DE102011087308A1 - Lighting device with reflector, lens and aperture - Google Patents

Lighting device with reflector, lens and aperture Download PDF

Info

Publication number
DE102011087308A1
DE102011087308A1 DE102011087308A DE102011087308A DE102011087308A1 DE 102011087308 A1 DE102011087308 A1 DE 102011087308A1 DE 102011087308 A DE102011087308 A DE 102011087308A DE 102011087308 A DE102011087308 A DE 102011087308A DE 102011087308 A1 DE102011087308 A1 DE 102011087308A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
light
lighting device
aperture
lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102011087308A
Other languages
German (de)
Inventor
Roland Fiederling
Daniel Weissenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Osram GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram GmbH filed Critical Osram GmbH
Priority to DE102011087308A priority Critical patent/DE102011087308A1/en
Priority to PCT/EP2012/072356 priority patent/WO2013079301A1/en
Publication of DE102011087308A1 publication Critical patent/DE102011087308A1/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/14Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights having dimming means
    • B60Q1/1415Dimming circuits
    • B60Q1/1423Automatic dimming circuits, i.e. switching between high beam and low beam due to change of ambient light or light level in road traffic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/12Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of emitted light
    • F21S41/125Coloured light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/12Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of emitted light
    • F21S41/13Ultraviolet light; Infrared light
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/16Laser light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/176Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/255Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/275Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/321Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/33Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/331Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas
    • F21S41/332Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas with continuity at the junction between adjacent areas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light

Abstract

Die Leuchtvorrichtung (11) weist einen mittels mindestens einer Lichtquelle (12), insbesondere Leuchtdiode, beleuchtbaren Reflektor (13), eine dem Reflektor (13) nachgeschaltete Linse (14) und eine dem Reflektor (13) und der Linse (14) zwischengeschaltete Blende (15) auf, wobei die Blende (15) eine dem Reflektor (13) zugewandte Rückseite (18, 18a) und eine dem Reflektor (13) abgewandte, reflektierende Vorderseite (19) aufweist, und die Leuchtvorrichtung (11) dazu angeordnet und eingerichtet ist, die Vorderseite (19) der Blende (15) zu beleuchten und von dort Licht (L) in die Linse (14) zu reflektieren.The lighting device (11) has a reflector (13) which can be illuminated by means of at least one light source (12), in particular a light-emitting diode, a lens (14) arranged downstream of the reflector (13) and a diaphragm interposed between the reflector (13) and the lens (14) (15), wherein the diaphragm (15) has a rear side (18, 18a) facing the reflector (13) and a reflective front side (19) facing away from the reflector (13), and the lighting device (11) is arranged and arranged for this purpose is to illuminate the front side (19) of the diaphragm (15) and from there reflect light (L) into the lens (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung, aufweisend einen mittels mindestens einer Lichtquelle, insbesondere Leuchtdiode, beleuchtbaren Reflektor, eine dem Reflektor nachgeschaltete Linse und eine dem Reflektor und der Linse zwischengeschaltete Blende. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben einer Leuchtvorrichtung, wobei das Verfahren mindestens aufweist: Beleuchten eines Reflektors mittels mindestens einer Lichtquelle und Blockieren eines Teils des von dem Reflektor abgestrahlten Lichts mittels einer Rückseite einer Blende. Die Erfindung ist besonders vorteilhaft einsetzbar für Fahrzeugleuchtvorrichtungen, insbesondere Scheinwerfer. The invention relates to a lighting device comprising a reflector which can be illuminated by means of at least one light source, in particular a light-emitting diode, a lens arranged downstream of the reflector and a diaphragm interposed between the reflector and the lens. The invention also relates to a method for operating a lighting device, the method comprising at least illuminating a reflector by means of at least one light source and blocking a part of the light emitted by the reflector by means of a rear side of a diaphragm. The invention can be used particularly advantageously for vehicle lighting devices, in particular headlights.

Bei Scheinwerfern für Pkw und Lkw wird zur Erzeugung eines Abblendlichts eine Blende in einen Strahlengang zwischen einen Reflektor und eine Linse des Scheinwerfers gebracht. Die Blende blockiert einen Teil der vom Reflektor zur Linse verlaufenden Lichtstrahlen, so dass sich in dem hinter der Linse im Fernfeld erzeugten Lichtabstrahlmuster eine scharfe Hell-Dunkel-Grenze ergibt. Jedoch mag es gewünscht sein, z.B. um eine Sichtbarkeit des Scheinwerfers zu erhöhen, den grundsätzlich dunklen Bereich diffus zu beleuchten. Dazu ist es bekannt, eine Lichteintritts- oder Lichtaustrittsfläche der Linse so durch Lichtablenkstrukturen zu modifizieren, dass sie zumindest geringfügig Licht auch in den grundsätzlich dunklen Bereich wirft. Lichtablenkstrukturen können z.B. Mulden oder Ringe umfassen. For headlamps for cars and trucks, a diaphragm is brought into a beam path between a reflector and a lens of the headlight to produce a low beam. The diaphragm blocks a portion of the light rays passing from the reflector to the lens, resulting in a sharp cut-off in the light emission pattern generated behind the lens in the far field. However, it may be desired, e.g. to increase the visibility of the headlamp, to diffuse the generally dark area diffuse. For this purpose, it is known to modify a light entrance or light exit surface of the lens by Lichtablenkstrukturen that at least slightly throws light into the generally dark area. Light deflecting structures may e.g. Include depressions or rings.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine Leuchtvorrichtung bereitzustellen, welche auf besonders einfache und/oder lichttechnisch flexible Weise Streulicht in einem durch eine Blende abgeschatteten Raumbereich bereitstellen kann. It is the object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art at least partially, and in particular to provide a lighting device which can provide scattered light in a space region shaded by an aperture in a particularly simple and / or photometrically flexible manner.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar. This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Leuchtvorrichtung, aufweisend einen mittels mindestens einer Lichtquelle beleuchtbaren Reflektor, eine dem Reflektor nachgeschaltete Linse und eine dem Reflektor und der Linse zwischengeschaltete Blende, wobei die Blende eine dem Reflektor zugewandte Seite, nachstehend auch "Rückseite" genannt, und eine dem Reflektor abgewandte, reflektierende Seite, nachstehend auch "Vorderseite" genannt, aufweist, und die Leuchtvorrichtung dazu angeordnet und eingerichtet ist, die Vorderseite der Blende zu beleuchten und von dort Licht in die Linse zu reflektieren. The object is achieved by a lighting device comprising a reflector which can be illuminated by means of at least one light source, a lens connected downstream of the reflector and an aperture connected to the reflector and the lens, the aperture being a side facing the reflector, hereinafter also referred to as a "backside", and a facing away from the reflector, reflective side, hereinafter also referred to as "front", and the lighting device is arranged and arranged to illuminate the front of the aperture and from there to reflect light into the lens.

Dabei wird ausgenutzt, dass das von der Vorderseite der Blende reflektierte Licht in einen anderen Bereich der Linse und/oder unter einem anderen Winkel in die Linse einfallen kann als bei einer Beleuchtung direkt mittels des Reflektors. Dadurch kann das von der Vorderseite der Blende reflektierte Licht auch in Raumbereiche gestrahlt werden, welche durch die Blende abgeschattet sind. Folglich wird durch eine einfache Reflexionsfähigkeit der bisher ungenutzten Vorderseite der Blende die Bereitstellung des gewünschten Streulichts erreicht. Auf eine gestaltliche Modifikation der Vorder- oder Rückseite der Linse mit Lichtablenkstrukturen kann verzichtet werden. It is exploited that the light reflected from the front of the aperture light can fall into another region of the lens and / or at a different angle in the lens as in a lighting directly by means of the reflector. As a result, the light reflected from the front side of the diaphragm can also be radiated into spatial regions which are shaded by the diaphragm. Consequently, the provision of the desired scattered light is achieved by a simple reflectivity of the previously unused front of the aperture. On a Gestalt modification of the front or back of the lens with Lichtablenkstrukturen can be omitted.

