil. The side walls 25 and the bottom wall 26 the housing pan 4 are each formed straight along the x-direction and form together in yz planes located cutting planes a U-shaped profile.

Die Seitenwände 25 der Gehäusewanne 4 weisen jeweils mehrere Seitenwandöffnungen 27, 28 verschiedener Größen auf, durch die beispielsweise elektrische Leitungen zur Kontaktierung des Aktivteils 3 gasdicht führbar sind und die jeweils gasdicht verschließbar sind. The side walls 25 the housing pan 4 each have several side wall openings 27 . 28 various sizes, through which, for example, electrical lines for contacting the active part 3 are gas-tight feasible and each gas-tight can be closed.

Der Stromwandler 1 eignet sich zur Verwendung in einer dreiphasigen gasisolierten Schaltanlage. Zur Montage des Stromwandlers 1 kann dabei zunächst das Gehäuse 2 des Stromwandlers 1 in der Schaltanlage angebracht und danach der Aktivteil 3 in das Gehäuse 2 eingebaut werden. The current transformer 1 suitable for use in a three-phase gas-insulated switchgear. For mounting the current transformer 1 can be the case first 2 of the current transformer 1 mounted in the switchgear and then the active part 3 in the case 2 to be built in.

Obwohl die Erfindung im Detail durch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist sie nicht durch dieses offenbarte Beispiel eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Although the invention has been further illustrated and described in detail by way of a preferred embodiment, it is not limited by this disclosed example, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Stromwandler Power converter
2 2: Gehäuse casing
3 3: Aktivteil active part
4 4: Gehäusewanne housing trough
5 5: Wannenöffnung when opening
6 6: Gehäusedeckel housing cover
7 7: Stromwandlerkern Current transformer core
8 8th: Gehäusewannenrand Housing rim
9 9: Randbohrung Rand drilling
10 10: Deckelrand cover edge
11 11: Deckeldurchbohrung Lid piercing
12, 1312, 13: Abschlusswand end wall
14, 1514, 15: Abschlusswandöffnung End wall opening
16, 1716, 17: Halterungskragen Retention collar
18 18: Halterungskragenbohrung Support collar bore
19, 2019, 20: Gehäusehalterung housing support
21 21: Halterungsrand retaining border
22 22: Halterungsdurchbohrung Holder bore
23 23: Halterungsnase retaining tab
24 24: Befestigungsloch mounting hole
25 25: Seitenwand Side wall
26 26: Bodenwand bottom wall
27, 2827, 28: Seitenwandöffnung Sidewall port
30 30: Stirnseitendeckel Front side cover
31 31: Stirnseitenöffnung Front opening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4314821 A1 [0002]

Claims

Power converter ( 1 ), comprising a lockable housing ( 2 ) and one in the housing ( 2 ) mountable active part ( 3 ), the housing ( 2 ) at least one pair of end openings ( 31 ), which in opposite end walls of the housing ( 2 ) are arranged and formed such that through each pair of end openings ( 31 ) parallel to a longitudinal axis of the housing ( 2 ) an electrical primary line of the active part ( 3 ) through the housing ( 2 ) is feasible, and wherein the active part ( 3 ) for each such pair of end openings ( 31 ) at least one power converter core ( 7 ), which after installation of the active part ( 3 ) in the housing ( 2 ) a section through the two end openings ( 31 ) guided primary line comprises annular.

Power converter ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) a housing pan ( 4 ) with a trough opening ( 5 ) through which the active part ( 3 ) in the housing pan ( 4 ) is insertable, and a housing cover ( 6 ), with which the trough opening ( 5 ) is releasably closable, has.

Power converter ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the housing pan ( 4 ) at least one of the trough opening ( 5 ) different sidewall opening ( 27 . 28 ) for performing at least one electrical line.

Power converter ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the housing cover ( 6 ) has at least one lid opening for the passage of at least one electrical line.

Power converter ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by at least one housing holder ( 19 . 20 ) for fastening the housing ( 2 ) on another object.

Power converter ( 1 ) according to claim 5, characterized in that at least one housing holder ( 19 . 20 ) is formed as a flange.

Power converter ( 1 ) according to claim 5 or 6, characterized in that at least one housing holder ( 19 . 20 ) detachable on the housing ( 2 ) is attachable.

Power converter ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that the housing ( 2 ) at least one support collar ( 16 . 17 ), on which a housing holder ( 19 . 20 ) is releasably attachable.

Power converter ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the active part ( 3 ) several parallel and juxtaposed stack of annular current transformer cores ( 7 ), each forming a tunnel for conducting a primary line.

Power converter ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) is designed as a pressure-resistant pressure vessel for an electrically insulating fluid up to a defined pressure.

Use of a current transformer ( 1 ) according to one of the preceding claims in a switchgear, wherein during assembly of the current transformer ( 1 ) first the housing ( 2 ) of the current transformer ( 1 ) is mounted in the switchgear and then the active part ( 3 ) in the housing ( 2 ) of the current transformer ( 1 ) is installed.