DE102011083220A1

DE102011083220A1 - Behälterbedruckungsanlage

Info

Publication number: DE102011083220A1
Application number: DE102011083220A
Authority: DE
Inventors: Dieter Leykamm
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2011-09-22
Filing date: 2011-09-22
Publication date: 2013-03-28
Also published as: EP2572887B1; EP2572887A1; CN103009800A; CN103009800B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Behälterbedruckungsanlage zum Aufbringen eines Farbdrucks auf Behälter, wie Flaschen, mit einer Behälterfördereinrichtung, die so angeordnet ist, dass ein in der Behälterfördereinrichtung geförderter Behälter an einer Transfertrommel der Behälterbedruckungsanlage mit zumindest einem an dem Umfang der Transfertrommel angebrachten Transferelement in Kontakt bringbar ist, wobei zumindest ein Druckkopf zum Aufbringen eines Negativbildes auf das Transferelement vorhanden ist, wobei ferner die Transfertrommel um eine Transfertrommelrotationsachse drehbar gelagert ist und das Transferelement eine um den Behälter zugewandte konvex ausgeformte Transferelementoberfläche aufweist, wobei die Transferelementoberfläche der Form eines Kreisbogens um einen zur Transfertrommelrotationsachse beabstandeten Kreismittelpunkt folgt. Die Erfindung betrifft auch eine Flaschenbefüllvorrichtung mit einer solchen Behälterbedruckungsanlage.The invention relates to a container printing system for applying a color print on containers, such as bottles, with a container conveyor, which is arranged so that a container conveyed in the container conveyor on a transfer drum of the container printing system with at least one attached to the circumference of the transfer drum transfer element can be brought into contact wherein at least one printhead is provided for applying a negative image to the transfer member, further wherein the transfer drum is rotatably supported about a transfer drum rotation axis and the transfer member has a convexly shaped transfer element surface facing the container, the transfer element surface being in the form of a circular arc about a distance to the transfer drum rotation axis Circle center follows. The invention also relates to a bottle filling device with such a container printing system.

Description

Die Erfindung betrifft eine Behälterbedruckungsanlage zum Aufbringen eines Farbdrucks auf Behälter, wie Flaschen, mit einer Behälterfördereinrichtung, die so angeordnet ist, dass ein in der Behälterfördereinrichtung geführter Behälter an einer Transfertrommel der Behälterbedruckungsanlage mit zumindest einem an dem Umfang der Transfertrommel angebrachten Transferelement in Kontakt bringbar ist, wobei zumindest ein Druckkopf zum Aufbringen eines Negativbildes auf das Transferelement vorhanden ist, wobei ferner die Transfertrommel um eine Transfertrommelrotationsachse drehbar gelagert ist und das Transferelement eine dem Behälter zugewandte konvex ausgeformte Transferelementoberfläche aufweist.The invention relates to a container printing system for applying a color print on containers, such as bottles, with a container conveyor, which is arranged so that a guided in the container conveyor container on a transfer drum of the container printing system with at least one attached to the circumference of the transfer drum transfer element can be brought into contact wherein at least one print head is provided for applying a negative image to the transfer element, wherein furthermore the transfer drum is rotatably mounted about a transfer drum rotation axis and the transfer element has a convexly shaped transfer element surface facing the container.

Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Vorrichtungen zum Bedrucken von Flaschen oder gleichartigen Behältern an einer Behälteraußenfläche bekannt.Various devices for printing bottles or similar containers on a container outer surface are known from the prior art.

So offenbart beispielsweise die WO 2009/052890 A1 eine Vorrichtung zum Bedrucken von Flaschen oder ähnlichen Behältern an einer Behälteraußenfläche mit wenigstens einer Druckstation an derem Druckbereich die Behälter auf einem Behältertransporteur vorbei bewegt werden, mit wenigstens einem Druckkopf und mit einem zumindest eine Transferfläche bildenden und an einem Hilfstransporteur vorgesehenen Transferelement.For example, the WO 2009/052890 A1 a device for printing on bottles or similar containers on a container outer surface with at least one printing station at the printing area the containers are moved past a container conveyor, with at least one print head and with at least one transfer surface forming and provided on an auxiliary conveyor transfer element.

Die Druckstation umfasst unter anderem eine um ihre vertikale Achse in eine bestimmte Richtung angetriebene Transfertrommel, an deren kreiszylinderförmiger Umfangsfläche, in gleichmäßigen Winkelabständen um die Trommelachse versetzt, mehre Transferelemente, d. h. bei entsprechender Ausführungsform insgesamt drei Transferelemente, vorzugsweise auswechselbar vorgesehen sind. Jedes Transferelement ist mehrlagig ausgebildet, d. h. es besteht unter anderem aus einer, bezogen auf die Achse der Transfertrommel außenliegenden Haftschicht, aus einem für einen Transferdruck geeigneten Material, aus einer auf die Haftschicht anschließenden gummielastischen Zwischenschicht, beispielsweise einem härteren Gummi oder einem elastomeren Kunststoff sowie aus einer an die Zwischenschicht anschließenden Trägerschicht aus einem metallischen Werkstoff oder aus Kunststoff, mit der das jeweilige Transferelement am Umfang der Transfertrommel befestigt ist. Jedes Transferelement ist mit seiner von der Haftschicht gebildeten Außen- oder Transferfläche teilkreiszylinderförmig um eine Achse des Transfersterns gekrümmt und dort kissenartig elastisch, aber faltenfrei verformbar.Among other things, the printing station comprises a transfer drum driven about its vertical axis in a specific direction, at the circular cylindrical peripheral surface thereof, offset at equal angular intervals around the drum axis, a plurality of transfer elements, d. H. in a corresponding embodiment, a total of three transfer elements, preferably interchangeable provided. Each transfer element is multi-layered, d. H. it consists, inter alia, of an adhesive layer external to the axis of the transfer drum, of a material suitable for transfer printing, of a rubber-elastic intermediate layer following the adhesive layer, for example a harder rubber or an elastomeric plastic and of a carrier layer adjoining the intermediate layer a metallic material or plastic, with which the respective transfer element is attached to the circumference of the transfer drum. Each transfer element, with its outer or transfer surface formed by the adhesive layer, is curved in the shape of a circle around an axis of the transfer star in the shape of a crescent, where it is elastically deformable like a pillow but wrinkle-free.

