DE102011083742B4

DE102011083742B4 - irrigation mat

Info

Publication number: DE102011083742B4
Application number: DE102011083742.6A
Authority: DE
Inventors: Thomas Roess; Todd Polderman
Original assignee: Igg-Internationale Geotextil Ges Mbh; IGG-INTERNATIONALE GEOTEXTIL GmbH
Current assignee: Igg-Internationale Geotextil Ges Mbh; IGG-INTERNATIONALE GEOTEXTIL GmbH
Priority date: 2011-09-26
Filing date: 2011-09-29
Publication date: 2017-02-09
Anticipated expiration: 2031-09-30
Also published as: DE102011083742A1

Abstract

Bewässerungsmatte bestehend aus nur einer Vliesstoffbahn (3), welche eine gute Kapillarwirkung für Feuchtigkeit, Wasser aufweist, und wenigstens einem Bewässerungsrohr (1), welches Öffnungen (2) zum Austritt von Wasser aufweist, wobei das Bewässerungsrohr (1) an der Vliesstoffbahn (3) fixiert ist und wobei das Bewässerungsrohr (1) mit einer Ummantelung (6) versehen ist, welche bevorzugt straff am Rohr anliegt und die Ummantelung (6) des Bewässerungsrohres (1) durch Verkleben an der Vliesstoffbahn (3) fixiert ist.Irrigation mat consisting of only one nonwoven web (3), which has good capillary action for moisture, water, and at least one irrigation tube (1) having openings (2) for the discharge of water, wherein the irrigation tube (1) on the nonwoven web (3 ) and wherein the irrigation tube (1) is provided with a sheath (6) which preferably rests tightly against the tube and the sheath (6) of the irrigation tube (1) is fixed by gluing to the nonwoven web (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bewässerungsmatte. Eine solche Bewässerungsmatte ist aus dem Stand der Technik in vielfacher Form bereits bekannt, z. B aus US 5,839,659 , DE 101 18 643 B4 , WO 2009/015911 , EP 1 430 770 oder CH 542 571 . Ferner ist aus EP 1 430 770 A1 eine Bewässerungsmatte und eine Vorrichtung zur ihrer Herstellung bekannt.The invention relates to an irrigation mat. Such a watering mat is already known from the prior art in many forms, for. B off US 5,839,659 . DE 101 18 643 B4 . WO 2009/015911 . EP 1 430 770 or CH 542 571 , Furthermore, it is off EP 1 430 770 A1 an irrigation mat and a device for their preparation known.

Bei den aus diesen Dokumenten bekannten Lösungen ist ein Bewässerungsschlauch, welcher eine Vielzahl von Öffnungen aufweist, von wenigstens zwei Vliesstofflagen bzw. Vliesstoffbahnen umgeben und die einzelnen Vliesstoffbahnen sind miteinander verbunden, z. B. durch Zusammennähen, durch Versteppen, Vernähen, Verketten, so dass der Bewässerungsschlauch beim und nach dem Verlegen der Bewässerungsmatte zwischen den beiden verschiedenen Vliesstoffbahnen zur Anlage kommt.In the solutions known from these documents, an irrigation hose having a plurality of openings is surrounded by at least two nonwoven fabric layers and nonwoven webs, respectively, and the individual nonwoven webs are bonded together, e.g. B. by sewing together, by quilting, sewing, concatenation, so that the irrigation hose comes during and after the laying of the irrigation mat between the two different nonwoven webs to the plant.

Wird nun Wasser durch einen solchen Bewässerungsschlauch gedrückt, so tritt dieses Wasser durch die Öffnungen im Schlauch aus und verteilt sich in die beiden Vliesstoffbahnen, die regelmäßig aufgrund ihrer Kapillarität das Wasser auch vom Bewässerungsschlauch weg in die Ebene der Vliesstoffbahnen transportieren.Now, if water is pressed through such an irrigation hose, so this water emerges through the openings in the hose and distributed in the two nonwoven webs, which regularly transport the water from the irrigation hose in the plane of the nonwoven webs due to their capillarity.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine textile Bewässerungsmatte der eingangs geschilderten Art kostengünstiger herzustellen. Die Aufgabe wird gelöst mit einer textilen Bewässerungsmatte, welche im Wesentlichen nur aus einer Vliesstoffbahn besteht, wobei der Bewässerungsschlauch an dieser Vliesstoffbahn fixiert wird.The object of the invention is to produce a textile irrigation mat of the kind described cost cheaper. The object is achieved with a textile irrigation mat, which consists essentially only of a nonwoven web, wherein the irrigation hose is fixed to this nonwoven web.

Zur Fixierung kann ein Netz dienen oder der Bewässerungsschlauch wird in die Vliesstoffbahn eingewickelt oder der Bewässerungsschlauch wird an die Vliesstoffbahn angenäht oder angeklebt oder dergl.For fixing a net can serve or the irrigation hose is wrapped in the nonwoven web or the irrigation hose is sewn or glued to the nonwoven web or the like.

