DE102011087549A1

DE102011087549A1 - Expansion anchor for anchoring components in hole in concrete, has expansion portion comprising front and rear conical regions in traction direction, and intermediate region with constant diameter arranged between conical regions

Info

Publication number: DE102011087549A1
Application number: DE102011087549A
Authority: DE
Inventors: Herbert Ginter
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2011-12-01
Filing date: 2011-12-01
Publication date: 2013-06-06

Abstract

The anchor (10) has a cylindrical shaft (12) comprising a conical expansion portion (18) that expands opposite to a traction direction (Z). Inner and outer expansion sleeves (34, 36) enclose the shaft in circumferential direction and displaceably supported at the shaft. The expansion portion has front and rear conical regions (24, 26) in the traction direction and expanding opposite to the traction direction. An intermediate region (28) with constant diameter is arranged between the conical regions. The expansion sleeves are integrally formed of sheet metal.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spreizanker mit einem im Wesentlichen zylinderförmigen Schaft, insbesondere mit einer Mittelachse, der einen zumindest abschnittsweise konusförmigen, sich entgegen einer Zugrichtung aufweitenden Spreizabschnitt mit einem Konusende aufweist, und mit zumindest einer Spreizhülse, die den Schaft, insbesondere dessen Spreizabschnitt, in Umfangsrichtung umschließt und verschiebbar an diesem gelagert ist.The invention relates to an expansion anchor with a substantially cylindrical shaft, in particular with a central axis, which has an at least partially cone-shaped, widening against a pulling expansion with a cone end, and with at least one expansion sleeve, the shaft, in particular its expansion, in the circumferential direction encloses and is slidably mounted on this.

Spreizanker werden dazu verwendet, um Bauteile in einer Bohrung in einem festen Untergrund, beispielsweise in Beton, zu verankern. Ein solcher Spreizanker besteht aus einem länglichen, zylinderförmigen Schaft, dessen Durchmesser im Wesentlichen dem Durchmesser der Bohrung entspricht. An einem in einer Zugrichtung hinteren Ende weist der Schaft einen konusförmigen, sich entgegen der Zugrichtung aufweitenden Spreizabschnitt auf, an dem eine in oder entgegen der Zugrichtung verschiebbar gelagerte Spreizhülse vorgesehen ist. Die Spreizhülse hat außenseitig eine Verzahnung, die in radialer Richtung über den Schaft heraus ragt, und mit der sich die Spreizhülse an der Innenwandung der Bohrung im Untergrund verhaken kann.Expansion anchors are used to anchor components in a well in a solid underground, for example in concrete. Such an expansion anchor consists of an elongated, cylindrical shaft whose diameter substantially corresponds to the diameter of the bore. At a rear end in a pulling direction, the shank has a conical expanding section, which widens against the pulling direction, and on which an expansion sleeve displaceably mounted in or against the pulling direction is provided. The expansion sleeve has a toothing on the outside, which protrudes in the radial direction beyond the shaft, and with which the expansion sleeve can hook on the inner wall of the hole in the ground.

Der Spreizanker wird mit dem Konusabschnitt entgegen der Zugrichtung in eine solche Bohrung eingesetzt und anschließend wird der Spreizanker-Schaft in Zugrichtung wieder aus der Bohrung herausgezogen. Nach dem Einsetzen des Spreizankers verhakt sich dabei die Spreizhülse an der Innenwand der Bohrung und wird beim Herausziehen des Spreizanker-Schaftes in der Bohrung zurückgehalten. Dadurch wird der Spreizabschnitt des Schaftes in die Spreizhülse gezogen, so dass die Spreizhülse aufgrund des zunehmenden Durchmessers dieses Spreizabschnitt aufgespreizt wird und sich der Spreizanker mit der Spreizhülse im Untergrund verklemmt und so Lasten auf den Untergrund übertragen werden können.The expansion anchor is used with the cone portion against the pulling direction in such a hole and then the expansion anchor shaft is pulled out again in the pulling direction of the bore. After insertion of the expansion anchor, while the expansion sleeve hooks on the inner wall of the bore and is retained in the bore during withdrawal of the expansion anchor shaft. Characterized the spreading of the shaft is pulled into the expansion sleeve, so that the expansion sleeve is spread due to the increasing diameter of this expansion and the expansion anchor jammed with the expansion sleeve in the ground and so loads can be transferred to the ground.

