DE102011079649A1

DE102011079649A1 - Household appliance e.g. dishwasher has baffle that is arranged in storage unit above feed opening to increase residence time of gas bubbles in wash water

Info

Publication number: DE102011079649A1
Application number: DE102011079649A
Authority: DE
Inventors: Anita Weinmann; Hans-Peter Nannt
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-07-22
Filing date: 2011-07-22
Publication date: 2013-01-24

Abstract

The household appliance has a storage unit (2) that temporarily stores wash water. A feed opening (8) introduces gas bubbles (10) of treatment gas. A baffle (13) is arranged in storage unit above the feed opening to increase the residence time of the gas bubbles in the wash water.

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, oder aber ein Wäschepflegegerät, z.B. eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner oder einen Waschvolltrockner, mit einem zur Aufnahme von Spülgut (dieser Ausdruck bezeichnet hierein auch das bei Wäschepflegegeräten zu pflegende Waschgut) dienenden Spülbehälter (dieser Ausdruck bezeichnet hierin auch den bei Waschmaschinen gebräuchlichen Ausdruck Laugenbehälter) und mindestens einem zur temporären Speicherung von Spülflotte dienenden Flottenspeicher mit wenigstens einer Zuführöffnung zur Einleitung von Gasblasen eines Behandlungsgases, insbesondere nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a water-conducting domestic appliance, in particular a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, or a laundry care appliance, e.g. a washing machine, a tumble dryer or a laundry drier, with a for receiving items to be washed (this term also refers to the laundry care products to be cared for washing) serving rinsing (this term also refers to the common in washing machines term tub) and at least one for the temporary storage of Flushing storage serving liquor with at least one feed opening for introducing gas bubbles of a treatment gas, in particular according to the preamble of claim 1.

Der Flottenspeicher kann insbesondere dazu dienen, zumindest einen Teil der Spülflottenflüssigkeit bzw. Spülflotte aus einem Programmschritt des Reinigungsprogramms temporär zu speichern, um ihn dann für einen anderen Programmschritt zu verwenden. Vor allen Dingen kann im Flottenspeicher insbesondere die nach dem letzten flüssigkeitsführenden Spülgang vorliegende Spülflotte aufbewahrt werden, um sie zu einem späteren Zeitpunkt – wie z.B. erst nach Tagen – für eine erneute Geschirrreinigung zu verwenden. Um im Flottenspeicher ein Keimwachstum zu verhindern, ist z.B. bei einer aus EP 170 16 44 B1 bekannten Geschirrspülmaschine vorgesehen, Ozongas in den Flottenspeicher bzw. in darin vorhandene Spülflotte einzuleiten. The fleet storage device can in particular serve to temporarily store at least a portion of the rinsing liquor liquid or rinsing liquor from a program step of the cleaning program in order then to use it for another program step. Above all, can be stored in the fleet storage in particular the present after the last liquid-carrying rinse rinse, to use them at a later date - such as only after days - for a new dishwashing. In order to prevent germination in the fleet storage, one is out, for example EP 170 16 44 B1 known dishwashing machine to introduce ozone gas into the fleet storage or in it existing rinsing.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein wasserführendes Haushaltsgerät so zu ertüchtigen, dass im Flottenspeicher enthaltene Spülflotte bei geringem Verbrauch an Behandlungsgas, z.B. Ozon, auf einfache, wirkungsvolle und umweltfreundliche Weise desinfizierbar ist. The object of the invention is to make a water-conducting domestic appliance so capable that the rinsing liquor contained in the fleet memory can be stored with a low consumption of treatment gas, e.g. Ozone can be disinfected in a simple, effective and environmentally friendly way.

Diese Aufgabe wird bei einem wasserführenden Haushaltsgerät der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass im Flottenspeicher über der Beschickungsöffnung mindestens eine die Verweildauer der Gasblasen in der Spülflotte erhöhende Schikane angeordnet ist. Die Schikane stellt für horizontal nach oben aufsteigende Gasblasen prinzipiell eine Barriere dar, welche bewirkt, dass diese nicht auf direktem Weg vertikal nach oben steigen können. Durch die dabei verlängerte Verweildauer steht für den Übertritt des Gases der Gasblasen, insbesondere Ozons, in die Spülflotte in gelöster Form mehr Zeit zu Verfügung als dies bei einem ungehinderten Aufschwimmen der Gasblasen der Fall ist. Durch entsprechende Auslegung der Schikane kann somit gewährleistet werden, dass sich die Gasblasen vollständig auflösen, d.h. ihr Gasvolumen sich vollständig in der Spülflotte löst. Durch die Erfindung kann die dem Flottenspeicher zugeführte Gasmenge insbesondere so gesteuert werden, dass kein gasförmiger Überschuss an Behandlungsgas verbleibt, der einerseits wirkungslos und andererseits mit der Gefahr verbunden wäre, dass Behandlungsgas unter Beeinträchtigung des Gerätebenutzers in die Umgebung gelangt. Durch die mittels der mindestens einen Schikane bewirkten Erhöhung der Verweildauer der Gasblasen, insbesondere Ozon-Gasblasen, in der Spülflottenflüssigkeit des Flottenspeichers lässt sich insbesondere eine hygienisch einwandfreiere Spülflottenflüssigkeit als bei einem Flottenspeicher ohne Schikane bereitstellen.This object is achieved in a water-conducting household appliance of the type mentioned above, that in the fleet storage above the feed opening at least one of the residence time of the gas bubbles in the wash liquor increasing baffle is arranged. The chicane is principally a barrier to horizontally rising gas bubbles, which prevents them from rising vertically upwards. By doing extended residence time is available for the passage of the gas of the gas bubbles, in particular ozone, in the wash liquor in dissolved form more time available than is the case with an unobstructed floating of the gas bubbles. By appropriate design of the chicane can thus be ensured that the gas bubbles completely dissolve, i. their gas volume dissolves completely in the rinsing liquor. By means of the invention, the quantity of gas supplied to the liquor storage tank can be controlled in particular such that no gaseous excess of treatment gas remains, which would be ineffective on the one hand and dangerous for the treatment gas to enter the environment while impairing the use of the equipment. The increase in the residence time of the gas bubbles, in particular ozone gas bubbles, caused by the at least one baffle in the rinsing liquor liquid of the liquor storage system makes it possible, in particular, to provide a hygienically more satisfactory rinsing liquor liquid than in the case of a liquor storage tank without a baffle.