Dabei ist es durchaus möglich, dass der Bewässerungsschlauch selbst von einem Vliesstoff, z. B. einer Hülle aus Textilstoff, ummantelt ist, um somit ein Einwachsen der Wurzeln in die Löcher/Perforationen des Bewässerungsschlauches zu verhindern.It is quite possible that the irrigation hose itself from a nonwoven fabric, for. As a shell made of fabric, is sheathed, so as to prevent ingrown roots in the holes / perforations of the irrigation hose.

In der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung sind verschiedene Varianten der erfindungsgemäßen Bewässerungsmatte aufgezeigt.In the following description of the drawing, various variants of the watering mat according to the invention are shown.

1 zeigt eine erste Variante der Erfindung 1 shows a first variant of the invention

2 zeigt eine zweite Variante der Erfindung 2 shows a second variant of the invention

3 zeigt eine dritte Variante der Erfindung 3 shows a third variant of the invention

4 zeigt eine vierte Variante der Erfindung 4 shows a fourth variant of the invention

5 zeigt eine fünfte Variante der Erfindung 5 shows a fifth variant of the invention

6 zeigt eine sechste Variante der Erfindung 6 shows a sixth variant of the invention

7 zeigt eine siebte Variante der Erfindung 7 shows a seventh variant of the invention

8 zeigt eine achte Variante der Erfindung 8th shows an eighth variant of the invention

9 zeigt eine neunte Variante der Erfindung 9 shows a ninth variant of the invention

10 zeigt eine zehnte Variante der Erfindung 10 shows a tenth variant of the invention

11 zeigt eine elfte Variante der Erfindung 11 shows an eleventh variant of the invention

12 zeigt eine zwölfte Variante der Erfindung. 12 shows a twelfth variant of the invention.

1 zeigt im Querschnitt ein Bewässerungsrohr bzw. einen Bewässerungsschlauch 1 mit einer Vielzahl der entweder in der Länge und im Bedarfsfall auch radial eingebrachten Bohrungen/Öffnungen/Perforationen 2. Diese Perforationen 2 sind dafür vorgesehen, dass Wasser, welches in den Bewässerungsschlauch 1 gelangt, durch die Perforation nach draußen austritt. 1 shows in cross-section an irrigation pipe or an irrigation hose 1 with a multiplicity of boreholes / openings / perforations, which are introduced either in length or, if required, radially 2 , These perforations 2 are provided that water, which is in the irrigation hose 1 passes through the perforation outside.

In dem dargestellten Beispiel ist der Bewässerungsschlauch 1 in eine einzige Vliesstoffbahn 3 eingewickelt, so dass der Bewässerungsschlauch 1 praktisch über seinen gesamten Umfang, also über 360°, von der Vliesstoffbahn 3 umgeben ist und dort, wo die beiden Enden 4 und 5 der Vliesstoffbahn 3 sich berühren, sind die Vliesstoffbahnenden miteinander verbunden, z. B. durch Vernähen, Klammern oder durch Verkleben.In the example shown, the irrigation hose 1 in a single nonwoven web 3 wrapped so that the irrigation hose 1 practically over its entire circumference, ie over 360 °, of the nonwoven web 3 is surrounded and where the two ends 4 and 5 the nonwoven web 3 touch, the nonwoven web ends are connected together, z. B. by sewing, stapling or by gluing.

2 zeigt eine Variante der Ausführung nach 1, wobei hierbei der Bewässerungsschlauch 1 von einer Ummantelung 6, die z. B. aus Textilstoff oder Vliesstoff besteht, umgeben ist, so dass die Vliesstoffbahn 3 die Ummantelung 6 berührt und daran (eng) anliegt. Zur weiteren Verbindung zwischen der Vliesstoffbahn 3 und der Ummantelung 6 kann diese wiederum an den entsprechenden Stellen durch Nähte 8 fest verbunden werden. Auch ein Verkleben oder Klammern ist an diesen Stellen möglich, um die Berührung und Verbindung von Ummantelung 6 und Vliesstoffbahn 3 optimal zu gestalten. 2 shows a variant of the embodiment 1 , in which case the irrigation hose 1 from a sheath 6 that z. B. textile or nonwoven fabric is surrounded, so that the nonwoven web 3 the jacket 6 touched and close to it. For further connection between the nonwoven web 3 and the sheath 6 This can in turn be sutured in the appropriate places 8th firmly connected. Also gluing or stapling is possible at these locations to the contact and connection of sheathing 6 and nonwoven web 3 optimally designed.

3 zeigt eine weitere Variante gemäß 1, bei der die Vliesstoffbahn 3 im Querschnitt eine Schlaufe bildet, in die der Bewässerungsschlauch 1 eingeführt wird, wobei die Schlaufe über eine Naht 8 vernäht ist, um somit den Bewässerungsschlauch 1 fest in der Vliesstoffbahn 3 zu halten. 3 shows a further variant according to 1 in which the nonwoven web 3 in cross-section forms a loop into which the irrigation hose 1 is introduced, with the loop over a seam 8th sewn to, thus the irrigation hose 1 firmly in the nonwoven web 3 to keep.