Die Verankerungseigenschaften hängen bei einem solchen Spreizanker maßgeblich von der Spreizhülse und der Abstimmung mit dem konischen Spreizabschnitt ab. Ist die Spreizhülse aufgrund von Material und/oder Geometrie steif hergestellt, kann diese in einem weichen, homogenen Untergrund hohe Lasten auf diesen übertragen. Ist der Untergrund aber fest, beispielsweise bei hochfestem gerissenem Beton, kann sich eine solche Hülse aufgrund der hohen Steifigkeit nur unzureichend an den Untergrund anpassen und hiermit verhaken, sodass keine zufriedenstellende Ankerfunktion und damit Lastübertragung möglich ist. Wird die Spreizhülse aufgrund von Material und/oder Geometrie weich hergestellt, kann sich diese zwar gut an den Untergrund anpassen, bietet aber in weicherem Untergrund keine zufriedenstellenden Lastübertragungswerte.The anchoring properties depend in such an expansion anchor significantly from the expansion sleeve and the vote with the conical expansion section. If the expansion sleeve made stiff due to material and / or geometry, this can transfer high loads in a soft, homogeneous ground on this. However, if the ground is solid, for example, in high-strength cracked concrete, such a sleeve can not adequately adapt to the ground due to the high rigidity and hook it, so that no satisfactory anchor function and thus load transfer is possible. If the expansion sleeve made soft due to material and / or geometry, this may indeed adapt well to the ground, but offers in a softer ground no satisfactory load transfer values.

Um diese Nachteile zu beheben, sind aus der DE 198 15 334 A1 Spreizanker mit zweiteiligen Spreizhülsen bekannt. Die gesamte Spreizhülse besteht aus einer äußeren und einer inneren Spreizhülse, wobei die äußere Spreizhülse die innere Spreizhülse in Umfangsrichtung umgibt. Dadurch kann eine Spreizhülse mit einer insgesamt großen Materialdicke geschaffen werden, die sich aber aufgrund der größeren Flexibilität der beiden Einzelhülsen im Vergleich zu einer einzigen dicken Spreizhülse weicher verhält und sich damit besser an den Untergrund anpassen kann, besser nachspreizt und gleichzeitig hohe Lastübertragungswerte bietet.To remedy these disadvantages are out of the DE 198 15 334 A1 Expansible anchor known with two-part expansion sleeves. The entire expansion sleeve consists of an outer and an inner expansion sleeve, wherein the outer expansion sleeve surrounds the inner expansion sleeve in the circumferential direction. As a result, an expansion sleeve with an overall large material thickness can be created, but behaves softer due to the greater flexibility of the two individual sleeves compared to a single thick expansion sleeve and thus can better adapt to the ground, spreads better and simultaneously offers high load transfer values.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Spreizanker der eingangs genannten Art bei besonders hoher Zuverlässigkeit und besonders geringem Herstellungsaufwand eine besonders gute Leistungsfähigkeit zu ermöglichen.The object of the invention is to provide a particularly good performance in a Spreizanker of the type mentioned with particularly high reliability and very low production cost.

Erfindungsgemäß ist dafür bei einem Spreizanker der eingangs genannten Art vorgesehen, dass der Spreizabschnitt einen ersten, in Zugrichtung vorderen konusförmigen, sich entgegen der Zugrichtung aufweitenden Bereich und einen zweiten, in Zugrichtung hinteren konusförmigen, sich entgegen der Zugrichtung aufweitenden Bereich aufweist, wobei zwischen dem ersten und dem zweiten konusförmigen Bereich ein Zwischenbereich, insbesondere mit konstantem Durchmesser angeordnet ist. According to the invention, this is provided with an expansion anchor of the type mentioned that the spreading has a first, in the pulling direction cone-shaped, against the pulling direction expanding area and a second, in the pulling direction rear cone-shaped, against the pulling direction expanding area, wherein between the first and an intermediate region, in particular with a constant diameter, is arranged in the second cone-shaped region.

Erfindungsgemäß weist der Spreizanker also zwei separate konusförmige Bereiche auf. Diese separaten Bereiche können in vorteilhafter Weise unabhängig voneinander jeweils im Hinblick auf unterschiedliche Leistungsmerkmale des Spreizankers hin optimiert werden. Beispielsweise kann einer der konusförmigen Bereiche im Hinblick auf ein vorteilhaftes Nachspreizverhalten konfiguriert werden, während der zweite konusförmige Bereich durch einen großen Öffnungswinkel so ausgelegt werden kann, dass der Spreizanker beim Festziehen sehr schnell greift. According to the invention, the expansion anchor thus has two separate conical regions. These separate areas can advantageously be optimized independently of each other with regard to different performance characteristics of the expansion anchor. For example, one of the cone-shaped regions can be configured with regard to an advantageous subsequent expansion behavior, while the second cone-shaped region can be designed by a large opening angle so that the expansion anchor engages very quickly during tightening.

Vorzugsweise entspricht der Durchmesser des ersten konusförmigen Bereichs an seinem in Zugrichtung hinteren Ende dem Durchmesser des zweiten konusförmigen Bereichs an dessen in Zugrichtung vorderen Ende. Das heißt, der Spreizabschnitt ist vorzugsweise gestuft ausgebildet, wobei der Zwischenbereich einen konstanten Durchmesser aufweist, also eine in Zugrichtung verlaufende zylindrische Oberfläche bereitstellt. Dies kann beispielsweise im Hinblick auf den Fertigungsaufwand vorteilhaft sein. Grundsätzlich könnte der Zwischenbereich aber auch eine von einem Zylinder abweichende Form aufweisen.Preferably, the diameter of the first cone-shaped region at its rear end in the pulling direction corresponds to the diameter of the second cone-shaped region at its front end in the pulling direction. That is, the spreading portion is preferably formed stepped, wherein the intermediate region has a constant diameter, that provides a cylindrical surface extending in the pulling direction. This can be advantageous, for example, with regard to the production costs. In principle, however, the intermediate region could also have a shape deviating from a cylinder.