Der Flottenspeicher ist im Rahmen der Erfindung ein Vorratsbehälter und dient insbesondere dazu, zumindest einen Teil der Spülflottenflüssigkeit aus einem Programmschritt des aktuellen Behandlungsprogramms temporär zu speichern, um dann die in ihm zwischengespeicherte Flüssigkeit insbesondere für einen anderen Programmschritt desselben oder bevorzugt eines späteren Behandlungsprogramms teilweise oder ganz zu verwenden. So kann z.B. eine Brauchwassermenge aus dem Klarspülgang eines durchzuführenden Behandlungsprogramms (Geschirrspülprogramm oder Wäschepflegeprogramm) in vorteilhafter Weise im Flottenspeicher zeitlich zwischengespeichert und für den Klarspülgang eines späteren, neu durchzuführenden Programms wiederverwendet werden. Weiterhin kann so z.B. zusätzlich oder unabhängig hiervon das benutzte Brauchwasser eines Zwischenspülgangs des jeweilig ablaufenden Behandlungsprogramms in einem nachfolgenden flüssigkeitsführenden Spülgang desselben Behandlungsprogramms als Teilbadmenge oder Gesamtbadmenge wiederbenutzt werden. Unter Flottenspeicher wird im Rahmen der Erfindung also bevorzugt ein Vorratsbehälter zur zeitlichen Zwischenspeicherung einer Flüssigkeitsmenge für mindestens einen flüssigkeitsführenden Spülgang oder Teilspülgang eines durchzuführenden Behandlungsprogramms oder eines nachfolgenden, späteren Behandlungsprogramms verstanden. Dieser Vorratsbehälter steht zweckmäßigerweise mit dem Flüssigkeitskreislauf des Geräts in Verbindung.The liquor storage is in the context of the invention, a reservoir and is used in particular to temporarily store at least a portion of the Spülflottenflüssigkeit from a program step of the current treatment program, then the same cached liquid in particular for another program step or preferably a later treatment program partially or completely to use. Thus, e.g. a quantity of service water from the rinse cycle of a treatment program to be carried out (dishwashing program or laundry care program) is advantageously temporarily stored temporarily in the float memory and reused for the rinse cycle of a later, newly executed program. Furthermore, e.g. additionally or independently of this, the used service water of an intermediate rinse cycle of the respectively proceeding treatment program in a subsequent liquid-conducting rinse cycle of the same treatment program can be reused as partial bath quantity or total bath quantity. In the context of the invention, fleet storage is thus preferably understood as meaning a storage container for temporary storage of a quantity of liquid for at least one liquid-conducting rinse or partial rinse of a treatment program to be carried out or a subsequent, later treatment program. This reservoir is expediently in communication with the fluid circuit of the device.

Der Flottenspeicher kann ggf. auch ein Vorratsbehälter sein, der insbesondere der Zwischenspeicherung von extern zugeführtem Wasser dient. Aus einem derartigen Vorratsbehälter kann das zwischengespeicherte, von extern zugeführte Rohwasser für mindestens einen flüssigkeitsführenden Teilspülgang oder Spülgang eines durchzuführenden Behandlungsprogramms teilweise oder ganz entnommen werden. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann dieser Typ von Vorratsbehälter insbesondere als eine eine Wandung des Spülbehälters kontaktierende Wassertasche ausgebildet sein, die für eine Kühlung der Wandung z.B. während des Trocknungsgangs eines durchzuführenden Behandlungsprogramms und damit zu einer verbesserten Kondensationstrocknung im Spülraum des Spülbehälters sorgt. Er fungiert hierbei also als Wärmetauscher. If necessary, the fleet storage can also be a storage container, which in particular serves for the intermediate storage of externally supplied water. From such a reservoir, the cached, externally supplied raw water for at least one liquid-carrying Teilspülgang or rinse cycle of a treatment program to be performed partially or wholly removed. In addition or independently thereof, this type of storage container can be designed, in particular, as a water pocket contacting a wall of the washing container, which can be used for cooling the wall, for example during the drying cycle of a water tank Treatment program and thus to an improved condensation drying in the washing compartment of the washing ensures. He thus acts as a heat exchanger.