Die dem Reflektor zugewandte Rückseite der Blende ist insbesondere eine Seite, welche direkt von dem Reflektor bestrahlbar oder beleuchtbar ist. Analog kann die der Linse zugewandte Vorderseite der Blende insbesondere eine Seite sein, welche nicht direkt von dem Reflektor bestrahlbar oder beleuchtbar ist. The reflector facing the rear side of the aperture is in particular a side which can be irradiated or illuminated directly from the reflector. Analogously, the front side of the diaphragm facing the lens can in particular be a side which can not be directly irradiated or illuminated by the reflector.

Die Form der Blende ist dabei grundsätzlich beliebig. Beispielsweise kann die Blende plattenförmig ausgestaltet werden, wobei die Vorderseite und die Rückseite der Blende den zwei Hauptseiten der Platte entsprechen. Eine solche Blende kann insbesondere auf bzw. in einer Lichtaustrittsöffnung des Reflektors oder außerhalb des Reflektors angeordnet sein. The shape of the aperture is basically arbitrary. For example, the panel can be designed plate-shaped, with the front and the back of the panel correspond to the two main sides of the plate. Such a diaphragm can in particular be arranged on or in a light exit opening of the reflector or outside the reflector.

Die Blende kann aber z.B. auch so geformt sein, dass ihre Rückseite zu der Vorderseite angewinkelt orientiert ist, z.B. dazu senkrecht steht. Beispielsweise kann die Rückseite in dem Reflektor liegen, z.B. horizontal, und beispielsweise zumindest einen Teil der Innenseite des Reflektors bilden. Die Rückseite kann beispielsweise einen in einer Hauptebene des Reflektors liegenden Boden oder Bodenbereich bilden. However, the aperture can be e.g. also be shaped so that its back is oriented angled to the front, e.g. is perpendicular to it. For example, the backside may be in the reflector, e.g. horizontally, and form, for example, at least part of the inside of the reflector. For example, the back may form a floor or floor area located in a main plane of the reflector.

Die Rückseite kann allgemein Licht absorbierend oder reflektierend ausgebildet sein. Die Vorderseite kann allgemein der Linse zugewandt sein, insbesondere parallel oder mit einer Schräge von insbesondere nicht mehr als 20° zu einer Rückseite der Linse ausgerichtet sein. The backside may be generally light absorbing or reflective. The front side can generally face the lens, in particular be aligned parallel or with a slope of in particular not more than 20 ° to a rear side of the lens.

Die Lichtquelle kann insbesondere UV-Licht, sichtbares Licht und/oder IR-Licht ausstrahlen. Die Lichtquelle kann insbesondere eine Halbleiterlichtquelle sein. Bevorzugterweise umfasst die mindestens eine Halbleiterlichtquelle mindestens eine Leuchtdiode. Bei Vorliegen mehrerer Leuchtdioden können diese in der gleichen Farbe oder in verschiedenen Farben leuchten. Eine Farbe kann monochrom (z.B. rot, grün, blau usw.) oder multichrom (z.B. weiß) sein. Auch kann das von der mindestens einen Leuchtdiode abgestrahlte Licht ein infrarotes Licht (IR-LED) oder ein ultraviolettes Licht (UV-LED) sein. Mehrere Leuchtdioden können ein Mischlicht erzeugen; z.B. ein weißes Mischlicht. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mindestens einen wellenlängenumwandelnden Leuchtstoff enthalten (Konversions-LED). Der Leuchtstoff kann alternativ oder zusätzlich entfernt von der Leuchtdiode angeordnet sein ("Remote Phosphor"). Die mindestens eine Leuchtdiode kann in Form mindestens einer einzeln gehäusten Leuchtdiode oder in Form mindestens eines LED-Chips vorliegen. Mehrere LED-Chips können auf einem gemeinsamen Substrat ("Submount") montiert sein. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mit mindestens einer eigenen und/oder gemeinsamen Optik zur Strahlführung ausgerüstet sein, z.B. mindestens einer Fresnel-Linse, Kollimator, und so weiter. Anstelle oder zusätzlich zu anorganischen Leuchtdioden, z.B. auf Basis von InGaN oder AlInGaP, sind allgemein auch organische LEDs (OLEDs, z.B. Polymer-OLEDs oder Small Molecules-OLEDs) einsetzbar. Alternativ kann die mindestens eine Halbleiterlichtquelle z.B. mindestens einen Diodenlaser aufweisen. The light source can in particular emit UV light, visible light and / or IR light. The light source may in particular be a semiconductor light source. Preferably, the at least one semiconductor light source comprises at least one light-emitting diode. If several LEDs are present, they can be lit in the same color or in different colors. A color can be monochrome (eg red, green, blue etc.) or multichrome (eg white). Also, the light emitted by the at least one light emitting diode, an infrared light (IR-LED) or an ultraviolet light (UV-LED). Several light emitting diodes can produce a mixed light; eg a white mixed light. The at least one light-emitting diode may contain at least one wavelength-converting phosphor (conversion LED). The phosphor may alternatively or additionally be arranged remotely from the light-emitting diode ("remote phosphor"). The at least one light-emitting diode can be in the form of at least one individually housed light-emitting diode or in the form of at least one LED chip. Several LED chips can be mounted on a common substrate ("submount"). The at least one light emitting diode may be equipped with at least one own and / or common optics for beam guidance, for example at least one Fresnel lens, collimator, and so on. Instead of or in addition to inorganic light-emitting diodes, for example based on InGaN or AlInGaP, it is generally also possible to use organic LEDs (OLEDs, for example polymer OLEDs or small molecule OLEDs). Alternatively, the at least one semiconductor light source may, for example, comprise at least one diode laser.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Linse mindestens einen teildurchlässig verspiegelten Bereich aufweist, an welchem von dem Reflektor abgestrahltes Licht teilweise auf die Vorderseite der Blende reflektierbar ist. In dieser Ausgestaltung trifft also das von dem Reflektor abgestrahlte Licht auf den mindestens einen teildurchlässig verspiegelten Bereich der Linse und wird teilweise wie üblich durchgelassen und teilweise auf die zumindest teilweise reflektierende Vorderseite der Blende reflektiert. Von der Vorderseite der Blende wird das Licht wieder in die Linse zurückgestrahlt, allerdings unter einem anderen Winkel und/oder in einen anderen Bereich der Linse. Folglich kann das Streulicht durch zwei einfache Verspiegelungen bereitgestellt werden. Der teildurchlässig verspiegelte Bereich kann beispielsweise eine teildurchlässige Spiegelschicht aufweisen. Ein Anteil bzw. eine relative Helligkeit des Streulichts kann auf einfache Weise durch eine Einstellung einer Eigenschaft der teildurchlässigen Spiegelschicht erreicht werden, z.B. deren Dicke. It is an embodiment that the lens has at least one partially transparent mirrored region, on which light emitted by the reflector can be partially reflected onto the front side of the diaphragm. In this embodiment, therefore, the light emitted by the reflector light impinges on the at least one partially transparent mirrored region of the lens and is partially transmitted as usual and partially reflected on the at least partially reflective front of the aperture. From the front of the aperture, the light is reflected back into the lens, but at a different angle and / or in a different area of the lens. Consequently, the stray light can be provided by two simple mirrors. The partially transparent mirrored area may, for example, have a partially transparent mirror layer. A proportion or relative brightness of the scattered light can be easily achieved by adjusting a property of the partially transmissive mirror layer, e.g. their thickness.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung mindestens eine zusätzliche Lichtquelle, insbesondere Halbleiterlichtquelle, zur Beleuchtung der Vorderseite der Blende aufweist. In dieser Ausgestaltung trifft das von der mindestens einen zusätzlichen Lichtquelle abgestrahlte Licht (insbesondere direkt) auf die zumindest teilweise reflektierende Vorderseite der Blende und wird von dort in die Linse reflektiert. Dadurch kann auf eine Anpassung der Linse vollständig verzichtet werden, z.B. auf ein Vorsehen von vorderseitigen Mulden usw. oder auf einen rückwärtigen teildurchlässig verspiegelten Bereich. Zudem lässt sich so eine Form der Streulichtverteilung besonders flexibel einstellen. Auch ist nun eine Lichtstärke des Streulichts unabhängig von einer Lichtstärke des 'regulären', von dem Reflektor abgestrahlten Lichts einstellbar. It is still an embodiment that the lighting device has at least one additional light source, in particular semiconductor light source, for illuminating the front side of the panel. In this embodiment, the light emitted by the at least one additional light source (in particular directly) strikes the at least partially reflective front side of the diaphragm and is reflected from there into the lens. As a result, adaptation of the lens can be completely dispensed with, e.g. on a provision of front troughs, etc. or on a rear partially transparent mirrored area. In addition, a form of scattered light distribution can be adjusted particularly flexibly. Also, a light intensity of the scattered light is independent of a light intensity of the 'regular', emitted by the reflector light adjustable.

Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass das Licht von der Vorderseite der Blende nur in einen durch die Rückseite der Blende abgeschatteten Raumbereich (insbesondere Bereich der Linse) reflektierbar ist. Folglich wird durch die Blende ein zusätzlicher Bereich des Lichtabstrahlmusters erzeugt, welcher unabhängig von dem direkt durch den Reflektor erzeugten Lichtabstrahlmuster gestaltbar ist. It is a further embodiment that the light from the front side of the diaphragm can only be reflected in a spatial region (in particular region of the lens) which is shaded by the rear side of the diaphragm. Consequently, an additional region of the Lichtabstrahlmusters is generated by the diaphragm, which is independently of the light emission pattern generated directly by the reflector shapable.

Insbesondere kann eine Helligkeit des zusätzlichen Bereichs des Lichtabstrahlmusters einstellbar sein, z.B. durch die Helligkeit des von der mindestens einen zusätzlichen Lichtquelle erzeugten Lichts. Falls diese Helligkeit im Vergleich zu dem durch den Reflektor erzeugten hellen Bereich gering ist, kann der zusätzliche Bereich des Lichtabstrahlmusters als ein schwach leuchtender Streulichtbereich verwendet werden. In particular, a brightness of the additional region of the light emission pattern may be adjustable, e.g. by the brightness of the light generated by the at least one additional light source. If this brightness is small as compared with the bright area generated by the reflector, the additional area of the light emitting pattern may be used as a weak light scattered area.

Falls diese Helligkeit im Vergleich zu dem durch den Reflektor erzeugten hellen Bereich aber nicht mehr gering ist, kann ein funktional unterschiedliches Lichtabstrahlmuster bzw. Lichtfunktion bereitgestellt werden, z.B. ein Off-Road-Licht, ein Abblendlicht oder ein Tagfahrlicht. Dadurch kann folglich ein Zwei-Funktionen-Betrieb bereitgestellt werden. Insbesondere kann so bei einer hohen Helligkeit des von der mindestens einen zusätzlichen Lichtquelle erzeugten Lichts die Hell-Dunkel-Grenze aufgelöst werden, falls gewünscht. However, if this brightness is no longer low in comparison with the bright area produced by the reflector, a functionally different light emission pattern or light function can be provided, e.g. an off-road light, a low beam or a daytime running light. Thereby, therefore, a two-function operation can be provided. In particular, at a high brightness of the light generated by the at least one additional light source, the cut-off line can be resolved, if desired.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass Licht von der Vorderseite der Blende sowohl in einen durch die Rückseite der Blende abgeschatteten Raumbereich (insbesondere Bereich der Linse) als auch in einen durch den Reflektor beleuchteten Raumbereich (insbesondere Bereich der Linse) reflektierbar ist. So kann eine Form des Lichtabstrahlmusters noch stärker modifiziert werden, insbesondere zum Bereitstellen eines Zwei-Funktionen-Betriebs. Insbesondere kann so die Hell-Dunkel-Grenze besonders effektiv aufgelöst werden, falls gewünscht. It is yet another embodiment that light from the front of the aperture is both in a shaded by the back of the aperture space area (in particular region of the lens) and in a illuminated by the reflector space (in particular portion of the lens) is reflected. Thus, a form of the light emission pattern can be even more modified, in particular for providing a two-function operation. In particular, so the chiaroscuro limit can be resolved particularly effectively, if desired.

Ein bestimmter Zwei-Funktionen-Betrieb kann beispielsweise so ausgestaltet sein, dass in einer ersten Funktion in einem Lichtabstrahlmuster der Leuchtvorrichtung die Helligkeit des durch die zusätzliche(n) Lichtquelle(n) erzeugten Lichts erheblich geringer ist als die Helligkeit des durch die mindestens eine Lichtquelle zur Beleuchtung des Reflektors erzeugten Lichts. Das Streulicht ist also erheblich schwächer als das 'reguläre' Licht, was insbesondere einem üblichen Abblendlichtbetrieb entspricht. In einer zweiten Funktion mag in einem Lichtabstrahlmuster der Leuchtvorrichtung die Helligkeit des durch die zusätzliche(n) Lichtquelle(n) erzeugten Lichts nicht mehr gegenüber der Helligkeit des durch die mindestens eine Lichtquelle zur Beleuchtung des Reflektors erzeugten Lichts vernachlässigbar sein. Dadurch kann ein zusätzliches Lichtabstrahlmuster erzeugt werden, das z.B. keine Hell-Dunkel-Grenze mehr aufzuweisen braucht. Eine solche zweite Funktion mag z.B. eine Fernlichtfunktion oder eine Tagfahrlichtfunktion sein. For example, a particular two-function operation may be such that, in a first function in a light emitting pattern of the lighting device, the brightness of the light generated by the additional light source (s) is significantly less than the brightness of the at least one light source for illuminating the reflector generated light. The scattered light is thus considerably weaker than the 'regular' light, which corresponds in particular to a conventional low-beam operation. In a second function, in a light emitting pattern of the lighting device, the brightness of the light source (s) generated by the additional light source (s) may be increased Light can not be negligible compared to the brightness of the light generated by the at least one light source for illuminating the reflector light. As a result, an additional Lichtabstrahlmuster be generated, for example, no longer has to have a light-dark border. Such a second function may be, for example, a high beam function or a daytime running light function.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass die mindestens eine Lichtquelle zur Beleuchtung des Reflektors dimmbar ist. So können auch gezielt lichtschwächere Lichtabstrahlmuster oder Lichtfunktionen bereitgestellt werden, z.B. ein Tagfahrlicht. It is also an embodiment that the at least one light source for illuminating the reflector is dimmable. It is thus also possible to provide light-attenuating light emission patterns or light functions in a targeted manner, e.g. a daytime running light.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass die Vorderseite der Blende diffus reflektierend ausgestaltet ist. Dies unterstützt eine gleichmäßige Verteilung des reflektierten Lichts auf die Rückseite der Linse. Zudem kann so ein ggf. inhomogener Reflexionsgrad der Vorderseite der Blende angeglichen werden. It is also an embodiment that the front of the panel is designed diffusely reflective. This helps to uniformly distribute the reflected light to the back of the lens. In addition, such a possibly inhomogeneous reflectance of the front of the aperture can be adjusted.