4 zeigt eine Variante, bei der eine individuelle Vliesstoffbahn-Schlaufe 10 gebildet wird, in die der Bewässerungsschlauch 1 eingelegt ist und diese Schlaufe 10 wird dann an eine eben ausgelegten Vliesstoffbahn 3 fixiert, z. B. durch Vernähen, Versteppen, Verkleben etc. 4 shows a variant in which an individual nonwoven web loop 10 in which the irrigation hose is formed 1 is inserted and this loop 10 is then attached to a newly laid nonwoven web 3 fixed, z. B. by sewing, quilting, gluing etc.

5 zeigt eine weitere Variante, bei der der Bewässerungsschlauch 1 auf die Vliesstoffbahn 3 aufgelegt wird und durch ein Netz 7, welches z. B. aus Kunststoff besteht, auf der Vliesstoffbahn 3 fixiert wird. 5 shows another variant in which the irrigation hose 1 on the nonwoven web 3 is hung up and through a network 7 which z. B. made of plastic, on the nonwoven web 3 is fixed.

Das Netz 7 selbst verfügt über keine Kapillarstruktur, sondern ist sehr grobmaschig gehalten und dient allein der Fixierung des Bewässerungsschlauchs 1 an der Vliesstoffbahn 3, welche ihrerseits eine gute bis sehr gute Kapillarwirkung aufweist.The network 7 itself has no capillary structure, but is held very coarse mesh and serves only to fix the irrigation tube 1 at the nonwoven web 3 , which in turn has a good to very good capillary action.

Während in 5 das Netz 7 ganzflächig über der Vliesstoffbahn 3 ausgelegt ist und mit der Vliesstoffbahn 3 verbunden wird, z. B. wiederum durch Vernähen, Verkleben etc., zeigt 6 eine Variante, bei der nur ein Streifen aus dem Netzmaterial 7 über dem Bewässerungsschlauch 1 gelegt und auf beiden Seiten des Bewässerungsschlauchs 1 mit der Vliesstoffbahn 3 verbunden wird, um somit den Bewässerungsschlauch 1 auf der Vliesstoffbahn zu fixieren.While in 5 the network 7 over the entire surface of the nonwoven web 3 is designed and with the nonwoven web 3 is connected, for. B. again by sewing, gluing, etc., shows 6 a variant in which only a strip of the net material 7 over the watering hose 1 placed and on both sides of the watering hose 1 with the nonwoven web 3 is connected, thus the irrigation hose 1 to fix on the nonwoven web.

7 zeigt eine weitere Variante der Erfindung, bei der statt eines Netzes ein anderer Werkstoff, der keine Kapillarwirkung aufweist, über den Schlauch gelegt wird, diesen bedeckt, so dass auf beiden Seiten des Bewässerungsschlauchs 1 die Materialbahn mit der Vliesstoffbahn verbunden wird. 7 shows a further variant of the invention, in which instead of a network, another material, which has no capillary action, is placed over the hose, this covers, so that on both sides of the irrigation hose 1 the web is bonded to the nonwoven web.

Bei den vorgenannten Varianten befindet sich der Bewässerungsschlauch 1 stets oberhalb der Vliesstoffbahn 3. Bei den genannten Varianten kann die Reihenfolge auch umgedreht werden, so dass also dann die Vliesstoffbahn 3 oberhalb des Bewässerungsschlauches 1 liegt und damit die Vliesstoffbahn 3 selbst einen Schutz gegen das Eindringen von Wurzeln in die Perforation 2 des Bewässerungsschlauchs 1 liefert.In the aforementioned variants, the irrigation hose is 1 always above the nonwoven web 3 , In the variants mentioned, the order can also be reversed, so that then the nonwoven web 3 above the irrigation hose 1 lies and thus the nonwoven web 3 even a protection against the penetration of roots into the perforation 2 of the irrigation hose 1 supplies.

Bei allen vorgenannten Varianten kann auch, wie bereits in 2 dargestellt, der Bewässerungsschlauch 1 selbst von einer Ummantelung 6 umgeben sein, die z. B. aus Vliesstoff, Baumwolle oder anderen wasserleitfähigen Textilen besteht, insbesondere auch aus wasserleitfähigen Textilen, die eine optimale Wasserverteilung über den Umfang des Bewässerungsschlauchs 1 gewährleisten und bevorzugt eine hohe Kapillarfähigkeit aufweisen, so dass sich eine optimale, natürliche Wasserteilung in der Ummantelung 6 des Bewässerungsschlauchs 1 einstellt, so dass das Wasser von dort bestmöglich in die einzige Vliesstoffbahn 3 geleitet werden kann.In all the above variants can also, as already in 2 shown, the irrigation hose 1 even from a sheath 6 be surrounded, the z. B. of nonwoven fabric, cotton or other water-conductive textiles, especially from water-conductive textiles, the optimal water distribution over the circumference of the irrigation hose 1 ensure and preferably have a high Kapillarfähigkeit, so that an optimal, natural distribution of water in the sheath 6 of the irrigation hose 1 adjust so that the water from there in the best possible way in the only nonwoven web 3 can be directed.

8 zeigt eine Aufsicht der Variante gemäß 5. Dabei ist auch der Bewässerungsschlauch 1 selbst mit einer Ummantelung 6 aus einem Textilstoff, welcher eine hohe Kapillarität aufweist, versehen. 8th shows a plan view of the variant according to 5 , It is also the irrigation hose 1 even with a sheath 6 from a textile material which has a high capillarity.