Unter Spülflottenflüssigkeit bzw. Spülflotte wird im Rahmen der Erfindung insbesondere eine Flüssigkeitsmenge, insbesondere Wassermenge verstanden, die entweder eine Frischwassermenge oder eine Frisch- und/oder Brauchwassermenge sein kann, die ggf. mit Reinigerstoffen, Reinigerhilfsstoffen, Klarspülmittel, Zusatzstoffen und/oder Schmutzteilchen vom jeweilig zu reinigenden und/oder zu behandelnden Spülgut und/oder sonstigen Beimengungssubstanzen versetzt sein kann.In the context of the invention, rinsing liquor liquid or rinsing liquor is understood in particular to mean an amount of liquid, in particular water, which can be either a quantity of fresh water or a quantity of fresh water and / or hot water, which may be enriched with cleaning agents, cleaning auxiliaries, rinse aids, additives and / or dirt particles to be cleaned and / or treated items to be washed and / or other admixtures may be added.

Die Schikane lässt sich auf viele unterschiedliche Arten ausgestalten, wobei eine einfach zu realisierende Möglichkeit darin besteht, eine Schikane in Form eines von Poren durchsetzten Materials einzusetzen. Die Poren sind dabei zweckmäßigerweise natürlich so bemessen, dass die Gasblasen in sie eindringen und darin zurückgehalten oder verlangsamt werden, so dass für den Übertritt des Behandlungsgases in die Spülflotte mehr Zeit zur Verfügung steht. Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Größe bzw. der Durchmesser der Poren mit zunehmendem Horizontalabstand von der Zuführöffnung abnimmt. Durch den Übertritt von Gas in die Spülflotte verkleinern sich die Gasblasen, wobei sie sich dann – auftriebsbedingt – in entsprechend verkleinerte Poren oder Porenbereiche hinein und somit an Stellen im Flottenspeicher bewegen, an denen die Konzentration der Spülflotte an gelöstem Behandlungsgas geringer ist, so dass aufgrund des dann vorhandenen größeren Konzentrationsgefälles der Lösungsprozess beschleunigt ist. Eine Schikane der in Rede stehenden Art kann auf technisch einfache und kostengünstige Weise in vorteilhafter Weise durch eine Ansammlung von faden- oder drahtförmigem Material, vorzugsweise durch ein Gewirke, ein Gestrick oder ein Geflecht etwa aus Kunststoff- oder Stahldrähten, bereitgestellt sein. The chicane can be designed in many different ways, with an easy-to-implement possibility is to use a chicane in the form of a pervasive material. The pores are expediently of course dimensioned such that the gas bubbles penetrate into them and are retained or slowed down, so that more time is available for the transfer of the treatment gas into the rinsing liquor. It may be advantageous if the size or the diameter of the pores decreases with increasing horizontal distance from the feed opening. By the passage of gas into the rinsing liquor, the gas bubbles shrink, and then - due to buoyancy - move into correspondingly reduced pores or pore areas and thus at locations in the fleet storage where the concentration of the rinse liquor dissolved solution gas is lower, so that due the then present greater concentration gradient of the solution process is accelerated. A chicane of the type in question can be provided in a technically simple and cost-effective manner advantageously by a collection of thread or wire-shaped material, preferably by a knitted fabric, a knitted fabric or a braid such as plastic or steel wires.

Bei einer anderen zweckmäßigen Ausführungsvariante einer Schikane umfasst diese wenigstens ein Leitelement mit einer der Zuführöffnung zugewandten Führungsfläche, welche die Gasblasen auf eine von der Vertikalen abweichenden Bewegungsbahn führt, wodurch eine – im Vergleich zu einem vertikalen Aufschwimmen der Gasblasen – verlängerte Verweilzeit der Gasblasen in der Spülflotte erreicht wird. Die Führungsfläche kann z.B. auf einer gekrümmten Bahn verlaufen, ist insbesondere als eine sich beispielsweise in einer Planebene erstreckende Schrägfläche ausgebildet. Das Leitelement kann dabei aus einem einfach herstellbaren und mit wenig Aufwand im Flottenspeicher montierbaren Blechstreifen z.B. aus rostfreiem Stahl bestehen. In another expedient embodiment variant of a chicane, the latter comprises at least one guide element with a guide surface facing the feed opening, which guides the gas bubbles to a path deviating from the vertical, resulting in a longer residence time of the gas bubbles in the wash liquor compared to a vertical floating of the gas bubbles is reached. The guide surface may e.g. Run on a curved path is formed in particular as an example, in a plane plane extending inclined surface. In this case, the guide element can be made of a sheet-metal strip which can be produced in a simple manner and mounted in the fleet memory with little effort. Made of stainless steel.