Es ist außerdem eine Ausgestaltung, dass die Vorderseite der Blende mit mindestens einem Leuchtstoff belegt ist, insbesondere mit mindestens einer Leuchtstoffschicht. Dadurch kann auf eine besonders einfache Weise ein diffus streuendes Mischlicht als Streulicht usw. erzeugt werden. Das Mischlicht setzt sich aus dem ursprünglich von der mindestens einen zusätzlichen Lichtquelle erzeugten Primärlicht und dem durch den mindestens einen Leuchtstoff aus dem Primärlicht erzeugten wellenlängenumgewandelten Sekundärlicht zusammen. Je nach Dichte, Dicke usw. des Leuchtstoffs kann der Umwandlungsgrad von Primärlicht zu Sekundärlicht eingestellt werden und ggf. auch nur noch Sekundärlicht auf die Linse gestrahlt werden. It is also an embodiment that the front of the panel is covered with at least one phosphor, in particular with at least one phosphor layer. As a result, a diffusely scattered mixed light as scattered light, etc. can be generated in a particularly simple manner. The mixed light is composed of the primary light originally generated by the at least one additional light source and the wavelength-converted secondary light generated by the at least one phosphor from the primary light. Depending on the density, thickness, etc. of the phosphor, the degree of conversion of primary light to secondary light can be adjusted and, if necessary, only secondary light can be radiated onto the lens.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass der Reflektor (bzw. dessen reflektierende Innenseite oder Innenwand) eine zumindest annähernd ellipsoide Grundform aufweist. So wird ein Lichtabstrahlmuster des Reflektors erreicht, welches sich lokal besonders stark begrenzen lässt und so eine besonders kompakte und hochgradig strahlformende Anordnung ermöglicht. Zudem kann hierbei die Blende auf einfache Weise eine scharfe, kontrastreiche Hell-Dunkel-Grenze ermöglichen. Jedoch ist die Leuchtvorrichtung nicht darauf beschränkt und kann z.B. auch einen parabolischen oder freigeformten bzw. freiflächnerisch geformten Reflektor aufweisen. It is still an embodiment that the reflector (or its reflective inner side or inner wall) has an at least approximately ellipsoidal basic shape. Thus, a light emission pattern of the reflector is achieved, which can be particularly limited locally and thus allows a particularly compact and high-beam shaping arrangement. In addition, the aperture can easily allow a sharp, high-contrast cut-off line. However, the lighting device is not limited to this and may be e.g. also have a parabolic or free-form or free-space shaped reflector.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass der Reflektor einen Halbschalenreflektor aufweist oder als ein solcher ausgestaltet ist. Dies ergibt eine besonders preiswerte und kompakte Ausgestaltung, insbesondere da häufig nur eine Hälfte des Abstrahlmusters eines Vollschalenreflektors benötigt wird und das Lichtabstrahlmuster vorteilhafterweise an der Hell-Dunkel-Grenze eine längste Breite aufweist. Jedoch ist der Reflektor nicht darauf beschränkt und kann insbesondere jede geeignete Art von Hohlreflektor umfassen, z.B. auch einen Vollschalenreflektor. It is yet a further embodiment that the reflector has a half-shell reflector or is designed as such. This results in a particularly inexpensive and compact design, in particular since often only one half of the emission pattern of a solid shell reflector is required and the light emission pattern advantageously has a longest width at the cut-off line. However, the reflector is not limited to this and may in particular comprise any suitable type of hollow reflector, e.g. also a full shell reflector.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass die Blende einen Cut-Off-Rand (d.h. einen Rand zur Erzeugung der Hell-Dunkel-Grenze) auf einer Hauptebene des Reflektors aufweist. Dies ergibt eine scharfe Hell-Dunkel-Grenze an der breitesten Stelle des Lichtabstrahlmusters. It is also an embodiment that the aperture has a cut-off edge (i.e., a border for creating the cut-off line) on a principal plane of the reflector. This gives a sharp cut-off at the widest part of the light emission pattern.

Die Leuchtvorrichtung kann allgemein ein oder mehrere dem Schalenreflektor nachgeschaltete optische Elemente aufweisen, z.B. ein oder mehrere Linsen, weitere Reflektoren, lichtdurchlässige Abdeckungen usw. The lighting device may generally comprise one or more optical elements connected downstream of the shell reflector, e.g. one or more lenses, additional reflectors, translucent covers, etc.

Es ist zudem eine Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung eine Fahrzeug-Leuchtvorrichtung, insbesondere Scheinwerfer, ist. Insbesondere hierbei sind die Hell-Dunkel-Grenze und die Streulichterzeugung bzw. ein Zwei-Funktionen-Betrieb vorteilhaft einsetzbar, insbesondere zumindest zur Erzeugung eines Abblendlichts. It is also an embodiment that the lighting device is a vehicle lighting device, in particular headlights. In particular, in this case, the light-dark boundary and the scattered light generation or a two-function operation are advantageously used, in particular at least for generating a low beam.

Die Art des Fahrzeugs ist nicht beschränkt und kann beispielsweise wassergestützte Fahrzeuge (Schiffe usw.), luftgestützte Fahrzeuge (Flugzeuge, Helikopter usw.) als auch landgestützte Fahrzeuge (z.B. Pkw, Lkw, Motorräder usw.) umfassen. Insbesondere sind Elektroräder ("E-Bikes") bevorzugt. The type of vehicle is not limited and may include, for example, waterborne vehicles (ships, etc.), airborne vehicles (airplanes, helicopters, etc.), as well as land based vehicles (e.g., cars, trucks, motorcycles, etc.). In particular, electric bikes ("e-bikes") are preferred.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Betreiben einer Leuchtvorrichtung, wobei das Verfahren mindestens aufweist: Beleuchten eines Reflektors mittels mindestens einer Lichtquelle; Blockieren eines Teils des von dem Reflektor abgestrahlten Lichts mittels einer Rückseite einer Blende; Bestrahlen einer Linse mittels eines anderen Teils des von dem Reflektor abgestrahlten Lichts; und Bestrahlen einer reflektierenden Vorderseite der Blende mit Licht so, dass das Licht davon zumindest in einem durch die Rückseite der Blende abgeschatteten Raumbereich der Linse fällt. Das Verfahren ergibt die gleichen Vorteile wie die Leuchtvorrichtung und kann analog ausgestaltet werden. The object is also achieved by a method for operating a lighting device, wherein the method comprises at least: illuminating a reflector by means of at least one light source; Blocking a part of the light emitted by the reflector by means of a rear side of a diaphragm; Irradiating a lens by means of another part of the light emitted by the reflector; and irradiating a reflective front surface of the shutter with light so that the light thereof is incident at least in a space portion of the lens shaded by the back side of the shutter. The method gives the same advantages as the lighting device and can be configured analogously.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei können zur Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein. The above-described characteristics, features, and advantages of this invention, as well as the manner in which they will be achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following schematic description of exemplary embodiments which will be described in detail in conjunction with the drawings. In this case, the same or equivalent elements may be provided with the same reference numerals for clarity.

1 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine erste Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung; 1 shows a sectional side view of a first vehicle lighting device;

2 zeigt die erste Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung als Schnittdarstellung in Draufsicht; 2 shows the first vehicle lighting device as a sectional view in plan view;

3 zeigt in Frontalansicht ein hinter der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung erzeugtes Lichtabstrahlmuster; und 3 shows in front view of a generated behind the vehicle lighting device Lichtabstrahlmuster; and

4 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine zweite Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung. 4 shows a sectional side view of a second vehicle lighting device.

1 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 11, welche insbesondere zur Verwendung als Scheinwerfer eines Elektrorads geeignet ist. 2 zeigt die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 11 in einer Draufsicht. 1 shows a sectional view in side view of a vehicle lighting device 11 , which is particularly suitable for use as a headlight of an electric bike. 2 shows the vehicle lighting device 11 in a top view.

Die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 11 weist mindestens eine Lichterzeugungseinheit 12, einen annähernd ellipsoiden Reflektor 13, eine Linse 14 und eine Blende 15 auf. Diese Elemente können in einem staub- und/oder feuchtigkeitsdichten Gehäuse (o.Abb.) aufgenommen sein. The vehicle lighting device 11 has at least one light generating unit 12 , an approximately ellipsoidal reflector 13 , a lens 14 and a panel 15 on. These elements can be accommodated in a dust- and / or moisture-proof housing (not illustrated).

