DE2055733A1

DE2055733A1 - Transportable turf sheet and method of making it

Info

Publication number: DE2055733A1
Application number: DE19702055733
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Gerrit Van Delden & Co, 4432 Gronau
Priority date: 1970-11-12
Filing date: 1970-11-12
Publication date: 1972-05-18

Description

r'ATENT ANWÄLTEr'ATENT LAWYERS

F²ROF. DR. DR. J. REITSTOTTERF ² ROF. DR. DR. J. REITSTOTTER

DR.-ING. WOLFRAM BUNTE . DR. KARL QEORG LÖSCHDR.-ING. WOLFRAM BUNTE. DR. KARL QEORG LÖSCH

D - BOOO-MDNOHEN 13, 3AU£R3TRASSE 22, FERNRUF C031Q 37 BS 83D - BOOO-MDNOHEN 13, 3AU £ R3TRASSE 22, FERNRUF C031Q 37 BS 83

Münoiien, den 12. 11. l?7o~ M/11111 m/11 34oMünoiien, November 12th, l? 7o ~ M / 11111 m / 11 34o

GERRIT VAN DELDEN & CO., Gronau i. W.GERRIT VAN DELDEN & CO., Gronau i. W.

Transportable Rasenbahn undTransportable grass track and

3==3=S3XaSE3SS33SS3S3=33=3a3 == 3 = S3XaSE3SS33SS3S3 = 33 = 3a

Verfahren zu ihrer HerstellungProcess for their manufacture

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer transportablen Rasenbahn sowie die nach diesem Verfahren hergestellte Rasenbahn.The invention relates to a method for producing a transportable grass track and to the one produced by this method Grass track.

Bisher werden transportable Rasenbahnen dadurch hergestellt, daß' man den gewachsenen Rasen in kleinen Bahnen absticht und für den Transport aufrollt. Sie werden dann am Gebrauchsort wieder ausgerollt, wo sie mit dem Boden verwachsen und so beispielsweise zur Befestigung von Böschungen, Flußufern und dergleichen beitragen.So far, transportable lawns are made by ' the grown lawn is cut off in small strips and rolled up for transport. They are then rolled out again at the place of use, where they grow together with the ground and thus contribute, for example, to the fortification of embankments, river banks and the like.

Diese Rasenbahnen haben den Nachteil, daß zwischen Ansäen und Ab¹-stechen sehr große Zeiträume liegen, da ein bestimmter Verwurzelungsgrad erreicht werden muß, damit die Rasenbahnen die für das Aufrollen erforderliche Festigkeit überhaupt erreichen. Außerdem treten große Schwankungen dieser Festigkeit in der Rasenbahn auf, so daß ein lokales Reißen der Bahnen nie vermeidbar ist. |These lawns have the disadvantage that ^{there are very long periods of time between sowing and Ab 1} -stechen, since a certain degree of rooting must be achieved in order for the lawns to achieve the strength required for rolling up at all. In addition, there are great fluctuations in this strength in the turf, so that local tearing of the sheets can never be avoided. |

Es ist bereits bekannt, zur Befestigung von Böschungen Gitterge-₁ webe, poröse Matten, Vliese, mattenförmige Flore oder Folienbahnen auszuspannen, die beispielsweise aus Fasern aus Polyamid,_; Polyester, Polyäthylen oder dergleichen hergestellt sind. Zum gleichen Zweck werden auch Kokosmatten verwendet, in deren Gefili später Sämereien eingebracht werden. iIt is already known to _{stretch out lattice fabric 1} , porous mats, fleeces, mat-shaped piles or film webs, for example made of polyamide fibers _{, for fastening embankments;} Polyester, polyethylene or the like are made. Coconut mats are also used for the same purpose, and seeds are later introduced into the Gefili. i