Auch sind weitere Vorrichtungen, beispielsweise aus der WO 2004/009360 A1 , der GB 2376920 A , der US 6,684,770 B2 , der US 2003/0121428 A1 , der US 7,011,728 B2 , der US 2003/0015105 A1 , der US 6,920,822 B2 und der US 2005/0045053 A1 bekannt.Also, other devices, for example from the WO 2004/009360 A1 , of the GB 2376920 A , of the US 6,684,770 B2 , of the US 2003/0121428 A1 , of the US 7,011,728 B2 , of the US 2003/0015105 A1 , of the US 6,920,822 B2 and the US 2005/0045053 A1 known.

Die bekannten Vorrichtungen ermöglichen ein Bedrucken von Behältern zwar schon mit relativ hoher Qualität, d. h. mit einem hochqualitativen, insbesondere auch scharfen und verzerrungs- und/oder fehlstellenfreiem Aufdruck, aber nur dann, wenn die zu bedruckenden Behälter möglichst geringe maßliche Toleranzen besitzen und an ihrem zu bedruckenden Bereich auch keine oder möglichst keine Unebenheiten aufweisen.Although the known devices allow a printing of containers with relatively high quality, d. H. with a high-quality, in particular also sharp and distortion-free and / or defect-free imprint, but only if the containers to be printed have the smallest possible dimensional tolerances and have no or possibly no unevenness at their area to be printed.

Es ist aber die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung aufzuzeigen, die es ermöglicht, Flaschen oder gleichartige Behälter bei hoher Leistung, d. h. viele Behälter pro Zeiteinheit, mit hoher Qualität zu bedrucken. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung soll es ermöglicht werden, selbst solche Flaschen oder ähnliche Behälter, die relativ große maßliche Toleranzen und/oder Unebenheiten aufweisen, mit hoher Qualität und bei hoher Leistung unmittelbar an der Behälteraußenfläche zu bedrucken.However, it is the object of the invention to provide a device that allows bottles or similar containers at high power, d. H. many containers per unit of time to print with high quality. The inventive construction should make it possible to print even those bottles or similar containers that have relatively large dimensional tolerances and / or unevenness, with high quality and high performance directly on the container outer surface.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Transferelement beweglich, insbesondere schwenkbar, an der Transfertrommel angebracht ist.This object is achieved in that the transfer element is movable, in particular pivotally mounted on the transfer drum.

Auf diese Weise können besonders viele Behälter pro Zeiteinheit bedruckt werden und gleichzeitig eine sehr gute Qualität erreicht werden. So gut wie keine Schmier- oder Verzerrauswirkungen sind erkennbar.In this way, it is possible to print a particularly large number of containers per time unit and at the same time achieve a very good quality. Virtually no lubricating or distorting effects are recognizable.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beansprucht und werden nachfolgend näher erläutert.Advantageous embodiments are claimed in the subclaims and are explained in more detail below.

So ist es von Vorteil, wenn die Transferelementoberfläche eine größere Krümmung als die Transfertrommeloberfläche aufweist. Auf diese Weise legen sich die Transferelemente besonders gut an der Oberfläche der Behälter, beispielsweise der Flaschen, an. Die Qualität lässt sich dadurch verbessern.Thus, it is advantageous if the transfer element surface has a greater curvature than the transfer drum surface. In this way, the transfer elements attach particularly well to the surface of the container, for example the bottles. The quality can be improved.

Wenn die Transferelementoberfläche der Form eines Kreisbogens um einen zur Transfertrommelrotationsachse beabstandeten Kreismittelpunkt folgt, so wird die Effizienz verbessert.When the transfer element surface follows the shape of a circular arc about a center of the circle spaced from the transfer drum rotation axis, the efficiency is improved.

Auch ist es von Vorteil, wenn das Transferelement um eine zur Transfertrommelrotationsachse beabstandete Schwenkachse drehbar gelagert ist. Auf diese Weise kann eine exzentrische Lagerung realisiert werden. Jedes Transferelement ist dann an seiner Außen- oder Transferfläche exzentrisch zu der Transfertrommelrotationsachse gelagert und um die Schwenkachse herum gekrümmt.It is also advantageous if the transfer element is rotatably mounted about a pivot axis spaced apart from the transfer drum rotation axis. In this way, an eccentric storage can be realized. Each transfer element is then eccentric on its outer or transfer surface to the Transfer drum rotation axis mounted and curved around the pivot axis.