Die konusförmigen Bereiche können beispielsweise die gleiche Steigung aufweisen, sodass beide Spreizhülsen beim Verschieben der Spreizhülsen gegenüber dem Schaft gleichmäßig aufgespreizt werden. The cone-shaped regions may for example have the same pitch, so that both expansion sleeves are evenly spread apart when moving the expansion sleeves relative to the shaft.

Es ist aber besonders bevorzugt, dass die konusförmigen Bereiche unterschiedliche Steigungen aufweisen, beispielsweise, um unterschiedliche Aufspreizungen und somit unterschiedliche Leistungsmerkmale der verschiedenen Bereiche zu ermöglichen.However, it is particularly preferred that the cone-shaped regions have different slopes, for example, to allow different spreads and thus different performance characteristics of the different areas.

Grundsätzlich kann der Spreizanker nur eine einzige Spreizhülse aufweisen, die zugleich mit beiden konusförmigen Bereichen wechselwirkt. Besonders bevorzugt ist es jedoch, dass der Spreizanker eine innere Spreizhülse und eine äußere Spreizhülse aufweist, die den Schaft, insbesondere dessen Spreizbereich, in Umfangsrichtung umschließen und verschiebbar an diesem gelagert sind, wobei vorzugsweise die äußere Spreizhülse in Zugrichtung länger ausgebildet ist als die innere Spreizhülse und diese in Umfangsrichtung, insbesondere vollständig, umschließt. Durch die im Vergleich mit einer einteiligen Spreizhülse reduzierte Materialdicke der zweiteiligen Spreizhülse und der größeren Länge der äußeren Spreizhülse im Vergleich zur inneren Spreizhülse kann die äußere Spreizhülse vergleichsweise weich gestaltet werden, was ein leichteres Nachspreizen und damit eine noch bessere Ankerfunktion unter sämtlichen Untergrundbedingungen ermöglicht.In principle, the expansion anchor can have only a single expansion sleeve, which interacts with both cone-shaped areas at the same time. However, it is particularly preferred that the expansion anchor has an inner expansion sleeve and an outer expansion sleeve, which surround the shaft, in particular its expansion region in the circumferential direction and are slidably mounted on this, wherein preferably the outer expansion sleeve is formed longer in the pulling direction than the inner expansion sleeve and encloses them in the circumferential direction, in particular completely. Due to the reduced in comparison with a one-piece expansion sleeve material thickness of the two-part expansion sleeve and the greater length of the outer expansion sleeve compared to the inner expansion sleeve, the outer expansion sleeve can be made relatively soft, which allows for easier Nachspreizen and thus an even better anchor function under all background conditions.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass ausschließlich die äußere Spreizhülse an der Bohrung des Untergrunds anliegt und die Last überträgt. Dies hat bei inhomogenen Untergründen, beispielsweise bei Beton mit Rissen und Hohlräumen, den Vorteil, dass aufgrund der großen Anlagefläche der durchgehenden äußeren Spreizhülse die Risse bzw. Hohlräume überdeckt werden und deren Einfluss auf die Haltekraft des Spreizankers minimiert werden kann.In particular, it can be provided that only the outer expansion sleeve rests against the bore of the substrate and transmits the load. This has in inhomogeneous substrates, for example in concrete with cracks and cavities, the advantage that due to the large contact surface of the continuous outer expansion sleeve, the cracks or cavities are covered and their influence on the holding force of the expansion can be minimized.

Bisher verwendete Spreizanker weisen einen durchgehenden Spreizabschnitt mit konstanter Steigung für beide Spreizhülsen auf. Nach der Erfindung kann hingegen vorgesehen sein, für jede der beiden Spreizhülsen einen eigenen Spreizabschnitt bereitzustellen, der die jeweilige Spreizhülse bei einer Verschiebung aufspreizt. Demgemäß ist es vorteilhaft, dass die innere Spreizhülse am ersten konusförmigen Bereich und die äußere Spreizhülse am zweiten, in Zugrichtung dahinterliegenden konusförmigen Bereich anliegt. Zwischen den konusförmigen Bereichen kann ein Zwischenbereich angeordnet sein, der dem Längenausgleich zwischen äußerer und innerer Hülse dienen kann. Das heißt, die Länge dieses Zwischenbereichs kann im Wesentlichen dem Längenunterschied zwischen äußerer und innerer Spreizhülse entsprechen. Die äußere Spreizhülse ist vorzugsweise mit einem vorderen Abschnitt auf der inneren Spreizhülse gelagert und mit einem hinteren Abschnitt auf dem Zwischenbereich, dessen Durchmesser zweckmäßiger Weise im Wesentlichen dem Durchmesser der inneren Spreizhülse entspricht.Previously used expansion anchors have a continuous spreading portion with a constant pitch for both expansion sleeves. According to the invention, however, may be provided to provide a separate expansion for each of the two expansion sleeves, which spreads the respective expansion sleeve in a shift. Accordingly, it is advantageous that the inner expansion sleeve rests on the first cone-shaped region and the outer expansion sleeve on the second, in the pulling direction behind the cone-shaped region. Between the cone-shaped regions, an intermediate region can be arranged, which can serve for length compensation between the outer and inner sleeves. That is, the length of this intermediate region may substantially correspond to the difference in length between the outer and inner expansion sleeves. The outer expansion sleeve is preferably mounted with a front portion on the inner expansion sleeve and with a rear portion on the intermediate portion, the diameter of which expediently substantially corresponds to the diameter of the inner expansion sleeve.