COPY 209821/0332 COPY 209821/0332

Diese zur Verfestigung des Erdreichs gedachten Flächen haben den Nachteil, daß sie an Festpunkten verspannt werden müssen und daß bei einer späteren Bearbeitung der so verfestigten Bodenareale sorgfältig darauf geachtet werden muß, daß eine Beschädigung der ausgespannten Bahnen vermieden wird, da sonst die ursprüngliche Spannung, welche für das Halten verantwortlich ist, verlorengeht. Auch mit Rasenbewuchs sind derartige Bahnstücke somit für den Transport ungeeignet.These areas are intended to consolidate the soil the disadvantage that they have to be braced at fixed points and that during subsequent processing of the soil areas that have been consolidated in this way Care must be taken to avoid damaging the stretched tracks, otherwise the original tension responsible for holding is lost. There are also those with lawn vegetation Track sections therefore unsuitable for transport.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, ein Verfahren zum Herstellen auch bei großen Breiten transportabler Rasenbahnen zu schaffen, die sowohl in Längs- als auch in Querrichtung eine hohe gleichmäßige Festigkeit aufweisen, gut packbar sind und schnell heranwachsen.The object of the present invention is therefore to provide a method for manufacturing that is transportable even with large widths To create lawns that have a high uniform strength both in the longitudinal and in the transverse direction is good are packable and grow up quickly.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Verfahren dadurch gelöst, daß man den aus einem auf einer Folie ausgelegten Nährboden sprießenden Rasen durch ein auf dem Nährboden aufgebrachtes textiles Flächengebilde als Trägermaterial hindurchwachsen läßt.This object is achieved in the method mentioned at the outset in that the nutrient medium laid out on a foil is removed sprouting turf can grow through a textile fabric applied to the nutrient medium as a carrier material.

Die so hergestellte transportable Rasenbahn zeichnet sich durch eine luft- und feuchtigkeitsundurchlässige Kunststoffolie mit darauf aufgebrachtem Rasennährboden sowie einem darauf ausgelegten Trägermaterial aus Kunststoffasern, das durch den hindurchgewachsenen Rasen mit dem Nährboden fest verbunden ist, aus.The transportable turf track produced in this way is characterized by an air- and moisture-impermeable plastic film lawn nutrient applied to it as well as one laid out on it Carrier material made of synthetic fibers, which has grown through the The lawn is firmly attached to the culture medium.

Das Trägermaterial ist vorteilhafterweise ein grobmaschiges Netz aus Kunststoffäden.The carrier material is advantageously a coarse-meshed network made of plastic threads.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, daß der Rasen entweder im Freiland oder in Gewächshäusern bei künstlicher Belichtung und Beheizung unter der erforderlichen Bewitterung sehr schnell wachsen kann. Die ausgelegte Folie wird zweckmäßigerweise mit "einem Torfdüngergemisch belegt, auf dem das entsprechende Trägermaterial ausgelegt wird. Der aus dem in das TorfdüngergemischThe inventive method has the advantage that the lawn either in the open air or in greenhouses with artificial light and heating under the necessary weathering very much can grow quickly. The laid sheet is expedient covered with "a peat fertilizer mixture on which the appropriate carrier material is interpreted. The one from the in the peat fertilizer mixture

COPYCOPY

209821/0332209821/0332

eingesäte Grassamen sprießende Rasen bindet durch die Verwurzelung den Nährboden sowie das Trägermaterial an diesen Boden, indem die einzelnen Halme durch das Material hindurchwachsen. Nach Abschluß des Wachstumsprozesses wird die Folie mit dem Rasen, der aufgrund des "eingewachsenen" Trägermaterials auch bei relativ breiten Bahnen eine gleichmäßige Festigkeit aufweist, zu Ballen aufgerollt und nach dem Transport auf die gewünschten Flächen ausgelegt, wobei die Unterlagenfolie entfernt wird, so daß der Rasen mit dem Boden in dichten Kontakt kommt"und mit dem Erdreich verwurzelt. Die Folienbahn ist zweckmäßigerweise luft- und feuchtigkeitsundurchlässig, so daß Gießwasser und Düngstoffe nicht verloren gehen.Sown grass seeds bind the sprouting lawn through the roots the nutrient medium as well as the carrier material to this soil, in that the individual stalks grow through the material. After the growth process has been completed, the foil becomes turf with the "ingrown" carrier material as well has a uniform strength in the case of relatively wide webs, rolled up into bales and after transport to the desired Areas laid out, whereby the backing film is removed, so that the lawn comes into close contact with the ground "and with rooted in the ground. The film web is expedient Impermeable to air and moisture, so that irrigation water and fertilizers are not lost.

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird eine beispielsweise Ausführungsform der vorliegenden Erfindung durch einen schematisierten Schnitt durch eine transportable Rasenbahn näher erläutert. An example embodiment is shown on the basis of the accompanying drawing the present invention explained in more detail by a schematic section through a transportable grass runway.