Es ist auch zweckmäßig, wenn das Transferelement eine aus Kunststoff oder Metall aufgebaute Trägerschicht aufweist, die behälterseitig von einer gummielastischen Zwischenschicht bedeckt ist, welche seinerseits von einer zur Aufnahme des Negativbildes vorbereiteten Haftschicht bedeckt ist. Die Farbaufbringqualität, am bedruckten Behälter, lässt sich dann verbessern.It is also expedient if the transfer element has a carrier layer constructed of plastic or metal, which is covered on the container side by a rubber-elastic intermediate layer, which in turn is covered by an adhesive layer prepared for receiving the negative image. The color application quality on the printed container can then be improved.

Wenn mehrere Transferelemente in gleichmäßigen Winkelabständen am Umfang der kreiszylinderförmig ausgebildeten Umfangsfläche der Transfertrommel verteilt sind, so lässt sich der Durchsatz an zu bedruckenden Behältern pro Zeiteinheit weiter erhöhen. Auch können die Transferelemente unterschiedlich bedruckt werden, so dass Viel-Farbdrucke realisierbar sind.If several transfer elements are distributed at equal angular intervals on the circumference of the circular cylindrical peripheral surface of the transfer drum, then the throughput of containers to be printed per unit time can be further increased. Also, the transfer elements can be printed differently, so that multi-color prints are feasible.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ist auch dadurch gekennzeichnet, dass jedes der Transferelemente schlupffrei an je einem einzigen Behälter vorbeiführbar ist. Verwischungen können dadurch vermieden werden.An advantageous embodiment is also characterized in that each of the transfer elements without slip on each a single container is fed past. Blurring can be avoided.

Wenn eine jedem Behälter zugewandte Seite des Transferelementes kissenartig elastisch, aber faltenfrei verformbar ist, so wird eine besonders gute Druckqualität erreicht.If a side of the transfer element facing each container is pillow-like elastic but wrinkle-free deformable, a particularly good print quality is achieved.

Es wäre auch denkbar, dass die Oberfläche der Transferelemente derart beschaffen ist, dass ähnlich eines Stempels Farbe übertragende Bereiche erhabener sind als nicht Farbe übertragende Bereiche. Die Farbe könnte somit über Farbwalzen auf die erhabenen Stellen der Transferelemente übertragen werden und schlussendlich ähnlich dem Hochdruck-Verfahren von den Transferelementen auf die Flaschen in oben beschriebener Weise übertragen werden. Insbesondere ist einem Transferelement in dem Fall nur eine Farbe zugeordnet. In dem Fall handelt es sich bei dem Druckkopf also um eine Farbwalze.It would also be conceivable that the surface of the transfer elements is such that, similar to a stamp, color-transferring areas are raised than non-color-transferring areas. The ink could thus be transferred to the raised areas of the transfer elements via inking rollers and finally transferred from the transfer elements to the bottles in the manner described above, similar to the high-pressure process. In particular, only one color is assigned to a transfer element in the case. In that case, the printhead is an inking roller.

Auch ist es von Vorteil, wenn mehrere Druckköpfe vorhanden sind, die zum gleichzeitigen oder sequenziellen Aufbringen von Flüssigkeit, wie Farbe oder Lack, auf ein bestimmtes Transferelement ausgelegt sind. Dadurch können besonders hochwertige Drucke, insbesondere Viel-Farbdrucke und mit Lack geschützte Drucke, erreicht werden. Es ist auch von Vorteil, wenn eine oder mehrere Nachbehandlungsstationen vorhanden sind, insbesondere solche, die durch Energieeinwirkung und/oder -eintrag, beispielsweise durch Infrarot-Strahlung, UV-Strahlung, Mikrowellenenergie, Warmluft oder dergleichen, ein Trocknen, Abbinden und/oder Einbrennen des unmittelbar auf den Behälter aufgebrachten Druckbildes herrufen.It is also advantageous if multiple printheads are provided, which are designed for the simultaneous or sequential application of liquid, such as paint or paint, to a particular transfer element. As a result, particularly high-quality prints, in particular multi-color prints and prints protected with lacquer, can be achieved. It is also advantageous if one or more aftertreatment stations are present, in particular those which by energy input and / or -eintrag, for example by infrared radiation, UV radiation, microwave energy, hot air or the like, drying, setting and / or baking of the print image applied directly to the container.

Es ist von Vorteil, wenn der Behälter so in der Behälterfördereinrichtung gelagert ist, dass die Behälter, insbesondere Flaschen, um ihre Rotationsachse, während des Drehens des Behälters bedruckbar sind.It is advantageous if the container is mounted in the container conveyor such that the containers, in particular bottles, can be printed around their axis of rotation during the rotation of the container.

Die Erfindung betrifft auch eine Flaschenbefüllvorrichtung mit einer Behälterbedruckungsanlage, wie vorstehend erläutert.The invention also relates to a bottle filling device with a container printing system, as explained above.