In 8 ist auch zu erkennen, dass im Bedarfsfall zur weiteren Fixierung des Bewässerungsschlauchs 1 an der textilen Vliesstoffbahn 3 Folienklebestreifen 9 vorgesehen sind.In 8th It can also be seen that if necessary for further fixation of the irrigation hose 1 on the textile nonwoven web 3 foil tape 9 are provided.

9 zeigt die Variante gemäß 8 ohne Netzabdeckung. Dort ist gut zu erkennen, dass das aus dem Bewässerungsschlauch 1 austretende Wasser in die Vliesstoffbahn 3 eindringt und dieses sich weit über den Durchmesser des Bewässerungsschlauchs 1 hinaus verteilt. 9 shows the variant according to 8th without network coverage. There is good to see that from the irrigation hose 1 leaking water in the nonwoven web 3 penetrates and this far exceeds the diameter of the irrigation hose 1 distributed out.

11 zeigt eine Aufsicht der erfindungsgemäßen Variante gemäß 5. Dort ist zu erkennen, dass auf die Vliesstoffbahn 3 (unten) ein Bewässerungsschlauch 1, welcher eine Ummantelung 6 aufweist, aufgelegt ist und diese Struktur wird mittels eines Netzes 7, welches an die Vliesstoffbahn 3 angenäht wird (auch Verkleben ist möglich) fixiert. Wie erwähnt, ist auch das Verkleben des Bewässerungsschlauchs 1 (mit oder ohne Ummantelung) an der Vliesstoffbahn 3 möglich und auch kann die Vliesstoffbahn 3 selbst dort, wo sich Teile hiervon gegenseitig berühren (z. B. gemäß den Varianten nach 1, 2, 3 und 4), verklebt werden. Hierzu sind Heißkleber geeignet oder auch andere Kleber, auch solche Kleber, die nach längerer Zeit ihre Klebewirkung verlieren, was unproblematisch ist, wenn die Bewässerungsmatte bereits in den Boden verlegt worden ist und von Erde bedeckt ist. 11 shows a plan view of the variant according to the invention according to 5 , There it can be seen that on the nonwoven web 3 (below) an irrigation hose 1 which is a jacket 6 is on, and this structure is made by means of a network 7 which is attached to the nonwoven web 3 is sewn (gluing is possible) fixed. As mentioned, is also the bonding of the irrigation hose 1 (with or without sheathing) on the nonwoven web 3 possible and also can the nonwoven web 3 even where parts of it touch each other (eg according to the variants 1 . 2 . 3 and 4 ), glued. For this purpose, hot glue or other adhesives, including adhesives that lose their adhesive effect after a long time, which is not a problem if the watering mat has already been laid in the ground and is covered by soil.

Die dargestellten Figuren zeigen verschiedene Varianten der erfindungsgemäßen Bewässerungsmatte als solche. Nicht dargestellt sind die Wasseranschlüsse an den Schläuchen sowie das Erdmaterial, welches regelmäßig auf die Bewässerungsmatten aufgegeben wird, z. B. in einer Stärke von 20 bis 40 cm Dicke (oder mehr), so dass Pflanzen, z. B. Gras, Blumen etc., die in die Erde gepflanzt werden, in relativ kurzer Zeit durch Wachstum der Wurzeln an die Feuchtigkeitsschicht, die durch die Vliesstoffbahn gebildet wird, stoßen und hierin einwachsen können (wenn die Vliesstoffbahn ein entsprechendes Einwachsen der Wurzeln ermöglicht) und somit diese Pflanzen bestmöglich mit Feuchtigkeit, Wasser versorgt werden können.The illustrated figures show various variants of the watering mat according to the invention as such. Not shown are the water connections to the hoses and the soil, which is regularly abandoned on the irrigation mats, z. B. in a thickness of 20 to 40 cm thickness (or more), so that plants, such. Grass, flowers, etc., planted in the soil can, in a relatively short time, bump and grow into the moisture layer formed by the nonwoven web by growing the roots (if the nonwoven web allows for proper rooting). and thus these plants can best be supplied with moisture, water.

Es ist auch möglich, Langzeitdünger in die Vliesstoffbahn 3 mit einzubetten, der sich erst nach mehreren Monaten oder Jahren nach Kontakt mit Wasser abbaut, um somit die Pflanzen bestmöglich mit entsprechenden Nährstoffen zu versorgen.It is also possible to use slow release fertilizer in the nonwoven web 3 embedded with, which degrades only after several months or years after contact with water, so as to provide the plants with the best possible nutrients.

Im Vergleich zum Stand der Technik kommt die erfindungsgemäße Lösung nur mit einer einzigen Vliesstoffbahn aus, wodurch sich die gesamte Produktion der erfindungsgemäßen Bewässerungsmatte deutlich günstiger gestalten lässt, denn bei den im Stand der Technik bekannten Varianten, die regelmäßig wenigstens zwei Vliesstoffbahnen vorsehen, ist ein sehr hoher Materialaufwand notwendig und für die Verbindung der beiden Vliesstoffbahnen im Stand der Technik sind auch besondere Gerätschaften einzusetzen, die entsprechend stabil ausgestattet sein müssen (z. B. sehr starke und feste Nadeln), um die Vernähung zu gewährleisten.Compared to the prior art, the solution according to the invention comes only with a single Nonwoven web, whereby the entire production of irrigation mat according to the invention can make significantly cheaper, because in the known in the art variants that regularly provide at least two nonwoven webs, a very high cost of materials is necessary and for the connection of the two nonwoven webs in the prior art Special equipment must also be used which must be stably equipped (eg very strong and strong needles) to ensure suturing.