Vorzugsweise liegen die innere Spreizhülse und die äußere Spreizhülse im nicht montierten Zustand des Spreizankers gleichzeitig an den jeweiligen konusförmigen Bereichen an. Da beide Spreizhülsen gleichzeitig anliegen, werden diese beim Verschieben auf dem Spreizabschnitt auch gleichzeitig aufgeweitet. Insbesondere liegt die innere Spreizhülse beim Aufspreizen konstant an der äußeren Spreizhülse an und stützt diese.Preferably, the inner expansion sleeve and the outer expansion sleeve are in the unassembled state of the expansion anchor at the same time on the respective cone-shaped areas. Since both expansion sleeves abut simultaneously, they are also widened simultaneously when moving on the expansion. In particular, during spreading, the inner expansion sleeve constantly adjoins the outer expansion sleeve and supports it.

Die innere und die äußere Spreizhülse sind beispielsweise einstückig aus einem Blech gebildet und gehen an ihren dem Konusende entgegengesetzten Enden durch einen Falzbereich ineinander über. Das heißt, beide Spreizhülsen sind vorzugsweise gemeinsam aus einem Blech gebildet, das während der Herstellung doppellagig gefaltet wird und anschließend zur Spreizhülse um den Spreizanker herum gebogen wird. Die beiden Spreizhülsen können aber auch separate Teile sein.The inner and outer expansion sleeve, for example, formed in one piece from a metal sheet and go at their opposite end of the cone ends by a folding area into each other. That is, both expansion sleeves are preferably formed together from a metal sheet, which is folded in two layers during manufacture and then bent to the expansion sleeve around the expansion anchor around. But the two expansion sleeves can also be separate parts.

Der Schaft kann am Konusende einen zylindrischen Endbereich aufweisen, dessen axiale Länge vorzugsweise dem 0,5- bis 1,5-fachen der axialen Länge der inneren Spreizhülse entspricht.The shaft may have a cylindrical end portion at the cone end, the axial length of which preferably corresponds to 0.5 to 1.5 times the axial length of the inner expansion sleeve.

Die äußere Spreizhülse hat beispielsweise an ihrem Außenumfang vorstehende Hakenfortsätze, die sich in der Bohrung im Untergrund verhaken können, sodass die äußere Spreizhülse beim Herausziehen des Schaftes zurück gehalten wird, um eine Relativbewegung des Schaftes zur Spreizhülse zu ermöglichen.The outer expansion sleeve has, for example, on its outer circumference protruding hook extensions, which can get caught in the hole in the ground, so that the outer expansion sleeve is held back when pulling out of the shaft to allow a relative movement of the shaft to the expansion sleeve.

Vorzugsweise grenzt im nicht montierten Zustand des Spreizankers die innere Spreizhülse an den vorderen, ersten konusförmigen Bereich und die äußere Spreizhülse an den hinteren, zweiten konusförmigen Bereich an. Es ist auch denkbar, dass sich die äußere und/oder die innere Spreizhülse im nicht montierten Zustand des Spreizankers nur teilweise über den hinteren bzw. den vorderen konusförmigen Bereich erstrecken.In the non-assembled state of the expansion anchor, the inner expansion sleeve preferably adjoins the front, first cone-shaped region and the outer expansion sleeve adjoins the rear, second cone-shaped region. It is also conceivable that the outer and / or the inner expansion sleeve extend only partially over the rear or the front cone-shaped region in the unassembled state of the expansion anchor.

