DE102011077394A1

DE102011077394A1 - Surge arresters

Info

Publication number: DE102011077394A1
Application number: DE102011077394A
Authority: DE
Inventors: Dirk Springborn; Erhard Pippert
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2011-06-10
Publication date: 2012-12-13
Also published as: KR101476580B1; KR20140012164A; JP2014523639A; EP2702597B1; JP5702022B2; CN103608874A; WO2012168112A1; EP2702597A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Überspannungsableiter (1) mit einem Ableitelement (20), einer elektrisch mit dem Ableitelement (20) verbundenen Steuerhaube (40) und einem fluiddichten Gehäuse (2), in wel0) angeordnet sind und welches zwei jeweils das Innere mit dem Äußeren des Gehäuses (2) elektrisch verbindende Kontakte (7, 8) aufweist. Indem das Ableitelement (20) und die Steuerhaube (40) relativ zueinander bewegbar ausgebildet sind, wobei durch die Relativbewegung eine elektrische Verbindung von einem der Kontakte (7, 8) über das Ableitelement (20) zum anderen der Kontakte (8, 7) herstellbar beziehungsweise unterbrechbar ist, wird ein Überspannungsableiter bereitgestellt, der ein konstruktiv einfacheres Herstellen beziehungsweise Unterbrechen der elektrischen Verbindung ermöglicht.The invention relates to a surge arrester (1) with a diverting element (20), a control hood (40) electrically connected to the diverting element (20) and a fluid-tight housing (2) in wel0), and which two are each the inside with the outside of the housing (2) has electrically connecting contacts (7, 8). In that the diverting element (20) and the control hood (40) are designed to be movable relative to one another, the relative movement producing an electrical connection from one of the contacts (7, 8) via the diverting element (20) to the other of the contacts (8, 7) or can be interrupted, a surge arrester is provided which enables the electrical connection to be established or interrupted in a structurally simpler manner.

Description

Die Erfindung betrifft einen Überspannungsableiter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a surge arrester according to the preamble of patent claim 1.

Überspannungsableiter sind Schutzsysteme beispielsweise für Schaltanlagen, die bei auftretenden Überspannungen durch Blitzeinschlag oder Fehlfunktionen anderer Teilsysteme diese Überspannungen zur Masse hin ableiten und so andere Bauteile der Schaltanlage schützen. Surge arresters are protective systems, for example, for switchgear, which in the event of overvoltages caused by lightning strikes or malfunctions of other subsystems dissipate these overvoltages to ground and thus protect other components of the switchgear.

Ein derartiger Überspannungsableiter umfasst ein oder mehrere zylindrische Ableitelemente, die eine aus einzelnen ebenfalls zylindrischen Varistorelementen aufgebaute Varistorsäule aufweisen. Varistorelemente zeichnen sich durch einen spannungsabhängigen Widerstand aus. Bei niedrigen Spannungen wirken diese als Isolatoren. Ab einer bestimmten Schwellenspannung, die materialabhängig ist, zeigen sie eine gute Leitfähigkeit. Häufig werden Varistorelemente aus Metalloxiden wie Zinkoxid hergestellt. Das Ableitelement wird an beiden Enden von Endarmaturen begrenzt, die den elektrischen Kontakt zur Schaltanlage und zur Masse herstellen. Um einen guten elektrischen Kontakt auch unter mechanischer Belastung zu gewährleisten, muss die Varistorsäule unter Druck zusammengehalten werden. Dies kann erfolgen, indem Zugelemente beispielweise Seile oder Stäbe vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff in den Endarmaturen unter Zug eingespannt werden. Die Zugelemente umgeben dabei die Varistorsäule und bilden so einen Käfig um diese. Such a surge arrester comprises one or more cylindrical diverting elements, which have a varistor column made up of individual, likewise cylindrical varistor elements. Varistor elements are characterized by a voltage-dependent resistance. At low voltages these act as insulators. From a certain threshold voltage, which is material-dependent, they show a good conductivity. Frequently, varistor elements are made of metal oxides such as zinc oxide. The diverter is limited at both ends by end fittings that make electrical contact with the switchgear and ground. To ensure a good electrical contact even under mechanical stress, the varistor column must be held together under pressure. This can be done by tension members, for example, ropes or rods are preferably clamped in glass fiber reinforced plastic in the end fittings under train. The tension elements surround the varistor column and thus form a cage around them.