Die dem Reflektor 13 optisch nachgeschaltete Linse 14 weist eine asphärische Form auf und ist um ihre optische Achse O rotationssymmetrisch ausgebildet. Die optische Achse O ist hier horizontal liegend eingezeichnet. Die Linse 14 weist folglich eine plan-konvexe Grundform auf, wobei eine konvexe, vordere Oberfläche 16 eine kugelartige Form aufweist und eine plane, rückwärtige Oberfläche ("Rückseite") 17 senkrecht zu der optischen Achse O liegt, welche hier mit der x-Achse übereinstimmt. Die Linse 14 besteht aus PMMA. Ein Durchmesser der Linse 14 senkrecht zu der optischen Achse O (was einem Kreisdurchmesser der planen Oberfläche 17 entspricht) beträgt hier ca. 50 mm bei einer Dicke entlang der optischen Achse O von ca. 20 mm. Eine Länge der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 11 beträgt insbesondere zwischen 80 mm und 90 mm. The reflector 13 optically downstream lens 14 has an aspherical shape and is rotationally symmetrical about its optical axis O. The optical axis O is shown lying horizontally here. The Lens 14 thus has a plano-convex basic shape, with a convex front surface 16 has a spherical shape and a flat, rear surface ("back") 17 is perpendicular to the optical axis O, which here coincides with the x-axis. The Lens 14 consists of PMMA. A diameter of the lens 14 perpendicular to the optical axis O (which is a circle diameter of the plane surface 17 corresponds to) is about 50 mm at a thickness along the optical axis O of about 20 mm. A length of the vehicle lighting device 11 is in particular between 80 mm and 90 mm.

Die Blende 15 ist teilweise in einen Strahlengang zwischen dem Reflektor 13 und der Linse 14 geschaltet. Die optisch zwischen den Reflektor 13 und die Linse 14 geschaltete Blende 15 weist eine dem Reflektor 13 zugewandte, durch den Reflektor 13 direkt anstrahlbare oder beleuchtbare Seite ("Rückseite") 18 auf. Die Blende 15 weist ferner eine dem Reflektor 13 abgewandte, durch den Reflektor 13 nicht direkt anstrahlbare oder beleuchtbare Seite ("Vorderseite") 19 auf. Somit wird ein Teil des von dem Reflektor 13 abgestrahlten Lichts von der Rückseite 18 der Blende 15 blockiert und teilweise direkt auf und durch die Linse 14 gestrahlt. The aperture 15 is partially in a beam path between the reflector 13 and the lens 14 connected. The optically between the reflector 13 and the lens 14 switched aperture 15 has a reflector 13 facing, through the reflector 13 directly illuminable or illuminable side ("back") 18 on. The aperture 15 also has a reflector 13 facing away, through the reflector 13 not directly illuminable or illuminable side ("front") 19 on. Thus, part of the reflector 13 radiated light from the back 18 the aperture 15 blocked and partially directly on and through the lens 14 blasted.

Ein oberer Rand, der Cut-Off-Rand 10, der Blende 15 berührt die optische Achse O. Die Blende 15 erzeugt mittels des Cut-Off-Rands 10 in dem von der Linse 14 projizierten Bild oder Lichtabstrahlmuster (siehe 3) die Hell-Dunkel-Grenze, wie sie beispielsweise für einen Betrieb eines Elektrorads im Straßenverkehr vorgeschrieben ist. An dem Schnittpunkt zwischen der optischen Achse O und dem Cut-Off-Rand 10 kann sich ein zweiter (äußerer) Brennpunkt F2 des Reflektors 13 befinden. Der zweite Brennpunkt F2 kann allgemein insbesondere einem Brennpunkt der Linse 14 entsprechen. An upper edge, the cut-off edge 10 , the iris 15 touches the optical axis O. The aperture 15 generated by means of the cut-off edge 10 in the from the lens 14 projected image or light emission pattern (see 3 ) the cut-off line, as prescribed, for example, for the operation of an electric bike on the road. At the intersection between the optical axis O and the cut-off edge 10 may be a second (outer) focus F2 of the reflector 13 are located. The second focal point F2 may in particular, in particular a focal point of the lens 14 correspond.

Die Rückseite 18 der Blende 15 ist grundsätzlich lichtundurchlässig, insbesondere lichtabsorbierend, ausgestaltet, während die Vorderseite 19 reflektierend ausgestaltet ist. In dieser Variante ist die Blende 15 als eine senkrecht stehende Platte ausgestaltet. The backside 18 the aperture 15 is basically opaque, especially light absorbing, designed while the front 19 is designed reflective. In this variant is the aperture 15 designed as a vertical plate.

Der Reflektor 13 ist hier rein beispielhaft als ein Halbschalenreflektor mit einer annähernd ellipsoiden freiförmigen Reflexionsfläche ausgestaltet. Ein vorderer Rand 20 des Reflektors 13 ist seitlich nach vorne gekrümmt und läuft in Spitzen T aus, wie in 2 gezeigt. Ein unterer Rand des Reflektors 13 liegt auf der Ebene H, welche auch eine Hauptebene des Reflektors 13 darstellt. Der Reflektor 13 weist einen Grundkörper aus Kunststoff mit einer spekular reflektierenden Reflexionsfläche an seiner Innenseite auf. The reflector 13 is here purely exemplary configured as a half-shell reflector with an approximately ellipsoidal free-shaped reflection surface. A front edge 20 of the reflector 13 is curved laterally forward and runs out in peaks T, as in 2 shown. A lower edge of the reflector 13 lies on the level H, which is also a main plane of the reflector 13 represents. The reflector 13 has a base body made of plastic with a specular reflective reflecting surface on its inside.

Eine horizontale Ebene H, in welcher die optische Achse O der Linse 14 liegt, teilt den dargestellten Raum gedanklich in einen oberen Halbraum OH und einen unteren Halbraum UH auf. Während die Linse 14 sich zur Hälfte in dem oberen Halbraum OH und zur anderen Hälfte in dem unteren Halbraum UH befindet, befindet sich der Reflektor 13 in dem oberen Halbraum OH und die Blende 15 in dem unteren Halbraum UH. A horizontal plane H, in which the optical axis O of the lens 14 mentally divides the represented space into an upper half space OH and a lower half space UH. While the lens 14 is half in the upper half space OH and the other half in the lower half space UH, is the reflector 13 in the upper half space OH and the aperture 15 in the lower half space UH.

Der Reflektor 13 weist einen von dem Reflektor 13 überwölbten inneren Brennpunkt F1 und einen äußeren Brennpunkt (o.Abb.), welcher zwischen dem Reflektor 13 und der Linse 14 liegt, auf. Folglich wird so nur ein in dem unteren Halbraum UH liegender Teil der Rückseite 17 der Linse 14 bestrahlt. Das hinter die Linse 14 (d.h. in Richtung der x-Achse) projizierte Lichtabstrahlmuster weist im Fernfeld eine Hell-Dunkel-Grenze an seinem oberen Rand auf, während das Lichtabstrahlmuster am Ausgang des Reflektors 13 eine untere Hell-Dunkel-Grenze aufweist. The reflector 13 has one of the reflector 13 vaulted inner focal point F1 and an outer focal point (o.Fig.), Which between the reflector 13 and the lens 14 lies on. Consequently, only a part of the rear side lying in the lower half space UH becomes so 17 the lens 14 irradiated. That behind the lens 14 (ie in the direction of the x-axis) projected light emission pattern has a bright-dark boundary at its upper edge in the far field, while the Lichtabstrahlmuster at the output of the reflector 13 has a lower cut-off line.