Die Spreizhülsen sind beispielsweise in einer am Schaft vorgesehenen Hülsenaufnahmenut angeordnet, die durch einen ringförmigen Absatz am Schaft begrenzt ist. Der Durchmesser des Schaftes ist im Bereich der Nut vorzugsweise so reduziert, dass die Spreizhülsen im nicht montierten Zustand, in dem die Spreizhülsen im Bereich der Nut angeordnet sind, bündig mit der Außenfläche des Schaftes abschließen oder geringfügig über diese herausstehen, so dass ein einfaches Einschieben des Spreizankers in eine Bohrung möglich ist. Die Hakenfortsätze stehen vorzugsweise gegenüber dem Schaft vor.The expansion sleeves are arranged, for example, in a sleeve receiving groove provided on the shaft, which is delimited by an annular shoulder on the shaft. The diameter of the shaft is preferably reduced in the region of the groove so that the expansion sleeves in the unassembled state, in which the expansion sleeves are arranged in the region of the groove, flush with the outer surface of the shaft close or slightly protrude beyond this, so that a simple insertion of the expansion anchor is possible in a bore. The hook extensions are preferably in front of the shaft.

Die axiale Länge der beiden konusförmigen Bereiche kann beispielsweise im Wesentlichen gleich ausgebildet sein, um eine gleichmäßige Aufspreizung der Spreizhülsen zu ermöglichen. Es können auch verschiedene Längen vorgesehen sein.The axial length of the two conical regions can for example be substantially the same, in order to allow a uniform spreading of the expansion sleeves. It can also be provided different lengths.

Besonders vorteilhaft ist es, dass die beiden Spreizhülsen unterschiedlich dick sind. Hierdurch kann das Spreizverhalten noch besser gesteuert werden.It is particularly advantageous that the two expansion sleeves are of different thicknesses. As a result, the spreading behavior can be controlled even better.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der dargestellten Zeichnung. In diesen zeigen:Further advantages and features will become apparent from the following description taken in conjunction with the drawing. In these show:

1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Spreizankers in unmontiertem Zustand; 1 a view of an expansion anchor according to the invention in unassembled state;

2 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Spreizankers in montiertem Zustand;
und 2 a view of an expansion anchor according to the invention in the assembled state;
and

3 eine Detailansicht des Spreizankers aus 1 im Bereich des Spreizabschnitts. 3 a detailed view of the expansion anchor 1 in the region of the expansion section.

In den 1 und 2 ist ein Spreizanker 10 zur Verankerung eines Bauteils 15 in einem Untergrund 11 (siehe 2) gezeigt. Der Spreizanker 10 hat einen Schaft 12 mit einer Mittelachse M und mit einem in einer Zugrichtung Z vorderen Abschnitt 22, an dem ein Zugelement 14, beispielsweise eine Mutter, gelagert ist, über welches das Bauteil 15 befestigt werden kann. Das in Zugrichtung Z hintere Ende 16 des Schaftes 12 weist einen Spreizabschnitt 18 mit einem Konusende 20 mit einem zylindrischen Endbereich 21 auf. Das Konusende 20 und der in Zugrichtung Z vordere Abschnitt 22 des Schaftes 12 besitzen im Wesentlichen den gleichen Durchmesser.In the 1 and 2 is an expansion anchor 10 for anchoring a component 15 in a background 11 (please refer 2 ). The expansion anchor 10 has a shaft 12 with a central axis M and with a front in a pulling direction Z section 22 to which a tension element 14 , For example, a mother is stored, over which the component 15 can be attached. The rear in the pulling direction Z end 16 of the shaft 12 has a spreading section 18 with a cone end 20 with a cylindrical end area 21 on. The cone end 20 and the front in the pulling Z direction section 22 of the shaft 12 have essentially the same diameter.

Der Spreizabschnitt 18 hat einen in Zugrichtung Z vorderen ersten Bereich 24, der sich entgegen der Zugrichtung Z konisch aufweitet, sowie einen zweiten in Zugrichtung Z hinteren Bereich 26, der sich ebenfalls entgegen der Zugrichtung Z aufweitet. Beide Bereiche 24, 26 weisen in der hier dargestellten Ausführungsform die gleiche Steigung auf.The spreading section 18 has a front in the pulling direction Z first area 24 which conically widens against the pulling direction Z, and a second rearward in the pulling direction Z range 26 which also widens against the pulling direction Z. Both areas 24 . 26 have the same pitch in the embodiment shown here.

Zwischen den Bereichen 24, 26 ist ein zylindrischer Zwischenbereich 28 vorgesehen, der vorzugsweise einen konstanten Durchmesser aufweist. Wie insbesondere in 3 zu sehen ist, entspricht der Durchmesser des ersten Bereichs 24 an seinem in Zugrichtung Z hinteren Ende 25 dem Durchmesser des zweiten Bereichs 26 an seinem vorderen Ende 27. Beide Bereiche 24, 26 gehen in den Zwischenbereich 28 über. Der Durchmesser des Spreizabschnitts 18 nimmt also entgegen der Zugrichtung Z gestuft zu, wobei sich der Durchmesser in keinem der Bereiche entgegen der Zugrichtung Z verringert. Between the areas 24 . 26 is a cylindrical intermediate area 28 provided, which preferably has a constant diameter. As in particular in 3 can be seen, corresponds to the diameter of the first area 24 at its rear in the pulling Z direction end 25 the diameter of the second area 26 at its front end 27 , Both areas 24 . 26 go into the intermediate area 28 above. The diameter of the expansion section 18 Thus, it increases in a stepped manner counter to the pulling direction Z, wherein the diameter in each of the regions does not decrease in the direction of pull Z.