Wie beschrieben, kann das Bewässerungsrohr selbst auch mit einer Ummantelung versehen sein. So etwas ist bereits bekannt, z. B. aus WO 2009/015911 .As described, the irrigation pipe itself can also be provided with a jacket. Something is already known, for. B. off WO 2009/015911 ,

Erfindungsgemäß wird aber vorgeschlagen, dass bei der Ummantelung 6 des Bewässerungsrohres bzw. des Bewässerungsschlauchs 1 dieses nicht nur mit einem textilen Gewebe, Vlies oder dergl. umwickelt wird, sondern diese Umwicklung so fest erfolgt, dass das Vlies stramm am Bewässerungsschlauch 1 anliegt, um eine gleichmäßigere Wasserverteilung entlang des Bewässerungsschlauchs 1 zu gewährleisten, siehe 10 (oben).According to the invention, however, it is proposed that in the casing 6 the irrigation tube or the irrigation hose 1 This is wrapped not only with a textile fabric, non-woven or the like, but this wrapping is done so firmly that the fleece tight on the irrigation hose 1 is applied to a more even water distribution along the irrigation hose 1 to ensure, see 10 (above).

„Stramme” Ummantelung bedeutet dabei, dass dann, wenn ein Bewässerungsschlauch 1 von 1 m Länge vertikal aufgehängt und festgehalten wird und mit einer straffen/strammen Ummantelung 6 versehen wird, sich diese Ummantelung 6 erst dann von dem Bewässerungsschlauch 1 löst, wenn man Gewichte von mehr als 20 kg, bevorzugt mehr als 40 kg, an die Ummantelung 6 hängt, wobei diese Gewichte versuchen werden, die Ummantelung 6 nach unten zu ziehen, während der Bewässerungsschlauch 1 selbst oberseitig fest aufgehängt ist."Stramme" sheathing means that if an irrigation hose 1 1 m long vertically suspended and held and with a tight / tight sheathing 6 is provided, this sheath 6 only then from the irrigation hose 1 solves, if one weights more than 20 kg, preferably more than 40 kg, to the sheath 6 hangs, these weights will try the sheathing 6 to pull down while the irrigation hose 1 even on the top is hung firmly.

Wenn, wie im Stand der Technik z. B. gemäß WO 2009/015911 , das Bewässerungsrohr 1 nur lose ummantelt ist, lässt sich das ummantelnde Vlies relativ leicht vom Bewässerungsschlauch 1 abziehen, z. B. mittels eines Zugkraftgewichtes in der Größenordnung von 3 bis 5 kg, siehe 10 (unten).If, as in the prior art z. B. according to WO 2009/015911 , the irrigation pipe 1 is sheathed only loose, the Ummantelnde fleece can relatively easily from the irrigation hose 1 remove, for. B. by means of a traction weight in the order of 3 to 5 kg, see 10 (below).

Diese vorbeschrieben Ummantelung 6, insbesondere die straffe, stramme Ummantelung, ist auch eine eigenständige Erfindung, die zwar gut mit der beschriebenen Vliesstoffbahn-Lösung zusammen wirkt, es können jedoch auch solche ummantelte Bewässerungsschläuche einzeln in den Boden gelegt werden, um somit eine optimale Bewässerung des Bodens bzw. der Pflanzen zu ermöglichen, ohne dass dabei Wurzeln in die Perforation des Bewässerungsrohres/des Bewässerungsschlauches eindringen können.This prescribed sheathing 6 , especially the tight, tight sheath, is also an independent invention that works well with the described nonwoven web solution together, but it can also be such sheathed irrigation hoses individually placed in the ground, thus optimizing irrigation of the soil or the Allowing plants without thereby roots can penetrate into the perforation of the irrigation tube / irrigation hose.

Für die straffe Ummantelung 6 ist es besonders vorteilhaft, wenn der Bewässerungsschlauch 1 außenseitig mit einer Kreuzwicklung versehen wird, welche in 10 oben dargestellt ist.For the tight sheath 6 It is especially beneficial when the irrigation hose 1 on the outside is provided with a cross winding, which in 10 is shown above.

Ein Bewässerungsschlauch, welcher mit „Kemafil”-Technik ummantelt wird, ist in 10 unten dargestellt.An irrigation hose encased in "Kemafil" technology is in 10 shown below.