Auf der feuchtigkeits- und luftundurchlässigen Folienbahn 1 ist ein Nährboden 2, beispielsweise ein Torfdüngergemisch oder ein Torfkohlematerial, aufgebracht, auf welchem das TrägermaterialOn the moisture- and air-impermeable film web 1 is a nutrient medium 2, for example a peat fertilizer mixture or a Peat coal material, applied on which the carrier material

3 in Form eines grobmaschigen netzartigen Gewirks aus Kunststoffäden ausgelegt ist. Die Verwurzelung des aus dem in den Nährboden eingebrachten Grassamens sprießenden Rasens ist mit3 in the form of a coarse-meshed, net-like knitted fabric made of plastic threads is designed. The rooting of the lawn sprouting from the grass seed introduced into the nutrient soil is also involved

4 bezeichnet. Die Rasenhalme 5r -die durch das Trägermaterial 3 hindurchgewachsen sind, verbinden dieses mit dem Nährboden 2. Die Folienbahn 1 sorgt dafür, daß die ßas^nbahn eine gleichmäßige Stärke hat, was beispielsweise im Falle des Abstechens von einem Nährboden nicht erreicht werden kann.4 designated. The grass stalks 5r - the through the carrier material 3 have grown through, connect this with the nutrient medium 2. The film web 1 ensures that the ßas ^ nbahn a uniform Has strength, which cannot be achieved, for example, in the case of tapping from a nutrient medium.

Die Fäden des offengehaltenen Gewebes oder Gewirkes oder extrudierten Gitters des Trägermaterials bestehen vorzugsweise aus extrudierbaren Kunststoffen, beispielsweise aus Polyamid, Polyester, Polyäthylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid und dergleichen. Aus diesen Fäden wird das Trägermaterial als textilesThe threads of the fabric or knitted fabric kept open or extruded Grids of the carrier material are preferably made of extrudable plastics, for example polyamide, polyester, Polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride and the like. From these threads the carrier material becomes a textile

209821/0332 OOPY209821/0332 OOPY

Flächengebilde beispielsweise auf Raschelmaschinen, Malimo-Maschinen oder direkt durch Extruder hergestellt.Flat structures, for example, on Raschel machines, Malimo machines or produced directly by extruder.

Die Karo-Größe des verwendeten Materials liegt zweckmäßigerweise bei 3 bis 6 mm. Abhängig von der gewünschten Festigkeit können jedoch auch kleiner bzw. größere Karos verwendet werden. Bei extrudierten Fäden liegt die Stärke zweckmäßigerweise bei 45 bis 2500 den. Für den Durchschnittsgebrauch hat sich ein loo %-Polyester-Raschelgewirke als zweckmäßig erwiesen, das eine Karogröße von 5|O nun und eine Fadenstärke von etwa 12o den hat.The diamond size of the material used is expediently 3 to 6 mm. Depending on the desired strength however, smaller or larger squares can also be used. In the case of extruded threads, the thickness is expediently included 45 to 2500 den. For average use, a loo% polyester Raschel knitted fabric has proven to be useful a diamond size of 5 | O now and a thread size of about 12o den Has.

Die Trägerschicht kann auch aus einem Material hergestellt werden, das sich im Laufe der Zeit selbst auflöst, d. h. dessen Haltewirkung auf den Rasen dann verloren geht, wenn dieser fest mit seinem neuen Untergrund verwachsen ist. Besonders geeignet sind für eine derartige Trägerschicht Materialien, die beim Zersetzen noch als Dünger wirken.The carrier layer can also be made of a material which dissolves itself over time, d. H. whose holding effect on the lawn is then lost when it becomes stuck has grown together with its new subsurface. Materials that are particularly suitable for such a carrier layer are those which decompose still act as fertilizer.

209821/0332209821/0332

Claims

PATENT CLAIMS

l.j method for producing a portable grass track, characterized in that the sprouting from a nutrient medium laid out on a film Grow turf through a textile fabric applied to the nutrient medium as a carrier material leaves.

2. Transportable grass track, produced by the method according to claim 1, characterized by a air and moisture impermeable plastic film (l) with lawn nutrient medium (2) and a carrier material (3) made of synthetic fibers placed thereon, which is firmly connected to the nutrient medium (2) through the lawn (5) that has grown through.

3. Web according to claim 2, characterized in that the carrier material (3) is a coarse-meshed network made of plastic loading is.

209821/0332209821/0332

Blank page