Die Verweildauer der Gasblasen in der Spülflotte bzw. im Flottenspeicher lässt sich auf einfache Weise insbesondere durch eine mehr oder weniger starke Neigung des Leitelements einstellen. Bevorzugt lässt sich die Verweildauer des Gasblasen auch dadurch einstellen, dass wenigstens ein Leitelementpaar von zwei in Bewegungsrichtung der Gasblasen aufeinanderfolgenden Leitelementen vorhanden ist, wobei deren Führungsflächen in entgegengesetzte Richtungen geneigt sind. D.h. beispielsweise, dass das eine Leitelement nach links und das andere Leitelement nach rechts ansteigt. Die Gasblasen werden somit auf einer insgesamt zickzack- oder mäanderförmigen Bewegungsbahn geführt, wobei der Weg der Gasblasen durch die Spülflotte verlängert wird. Dabei kann die Breite des Flottenspeichers mehr oder weniger ausgenutzt werden und dadurch je nach dem Löseverhalten des eingesetzten Gases und der gewünschten Konzentration des gelösten Gases in der Spülflotte die Bewegungsbahn der Gasblasen und damit deren Verweildauer in der Spülflotte variiert werden. The residence time of the gas bubbles in the rinsing liquor or in the fleet storage can be adjusted in a simple manner, in particular by a more or less strong inclination of the guide. Preferably, the residence time of the gas bubbles can also be adjusted by providing at least one guide element pair of two guide elements which succeed one another in the direction of movement of the gas bubbles, their guide surfaces being inclined in opposite directions. That For example, that one guide element to the left and the other guide increases to the right. The gas bubbles are thus guided on an overall zigzag or meandering trajectory, whereby the path of the gas bubbles is extended by the rinsing liquor. In this case, the width of the fleet storage can be more or less utilized and thereby depending on the dissolving behavior of the gas used and the desired concentration of the dissolved gas in the rinsing liquor the trajectory of the gas bubbles and thus their residence time in the rinsing liquor can be varied.

Im Falle von mehreren in Bewegungsrichtung der Gasblasen aufeinander folgenden Leitelementen müssen die Gasblasen die Möglichkeit haben, von dem oberen Ende eines Leitelements zu dem unteren Ende eines sich anschließenden Leitelements zu gelangen. Dies kann z.B. dadurch bewerkstelligt werden, dass die oberen Enden der Leitelemente mit wenigstens einem Durchbruch versehen sind, durch den die Gasblasen hindurch treten und zu dem sich anschließenden Leitelement gelangen können. Vorzugsweise wird jedoch eine in herstellungstechnischer Sicht einfachere Variante eingesetzt, bei der das obere Leitelement eines Leitelementpaares mit seinem unteren Ende das obere Ende des unteren Leitelements in Horizontalrichtung überragt. In the case of several successive in the direction of movement of the gas bubbles guide elements, the gas bubbles must have the opportunity to get from the upper end of a guide element to the lower end of a subsequent guide element. This can e.g. be accomplished that the upper ends of the guide elements are provided with at least one opening through which the gas bubbles pass through and can get to the adjoining guide element. Preferably, however, a simpler version in terms of manufacturing technology is used, in which the upper guide element of a guide element pair projects beyond the upper end of the lower guide element in the horizontal direction with its lower end.

Um ein direktes, ungehindertes Aufschwimmen der Gasblasen, insbesondere in Vertikalrichtung, zu verhindern, ist bei allen Ausführungsvarianten zweckmäßigerweise vorgesehen, dass die Schikane insbesondere eine etwa der der Tiefe des Flottenspeichers entsprechende Breite aufweist.In order to prevent a direct, unhindered floating of the gas bubbles, in particular in the vertical direction, it is expediently provided in all variant embodiments that the chicane has, in particular, a width which corresponds approximately to the depth of the float storage tank.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other advantageous developments of the invention are given in the dependent claims.

Die Erfindung sowie ihre vorteilhaften Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous developments and advantages thereof are explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen jeweils:Each show:

1a in schematisierter Darstellung den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine mit einem außenseitig daran fixierten Flottenspeicher, 1a a schematic representation of the washing compartment of a dishwasher with a float tank fixed to it on the outside,

1b in schematisierter Darstellung eine Waschmaschine mit einem innen angeordneten Flottenspeicher, 1b a schematic representation of a washing machine with an internally arranged fleet storage,

2 eine perspektivische schematisierte Darstellung eines ersten vorteilhaften Ausführungsbeispiels eines Flottenspeichers, der nach dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip ausgebildet ist, 2 a perspective schematic representation of a first advantageous embodiment of a fleet storage, which is designed according to the inventive design principle,

3 ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß konstruierten Flottenspeichers in einer 2 entsprechenden Darstellung, 3 a second advantageous embodiment of a inventively constructed fleet storage in one 2 appropriate representation,

4 ein drittes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß konstruierten Flottenspeichers in einer 2 entsprechenden Darstellung, und 4 a third advantageous embodiment of a inventively constructed fleet storage in one 2 corresponding representation, and

5 eine vorteilhafte Abwandlung des Flottenspeichers von 4 entsprechend dem Ausschnitt V aus 4. 5 an advantageous modification of the fleet storage of 4 according to the section V off 4 ,

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 mit 5 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of action are in the 1 With 5 each provided with the same reference numerals.

In 1a ist aus Vereinfachungsgründen nur der Spülbehälter 1 einer Geschirrspülmaschine gezeigt, wobei außenseitig am Spülbehälter 1 ein Flottenspeicher 2 fixiert ist. Innerhalb des Spülbehälters sind Aufnahmekörbe 3 für ein zu reinigendes Spülgut sowie ein zwei Sprüharme 4 umfassendes Spülsystem 5 angeordnet. In 1a is for reasons of simplicity, only the washing 1 a dishwasher shown, wherein the outside of the washing 1 a fleet storage 2 is fixed. Inside the washing container are baskets 3 for a wash item to be cleaned as well as two spray arms 4 comprehensive flushing system 5 arranged.