Die Kreuzwicklungstechnik als solche ist durchaus bekannt, z. B. aus der Ummantelung von Dränagerohren (z. B. die Ummantelung mittels Textilresten, Stroh, Kokosfaser etc.), aber die Eignung dieser Kreuzwicklungstechnik für Bewässerungsrohre ist bislang nicht beschrieben worden und somit hier neu und besonders erfinderisch, weil sie einem ganz anderen Zweck als bei den Dränagerohren dient.The cross winding technique as such is well known, for. Example, from the sheath of drainage pipes (eg the sheathing by means of textile residues, straw, coconut fiber, etc.), but the suitability of this cross winding technique for irrigation pipes has not been described and thus new and particularly inventive, because they have a very different purpose serves as the drainage pipe.

Statt des Netzes 7, wie in der Lösung gemäß den 5, 6 und 8 gezeigt, kann auch eine Kokosmatte verwendet werden. Eine solche Kokosmatte ist wasserdurchlässig, hat aber keine (kaum) Kapillarwirkung, sondern stellt eine Kapillarsperre dar. Diese Lösung ist aber durchaus möglich und insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Kokosmatte zur untersten Lage kommt und die Vliesmatte und die Kokosmatte das Bewässerungsrohr bzw. den Bewässerungsschlauch einschließen.Instead of the network 7 , as in the solution according to the 5 . 6 and 8th shown, a Kokosmatte can be used. Such a Kokosmatte is permeable to water, but has no (barely) capillary action, but represents a capillary. However, this solution is quite possible and especially advantageous when the Kokosmatte comes to the bottom layer and the nonwoven mat and the Kokosmatte the irrigation tube or the irrigation hose lock in.

Weiterhin ist es erfindungsgemäß auch möglich, dass in Ergänzung der Lösungen, wie sie in 8 oder 9 gezeigt sind, die Rohre bzw. Schläuche (sei es, dass sie ummantelt sind oder auch nicht) nur mit einem Folienklebestreifen 9 abgedeckt sind. Wenn dieses Produkt dann so verlegt wird, dass der Bewässerungsschlauch 1 unten liegt und das Vlies oben, wird durch den Folienklebestreifen 9, der den Bewässerungsschlauch 1 bedeckt, verhindert, dass das Wasser nach unten gelangen kann; stattdessen wird das Wasser in das Vlies gedrückt und somit kann das Wasser nicht zu schnell in den Boden versickern.Furthermore, it is also possible according to the invention that in addition to the solutions as they are in 8th or 9 are shown, the tubes or tubes (whether they are sheathed or not) only with a foil tape 9 are covered. If this product is then routed so that the irrigation hose 1 is down and the fleece above, through the film adhesive strip 9 who has the irrigation hose 1 covered, prevents the water from getting down; instead the water is pressed into the fleece and thus the water can not seep into the ground too fast.

Der Folienklebestreifen 9 ist bevorzugt wasserundurchlässig und weist eine Breite auf, die etwa zwei- bis fünfmal so groß ist wie der Schlauchdurchmesser. Der Folienklebestreifen 9 bedeckt dabei den Bewässerungsschlauch 1 entlang seiner Längsausrichtung und ist bevorzugt am Bewässerungsschlauch 1 fixiert, z. B. durch Ankleben.The foil adhesive strip 9 is preferably impermeable to water and has a width which is about two to five times as large as the hose diameter. The foil adhesive strip 9 covers the irrigation hose 1 along its longitudinal orientation and is preferred on the irrigation hose 1 fixed, z. B. by sticking.

Wie erwähnt, kann das Tropfrohr (in der vorliegenden Anmeldung auch Bewässerungsschlauch oder Bewässerungsrohr genannt) durch verschiedene Technologien an der Vliesstofflage/Vliesstoffbahn 3 befestigt werden. Eine weitere erfindungsgemäße vorteilhafte Möglichkeit besteht darin, dass das Tropfrohr auf die Vliesstoffbahn aufgenäht wird, was mittels eines Kreuzstichs möglich ist, bei dem die Fäden über das Rohr gelegt werden und abwechselnd immer wieder das Rohr überqueren und auf den gegenüberliegenden Seiten des Rohres an der Vliesstoffbahn befestigt werden und somit das Rohr einschließen und an der Vliesstoffbahn fixieren.As mentioned, the drip tube (also called irrigation hose or irrigation pipe in the present application) may be formed by various technologies at the nonwoven layer / nonwoven web 3 be attached. Another advantageous possibility according to the invention is that the drip is sewn onto the nonwoven web, which is possible by means of a cross-stitch, in which the threads are placed over the tube and alternately repeatedly cross the tube and on the opposite sides of the tube at the Nonwoven web are attached and thus enclose the tube and fix it to the nonwoven web.

Auch ist es möglich, was eine eigenständige erfindungsgemäße Lösung darstellen kann, das Tropfrohr mittels eines Klettstreifens am Vliesstoff zu fixieren, wenn die eine Klettkomponente am Vliesstoff selbst befestigt wird (z. B. die Komponente mit den Haken), so dass dann der Klettstreifen, der die andere Klettkomponente beinhaltet, daran befestigt wird.It is also possible, which may represent an independent solution according to the invention, to fix the drip tube to the nonwoven fabric by means of a Velcro strip when the one Velcro component is fastened to the nonwoven itself (eg the component with the hooks), so that the Velcro strip, which includes the other Velcro component is attached thereto.