Im Bereich des inneren Brennpunkts F1 befindet sich eine Lichtaustrittsfläche (o.Abb.) der Lichterzeugungseinheit 12. Der innere Brennpunkt F1 kann aufgrund der nicht vernachlässigbar kleinen Lichtaustrittsfläche auch als ein Brennfleck angesehen werden. Die Lichterzeugungseinheit 12 weist hier weißes Licht bzw. blau-gelbes Mischlicht abstrahlende Konversions-Leuchtdioden 21 auf. Den Konversions-Leuchtdioden 21 kann beispielsweise ein Diffusor nachgeschaltet sein. Bei aktivierten Leuchtdioden bzw. aktivierter Lichterzeugungseinheit 12 wird an den Lichtaustrittsflächen der Leuchtdioden 21 austretendes Licht L in den Reflektor 13 gestrahlt. Der Reflektor 13 ist also der Lichterzeugungseinheit 12 optisch nachgeschaltet. In the region of the inner focal point F1 is a light exit surface (o.Fig.) Of the light generating unit 12 , The inner focus F1 can also be regarded as a focal spot due to the not negligible light exit surface. The light generation unit 12 points here white light or blue-yellow mixed light emitting conversion light-emitting diodes 21 on. The conversion LEDs 21 For example, a diffuser can be connected downstream. With activated light-emitting diodes or activated light-generating unit 12 is at the light exit surfaces of the LEDs 21 leaking light L in the reflector 13 blasted. The reflector 13 is therefore the light generation unit 12 optically downstream.

Die Rückseite 17 der Linse 14 ist zumindest in diesem von dem Reflektor 13 direkt bestrahlbaren Teil oder Bereich in dem unteren Halbraum UH teildurchlässig verspiegelt, z.B. durch eine dort aufgebrachte teildurchlässige Spiegelschicht. Die teildurchlässige Spiegelschicht kann z.B. eine dünne Silberschicht sein. Somit wird ein Teil des von dem Reflektor 13 auf die Rückseite 17 gestrahlten Lichts L reflektiert, und zwar auf die reflektierende Vorderseite 19 der Blende 15. Von dort aus wird das Licht L zurück in die Linse 14 gestrahlt. Folglich ist die Leuchtvorrichtung 11 dazu angeordnet und eingerichtet, die Vorderseite 19 der Blende 15 zu beleuchten und von dort Licht L in die Linse 14 zu reflektieren. Da die Blende 15 eine andere Position und ggf. Lage oder Orientierung im Raum aufweist als der Reflektor 13, kann das von der Blende 15 auf die Linse 14 zurückgeworfene Licht einen unterschiedlichen Bereich der Linse 14 bestrahlen (z.B. auch einen im Bereich des oberen Halbraums OH liegenden Teil der Linse 14) und/oder unter einem unterschiedlichen Winkel in die Linse 14 einstrahlen, so dass das hinter der Linse 14 projizierte Bild oder Lichtabstrahlmuster im Fernfeld mindestens einen zusätzlichen, vergleichsweise schwach beleuchteten, Streubereich aufweist, insbesondere oberhalb der Hell-Dunkel-Grenze bzw. in dem durch die Rückseite 18 der Blende 15 abgedunkelten Bereich. The backside 17 the lens 14 is at least in this of the reflector 13 Directly irradiated part or area in the lower half space UH partially reflecting mirrored, for example, by a there applied partially transparent mirror layer. The semitransparent mirror layer may be, for example, a thin silver layer. Thus, part of the reflector 13 on the back 17 reflected light L, on the reflective front 19 the aperture 15 , From there, the light L is returned to the lens 14 blasted. Consequently, the lighting device 11 arranged and furnished, the front 19 the aperture 15 to illuminate and from there light L into the lens 14 to reflect. Because the aperture 15 another position and possibly position or orientation in space than the reflector 13 , that may be from the aperture 15 on the lens 14 reflected light a different area of the lens 14 Irradiate (eg, a lying in the region of the upper half space OH part of the lens 14 ) and / or at a different angle in the lens 14 irradiate, leaving behind the lens 14 Projected image or Lichtabstrahlmuster in the far field at least one additional, comparatively weakly illuminated, scattering area, in particular above the cut-off line or in the through the back 18 the aperture 15 darkened area.

In einer Variante weist die Blende 15 eine (gestrichelt eingezeichnete) Rückseite 18a auf, welche horizontal auf der Hauptebene H des Reflektors 13 liegt und somit zumindest teilweise seinen Boden darstellt. Die Rückseite 18a steht senkrecht zur Vorderseite 19. Insbesondere in dieser Variante kann die Rückseite 18a z.B. auch reflektierend, insbesondere verspiegelt, sein. In one variant, the aperture 15 a (dashed lines drawn) back 18a on which horizontally on the main plane H of the reflector 13 lies and thus at least partially represents its soil. The backside 18a is perpendicular to the front 19 , In particular, in this variant, the back 18a eg also reflective, especially mirrored, be.

3 zeigt in Frontalansicht ein entlang der optischen Achse O hinter der Linse 14 durch die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 11 im Fernfeld erzeugtes Lichtabstrahlmuster M. Ein unterhalb der Hauptebene H befindlicher unterer Bereich M1 des Lichtabstrahlmusters M weist an seinem oberen Rand R1 eine scharfe Hell-Dunkel-Grenze G auf und wird durch Licht erzeugt, das direkt von dem Reflektor 13 in die Linse 14 läuft. Ein oberhalb der Hauptebene H befindlicher oberer Bereich M2 des Lichtabstrahlmusters M schließt sich an seinem unteren Rand R2 an die Hell-Dunkel-Grenze G an und wird durch Licht erzeugt, das von dem Reflektor 13 zuerst auf die Vorderseite 19 der Blende 15 und von dort in die Linse 14 läuft. Eine relative Helligkeit der Bereiche M1 und M2 kann durch den Reflexionsgrad der teildurchlässig verspiegelten Rückseite 17 der Linse 14 eingestellt werden, die Form des oberen Bereichs M2 z.B. durch die Form (z.B. Krümmung usw.) der Vorderseite 19 der Blende 15. 3 shows in frontal view along the optical axis O behind the lens 14 through the vehicle lighting device 11 a light emission pattern M generated in the far field. A lower region M1 of the light emission pattern M located below the main plane H has a sharp light / dark boundary G at its upper edge R1 and is generated by light directly from the reflector 13 in the lens 14 running. An upper region M2 of the light emission pattern M located above the main plane H adjoins the light-dark boundary G at its lower edge R2 and is generated by light coming from the reflector 13 first on the front 19 the aperture 15 and from there into the lens 14 running. A relative brightness of the areas M1 and M2 can be determined by the reflectance of the partially transparent mirrored back 17 the lens 14 be adjusted, the shape of the upper portion M2, for example, by the shape (eg, curvature, etc.) of the front 19 the aperture 15 ,

4 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 31. Im Gegensatz zu der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 11 ist die Linse 14 der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 31 nicht reflektierend ausgestaltet. Zur Beleuchtung der Vorderseite 19 wird vielmehr eine zusätzliche Lichtquelle in Form mindestens einer Leuchtdiode 32 verwendet. Das von dieser mindestens einen Leuchtdiode 32 abgestrahlte Licht L wird auf die Vorderseite 19 der Blende 15 geworfen und von dort in die Linse 14 reflektiert, insbesondere diffus. Auch so lässt sich ein zusätzlicher Bereich des Lichtabstrahlmusters M erzeugen, z.B. der obere Bereich M2. 4 shows a sectional view in side view of a vehicle lighting device 31 , In contrast to the vehicle lighting device 11 is the lens 14 the vehicle lighting device 31 not reflective designed. To illuminate the front 19 rather, an additional light source in the form of at least one light emitting diode 32 used. That of this at least one LED 32 radiated light L is on the front 19 the aperture 15 thrown and from there into the lens 14 reflected, in particular diffuse. In this way too, an additional area of the light emission pattern M can be produced, for example the upper area M2.

Es ist eine allgemein realisierbare Variante, dass könnte noch als Ausführung mit dazunehmen, dass die mindestens eine Leuchtdiode 32 direkt auf die Linse 14 strahlt. In diesem Fall kann die Blende 15 insbesondere waagrecht positioniert sein und die Leuchtdiode(n) 21 und der Reflektor 13 an die Stelle gesetzt werden, wo sonst die (in diesem Ausführungsfall nicht vorhandene) Vorderseite der Blende 15 angeordnet ist. It is a generally viable variant that could still be taken as an embodiment with that the at least one light emitting diode 32 directly on the lens 14 shine. In this case, the aperture can 15 especially horizontally positioned and the light emitting diode (s) 21 and the reflector 13 be placed in the place where else the (in this case not existing) front of the panel 15 is arranged.