In 1b ist eine Waschmaschine schematisch dargestellt, die an ein Frischwassernetz 100 mit einem Ventil 101 angeschlossen ist. Über Zulaufleitungen 102, 104 gelangt Frischwasser steuerbar über ein Zulaufventil 103 in die Einspülschale 105 der Waschmaschine. Dort kann Wäschebehandlungsmittel eingespült werden und über eine weitere Leitung 106 in den Laugenbehälter 1 gelangen. Benutzte Flotte wird über den Ablauf 107 und eine Ablaufpumpe 108 entweder aus der Maschine entfernt (nicht dargestellt) oder gelangt über eine Flottenspeicherleitung 109 in den Flottenspeicher 2. Von dort kann die im Flottenspeicher 2 gespeicherte Flotte entweder über dieselbe Pumpe 108 oder ein weiteres Leitungssystem (nicht dargestellt) wieder in den Laugenbehälter geführt werden, z.B. über die Einspülschale oder direkt in den Laugenbehälter.In 1b is a washing machine shown schematically connected to a fresh water network 100 with a valve 101 connected. Via supply lines 102 . 104 fresh water can be controlled via an inlet valve 103 in the dispenser tray 105 of the washing machine. There laundry detergent can be flushed in and over another line 106 in the tub 1 reach. Used fleet is about the process 107 and a drain pump 108 either removed from the machine (not shown) or passes through a fleet storage line 109 into the fleet storage 2 , From there, the can in the fleet storage 2 stored liquor either via the same pump 108 or another line system (not shown) are returned to the tub, for example via the dispenser or directly into the tub.

Der Flottenspeicher 2 weist, wie 2 bis 4 zu entnehmen ist, ein beispielsweise quaderförmiges Gehäuse 6 auf, dessen Bodenwand 7 von einer Zuführöffnung 8 durchsetzt ist. Außenseitig schließt sich an die Zuführöffnung 8 ein Anschlussstutzen 9 an. Die Zuführöffnung 8 bzw. der Anschlussstutzen 9 dienen zur Einleitung eines Behandlungsgases, insbesondere von Ozon, in den Flottenspeicher bzw. in darin befindliche Spülflotte (nicht gezeigt). Das Behandlungsgas, im Folgenden wird auf Ozon Bezug genommen, verlässt die Zuführöffnung 8 in Form von Gasblasen 10, die aufgrund von Auftriebskräften mehr oder weniger vertikal nach oben steigen. Auf ihrem Weg durch die Spülflotte löst sich das Ozon in der Spülflotte auf. Um den Löseprozess des Ozons möglichst vollständig zu gestalten, ist bei allen in 2 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispielen innerhalb des Flottenspeichers 2 eine Schikane 13 vorhanden, wobei diese, oder zumindest ein Teil davon, über der Zuführöffnung 8 angeordnet ist, so dass nach oben steigende Gasblasen 10 mit der Schikane 13 zusammenwirken, wie im Folgenden noch näher erläutert wird. Allgemein gesprochen verlängert die Schikane 13 die Aufenthaltsdauer der Gasblasen in der Spülflotte, so dass genügend Zeit besteht, dass sich das gesamte in der Gasblase eingeschlossene Gasvolumen in der Spülflotte auflöst und somit antibakteriell bzw. desinfizierend wirksam werden kann. The fleet storage 2 shows how 2 to 4 it can be seen, for example, a cuboid housing 6 on, its bottom wall 7 from a feed opening 8th is interspersed. On the outside closes to the feed opening 8th a connecting piece 9 at. The feed opening 8th or the connecting piece 9 serve to introduce a treatment gas, in particular of ozone, in the fleet storage or in therein rinsing liquor (not shown). The treatment gas, hereinafter referred to as ozone, leaves the feed opening 8th in the form of gas bubbles 10 which rise more or less vertically due to buoyancy forces. On their way through the rinsing water, the ozone dissolves in the rinsing liquor. In order to complete the dissolution process of the ozone as completely as possible, is in all in 2 to 5 illustrated embodiments within the fleet memory 2 a chicane 13 present, these, or at least a part thereof, above the feed opening 8th is arranged so that gas bubbles rising upward 10 with the chicane 13 interact, as will be explained in more detail below. Generally speaking, the chicane extends 13 the residence time of the gas bubbles in the rinsing liquor, so that there is sufficient time that the entire volume of gas trapped in the gas bubble dissolves in the rinsing liquor and thus can be effective against antibacterial or disinfecting effects.