Bezüglich der Ummantelung der Tropfrohre liegt es auch im erfindungsgemäßen Gedanken, dass die Ummantelung selbst aus einem Kapillarstoff gebildet wird, also einem Stoff (Vliesstoff), welcher eine hohe Kapillarfähigkeit aufweist, um eine gute Wasserverteilung entlang des Rohres zu erreichen.With regard to the casing of the drip tubes, it is also in the inventive idea that the casing itself is formed from a capillary, that is a fabric (nonwoven fabric), which has a high capillary capability to achieve a good water distribution along the tube.

Die erfindungsgemäße Bewässerungsmatte 1 lässt sich bei Einbautiefen zwischen 2 cm und 40 cm gut einsetzen, wobei ca. 1 cm bis 10 cm bei einer Verwendung als Dachbegrünungsmatte ausreichen und ca. 5 cm bis 40 cm vorteilhaft sind, wenn Boden oder dergl. (soil) auf die Matte aufgebracht wird.The watering mat according to the invention 1 can be well used at installation depths between 2 cm and 40 cm, with about 1 cm to 10 cm are sufficient for use as roof greening mat and about 5 cm to 40 cm are advantageous when soil or the like. (Soil) applied to the mat becomes.

In den bisherigen Ausführungen wurde die Vliesstoffbahn 3 als einlagige Bahn vorgestellt. Erfindungsgemäß ist es auch möglich, dass die Vliesstoffbahn 3 durch zwei oder drei oder mehrere aufeinandergelegte Vliesstoffbahnen 3a, 3b (siehe z. B. 7) gebildet wird, wobei in einem solchen Fall es besonders vorteilhaft ist, wenn die Bahnen eine unterschiedliche Kapillarfähigkeit aufweisen, um somit die Wasserverteilung in einer gewünschten Art und Weise einzustellen. Wenn die (beiden) Matten eine einzige Matte bilden sollen, so werden die (beiden) Matten wiederum miteinander verbunden, z. B. durch Vernähen, Verkleben, Versteppen, Vernadeln, etc. und der Bewässerungsschlauch/das Tropfrohr wird an einer Seite (oben oder unten) einer der (beiden) Matten angebracht, liegt aber nicht zwischen den Matten.In the previous versions, the nonwoven web was 3 presented as a single-layered web. According to the invention it is also possible that the nonwoven web 3 by two or three or more superposed nonwoven webs 3a . 3b (see eg 7 In such a case, it is particularly advantageous if the webs have different capillarity so as to adjust the water distribution in a desired manner. If the (two) mats to form a single mat, the (two) mats are in turn connected to each other, z. B. by sewing, gluing, quilting, needling, etc. and the irrigation hose / drip is attached to one side (top or bottom) of the (two) mats, but is not between the mats.

Es ist aber auch möglich, dass bei einer Bewässerungsmatte, die eine Vielzahl von Bewässerungsrohren aufweist, die jeweils parallel liegen, die Bewässerungsrohre nicht alle auf der gleichen Seite der Vliesstoffbahn 3 anliegen, sondern auch auf verschiedenen Seiten, z. B. jedes zweite Bewässerungsrohr oben und jedes andere Bewässerungsrohr unterhalb der Vliesstoffbahn 3.But it is also possible that in an irrigation mat having a plurality of irrigation pipes, each lying parallel, the irrigation pipes not all on the same side of the nonwoven web 3 but also on different sides, eg. B. every other irrigation tube above and any other irrigation tube below the nonwoven web 3 ,

Für die Bewässerungsmatte bzw. für die Vliesstoffbahn 3 ist es besonders vorteilhaft, wenn diese ca. 100 g/m² bis 1.000 g/m² wiegt, wobei ein Vlies von ca. 200 g/m² bereits sehr gute Ergebnisse erzielt.For the irrigation mat or for the nonwoven web 3 It is particularly advantageous when about 100 g / m weighs ² to 1000 g / m ^2, wherein a nonwoven fabric of about 200 g / m ² is already achieved very good results.

Soweit in der vorliegenden Anmeldung von Kapillarität oder Kapillarfähigkeit gesprochen wird, ist damit die kapillare Eigenschaft oder der Kapillareffekt der Vliesstoffbahn, also eines textilen Stoffs/einer textilen Bahn gemeint. Diese Eigenschaft besagt etwas darüber, wie das Wasser, welches in eine solche Bahn eindringt, sich aufgrund der Kapillareigenschaft selbst und möglichst gleichmäßig verteilt (ähnlich einem Osmose-Effekt).As far as in the present application of capillarity or Kapillarfähigkeit is spoken, so that the capillary property or the capillary effect of the nonwoven web, ie a textile fabric / a textile web meant. This property says something about how the water that penetrates into such a path, due to the capillary property itself and distributed as evenly as possible (similar to an osmosis effect).

Es ist ferner, wie erwähnt, möglich, dass die Vliesstoffbahn 3 aus zwei oder mehreren aufeinandergelegten Vliesstoffbahnen besteht, wobei diese wiederum mittels einer Nadelmaschine oder dergl. miteinander vernäht, versteppt, in jedem Fall verbunden sind und die oberste Schicht aus einem Faserflohr aus Naturfasern gebildet wird, wobei dort, wo das Bewässerungsrohr bzw. der Bewässerungsschlauch aufgelegt wird, die Vernadelung fehlt.It is also possible, as mentioned, that the nonwoven web 3 consists of two or more superimposed nonwoven webs, which in turn sewn together by means of a needle machine or the like, quilted, connected in any case and the top layer is formed from a Faserflohr of natural fibers, where where the irrigation tube or the irrigation hose launched is missing, the needling.