Eine Behälterbedruckungsanlage gemäß der Erfindung sowie einer darin enthaltenen Transfereinrichtung ist in der nachfolgenden Zeichnung erläutert. Es zeigen:A container printing system according to the invention and a transfer device contained therein is explained in the following drawing. Show it:

1 einen schematischen Aufbau einer Behälterbedruckungsanlage, 1 a schematic structure of a container printing system,

2 die Behälterbedruckungsanlage aus 1 im in einer Flaschenbefüllvorrichtung eingebundenen Zustand mit einer Vielzahl an Nachbehandlungsstationen, wobei mehrere Behälterbedruckungsanlagen eingesetzt sind, 2 the container printing system off 1 in the state enclosed in a bottle filling device with a plurality of aftertreatment stations, wherein a plurality of container printing systems are used,

3 der Beginn des Aufbringens einer Bedruckung auf einen Behälter in denen in 1 und 2 dargestellten Behälterbedruckungsanlagen, 3 the beginning of applying a print to a container in which 1 and 2 illustrated container printing systems,

4 eine Darstellung des Aufbringens der Bedruckung auf dem Behälter im letztmöglichen Bedruckungszeitpunkt, 4 a representation of the application of the printing on the container in the last possible printing time,

5 eine Ansicht von oben auf ein Transferelement und 5 a top view of a transfer element and

6 einen Querschnitt durch das Transferelement aus 5 entlang der Linie VI, wie es in der in den 1 bis 4 dargestellten Behälterbedruckungsanlage eingesetzt ist. 6 a cross section through the transfer element 5 along the line VI, as in the in the 1 to 4 shown container printing system is used.

Die Figuren sind lediglich schematischer Natur und dienen nur dem Verständnis der Erfindung. Die gleichen Elemente sind mit denselben Bezugszeichen versehen.The figures are merely schematic in nature and are only for the understanding of the invention. The same elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist eine erste erfindungsgemäße Behälterbedruckungsanlage 1 dargestellt. Die Behälterbedruckungsanlage ist zum Aufbringen eines Farbdrucks auf einen Behälter 2 vorgesehen. Der Behälter 2 ist als Flasche ausgebildet. Der Behälter 2 kann auch als Dose oder Becher ausgebildet sein.In 1 is a first Behälterbedruckungsanlage invention 1 shown. The container printing system is for applying a color print to a container 2 intended. The container 2 is designed as a bottle. The container 2 can also be designed as a can or cup.

Mit einer Behälterfördereinrichtung, die in 2 visualisiert ist und dort mit dem Bezugszeichen 3 versehen ist, werden Behälter 2 der Behälterbedruckungsanlage 1 zugeführt. Die Behälterfördereinrichtung 3 kann als Sternfördereinrichtung ausgebildet sein und auch Endlosfördermittel verwenden.With a container conveyor, the in 2 is visualized and there with the reference number 3 Become containers 2 the container printing system 1 fed. The container conveyor 3 can be designed as a star conveyor and also use endless conveyor.

Die Behälterbedruckungsanlage 1 weist auch eine Transfertrommel 4 auf. Die Transfertrommel 4 hat einen kreisförmigen Querschnitt. Die Transfertrommel 4 weist eine kreiszylinderförmige Umfangsfläche 5 auf. An der Transfertrommel 4 sind auch Transferelemente 6 angebracht. Die Transferelemente 6 sind in ihrer Ausgangsposition dargestellt, wobei ein Transferelement 6 in seiner Endposition 7 dargestellt ist, also nach dem Übergeben einer Farb- oder Lackschicht 8 auf eine Behälteroberfläche 9 der Behälter 2. The container printing plant 1 also has a transfer drum 4 on. The transfer drum 4 has a circular cross-section. The transfer drum 4 has a circular cylindrical peripheral surface 5 on. At the transfer drum 4 are also transfer elements 6 appropriate. The transfer elements 6 are shown in their initial position, wherein a transfer element 6 in its final position 7 is shown, so after passing a paint or varnish layer 8th on a container surface 9 the container 2 ,

Vier Farb- oder Lackaufbringeinrichtungen 10 sind vorhanden, die jeweils einen Druckkopf 11 aufweisen. Über den Druckkopf 11 kann Farbe und/oder Lack auf eine Transferelementoberfläche 12 verbracht werden.Four paint or varnish applicators 10 are present, each with a print head 11 exhibit. About the printhead 11 can paint and / or varnish on a transfer element surface 12 be spent.

Auf die Transferelementoberfläche 12 wird mit Hilfe eines oder mehrerer Druckköpfe 11 ein Negativbild aufgebracht.On the transfer element surface 12 is using one or more printheads 11 a negative image applied.

Die Transfertrommel 4 ist um eine Transfertrommelrotationsachse 13 drehbar gelagert.The transfer drum 4 is a transfer drum axis of rotation 13 rotatably mounted.

Jedes Transferelement 6 weist eine dem jeweiligen zu bedruckenden Behälter 2 zugewandte Transferelementoberfläche 12 auf, die konvex ausgeformt ist.Every transfer element 6 has a respective container to be printed 2 facing transfer element surface 12 on, which is formed convex.