In dem in 2 dargestellten Flottenspeicher 2 ist eine Schikane 13 in Form eines textilen Gebildes 14 vorhanden, wobei es sich dabei allgemein um eine Ansammlung von miteinander verbundenen Fäden oder Drähten z.B. aus Kunststoff oder Metall, vorzugsweise um ein Drahtgewirke, Drahtgestrick oder dergleichen handelt. In dem textilen Gebilde sind aufgrund von Schlaufenbildungen des Drahtes mehr oder weniger große Zwischenräume bzw. Poren 19 vorhanden, durch welche Gasblasen in das textile Gebilde 14 eindringen können und darin haften bleiben. Dadurch, dass die Gasblasen in dem textilen Gebilde 14 quasi immobilisiert sind, steht für die Eindiffusion des Ozons in die die jeweilige Gasblase umgebende Spülflotte genügend Zeit zur Verfügung, so dass letztlich die gesamte Gasblase aufgelöst werden kann. Die Bildung eines gasförmigen Ozonüberschusses, welcher sich an der Deckenwand 15 des Flottenspeichers ansammeln würde und unter Umständen in die Umgebung gelangen könnte, ist dadurch verhindert. Das textile Gebilde 14 in dem Flottenspeicher von 2 kann beispielsweise in Form eines Quaders 16 gepresst sein, welcher sich zumindest in einem über der Zuführöffnung 8 befindlichen Bereich des Flottenspeichers 2, vorzugsweise jedoch über dessen gesamte Breite erstreckt. In diesem Fall kann es zweckmäßig sein, wenn nicht nur eine, sondern mehrere Zuführöffnungen 8 in der Bodenwand 7 des Flottenspeichers 2 vorhanden sind. Das textile Gebilde 14 weist eine der Tiefe 17 des Flottenspeichers 2 entsprechende Breite 18 auf, so dass der Innenquerschnitt des Flottenspeichers 2 vollständig mit dem textilen Gebilde 14 überdeckt ist, so dass keine Gasblasen ungehindert nach oben aufschwimmen können. Das textile Gebilde 14 kann so hergestellt sein, dass sich seine etwa durch Maschenbildungen erzeugten Poren 19 mit zunehmendem Abstand von der Zuführöffnung 8 verkleinern. Auf diese Weise können sich Gasblasen, nachdem sie eine gewisse Zeit an einer weiter unten liegenden Stelle des textilen Gebildes festgehalten wurden, nach Verkleinerung ihres Volumens nach oben aufschwimmen und an eine Stelle innerhalb des Gebildes 14 gelangen, an der die Spülflotte noch eine geringere Ozonkonzentration aufweist. Aufgrund des dadurch vergrößerten Konzentrationsgradienten geht der Lösungsvorgang schneller von sich. In the in 2 shown fleet storage 2 is a chicane 13 in the form of a textile structure 14 present, which is generally an accumulation of interconnected threads or wires, for example made of plastic or metal, preferably a Drahtgewirke, knitted wire or the like. In the textile structure are due to loops of the wire more or less large spaces or pores 19 present, through which gas bubbles in the textile structure 14 can penetrate and adhere to it. Because of the gas bubbles in the textile structure 14 are virtually immobilized, is available for the diffusion of ozone in the respective gas bubble surrounding rinsing sufficient time available, so that ultimately the entire gas bubble can be resolved. The formation of a gaseous ozone surplus, which is on the ceiling wall 15 accumulate the fleet storage and could possibly get into the environment, is prevented. The textile structure 14 in the fleet memory of 2 can be in the form of a cuboid, for example 16 be pressed, which is at least in one above the feed opening 8th area of the fleet storage 2 , but preferably extends over the entire width thereof. In this case, it may be appropriate if not just one, but multiple feed openings 8th in the bottom wall 7 of the fleet storage 2 available. The textile structure 14 has one of the depths 17 of the fleet storage 2 corresponding width 18 on, so that the inner cross section of the fleet storage 2 completely with the textile structure 14 is covered, so that no gas bubbles can float up unhindered. The textile structure 14 can be made so that its pores created by stitches 19 with increasing Distance from the feed opening 8th out. In this way, after they have been held for some time at a lower point of the textile structure, gas bubbles can float upward after reducing their volume and to a point within the structure 14 arrive at the rinsing liquor still has a lower ozone concentration. Due to the increased concentration gradient, the dissolution process is faster.