Für den Einsatz in gasisolierten Schaltanlagen weisen Überspannungsableiter ein fluiddichtes Gehäuse auf, das das Ableitelement umgibt. Das Gehäuse ist dabei zur Erhöhung der Durchschlagfestigkeit mit einem Fluid, meist Schwefelhexafluorid, gefüllt. Das Gehäuse besteht meist aus Metall und ist elektrisch geerdet. Eine Endarmatur der Ableitsäule ist über einen durch das Gehäuse geführten Kontakt geerdet. Die andere Endarmatur ist über eine Durchführung mit einem an der Außenseite des Gehäuses befindlichen Kontakt elektrisch verbunden, der dem Anschluss an die Schaltanlage dient. Insbesondere größere Überspannungsableiter besitzen häufig an ihrem hochspannungsseitigen Ende eine Steuerhaube, die als einseitig verschlossener Zylinder über das Ende der Ableitsäule gestülpt ist. Die einzelnen Varistorelemente haben gegenüber Erdpotential eine hohe Kapazität, ihre Reihenschaltung führt jedoch zu einer sehr kleinen Längskapazität, was ab einer bestimmten Baulänge der Varistorsäule zu einer inhomogenen Spannungsverteilung führt. Im weiter vom Erdpotential entfernten Teil der Varistorsäule werden die Varistorelemente daher spannungsmäßig höher beansprucht, was zusammen mit ihrer resistiven Wirkung zu einer unerwünschten Erwärmung führen kann. Die Steuerhaube dient nun dazu, die Spannungsverteilung entlang der Länge der Varistorsäule zu homogenisieren. For use in gas-insulated switchgear surge arresters have a fluid-tight housing, which surrounds the discharge element. The housing is to increase the dielectric strength with a fluid, usually sulfur hexafluoride, filled. The housing is usually made of metal and is electrically grounded. An end fitting of the delivery column is grounded via a contact made through the housing. The other end fitting is electrically connected via a passage with a contact located on the outside of the housing, which serves to connect to the switchgear. In particular, larger surge arresters often have at their high voltage end of a control hood, which is slipped over the end of the Ableitsäule as unilaterally closed cylinder. The individual varistor elements have a high capacitance with respect to ground potential, but their series connection leads to a very small longitudinal capacitance, which leads to an inhomogeneous voltage distribution as of a certain length of the varistor column. In part of the varistor column, which is further away from the ground potential, the varistor elements are therefore subject to higher voltages, which together with their resistive effect can lead to undesired heating. The control hood now serves to homogenize the stress distribution along the length of the varistor column.

Soll die Schaltanlage elektrisch getestet werden, so muss wegen der dann auftretenden hohen Spannungen der Überspannungsableiter von der Schaltanlage getrennt werden. Andernfalls würde der Überspannungsableiter die Spannung zur Erde ableiten und das Messergebnis würde verfälscht. If the switchgear is to be electrically tested, then the surge arrester must be disconnected from the switchgear because of the high voltages which then occur. Otherwise, the surge arrester would divert the voltage to ground and the measurement result would be corrupted.

Bislang sind Überspannungsableiter bekannt, die eine Trennstelle aufweisen, womit der Überspannungsableiter von der Schaltanlage getrennt werden kann. Zum Betätigen dieser Trennstelle muss das Gehäuse geöffnet werden, wodurch Schwefelhexafluorid austreten kann. Da Schwefelhexafluorid ein schädliches Treibhausgas ist, ist dies höchst unerwünscht und somit nachteilig. So far surge arresters are known which have a separation point, whereby the surge arrester can be separated from the switchgear. To actuate this separation point, the housing must be opened, whereby sulfur hexafluoride can escape. Since sulfur hexafluoride is a harmful greenhouse gas, this is highly undesirable and thus detrimental.