Die Transferelementoberfläche 12 folgt der Form eines Kreisbogens 14. Der Kreisbogen 14 ist in 1, bei einer Darstellung von oben gut zu erkennen. Der Kreisbogen 14 ist Teil eines nicht dargestellten Kreises um einen Kreismittelpunkt, wobei der Kreismittelpunkt in einer Schwenkachse 15 befindlich ist, und wobei die Schwenkachse 15 die Achse ist, um die die Transferelemente 6 jeweils drehbar gelagert sind. Ein jedes Transferelement 6 ist mit anderen Worten daher um eine eigene Schwenkachse 15 schwenkbar oder drehbar an der ihrerseits drehbaren Transfertrommel 4 angebunden.The transfer element surface 12 follows the shape of a circular arc 14 , The circular arc 14 is in 1 to recognize well in a representation from above. The circular arc 14 is part of a circle, not shown, about a circle center, wherein the circle center in a pivot axis 15 is located, and wherein the pivot axis 15 the axis is around the the transfer elements 6 are each rotatably mounted. One each transfer element 6 In other words, therefore, is a separate pivot axis 15 pivotable or rotatable on the turn rotatable transfer drum 4 tethered.

Die Transferelemente 6 sind einzeln oder gemeinsam antreibbar.The transfer elements 6 are individually or jointly drivable.

In 2 ist das Heranfördern und Wegfördern der Behälter 2 mittels einer Behälterfördereinrichtung 3 dargestellt, die eine Puffereinrichtung 16 aufweist. Es sind mehrere Nachbehandlungsstationen 17 vorhanden, die benachbart zu je einer erfindungsgemäßen Behälterbedruckungsanlage 1 angeordnet sind.In 2 is the conveying and conveying away of the containers 2 by means of a container conveyor 3 shown a buffer device 16 having. There are several aftercare stations 17 present adjacent to each of a container printing system according to the invention 1 are arranged.

Die Förderrichtung ist mit einem Pfeil 18 gekennzeichnet. Die Drehrichtung der Transfertrommel 4 ist mit einem Pfeil 19 gekennzeichnet.The conveying direction is with an arrow 18 characterized. The direction of rotation of the transfer drum 4 is with an arrow 19 characterized.

Es sei angemerkt, dass eine Erkennung einer Gebinde – Kontur, eines Embossings, eines Emblems oder einer Marke über eine Kamera 23 vor dem Druckvorgang denkbar ist. Die erforderliche Korrekturdrehung der Gebinde, d. h. der Behälter 2 für den nachfolgenden Druckvorgang, erfolgt über eine entsprechende Drehtellersteuerung und den SERVO-Motor an einem Flaschentisch. Dies kann als Vor-Ausrichtung bezeichnet werden. Bei der Vor – Ausrichtung kann die Pressnaht an der Behälterseitenwand, was bei Glas- und bei PET – Flaschen von besonderem Wert ist, ebenfalls erkannt werden, und entsprechend bei dem nachfolgenden Druckvorgang angepasst/berücksichtigt werden. Auch die Druckbildposition kann angepasst/berücksichtigt werden.It should be noted that a recognition of a container contour, an embossing, an emblem or a mark on a camera 23 before the printing process is conceivable. The required corrective rotation of the containers, ie the container 2 For the subsequent printing process, a corresponding turntable control and the SERVO motor on a bottle table are used. This can be called pre-alignment. During the pre-alignment, the pressure seam on the container side wall, which is of particular value in the case of glass and PET bottles, can also be recognized and accordingly adapted / taken into account in the subsequent printing process. The print image position can also be adjusted / taken into account.

In den 3 und 4 ist das schlupffreie Abwälzen der Transferelementoberfläche 12 der Transferelemente 6 dargestellt.In the 3 and 4 is the slip-free rolling of the transfer element surface 12 the transfer elements 6 shown.

Während in 3 der Anfangszustand der Transferelemente 6 beim Aufbringen der Farbe oder des Lacks auf den Behälter 2 dargestellt ist, ist in 4 die Endposition 7 des Transferelementes 6 nach dem Aufbringen der Farb- oder Lackschicht 8 auf den Behälter 2 dargestellt.While in 3 the initial state of the transfer elements 6 when applying the paint or varnish to the container 2 is shown in 4 the final position 7 of the transfer element 6 after applying the paint or varnish layer 8th on the container 2 shown.

In der 5 und 6 ist das Transferelement 6 in einer singulären Darstellung von oben dargestellt. Wie dort auch zu erkennen, weist das Transferelement 6 zumindest drei Schichten auf. Nämlich eine der Schwenkachse 5 nächstgelegene aus Kunststoff oder Metall aufgebaute Trägerschicht 20, eine gummielastische Zwischenschicht 21 und eine äußere Haftschicht 22.In the 5 and 6 is the transfer element 6 shown in a singular representation from above. As can be seen there, the transfer element has 6 at least three layers up. Namely one of the pivot axis 5 nearest carrier layer made of plastic or metal 20 , a rubber-elastic intermediate layer 21 and an outer adhesive layer 22 ,

Die Behälterbedruckungsanlage 1 umfasst unter anderem eine um ihre vertikale Achse in Richtung des Pfeiles 19 angetriebenen Transferstern, der auch als Transfertrommel 4 bezeichnet wird. In gleichmäßigen Winkelabständen um die Transfertrommelrotationsachse 13 versetzt, sind mehrere Transferelemente 6, vorzugsweise sechs oder acht auswechselbare Transferelemente 6 vorgesehen. Jedes Transferelement 6 ist, wie bereits erläutert, mehrlagig ausgebildet. Auf der außenliegenden Haftschicht 14 ist ein Transferdruck aufbringbar. Die Zwischenschicht 21 ist aus einem härteren Gummi oder einem elastomeren Kunststoff aufgebaut.The container printing plant 1 includes, inter alia, one about its vertical axis in the direction of the arrow 19 driven transfer star, which also serves as a transfer drum 4 referred to as. At regular angular intervals around the transfer drum rotation axis 13 offset, are several transfer elements 6 , preferably six or eight replaceable transfer elements 6 intended. Every transfer element 6 is, as already explained, multi-layered. On the outer adhesive layer 14 a transfer print can be applied. The intermediate layer 21 is made of a harder rubber or an elastomeric plastic.