In 3 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem die Schikane 13 aus mehreren horizontal übereinander angeordneten Drahtgeweben 20 aus Kunststoff- oder Metalldraht gebildet ist. Die Drahtgewebe 20 weisen dabei vorzugsweise einen Vertikalabstand zueinander auf. In den Drahtgeweben 20 sind Sieböffnungen oder Poren 19 vorhanden. Der Durchmesser bzw. die Größe dieser Poren ist so bemessen, dass eine von unten nach oben steigende Gasblase die Poren 19 nicht passieren kann. Erst wenn ein Teil des Ozons in die Spülflotte übergetreten ist, ist dies möglich. Denkbar ist natürlich auch, dass aufgrund von Adhäsionskräften eine Gasblase an einer Schikane 13 haften bleibt, bis sie vollständig aufgelöst ist. Im Fall von mehreren horizontal übereinander angeordneten Drahtgeweben 20 kann es zweckmäßig sein, wenn die Größe der Poren 19 bzw. der Sieböffnungen in den Drahtgeweben mit zunehmenden Abstand von der Zuführöffnung 8, wie bei dem weiter oben beschriebenen Ausführungsbeispiel auch, abnimmt. Die Poren 19‘ des oberen Drahtgewebes 20 sind bei dem Ausführungsbeispiel von 3 erkennbar kleiner als die Poren 19´ des oberen Drahtgewebes 20. Durch das untere Drahtgewebe hindurch tretende Gasblasen bleiben dann am dem oberen Drahtgewebe 20 haften bis sie die Poren 10‘ passieren können, wobei sich dann ihr Ozonvolumen derart verringert hat, dass sich die Gasblasen auf ihrem restlichen, ungehinderten Weg nach oben vollständig auflösen können. Die Drahtgewebe 20 erstrecken sich ebenfalls vorzugsweise über die gesamte Breite des Flottenspeichers 2 und weisen ebenfalls eine Breite auf, welche der Tiefe 17 des Flottenspeichers entspricht. In 3 an embodiment is shown in which the chicane 13 from several horizontally arranged wire meshes 20 made of plastic or metal wire is formed. The wire mesh 20 preferably have a vertical distance from one another. In the wire fabrics 20 are sieve openings or pores 19 available. The diameter or size of these pores is dimensioned so that a gas bubble rising from the bottom to the top of the pores 19 can not happen. Only when a part of the ozone has entered the rinsing liquor, this is possible. It is also conceivable, of course, that due to adhesion forces a gas bubble at a chicane 13 sticks until it is completely dissolved. In the case of several horizontally stacked wire mesh 20 It may be appropriate if the size of the pores 19 or the screen openings in the wire meshes with increasing distance from the feed opening 8th , as in the embodiment described above, also decreases. The pores 19 ' of the upper wire mesh 20 are in the embodiment of 3 noticeably smaller than the pores 19' of the upper wire mesh 20 , Gas bubbles passing through the lower wire mesh then remain on the upper wire mesh 20 adhere to your pores 10 ' can happen, then their ozone volume has decreased so that the gas bubbles can dissolve completely in their remaining, unhindered way up. The wire mesh 20 also preferably extend over the entire width of the fleet storage 2 and also have a width, which is the depth 17 of the fleet memory corresponds.

Bei dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst die Schikane 13 mehrere von Streifen aus Blech oder Kunststoff gebildete Leitelemente 23. Die Leitelemente 23 weisen jeweils eine der Zuführöffnung 8 zugewandte, eine Führungsfläche 24 bildende Unterseite auf. Nach oben steigende Gasblasen 10 erreichen zunächst die jeweilige Führungsfläche und werden dadurch auf eine Bewegungsbahn gezwungen, die von dem direkten horizontalen Weg nach oben abweicht. Auf diese Weise wird der Weg, insbesondere Aufstiegsweg, der Gasblasen 10 durch den Flottenspeicher 2 bzw. die darin enthaltene Spülflotte hindurch vergrößert, woraus eine verlängerte Verweildauer der Gasblasen resultiert. Die Führungsflächen 24 sind als vorzugsweise geradlinig verlaufende Schrägflächen ausgebildet, wobei zwei in Bewegungsrichtung 25 der Gasblasen 10 aufeinander folgende Leitelemente 23 ein Leitelementpaar 23a/23b, 23b/23c, 23c/23d bilden, dessen Führungsflächen 24 in entgegengesetzten Richtungen geneigt sind. Um den Übertritt der Gasblasen von einem Leitelement zu dem sich darüber befindlichen zu ermöglichen, überragt hier im Ausführungsbeispiel das obere Leitelement 23 eines Leitelementpaares mit seinem unteren Ende 26 das obere Ende 27 des jeweils unteren Leitelements 23 in Horizontalrichtung. At the in 4 embodiment shown includes the chicane 13 a plurality of strips formed of sheet metal or plastic guide elements 23 , The guiding elements 23 each have one of the feed opening 8th facing, a guide surface 24 forming bottom. Rising gas bubbles 10 first reach the respective guide surface and are thereby forced to a trajectory that deviates upwards from the direct horizontal path. In this way, the way, especially ascent, the gas bubbles 10 through the fleet storage 2 or the rinse liquor contained therein increased, resulting in a prolonged residence time of the gas bubbles results. The guide surfaces 24 are formed as preferably rectilinear inclined surfaces, wherein two in the direction of movement 25 the gas bubbles 10 successive guide elements 23 a guide element pair 23a / 23b . 23b / 23c . 23c / 23d form, whose guide surfaces 24 are inclined in opposite directions. In order to enable the passage of the gas bubbles from a guide element to the one above it, in the exemplary embodiment the upper guide element projects beyond it 23 a Leitelementpaares with its lower end 26 the upper end 27 of the respective lower guide element 23 in horizontal direction.

Zwischen den genannten oberen und unteren Enden 26, 27 ist jeweils ein Horizontalabstand vorhanden, so dass die Gasblasen ohne Behinderung vom einen Leitelement zum anderen übertreten können. Die Leitelemente 23 weisen ebenfalls eine der Tiefe 17 des Flottenspeichers 2 entsprechende Breite auf und erstrecken sich im Wesentlichen über die gesamte Breite des Flottenspeichers 2. Zweckmäßigerweise ist im Fall des Ausführungsbeispiels von 4 die Zuführöffnung 8 nahe dem unteren Ende 27 des untersten Leitelements 23a angeordnet. Mit zunehmender Entfernung von der Zuführöffnung 8 nimmt die Größe der Gasblasen aufgrund des Auflösens von Ozon ab, wobei sich die Blasen im Verlauf ihrer Bewegungsbahn entlang den Führungsflächen 24 letztlich vollständig auflösen. Between the mentioned upper and lower ends 26 . 27 in each case a horizontal distance is present, so that the gas bubbles can pass without hindrance from one guide element to the other. The guiding elements 23 also have one of the depth 17 of the fleet storage 2 corresponding width and extend substantially over the entire width of the fleet storage 2 , Appropriately, in the case of the embodiment of 4 the feed opening 8th near the bottom 27 the lowest guide element 23a arranged. With increasing distance from the feed opening 8th decreases the size of the gas bubbles due to the dissolution of ozone, whereby the bubbles in the course of their trajectory along the guide surfaces 24 ultimately dissolve completely.