Aus der JP10322822-A ist ein gattungsgemäßer Überspannungsableiter bekannt, bei dem die Ableitsäule von der Schaltanlage getrennt wird, indem die Anordnung aus Ableitsäule und Steuerhaube gemeinsam bewegt wird und so eine elektrische Verbindung hergestellt oder unterbrochen wird. Zur Betätigung wird hierbei eine lineare Bewegung gasdicht durch die Gehäusewand ausgeführt. From the JP10322822-A a generic surge arrester is known in which the Ableitsäule is separated from the switchgear by the arrangement of the delivery column and the control hood is moved together and so an electrical connection is made or interrupted. For actuation, a linear movement is carried out gas-tight through the housing wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Überspannungsableiter der eingangs genannten Art bereitzustellen, der ein konstruktiv einfacheres Herstellen beziehungsweise Unterbrechen der elektrischen Verbindung. The invention has for its object to provide a surge arrester of the type mentioned, a structurally easier manufacture or interrupting the electrical connection.

Diese Aufgabe wird durch einen gattungsgemäßen Überspannungsableiter mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. This object is achieved by a generic surge arrester with the features specified in the characterizing part of claim 1.

Dabei sieht die Erfindung eine Überspannungsableiter vor, mit einem Ableitelement, einer elektrisch mit dem Ableitelement verbundenen Steuerhaube und einem fluiddichten Gehäuse, in welchem das Ableitelement und die Steuerhaube angeordnet sind und welches zwei jeweils das Innere mit dem Äußeren des Gehäuses elektrisch verbindende Kontakte aufweist. Es ist dabei vorgesehen, dass das Ableitelement und die Steuerhaube relativ zueinander bewegbar ausgebildet sind, wobei durch die Relativbewegung eine elektrische Verbindung von einem der Kontakte über das Ableitelement zum anderen der Kontakte herstellbar beziehungsweise unterbrechbar ist. Durch die Relativbewegung von Steuerhaube und Ableitelement kann auf besonders einfache Weise eine elektrische Verbindung zur Schaltanlage hergestellt oder unterbrochen werden. Beispielsweise können Steuerhaube und Ableitelement gemeinsam etwa in unterschiedliche Richtungen bewegt werden. Alternativ kann auch die Steuerhaube fest sitzen und nur das Ableitelement bewegt werden. In jedem Fall ist die bewegte Masse geringer als im Stand der Technik, so dass die für die Bewegung erforderlichen mechanischen Elemente konstruktiv einfacher ausgeführt werden können. In this case, the invention provides a surge arrester, with a discharge element, a control hood electrically connected to the discharge element and a fluid-tight housing in which the discharge element and the control hood are arranged and which has two in each case the interior with the outside of the housing electrically connecting contacts. It is provided that the diverting element and the control hood are designed to be movable relative to one another, wherein an electrical connection of one of the contacts via the diverting element to the other of the contacts can be produced or interrupted by the relative movement. Due to the relative movement of the control hood and diverting element, an electrical connection to the switchgear can be established or interrupted in a particularly simple manner. For example, control hood and diverter together in about different directions to be moved. Alternatively, the control hood can sit firmly and only the diverting be moved. In any case, the moving mass is lower than in the prior art, so that the mechanical elements required for the movement can be made structurally simpler.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Überspannungsableiters ist das Ableitelement entlang einer Längsachse des Gehäuses angeordnet und die Steuerhaube in Richtung dieser Längsachse verschiebbar angeordnet. Hierdurch ergibt sich eine besonders kompakte Anordnung. Die Verschiebbarkeit der Steuerhaube entlang der Längsachse erlaubt bei bestmöglicher Raumausnutzung und Einhaltung der erforderlichen Isolationsabstände das Herstellen und Schließen einer elektrischen Verbindung zur Schaltanlage. In an advantageous embodiment of the surge arrester according to the invention, the diverting element is arranged along a longitudinal axis of the housing and the control hood is displaceably arranged in the direction of this longitudinal axis. This results in a particularly compact arrangement. The displaceability of the control hood along the longitudinal axis allows the best possible use of space and compliance with the required isolation distances producing and closing an electrical connection to the switchgear.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Überspannungsableiters ist vorgesehen, dass die Steuerhaube mittels einer von außerhalb des fluiddichten Gehäuses betätigbaren Verschiebungseinrichtung verschiebbar ist. Vorteilhaft daran ist, dass hierdurch die elektrische Verbindung des Ableitelementes zur Schaltanlage bei geschlossenem Gehäuse hergestellt und unterbrochen werden kann. Ein Öffnen des Gehäuses und ein damit verbundener Gasverlust kann so vermieden werden. In a further advantageous embodiment of the surge arrester according to the invention it is provided that the control hood is displaceable by means of a displaceable from outside the fluid-tight housing displacement device. The advantage of this is that in this way the electrical connection of the diverter element to the switchgear can be made and interrupted when the housing is closed. An opening of the housing and an associated gas loss can be avoided.