Die Druckköpfe 11, die Teil einer Druckstation sind, sind nicht mitdrehend angeordnet. Durch sie ist das komplette, auf eine Flasche aufzubringende Druckbild in negativer bzw. spiegelbildlicher Form, d. h. als Negativ-Druckbild oder Negativbild, auf die als Transferfläche dienende Transferelementoberfläche 12 aufgebracht. Die Transferelemente 6 können auch als Paletten bezeichnet werden, insbesondere als Transferpaletten. Sie bewegen sich am Druckkopf 11 vorbei. Der Druckkopf 11 ist bevorzugt ein elektronischer Druckkopf 11 und umfasst für einen Mehrfarbendruck mehrere elektronisch ansteuerbare Einzeldruckköpfe, die in Drehrichtung 19 aufeinanderfolgend vorgesehen sind, und zwar beispielsweise ein Einzeldruckkopf für Schwarz und mehrere Einzeldruckköpfe für unterschiedliche Farbsätze eines Mehrfarbendrucks.The printheads 11 , which are part of a printing station, are not arranged co-rotating. Through them, the complete, to be applied to a bottle print image in a negative or mirror image form, ie as a negative print image or negative image on serving as a transfer surface transfer element surface 12 applied. The transfer elements 6 can also be referred to as pallets, especially as transfer pallets. They move on the printhead 11 past. The printhead 11 is preferably an electronic printhead 11 and includes multiple electronic printing for multi-color printing controllable individual print heads in the direction of rotation 19 successively provided, for example, a single print head for black and a plurality of individual print heads for different color sets of a multi-color print.

Die Einzeldruckköpfe sind vorzugsweise solche, die unter der Bezeichnung ”drop an demand” bekannt sind und die jeweils eine Vielzahl von Düsenöffnungen in einer Reihe aufweisen, die parallel oder im Wesentlichen parallel zur Achse, um die die Transferelemente 6 schwenken, also die Schwenkachse 15, orientiert sind. Jeder Düsenöffnung ist eine Elektrode zugeordnet. Die Einzeldruckköpfe bzw. deren Elektroden werden von einer das Druckbild elektronisch erzeugenden Steuereinrichtung angesteuert, und zwar derart, dass an den Düsenöffnungen bei einer Änderung des Potenzials der zugehörigen Elektrode gegenüber dem Potenzial der Düsenöffnung Druckfarbe zur Erzeugung eines Bildpunktes auf der Transferelementoberfläche 12 der Transferelemente 6 ausgebracht wird. Alternativ kann in einem einfachen Fall auch ein Siebdruckwerk wie ein Rotationssiebdruckwerk Verwendung findet. Ferner ist denkbar, dass anstelle von einem Druckkopf 11 bis zu vier Druckköpfe 11 angebracht werden, um auch ein Vier-Farbendruck oder das Druckmotiv in vier Zonen aufgeteilt, aufdrucken zu können.The individual print heads are preferably those which are known as "drop-on-demand" and which each have a plurality of nozzle openings in a row which are parallel or substantially parallel to the axis about which the transfer elements 6 pivot, so the pivot axis 15 , are oriented. Each nozzle opening is associated with an electrode. The individual print heads or their electrodes are actuated by a control device which produces the print image electronically in such a way that printing ink for generating a pixel on the transfer element surface is applied to the nozzle openings when the potential of the associated electrode changes from the potential of the nozzle opening 12 the transfer elements 6 is applied. Alternatively, in a simple case, a screen printing unit such as a rotary screen printing unit is used. It is also conceivable that instead of a printhead 11 up to four printheads 11 be attached to even a four-color print or the print motif divided into four zones, to print.

Weiterhin ist denkbar, dass einem Druckkopf 11 in Drehrichtung vorausgehend an der Peripherie der Transferachse und mit dieser nicht mitdrehend eine Reinigungsstation oder Reinigungsposition vorgesehen ist, an der die mit der Schwenkachse 15 der Transferelemente 6 vorbeibewegten Paletten vor dem Aufbringen des neuen Negativbild-Druckbildes an ihrer Transferelementoberfläche 12 gereinigt, d. h. von vorhandener Rest- und Druckfarbe befreit werden. Die Reinigungsstation ist im einfachsten Fall von einem oder mehreren Schabern gebildet.Furthermore, it is conceivable that a printhead 11 in the direction of rotation at the periphery of the transfer axis and with this not co-rotating a cleaning station or cleaning position is provided, at which with the pivot axis 15 the transfer elements 6 moving past pallets before applying the new negative image print image to their transfer element surface 12 cleaned, ie freed from existing residual and printing ink. The cleaning station is formed in the simplest case of one or more scrapers.