In 5 ist eine Variante gezeigt, bei der die Leitelemente 23‘ keine unterschiedliche Länge aufweisen, sich somit nicht an ihren Enden überlappen. Die Leitelemente 23‘ erstrecken sich dabei bis zu den Seitenwänden 29 des Flottenspeichers 2. Damit die an der Führungsfläche 24 sich in Bewegungsrichtung 25 nach oben bewegenden Gasblasen zu dem jeweils nächsten Leitelement 23 gelangen können, ist in dem oberen Ende 27‘ der Leitelemente 23‘ wenigstens ein Durchbruch 30 vorhanden, durch den die Gasblasen hindurch treten können. In 5 a variant is shown in which the guide elements 23 ' do not have different lengths, thus do not overlap at their ends. The guiding elements 23 ' extend up to the side walls 29 of the fleet storage 2 , So that at the guide surface 24 in the direction of movement 25 upwardly moving gas bubbles to the respective next guide element 23 is in the top end 27 ' the guiding elements 23 ' at least a breakthrough 30 present, through which the gas bubbles can pass.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spülbehälter rinse tank
22: Flottenspeicher fleet memory
33: Aufnahmekorb receiving basket
44: Sprüharm spray arm
55: Sprühsystem spray system
66: Gehäuse casing
77: Bodenwand bottom wall
88th: Zuführöffnung feed
99: Anschlussstutzen spigot
1010: Gasblase gas bubble
1313: Schikane chicane
1414: textiles Gebilde textile structure
1515: Deckwand top wall
1616: Quader cuboid
1717: Tiefe depth
1818: Breite width
19 19: Pore pore
2020: Drahtgewebe wire cloth
2323: Leitelement vane
2424: Führungsfläche guide surface
2525: Bewegungsrichtung movement direction
2626: unteres Ende lower end
2727: oberes Ende top end
2828: Überstand Got over
2929: Seitenwand Side wall
3030: Durchbruch breakthrough
100100: Frischwassernetz Fresh water supply
101101: Ventil Valve
102102: Zulaufleitung supply line
103103: Zulaufventil inlet valve
104104: Zulaufleitung supply line
105105: Einspülschale dispenser tray
106106: Leitung management
107107: Ablauf procedure
108108: Ablaufpumpe drain pump
109109: Flottenspeicherleitung Fleet storage line

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1701644 B1 [0002]

Claims

Water-conducting household appliance, in particular dishwashing machine or laundry care appliance, with a washing container serving to receive items to be washed ( 1 ) and at least one of the temporary storage of rinsing fleet fleet storage ( 2 ) with at least one feed opening ( 8th ) for the introduction of gas bubbles ( 10 ) of a treatment gas, characterized in that in the fleet storage ( 2 ) above the feed opening ( 8th ) at least one the residence time of the gas bubbles ( 10 ) in the rinse liquor increasing chicane ( 13 ) is arranged.

Water-conducting household appliance according to claim 1, characterized in that the chicane ( 13 ) at least partially from one of pores ( 19 ) interspersed material.

Water-conducting domestic appliance according to claim 2, characterized in that the size or the diameter of the pores ( 19 ) with increasing distance from the feed opening ( 8th ) decreases.

Water-conducting domestic appliance according to claim 2 or 3, characterized in that the chicane ( 13 ) consists at least partially of a textile structure.

Water-conducting domestic appliance according to claim 4, characterized in that the chicane ( 13 ) is a knitted fabric, a braid, or a knit.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the chicane ( 13 ) at least one guiding element ( 23 ) with one of the feed opening ( 8th ) facing guide surface ( 24 ), which the gas bubbles ( 10 ) leads to a deviating from the vertical trajectory.

Water-conducting household appliance according to claim 6, characterized in that the guide surface ( 24 ) is an inclined surface

Water-conducting domestic appliance according to claim 7, characterized by at least one guide element pair ( 23a / 23b . 23b / 23c . 23c / 23d ) of two in the direction of movement ( 25 ) of the gas bubbles ( 10 ) successive guide elements ( 23 ), whose guide surfaces ( 24 ) are inclined in opposite directions.

Water-conducting household appliance according to claim 8, characterized in that the upper guide element ( 23 ) of a Leitelementpaares with its lower end ( 26 ) the upper end ( 27 ) of the lower guide element ( 23 ) projects in the horizontal direction.

Water-conducting domestic appliance according to one of claims 6 to 9, characterized in that the guide element ( 23 ) is formed by a metal strip.

Water-conducting household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the chicane ( 13 ) one of the depths ( 17 ) of the fleet storage ( 2 ) has corresponding width.