Die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung 31 weist den Vorteil auf, dass die Bereiche M1 und M2 bezüglich ihrer Helligkeit unabhängig voneinander einstellbar sind. Beispielsweise kann so eine Helligkeit des durch die mindestens eine Leuchtdiode 32 erzeugbaren Bereichs M2 an eine Helligkeit des Bereichs M1 angleichbar sein, insbesondere zur Erzeugung mindestens einer neuen Lichtfunktion. The vehicle lighting device 31 has the advantage that the areas M1 and M2 are independently adjustable with respect to their brightness. For example, such a brightness of the at least one light emitting diode 32 be generated range M2 to a brightness of the range M1 be equalized, in particular for generating at least one new light function.

Insbesondere falls die Lichterzeugungseinheit 12 und/oder die mindestens eine Leuchtdiode 32 dimmbar sind, lässt sich so ein Lichtabstrahlmuster M mit einer auch verringerten, im Wesentlichen homogenen Helligkeit bereitstellen. In particular, if the light generating unit 12 and / or the at least one light-emitting diode 32 are dimmable, can thus provide a Lichtabstrahlmuster M with a reduced, substantially homogeneous brightness.

Darüber hinaus ist der durch die mindestens eine Leuchtdiode 32 erzeugbare Bereich M2 z.B. durch eine Ausrichtung der mindestens einen Leuchtdiode 32 besonders variabel formbar. Die mindestens eine Leuchtdiode kann zudem mit einer Primäroptik versehen werden. In addition, by the at least one light emitting diode 32 producible area M2, for example, by an orientation of the at least one light emitting diode 32 particularly variable formable. The at least one light-emitting diode can also be provided with a primary optics.

Obwohl die Erfindung im Detail durch das gezeigte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht darauf eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. While the invention has been further illustrated and described in detail by the illustrated embodiment, the invention is not so limited and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

So mag die konvexe Oberfläche der Linse auch eine ellipsoide oder paraboloide Oberfläche sein. Allgemein ist die Linse nicht auf konvexe Linsen beschränkt sondern kann z.B. auch konkave oder konvex-konkave Linsen umfassen. Unter eine Linse kann allgemein ein optisches Abbildungselement oder Abbildungssystem verstanden werden, welches auch eine Linse im engeren Sinne umfassen kann. Thus, the convex surface of the lens may also be an ellipsoidal or paraboloidal surface. Generally, the lens is not limited to convex lenses but may be e.g. also concave or convex-concave lenses. A lens may generally be understood to mean an optical imaging element or imaging system, which may also comprise a lens in the narrower sense.

Allgemein kann die Position und Drehlage der Elemente der Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung zueinander variieren. So kann die Lichterzeugungseinheit (12) bzw. deren Lichtaustrittsfläche gegen die Hauptebene H des Reflektors 13 angewinkelt sein oder aus dem Brennpunkt F1 heraus verschoben sein. Auch mag die Blende 15 gegen die Linse 14 verdreht und/oder verschoben sein. In general, the position and rotational position of the elements of the vehicle lighting device can vary from one another. So the light generating unit ( 12 ) or the light exit surface against the main plane H of the reflector 13 be angled or moved out of focus F1 out. Also like the aperture 15 against the lens 14 be twisted and / or moved.

Zudem mag der Reflektor gegenüber der Linse angewinkelt sein. Insbesondere mag die Hauptebene H des Reflektors schräg zu der optischen Achse der Linse stehen. Ein zugehöriger Neigungswinkel beträgt vorzugsweise nicht mehr als ca. 20°. Dadurch können Farbentmischungen zumindest teilweise kompensiert werden, und monochrome Farbsäume werden unterdrückt. In addition, the reflector may be angled relative to the lens. In particular, the main plane H of the reflector may be oblique to the optical axis of the lens. An associated inclination angle is preferably not more than about 20 °. As a result, color mixtures can be at least partially compensated, and monochrome color fringes are suppressed.

Die Blende mag ferner wahlweise aus dem Strahlengang entfernbar und wieder einführbar, z.B. verkippbar oder verschwenkbar, sein, um einen größeren Bereich ausleuchten zu können, z.B. bei einer Off-Road-Nutzung des Elektrorads. The shutter may also be selectively removable from the beam path and reinserted, e.g. tiltable or pivotable to be able to illuminate a larger area, e.g. in an off-road use of the electric bike.

Claims (13)