Jedes im Negativdruckbild an der Transferelementoberfläche 12 versehene Transferelement 6 gelangt mit der umlaufenden Transfertrommel 4 an einen Druckbereich, wenn dort eine auf einem Flaschentisch aufrechtstehende, d. h. mit ihrer Achse in vertikaler Richtung orientierte Flasche, vorbeibewegt wird.Each in the negative print image on the transfer element surface 12 provided transfer element 6 arrives with the circulating transfer drum 4 to a printing area, when there on a bottle table upright, ie with its axis oriented in the vertical direction bottle, is moved past.

Die Behälterfördereinrichtung 3, die auch als Behältertransporteur bezeichnet wird, ist bei der dargestellten Ausführungsform ein um eine vertikale Maschinenachse synchron mit der Transfertrommel 4 umlaufend angetriebener Drehtisch oder Rotor mit einer Vielzahl von tellerförmigen Behälterträgern, die in gleichmäßigen Winkelabständen um die vertikale Maschinenachse des Rotors versetzt an dessen Umfang vorgesehen sind und um ihre vertikale Achse gesteuert über einen Motor, wie einen SERVO-Motor, drehbar sind. Mit dem jeweiligen Behälterträger wird jeweils ein oberes Ende durch ein nicht dargestelltes Element, beispielsweise durch eine Zentrierglocke, exakt fixiert, wie ebenso ein unterer Bereich durch einen Flaschenteller mit Zentriereinsatz.The container conveyor 3 , which is also referred to as a container conveyor, in the illustrated embodiment, is a vertical machine axis synchronous with the transfer drum 4 rotatably driven turntable or rotor having a plurality of dish-shaped container carriers, which are provided at equal angular intervals about the vertical machine axis of the rotor offset at the periphery thereof and about its vertical axis controlled by a motor, such as a SERVO motor, are rotatable. With the respective container carrier an upper end is exactly fixed by an unillustrated element, for example by a centering bell, as well as a lower area by a bottle plate with centering.

Die so fixierte Flasche wird im Druckbereich um ihre Flaschenachse gedreht, und zwar derart, dass sich diese Flasche mit dem zu bedruckenden Bereich, beispielsweise der Flaschenseitenwand, schlupffrei an dem vorbeibewegten Transferelement 6 bzw. der dortigen Transferelementoberfläche 12 abwälzt und somit das Negativ-Druckbild von dem jeweiligen Transferelement 6 als Positiv-Druck auf die betreffende Flasche aufgebracht wird.The thus fixed bottle is rotated in the printing area about its axis of the bottle, in such a way that this bottle with the area to be printed, for example, the bottle side wall, without slipping on the passing transfer element 6 or the local transfer element surface 12 rolls and thus the negative print image of the respective transfer element 6 is applied as a positive pressure on the bottle in question.

Jede so bedruckte Flasche wird weiterhin mit dem zugehörigen Behälterträger, beispielsweise in dem Flaschenteller oder Flaschentisch, aufstehend mit dem Behältertransporteur mit bewegt und gelangt unter anderem an eine Station, die als Nachbehandlungsstation 17 bezeichnet wird. Dort wird durch Energieeinwirkung oder Energieeintrag, beispielsweise durch Infrarot-Strahlung, UV-Strahlung, Mikrowellenenergie, Warmluft oder dergleichen, ein Eintrocknen, Abbinden und/oder Einbrennen des unmittelbar auf die Flasche aufgebrachten Druckbildes erreicht, und zwar bevorzugt bei weiterhin um ihre Flaschenachse mit dem Behälterdreher gedrehter Flasche.Each bottle printed in this way is further moved with the associated container carrier, for example, in the bottle plate or bottle table, standing up with the container conveyor and passes, inter alia, to a station that serves as a post-treatment station 17 referred to as. There is achieved by energy or energy input, for example by infrared radiation, UV radiation, microwave energy, hot air or the like, a drying, setting and / or baking of the applied directly to the bottle print image, preferably while continuing to the bottle axis with the Container turntable turned bottle.

Eine Besonderheit der Druckstation besteht darin, dass auf jeder Transferfläche bzw. jedem Transferelement 6 beim Vorbeibewegen am Druckkopf jeweils in Negativ-Form, das vollständige, auf die Flaschen aufzubringende Druckbild erzeugt wird. Um ein hochqualitatives, insbesondere auch sauberes, verdrehstellenfreies und scharfes Druckbild zu erreichen, ist es zwar erforderlich, dass ein genau vorgeschriebener Abstand zwischen der Transferfläche und dem Druckkopf bzw. den Einzeldruckköpfen eingehalten wird, wobei dies mit der vorliegenden Erfindung problemlos möglich ist.A special feature of the printing station is that on each transfer surface or each transfer element 6 when moving past the print head in negative form, the complete, applied to the bottles print image is generated. In order to achieve a high-quality, especially clean, Verdragstellenfreies and sharp print image, while it is necessary that a precisely prescribed distance between the transfer surface and the print head or the individual print heads is complied with, this is easily possible with the present invention.

Weiterhin kann mindestens eine oder mehrere Druckstationen am Umfang vom Flaschentisch verteilt aufgebracht werden, um entweder die Leistung zu erhöhen oder die Anzahl der Farben zu erhöhen und/oder auch eine Schutzlackierung aufzubringen.Furthermore, at least one or more printing stations can be applied circumferentially distributed from the bottle table, either to increase the performance or to increase the number of colors and / or to apply a protective coating.