In Zugrichtung Z vor dem Spreizabschnitt 18 ist eine Hülsenaufnahmenut 30 vorgesehen, die beispielsweise im Vergleich zum Schaft 12 einen verringerten Durchmesser aufweist und in Zugrichtung Z durch einen Anschlag 32 begrenzt wird. Entgegen der Zugrichtung Z geht die Hülsenaufnahmenut 30 in den Spreizabschnitt 18 über. In the pulling direction Z before the spreading 18 is a sleeve pickup groove 30 provided, for example, compared to the shaft 12 has a reduced diameter and in the pulling direction Z by a stop 32 is limited. Contrary to the pulling direction Z, the sleeve receiving groove goes 30 in the spreading section 18 above.

Am Spreizabschnitt 18 bzw. an der Hülsenaufnahmenut 30 sind zwei Spreizhülsen 34, 36 gelagert, die den Schaft 12 in Umfangsrichtung umschließen. Die erste Spreizhülse 34 wird im Folgenden als innere Spreizhülse 34 bezeichnet, die zweite Spreizhülse 36 als äußere Spreizhülse 36. Die Spreizhülsen 34, 36 können einstückig aus einem Blech hergestellt sein und in einem Falzbereich 38 ineinander übergehen.At the spreading section 18 or at the sleeve receptacle groove 30 are two expansion sleeves 34 . 36 stored the stem 12 enclose in the circumferential direction. The first expansion sleeve 34 is hereinafter referred to as inner expansion sleeve 34 referred to, the second expansion sleeve 36 as an outer expansion sleeve 36 , The expansion sleeves 34 . 36 can be made in one piece from a sheet metal and in a rebate area 38 merge.

In Zugrichtung Z sind die Spreizhülsen 34, 36 verschiebbar in der Hülsenaufnahmenut 30 bzw. am Spreizabschnitt 18 gelagert. Es ist also vorzugsweise im nicht in das Bohrloch eingetriebenen Zustand des Spreizankers 10 ein minimales axiales Spiel zwischen Schaft 12 und Spreizhülsen 34, 36 vorhanden. Die äußere Spreizhülse 36 weist an ihrem Außenumfang Hakenfortsätze 37 auf, die der Verankerung der äußeren Spreizhülse 36 in einem Untergrund dienen (siehe 3).In the pulling direction Z are the expansion sleeves 34 . 36 slidable in the sleeve receptacle groove 30 or on the spreading section 18 stored. It is therefore preferably in not driven into the borehole state of the expansion anchor 10 a minimal axial play between shaft 12 and expansion sleeves 34 . 36 available. The outer expansion sleeve 36 has hook extensions on its outer circumference 37 on, the anchoring of the outer expansion sleeve 36 to serve in a subsoil (see 3 ).

Wie insbesondere in 3 zu sehen ist, kann das in Zugrichtung Z hintere Ende 35 der inneren Spreizhülse 34 angeschrägt sein, wobei die Steigung der Steigung des vorderen Bereichs 24 entsprechen kann. Die innere Spreizhülse 34 liegt an der Hülsenaufnahmenut 30 und dem vorderen Bereich 24 an. As in particular in 3 can be seen, the rear end in the pulling Z direction 35 the inner expansion sleeve 34 Beveled, with the slope of the slope of the front area 24 can correspond. The inner expansion sleeve 34 lies at the sleeve receptacle groove 30 and the front area 24 at.

Das hintere Ende 39 der äußeren Spreizhülse 36 kann entsprechend der Steigung des hinteren Bereichs 26 angeschrägt sein. Die äußere Spreizhülse 36 liegt am zweiten Bereich 26, dem Zwischenbereich 28 sowie mit einem in Zugrichtung Z vorderen Abschnitt an der inneren Spreizhülse 34 an. The back end 39 the outer expansion sleeve 36 can according to the slope of the rear area 26 Beveled. The outer expansion sleeve 36 lies at the second area 26 , the intermediate area 28 and with a front in the pulling direction Z section on the inner expansion sleeve 34 at.

Entgegen der Zugrichtung Z sind die Spreizhülsen 34, 36 gemeinsam gegen den Schaft 12 verschiebbar. Der Falzbereich 38 liegt am Anschlag 32 an und blockiert so eine Bewegung der Spreizhülsen in Zugrichtung Z. Contrary to the pulling direction Z are the expansion sleeves 34 . 36 together against the shaft 12 displaceable. The fold area 38 is at the stop 32 and thus blocks a movement of the expansion sleeves in the pulling direction Z.