Wenn zwei Vliese übereinandergelegt werden und diese Vliese letztlich eine Vliesstoffbahn bilden sollen, so ist es durchaus vorteilhaft, wenn das obere Vlies eine höhere Kapillarität (kapillare Eigenschaft) aufweist als das untere Vlies, so dass sich das Wasser insgesamt besser in der Breite verteilt und nicht so schnell nach unten in den Boden versickern kann.If two nonwovens are superposed and these nonwovens ultimately form a nonwoven web, it is quite advantageous if the upper web has a higher capillarity (capillary property) than the lower web, so that the water is distributed better overall width and not so fast down into the ground can seep.

Erfindungsgemäß wäre es also auch, dass die Vliesstoffbahn 3 aus zwei oder mehreren Vlieslagen mit unterschiedlicher Kapillarität besteht, wobei der Bewässerungsschlauch 1 an einer der beiden Seiten aufgeklebt, aufgenäht oder in sonstiger Weise befestigt wird.According to the invention, it would also be that the nonwoven web 3 consists of two or more nonwoven layers with different capillarity, wherein the irrigation hose 1 glued on one of the two sides, sewn or otherwise secured.

Es ist aber auch möglich, dass eine der (beiden) Vliesstofflagen mit einer unterseitigen Porenfolie versehen wird. Diese lässt Wasser und Luft begrenzt durch und wiederum werden die Bewässerungsrohre bzw. Bewässerungsschläuche an einer der beiden Seiten aufgebracht.But it is also possible that one of the (two) nonwoven fabric layers is provided with a lower-side pore film. This allows limited water and air through and again the irrigation tubes or irrigation hoses are applied to one of the two sides.

Bei allen vorgenannten und nachstehenden Varianten kann der Bewässerungsschlauch bzw. das Tropfrohr wiederum mit einer Ummantelung versehen sein, aber es ist auch ohne eine Ummantelung möglich, die Erfindung erfolgreich auszuführen.In all of the aforementioned and following variants, the irrigation hose or the drip tube can in turn be provided with a jacket, but it is also possible without a jacket to carry out the invention successfully.

Ferner ist es alternativ möglich, eine der beiden Vliesstofflagen mit einer unterseitigen Folie oder Folienstreifen zu versehen, welche kein Wasser durchlassen.Furthermore, it is alternatively possible to provide one of the two nonwoven fabric layers with a lower-side film or film strips which do not transmit water.

Weiterhin ist eine erfindungsgemäße Alternative die, eine der beiden Vlieslagen mit einem unterseitig thermisch verfestigten Vlies zu versehen, welches bedingt wasserdurchlässig ist.Furthermore, an alternative according to the invention is to provide one of the two nonwoven layers with a thermally bonded nonwoven on the underside, which is permeable to water.

Claims

Irrigation mat consisting of only one nonwoven web ( 3 ), which has a good capillary action for moisture, water, and at least one irrigation tube ( 1 ), which openings ( 2 ) to the outlet of water, wherein the irrigation tube ( 1 ) on the nonwoven web ( 3 ) and wherein the irrigation tube ( 1 ) with a sheath ( 6 ), which preferably rests tightly against the pipe and the sheath ( 6 ) of the irrigation tube ( 1 ) by bonding to the nonwoven web ( 3 ) is fixed.

Irrigation mat according to claim 1, characterized in that the irrigation tube ( 1 ) on the nonwoven web ( 3 ) is glued.

Irrigation mat according to one of the preceding claims, characterized in that the irrigation tube ( 1 ) by means of a network ( 7 ), which in turn on the nonwoven web ( 3 ) is fixed, for. B. by sewing on the nonwoven web ( 3 ) is fixed.

Irrigation mat according to one of the preceding claims, characterized in that the irrigation tube ( 1 ) by means of adhesive strips ( 9 ) on the nonwoven web ( 3 ) is fixed.

Irrigation mat according to one of the preceding claims, characterized in that the nonwoven web ( 3 ) by two or more nonwoven webs ( 3a . 3b ), which are joined together.

Irrigation mat according to claim 5, characterized in that the nonwoven webs ( 3a . 3b ) have a different capillarity, z. B. the upper track ( 3a ) has a higher capillarity than the lower track ( 3b ).

Irrigation mat according to one of the preceding claims, characterized in that the nonwoven web weighs about 100 g / m ² to 1,000 g / m ² , preferably 200 g / m ² .

Irrigation mat according to one of the preceding claims, characterized in that when the irrigation pipe ( 1 ) on the nonwoven web ( 3 ) is fixed by gluing, two in the longitudinal direction of the tube formed adhesive strip ( 11a . 11b ) between which a strip ( 12 ) Nonwoven web remains free for improved delivery of water from the irrigation tube ( 1 ) in the nonwoven web ( 3 ).