Weiterhin ist denkbar, vor der ersten Druckeinheit am Flaschentisch oder im Maschineneinlauf eine Vorbehandlung durch Corona- oder ähnliche Strahlung vorzunehmen. Ebenso kann nach der letzten Druckstation über eine Kameraeinrichtung mit nachfolgender Ausscheidung von fehlproduzierten Objekten die Qualität des Druckbildes kontrolliert werden und mangelhafte bedruckte Behälter 2 ausgeschieden werden.Furthermore, it is conceivable to perform a pretreatment by corona or similar radiation before the first printing unit at the bottle table or in the machine inlet. Likewise, after the last printing station, the quality of the printed image can be checked via a camera device with subsequent removal of incorrectly produced objects and defective printed containers 2 be excreted.

Durch die elastische Zwischenschicht 21 ist gewährleistet, dass auch bei maßlichen Toleranzen, z. B. bei Toleranzen im Durchmesser der Flaschen, diese Toleranzen durchaus im Bereich zwischen 0,5 bis 0,7 mm liegen können, aber auch bei Unebenheiten das für die Übertragung des Druckbildes von dem Transferelement 6 auf die jeweilige Flasche erforderliche dichte Anliegen der Transferfläche gegen den zu bedruckenden Flaschenbereich gewährleistet ist. Due to the elastic intermediate layer 21 ensures that even with dimensional tolerances, eg. B. tolerances in the diameter of the bottles, these tolerances may well be in the range between 0.5 to 0.7 mm, but also in unevenness that for the transfer of the printed image of the transfer element 6 on the respective bottle required dense concerns the transfer surface is guaranteed against the bottle area to be printed.

Insgesamt gesehen bietet somit die entsprechende Anordnung der Druckstationen den Vorteil, dass ein hochqualitativer Druck unter Einhaltung des hierfür notwendigen sehr kritischen Abstandes zwischen dem Druckkopf 11 und den Transferflächen möglich ist, und zwar trotz erheblicher maßlichen Toleranzen der Flaschen, wobei diese Toleranzen u. a. durch die elastische Ausbildung der Transferelemente, d. h. in den elastischen Zwischenschichten, kompensiert werden.Overall, therefore, the corresponding arrangement of the printing stations offers the advantage that a high-quality printing while maintaining the necessary very critical distance between the printhead 11 and the transfer surfaces is possible, despite considerable dimensional tolerances of the bottles, these tolerances being compensated inter alia by the elastic design of the transfer elements, ie in the elastic intermediate layers.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2009/052890 A1 [0003]
WO 2004/009360 A1 [0005]
GB 2376920 A [0005]
US 6684770 B2 [0005]
US 2003/0121428 A1 [0005]
US 7011728 B2 [0005]
US 2003/0015105 A1 [0005]
US 6920822 B2 [0005]
US 2005/0045053 Al [0005]

Claims

Container printing system ( 1 ) for applying a color print to containers ( 2 ), like bottles, with a container conveyor ( 3 ) which is arranged so that a in the container conveyor ( 3 ) subsidized container ( 2 ) on a transfer drum ( 4 ) of the container printing system ( 1 ) with at least one on the circumference of the transfer drum ( 4 ) attached transfer element ( 6 ), wherein at least one print head ( 11 ) for applying a negative image to the transfer element ( 6 ), wherein further the transfer drum ( 4 ) about a transfer drum rotation axis ( 13 ) is rotatably mounted and the transfer element ( 6 ) one around the container ( 2 ) facing convexly shaped transfer element surface ( 12 ), characterized in that the transfer element ( 6 ) movable, in particular pivotable, on the transfer drum ( 4 ) is attached.

Container printing system ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the transfer element surface ( 12 ) the shape of a circular arc ( 14 ) about a to the transfer drum rotation axis ( 13 ) spaced circle center follows.

Container printing system ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the transfer element surface ( 12 ) has a greater curvature than the transfer drum surface.

Container printing system ( 1 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the transfer element ( 6 ) about a to the transfer drum rotation axis ( 13 ) spaced pivot axis ( 15 ) is rotatably mounted.

Container printing system ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transfer element ( 6 ) a carrier layer made of plastic or metal ( 20 ) and the container side of a rubber-elastic intermediate layer ( 21 ), which in turn are covered by an adhesive layer prepared for receiving the negative image ( 22 ) is covered.

Container printing system ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a plurality of transfer elements ( 6 ) at equal angular intervals on the circumference of the circular cylindrical formed peripheral surface ( 5 ) of the transfer drum ( 4 ) are distributed.

Container printing system ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that each of the transfer elements ( 6 ) slip-free on a single container ( 2 ) can be brought past.

Container printing system ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that a container ( 2 ) facing side of the transfer element ( 6 ) cushion-like elastic, but wrinkle-free deformable.

Container printing system ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that a plurality of print heads ( 11 ) for the simultaneous or sequential application of liquid, such as paint or varnish, to a specific transfer element ( 6 ) and / or one or more post-treatment stations ( 17 ) available.

Bottle filling device with a container printing system ( 1 ) according to any one of the preceding claims.