Leuchtvorrichtung (11; 31), aufweisend – einen mittels mindestens einer Lichtquelle (12), insbesondere Leuchtdiode, beleuchtbaren Reflektor (13), – eine dem Reflektor (13) nachgeschaltete Linse (14) und – eine dem Reflektor (13) und der Linse (14) zwischengeschaltete Blende (15), wobei – die Blende (15) eine dem Reflektor (13) zugewandte Rückseite (18, 18a) und eine dem Reflektor (13) abgewandte, zumindest teilweise reflektierende Vorderseite (19) aufweist, und – die Leuchtvorrichtung (11; 31) dazu angeordnet und eingerichtet ist, die Vorderseite (19) der Blende (15) zu beleuchten und von dort Licht (L) in die Linse (14) zu reflektieren. Lighting device ( 11 ; 31 ), comprising - one by means of at least one light source ( 12 ), in particular light-emitting diode, illuminable reflector ( 13 ), - a reflector ( 13 ) downstream lens ( 14 ) and - the reflector ( 13 ) and the lens ( 14 ) intermediate diaphragm ( 15 ), where - the diaphragm ( 15 ) a the reflector ( 13 ) facing back ( 18 . 18a ) and a reflector ( 13 ) facing away, at least partially reflective front ( 19 ), and - the lighting device ( 11 ; 31 ) arranged and arranged, the front side ( 19 ) the aperture ( 15 ) and from there light (L) into the lens ( 14 ) to reflect. Leuchtvorrichtung (11) nach Anspruch 1, wobei die Linse (14) mindestens einen teildurchlässig verspiegelten Bereich (17) aufweist, an welchem von dem Reflektor (13) abgestrahltes Licht (L) teilweise auf die Vorderseite (19) der Blende (15) reflektierbar ist. Lighting device ( 11 ) according to claim 1, wherein the lens ( 14 ) at least one partially transparent mirrored area ( 17 ), on which of the reflector ( 13 ) emitted light (L) partly on the front side ( 19 ) the aperture ( 15 ) is reflectable. Leuchtvorrichtung (31) nach Anspruch 1, wobei die Leuchtvorrichtung (31) mindestens eine zusätzliche Lichtquelle (32) zur Beleuchtung der Vorderseite (19) der Blende (15) aufweist. Lighting device ( 31 ) according to claim 1, wherein the lighting device ( 31 ) at least one additional light source ( 32 ) for lighting the front ( 19 ) the aperture ( 15 ) having. Leuchtvorrichtung (31) nach Anspruch 3, wobei Licht (L) von der Vorderseite (19) der Blende (15) nur in einen durch die Rückseite (18; 18a) der Blende (15) abgeschatteten Raumbereich reflektierbar ist. Lighting device ( 31 ) according to claim 3, wherein light (L) from the front ( 19 ) the aperture ( 15 ) only in one through the back ( 18 ; 18a ) the aperture ( 15 ) Shaded space is reflected. Leuchtvorrichtung (31) nach Anspruch 3, wobei Licht (L) von der Vorderseite (19) der Blende (15) sowohl in einen durch die Rückseite (18; 18a) der Blende (15) abgeschatteten Raumbereich als auch in einen durch den Reflektor (13) beleuchteten Raumbereich reflektierbar ist. Lighting device ( 31 ) according to claim 3, wherein light (L) from the front ( 19 ) the aperture ( 15 ) in both through the back ( 18 ; 18a ) the aperture ( 15 ) shadowed space area as well as in a through the reflector ( 13 ) illuminated room area is reflected. Leuchtvorrichtung (31) nach Anspruch 3, wobei die mindestens eine Lichtquelle (12; 32) zur Beleuchtung des Reflektors (13) dimmbar ist. Lighting device ( 31 ) according to claim 3, wherein the at least one light source ( 12 ; 32 ) for illuminating the reflector ( 13 ) is dimmable. Leuchtvorrichtung (11; 31) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorderseite (19) der Blende (15) diffus reflektierend ausgestaltet ist. Lighting device ( 11 ; 31 ) according to one of the preceding claims, wherein the front side ( 19 ) the aperture ( 15 ) is configured diffusely reflective. Leuchtvorrichtung (11; 31) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorderseite (19) der Blende (15) mit mindestens einem Leuchtstoff belegt ist. Lighting device ( 11 ; 31 ) according to one of the preceding claims, wherein the front side ( 19 ) the aperture ( 15 ) is occupied by at least one phosphor. Leuchtvorrichtung (11; 31) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Reflektor (13) eine zumindest annähernd ellipsoide Grundform aufweist. Lighting device ( 11 ; 31 ) according to one of the preceding claims, wherein the reflector ( 13 ) has an at least approximately ellipsoidal basic shape. Leuchtvorrichtung (11; 31) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Reflektor (13) einen Halbschalenreflektor aufweist und die Blende (15) einen Cut-Off-Rand (10) auf einer Hauptebene (H) des Reflektors (13) aufweist. Lighting device ( 11 ; 31 ) according to one of the preceding claims, wherein the reflector ( 13 ) has a half-shell reflector and the aperture ( 15 ) a cut-off edge ( 10 ) on a main plane (H) of the reflector ( 13 ) having. Leuchtvorrichtung (11; 31) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchtvorrichtung (11; 31) eine Fahrzeug-Leuchtvorrichtung, insbesondere Scheinwerfer, ist. Lighting device ( 11 ; 31 ) according to one of the preceding claims, wherein the lighting device ( 11 ; 31 ) is a vehicle lighting device, in particular headlights, is. Leuchtvorrichtung (11; 31) nach Anspruch 11, wobei die Fahrzeug-Leuchtvorrichtung eine Leuchtvorrichtung (11; 31) für ein Elektrorad ist. Lighting device ( 11 ; 31 ) according to claim 11, wherein the vehicle lighting device comprises a lighting device ( 11 ; 31 ) for an electric bike. Verfahren zum Betreiben einer Leuchtvorrichtung (11; 31), wobei das Verfahren mindestens aufweist: – Beleuchten eines Reflektors (13) mittels mindestens einer Lichtquelle (12); – Blockieren eines Teils des von dem Reflektor (13) abgestrahlten Lichts (L) mittels einer Rückseite (18; 18a) einer Blende (15); – Bestrahlen einer Linse (14) mittels eines anderen Teils des von dem Reflektor (13) abgestrahlten Lichts (L); – Bestrahlen einer reflektierenden Vorderseite (19) der Blende (15) mit Licht (L) so, dass das Licht (L) davon zumindest in einen durch die Rückseite (18; 18a) der Blende (15) abgeschatteten Raumbereich der Linse (14) fällt. Method for operating a lighting device ( 11 ; 31 ), the method comprising at least: - illuminating a reflector ( 13 ) by means of at least one light source ( 12 ); Blocking a part of the reflector ( 13 ) radiated light (L) by means of a back ( 18 ; 18a ) an aperture ( 15 ); - Irradiating a lens ( 14 ) by means of another part of the reflector ( 13 ) radiated light (L); - Irradiating a reflective front ( 19 ) the aperture ( 15 ) with light (L) so that the light (L) thereof at least into one through the back ( 18 ; 18a ) the aperture ( 15 ) shadowed space area of the lens ( 14 ) falls.
DE102011087308A 2011-11-29 2011-11-29 Lighting device with reflector, lens and aperture Granted DE102011087308A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011087308A DE102011087308A1 (en) 2011-11-29 2011-11-29 Lighting device with reflector, lens and aperture
PCT/EP2012/072356 WO2013079301A1 (en) 2011-11-29 2012-11-12 Lighting device having a reflector, lens, and aperture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011087308A DE102011087308A1 (en) 2011-11-29 2011-11-29 Lighting device with reflector, lens and aperture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011087308A1 true DE102011087308A1 (en) 2013-05-29

Family

ID=47278256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011087308A Granted DE102011087308A1 (en) 2011-11-29 2011-11-29 Lighting device with reflector, lens and aperture

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011087308A1 (en)
WO (1) WO2013079301A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070019431A1 (en) * 2005-07-21 2007-01-25 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
US20090097268A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-16 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular marker lamp
US20090154184A1 (en) * 2007-12-13 2009-06-18 Valeo Sylvania Llc. Dynamic three dimensional effect lamp assembly
DE102010028949A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung headlight module

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200950996A (en) * 2008-06-06 2009-12-16 Tyc Brother Ind Co Ltd Vehicle headlight capable of compensating for light intensity of ark region
JP5281359B2 (en) * 2008-10-30 2013-09-04 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp unit and vehicle lamp
JP5388546B2 (en) * 2008-11-10 2014-01-15 株式会社小糸製作所 Lamp unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070019431A1 (en) * 2005-07-21 2007-01-25 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
US20090097268A1 (en) * 2007-10-12 2009-04-16 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular marker lamp
US20090154184A1 (en) * 2007-12-13 2009-06-18 Valeo Sylvania Llc. Dynamic three dimensional effect lamp assembly
DE102010028949A1 (en) * 2010-05-12 2011-11-17 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung headlight module

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013079301A1 (en) 2013-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010056313C5 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102005015007B4 (en) vehicle light
DE60317254T2 (en) Elliptical lighting assembly without light shield for generating a low beam and headlights with such a lighting assembly
DE102004043706B4 (en) Optical system for a motor vehicle headlight, lighting unit for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight
EP2042801B1 (en) Light source with adjustable emission characteristics
DE102007017756B4 (en) lighting device
EP1818599B1 (en) Dipped headlight which creates a strongly contrasted cut-off
EP2523022B1 (en) Lighting module of a motor vehicle headlamp for creating a variable light distribution and motor vehicle headlamp with such a lighting module
AT512590B1 (en) Light guide element for a laser vehicle headlight and vehicle headlights
DE102008045032A1 (en) Vehicle lamp unit
EP1818600B1 (en) Dipped headlight with hot spot generation
DE102010041096A1 (en) lighting device
DE102012206397B4 (en) Lighting device with a screen, one side of which is irradiated by a first light source via a reflector and the other side, which is coated with a luminescent material, is irradiated by a second light source
EP2652392A1 (en) Led light module
DE102010045847A1 (en) Refelxionsmodul a motor vehicle headlamp
DE102011004569A1 (en) For installation in a motor vehicle provided lighting device
DE102005011337A1 (en) Vehicle light unit
AT512569A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2013156520A1 (en) Lighting device having a reflector, lens, and aperture
AT512587A1 (en) Optical element for a laser vehicle headlight and light source module and vehicle headlight
DE102009022848A1 (en) Headlight arrangement for use in headlight system of motor vehicle, has secondary optics formed as scatter lens that is arranged between primary optics and focus and/or focal plane of bundled radiation
DE102010027415A1 (en) Light e.g. indicator light, for use in car headlamp, has additional light source lighting function with respect to visibility of light, where outer portion of light distribution outside of point of intersection illuminates on screen
DE102017105838A1 (en) Lighting device of a motor vehicle with a light guide arrangement
DE4112194C2 (en) Motor vehicle headlight unit
DE102012206391A1 (en) Lighting device for vehicle headlight, has screen is interposed between disk reflector and lens, which is partially surmounted by disk reflector and has a partially reflective reflection side facing disk reflector

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130826

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM AG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130205

R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: SCHEELE JAEGER WETZEL PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division