Bei der bestimmungsgemässen Anwendung wird der Spreizanker 10 in eine Bohrung 40 in einem Untergrund 11 eingesetzt, deren Durchmesser im Wesentlichen dem Durchmesser des Schaftes 12 entspricht. Die Hakenfortsätze 37 liegen in eingesetztem Zustand an der Innenwandung 42 der Bohrung 40 an. Die Spreizhülsen 34, 36 werden, da diese am Anschlag 32 anliegen, mit in die Bohrung 40 hineingeschoben. When used as intended, the expansion anchor 10 into a hole 40 in a background 11 used, whose diameter is substantially the diameter of the shaft 12 equivalent. The hook extensions 37 lie in the inserted state on the inner wall 42 the bore 40 at. The expansion sleeves 34 . 36 because they are at the stop 32 abut, into the hole 40 pushed.

Anschließend wird der Schaft 12 in Zugrichtung Z aus der Bohrung 40 herausgezogen. Die äußere Spreizhülse 36 verhakt sich über die Hakenfortsätze 37 an der Innenwandung 42 der Bohrung 40 und wird dadurch nicht mit dem Schaft 12 herausgezogen, so dass sich der am Schaft 12 angeordnete Spreizabschnitt 18 relativ zur äußere Spreizhülse 36 verschiebt. Da beide Spreizhülsen 34, 36 miteinander verbunden sind, verschiebt sich der Spreizabschnitt 18 dabei auch relativ zur inneren Spreizhülse 34.Then the shaft is 12 in the pulling direction Z from the hole 40 pulled out. The outer expansion sleeve 36 hooks on the hook extensions 37 on the inner wall 42 the bore 40 and thus does not interfere with the shaft 12 pulled out, so that on the shaft 12 arranged spreading section 18 relative to the outer expansion sleeve 36 shifts. Since both expansion sleeves 34 . 36 connected to each other, the spreading moves 18 while also relative to the inner expansion sleeve 34 ,

Aufgrund der entgegen der Zugrichtung Z größer werdenden Durchmesser der Bereiche 24, 26 werden die Spreizhülsen 34, 36 aufgeweitet. Die äußere Spreizhülse 36 verklemmt sich dadurch an der Innenwandung 42 der Bohrung 40. Die innere Spreizhülse 34 stützt dabei die äußere Spreizhülse 36 und drückt diese zusätzlich außerhalb des zweiten konischen Bereich 26 gegen die Innenwandung 42 der Bohrung 40, so das eine größere Klemmfläche zwischen äußerer Spreizhülse 36 und Innenwandung 42 entsteht. Da bei diesem Vorgang die Hakenfortsätze 37 der äußeren Spreizhülse 36 gegen die Innenwandung 42 der Bohrung 40 gedrängt werden, nimmt die Reibung zwischen Innenwandung 42 und äußerer Spreizhülse 36 im Verlauf des Montagevorgangs weiter zu. Due to the contrary to the pulling direction Z increasing diameter of the areas 24 . 26 become the expansion sleeves 34 . 36 widened. The outer expansion sleeve 36 thereby jammed on the inner wall 42 the bore 40 , The inner expansion sleeve 34 supports the outer expansion sleeve 36 and additionally pushes it outside the second conical area 26 against the inner wall 42 the bore 40 , so that a larger clamping surface between the outer expansion sleeve 36 and inner wall 42 arises. Because in this process the hook extensions 37 the outer expansion sleeve 36 against the inner wall 42 the bore 40 be crowded, the friction between inner wall decreases 42 and outer expansion sleeve 36 in the course of the assembly process on.

Die äußere Spreizhülse 36 ist wesentlich länger ausgebildet als die innere Spreizhülse 34 und überdeckt diese in Zugrichtung Z, wodurch ausschließlich die äußere Spreizhülse 36 an der Innenwandung 42 der Bohrung 40 anliegt. Durch die große Fläche der äußeren Spreizhülse 36 können dabei beispielsweise auch Risse und Hohlräume im Untergrund bzw. an der Innenwandung 42 der Bohrung 40 überdeckt werden, sodass durch diese keine Schwächung der Lastübertragung erfolgt. Die innere Spreizhülse 34 stützt die äußere Spreizhülse 36 bzw. spreizt diese in einem in Zugrichtung Z liegenden Abschnitt zusätzlich auf. The outer expansion sleeve 36 is formed much longer than the inner expansion sleeve 34 and covers these in the pulling direction Z, whereby only the outer expansion sleeve 36 on the inner wall 42 the bore 40 is applied. Due to the large surface of the outer expansion sleeve 36 For example, cracks and cavities in the substrate or on the inner wall can also be used 42 the bore 40 are covered so that no weakening of the load transfer occurs by this. The inner expansion sleeve 34 supports the outer expansion sleeve 36 or spreads these in addition in a lying in the direction Z section.