Besonders vorteilhaft kann der erfindungsgemäße Überspannungsableiter dadurch ausgestaltet werden, dass die Verschiebungseinrichtung eine durch Rotationsbewegung betätigbare Welle, eine mit der Steuerhaube verbundene Schubstange und ein die Rotationsbewegung der Welle in eine Translationsbewegung der Schubstange übersetzendes Getriebe aufweist. Eine solche Verschiebungseinrichtung lässt sich besonders kompakt bauen und erlaubt eine einfache Bedienung. Die rotierende Bewegung der in das Gehäuse hinein geführten Welle lässt sich durch einschlägige Maßnahmen leicht abdichten. Particularly advantageously, the surge arrester according to the invention can be configured in that the displacement device has a shaft which can be actuated by rotational movement, a push rod connected to the control hood and a transmission which translates the rotational movement of the shaft into a translational movement of the push rod. Such a displacement device can be built very compact and allows easy operation. The rotating movement of the guided into the housing shaft can be easily sealed by pertinent measures.

In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Überspannungsableiters besteht die Schubstange zumindest teilweise aus elektrisch isolierendem Material. Dies kann beispielsweise ein glasfaserverstärkter Kunststoff sein. Dadurch wird vorteilhaft die Isolationsfestigkeit gewährleistet, da Spannungsüberschläge zwischen Schubstange und Gehäuse vermieden werden. In another advantageous embodiment of the surge arrester according to the invention, the push rod is at least partially made of electrically insulating material. This can be for example a glass fiber reinforced plastic. This advantageously ensures the insulation resistance, since voltage flashovers between the push rod and the housing are avoided.

Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Überspannungsableiters sieht vor, dass die Welle fluiddicht vom der Inneren zum Äußeren des Gehäuses geführt ist. Hierdurch wird vorteilhaft der Austritt von Fluid aus dem Gehäuse verhindert. Schädliche Umwelteinflüsse durch das Fluid werden so vermieden. Außerdem beleibt so die Spannungsfestigkeit erhalten und der Überspannungsableiter wird damit wartungsarm. A further embodiment of the surge arrester according to the invention provides that the shaft is guided in a fluid-tight manner from the interior to the exterior of the housing. This advantageously prevents the escape of fluid from the housing. Harmful environmental influences by the fluid are thus avoided. In addition, the dielectric strength is retained and the surge arrester thus requires little maintenance.