Durch den Zwischenbereich 28 kann die äußere Spreizhülse 36 wesentlich länger ausgebildet sein. Wäre dieser Zwischenbereich 28 nicht vorhanden, hätte der Spreizabschnitt 18 nur einen durchgehenden konusförmigen Bereich, der bei vorgegebener innerer Spreizhülse 34 die Länge der äußeren Spreizhülse 36 durch den Steigungswinkel vorgibt. Durch den Zwischenbereich 28 ist eine wesentlich längere äußere Spreizhülse 36, unabhängig vom Steigungswinkel des Spreizabschnitts 18 bzw. des ersten und des zweiten Bereichs 24, 26 des Spreizabschnitts 18 möglich. Through the intermediate area 28 can the outer expansion sleeve 36 be formed much longer. Would this intermediate area 28 not available, would have the expansion section 18 only a continuous cone-shaped area, the given internal expansion sleeve 34 the length of the outer expansion sleeve 36 dictates by the pitch angle. Through the intermediate area 28 is a much longer outer expansion sleeve 36 , regardless of the pitch angle of the expansion section 18 or the first and the second area 24 . 26 the spreading section 18 possible.

Im vorliegenden Fall sind die beiden konusförmig aufweitenden Bereiche 24, 26 im Wesentlichen gleich lang und weisen die gleiche Steigung auf. Es ist aber auch denkbar, dass die Bereiche 24, 26 unterschiedliche Längen bzw. unterschiedliche Steigungswinkel aufweisen. Vorzugsweise entspricht die axiale Länge der inneren Spreizhülse 34 der axialen Länge des zylindrischen Konusendes 20.In the present case, the two conical widening areas 24 . 26 essentially the same length and have the same slope. It is also conceivable that the areas 24 . 26 have different lengths or different pitch angle. Preferably, the axial length of the inner expansion sleeve corresponds 34 the axial length of the cylindrical cone end 20 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19815334 A1 [0005]

Claims

Expansion anchor ( 10 ) with a substantially cylindrical shaft ( 12 ), which has an expansion section (13) which widens at least in sections in the form of a cone and which widens counter to a pulling direction (Z) ( 18 ) with a cone end ( 20 ), and with at least one expansion sleeve ( 34 . 36 ), which the shaft ( 12 ) in the circumferential direction and is displaceably mounted on this, characterized in that the expansion section ( 18 ) a first, in the pulling direction (Z) front cone-shaped, against the pulling direction (Z) expanding area ( 24 ) and a second, in the pulling direction (Z) rear cone-shaped, against the pulling direction (Z) expanding area ( 26 ), wherein between the first and the second cone-shaped region ( 24 . 26 ) an intermediate area ( 28 ), in particular with a constant diameter is present.

An expansion anchor according to claim 1, characterized in that the diameter of the first cone-shaped region ( 24 ) at its rear end in the pulling direction (Z) the diameter of the second cone-shaped region ( 26 ) at its front in the pulling direction (Z) corresponds to the end.

An expansion anchor according to claim 1 or 2, characterized in that the conical regions ( 24 . 26 ) have the same slope.

An expansion anchor according to claim 1 or 2, characterized in that the first cone-shaped region ( 24 ) has a greater or a smaller slope than the second cone-shaped region ( 26 ).

Expansion anchor according to one of the preceding claims, characterized in that it has an inner expansion sleeve ( 34 ) and an outer expansion sleeve ( 36 ), which the shaft ( 12 ) enclose in the circumferential direction and are displaceably mounted on this, wherein the outer expansion sleeve ( 36 ) is formed longer in the pulling direction (Z) than the inner expansion sleeve ( 34 ) and encloses them in the circumferential direction.

Expansion anchor according to claim 5, characterized in that the inner expansion sleeve ( 34 ) and the outer expansion sleeve ( 36 ) in the unassembled state of the expansion anchor ( 10 ) simultaneously at the respective cone-shaped areas ( 24 respectively. 26 ) issue.

Expansion anchor according to claim 5 or 6, characterized in that the inner expansion sleeve ( 34 ) and the outer expansion sleeve ( 36 ) are integrally formed from a metal sheet and at their the cone end ( 20 ) opposite ends by a fold area ( 38 ) merge.

Expansion anchor according to one of claims 5 to 7, characterized in that the shaft ( 12 ) at the end of the cone ( 20 ) has a cylindrical end portion, the axial length of the 0.5 to 1.5 times the axial length of the inner expansion sleeve ( 34 ) corresponds.

Expansion anchor according to one of claims 5 to 8, characterized in that the outer expansion sleeve ( 36 ) on its outer periphery projecting hook extensions ( 37 ) having.

Expansion anchor according to one of claims 5 to 9, characterized in that in the unassembled state of the expansion anchor ( 10 ) the inner expansion sleeve ( 34 ) at the front, first cone-shaped area ( 24 ) and the outer expansion sleeve ( 36 ) at the rear, second cone-shaped area ( 26 ) adjoins.

Expansion anchor according to one of claims 5 to 10, characterized in that the outer and / or the inner expansion sleeve ( 34 . 36 ) in the unassembled state of the expansion anchor ( 10 ) only partially over the first and the second cone-shaped area ( 24 . 26 ).

Expansion anchor according to one of claims 5 to 11, characterized in that the two expansion sleeves ( 34 . 36 ) are different in thickness.