Des Weiteren sieht eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vor, dass ein Ende des Ableitelementes mit einem der Kontakte und das andere Ende des Ableitelementes mit der Steuerhaube elektrisch verbunden sind und dass durch die Verschiebung der Steuerhaube die elektrische Verbindung zum anderen der Kontakte herstellbar beziehungsweise unterbrechbar ist. Dies erlaubt zum Herstellen und Unterbrechen der Verbindung nur die Steuerhaube zu bewegen. Diese ist gegenüber dem Ableitelement relativ leicht. Eine Bewegung der Steuerhaube erfordert daher einen geringeren mechanischen Aufwand. Furthermore, an advantageous embodiment of the invention provides that one end of the discharge element with one of the contacts and the other end of the discharge element are electrically connected to the control hood and that by the displacement of the control hood the electrical connection to the other of the contacts can be produced or interrupted. This allows to make and break the connection only to move the control hood. This is relative to the diverter relatively easy. A movement of the control hood therefore requires less mechanical effort.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Überspannungsableiters ist vorgesehen, dass die Steuerhaube und der andere der Kontakte bei hergestellter elektrischer Verbindung derart formschlüssig ineinander greifen, dass sie bezüglich der Längsachse radial fixiert sind. Hierdurch wird bewirkt, dass sich Steuerhaube und Kontakt beim Kontaktschluss gegeneinander zentrieren und nicht verkanten können. Durch gegengleiche Formgebung von Steuerhaube und Kontakt kann hierdurch eine möglichst große Kontaktfläche zwischen Steuerhaube und Kontakt entsteht. Dadurch ist ein sicherer Anschluss der Steuerhaube an das Hochspannungspotential des Kontaktes gewährleistet. In a further advantageous embodiment of the surge arrester according to the invention, it is provided that the control hood and the other of the contacts engage in a form-fitting manner with the electrical connection produced in such a way that they are radially fixed with respect to the longitudinal axis. This has the effect that the control hood and contact center against each other at the contact closure and can not tilt. By the same shape of the control hood and contact this can lead to the largest possible contact area between the control hood and contact. This ensures a secure connection of the control hood to the high voltage potential of the contact.

Vorteilhaft kann zudem vorgesehen sein, dass die Steuerhaube zur Verschiebbarkeit in Richtung der Längsachse über Gleitlager mit dem Ableitelement verbunden ist. Vorzugsweise sind die Gleitlager seitlich an Endelektroden angebracht und führen und fixieren die Steuerhaube in radialer Richtung in Bezug auf die Längsachse. Bei hergestellter elektrischer Verbindung ist die Steuerhaube zudem über den Kontakt radial fixiert. Ist zudem das erdseitige Ende des Ableitelementes beispielsweise durch eine feste Verbindung einer erdseitigen Endelektrode mit dem Gehäusedeckel radial fixiert, so sind Ableitelement und Steuerhaube miteinander gegenüber dem Gehäuse fixiert und so unempfindlich gegen Erschütterungen, beispielsweise beim Transport oder bei Erdbeben. Advantageously, it can also be provided that the control hood is connected to the deflecting element for displaceability in the direction of the longitudinal axis via slide bearings. Preferably, the sliding bearings are mounted laterally on end electrodes and guide and fix the control hood in the radial direction with respect to the longitudinal axis. When manufactured electrical connection, the control hood is also fixed radially over the contact. If, in addition, the earth-side end of the diverting element is radially fixed to the housing cover by a fixed connection of a ground-side end electrode, the diverting element and control hood are fixed to one another with respect to the housing and are thus insensitive to shocks, for example during transport or earthquakes.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen: In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings. Showing:

1 ein Überspannungsableiter mit unterbrochener elektrischer Verbindung in einer Schnittdarstellung, 1 a surge arrester with interrupted electrical connection in a sectional view,

2 ein Überspannungsableiter mit hergestellter elektrischer Verbindung in einer Schnittdarstellung, 2 a surge arrester with produced electrical connection in a sectional view,

3 einen Ausschnitt aus 2 in einer perspektivischen Schnittdarstellung, 3 a section from 2 in a perspective sectional view,

Einander entsprechende Teile sind in allen Zeichnungen mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Corresponding parts are provided in all drawings with the same reference numerals.

Die 1 und 2 zeigen einen Überspannungsableiter 1 in Schnittdarstellung. In einem fluiddichten Gehäuse 2 ist ein Ableitelement 20 angeordnet. Dieses Ableitelement 20 weist eine zylindrische Varistorsäule 25, eine obere Endarmatur 22, eine untere Endarmatur 21 und mehrere Zugelemente 23 auf. Die Varistorsäule 25 ist aus einzelnen, ebenfalls zylindrischen Varistorblöcken zusammengesetzt ist. An den beiden Enden der Varistorsäule 25 sitzen Endarmaturen 21 und 22, von denen in den 1 und 2 nur die untere Endarmatur 21 sichtbar ist. Die Endarmaturen 21, 22 bestehen meist aus elektrisch leitendem Material. Zugelemente 23 sind in den Endarmaturen 21, 22 unter Zug verpresst und halten so die Varistorsäule 25 zusammen. In die Varistorsäule 25 sind Haltescheiben 24 eingefügt, die Löcher aufweisen, durch die die Zugelemente 23 geführt sind und so das Ableitelement 20 zusätzlich stabilisieren. The 1 and 2 show a surge arrester 1 in section. In a fluid-tight housing 2 is a diverting element 20 arranged. This diverting element 20 has a cylindrical varistor column 25 , an upper end fitting 22 , a lower end fitting 21 and several tension elements 23 on. The varistor column 25 is composed of individual, also cylindrical Varistorblöcken. At the two ends of the varistor column 25 sit end fittings 21 and 22 of which in the 1 and 2 only the lower end fitting 21 is visible. The final fittings 21 . 22 usually consist of electrically conductive material. tension elements 23 are in the final fittings 21 . 22 Pressed under tension and so hold the varistor column 25 together. In the varistor column 25 are holding disks 24 inserted, which have holes through which the tension elements 23 are guided and so the dissipation element 20 additionally stabilize.

Das Gehäuse 2 ist im Wesentlichen zylinderförmig. Entlang der Zylinderachse erstreckt sich die Längsachse 50. Das Ableitelement 20 ist entlang dieser Längsachse 50 ausgerichtet. An den beiden Deckflächen ist das Gehäuse 2 fluiddicht verschlossen. The housing 2 is essentially cylindrical. Along the cylinder axis, the longitudinal axis extends 50 , The diverting element 20 is along this longitudinal axis 50 aligned. At the two top surfaces is the housing 2 sealed fluid-tight.

Auf einer Erdanschlusseite des Ableitelementes 20 ist die Deckfläche des Gehäuses 2 mit einem einfachen Gehäusedeckel 4 verschlossen. Ein Kontakt 8 ist elektrisch isoliert durch diesen Gehäusedeckel 4 vom Inneren zum Äußeren des Gehäuses 2 geführt und dient dem Erdungsanschluss. Im Inneren des Gehäuses 2 ist dieser Kontakt 8 elektrisch leitend mit dem Ableitelement 20 beispielsweise mit einem Kabel 15 verbunden. Der Anschluss erfolgt hier über eine leitende Anschlussplatte 13. Zwischen dieser und der unteren Endarmatur 21 befindet sich noch ein isolierendes Zwischenstück 14. Der Anschluss des Kabels 15 könnte alternativ auch direkt an die untere Endarmatur 21 erfolgen, das isolierende Zwischenstück 14 entfällt dann. Die Endarmatur 21 des Ableitelementes 20 ist an dem Gehäusedeckel 4 befestigt. Der Gehäusedeckel 4 ist gegen die Varistorsäule 25 elektrisch isoliert. Die Isolation erfolgt hier durch das Zwischenstück 14. Alternativ kann eine Isolationslage zwischen der unteren Endarmatur 21 und dem Gehäusedeckel 4 eingefügt werden. Der Gehäusedeckel 4 weist in der Regel einen hier nicht dargestellten Anschluss auf, über den Fluid, beispielsweise Schwefelhexafluorid, in das Gehäuse 2 eingefüllt, beziehungsweise abgelassen werden kann. On a ground connection side of the diverting element 20 is the top surface of the case 2 with a simple housing cover 4 locked. A contact 8th is electrically isolated by this housing cover 4 from the inside to the outside of the case 2 guided and serves the ground connection. Inside the case 2 is this contact 8th electrically conductive with the discharge element 20 for example with a cable 15 connected. The connection is made here via a conductive connection plate 13 , Between this and the lower end fitting 21 there is still an insulating intermediate piece 14 , The connection of the cable 15 could alternatively also directly to the lower end fitting 21 done, the insulating intermediate piece 14 then disappears. The end fitting 21 of the diverting element 20 is on the housing cover 4 attached. The housing cover 4 is against the varistor column 25 electrically isolated. The isolation takes place here through the intermediate piece 14 , Alternatively, an insulating layer between the lower end fitting 21 and the housing cover 4 be inserted. The housing cover 4 As a rule, has a connection, not shown here, via the fluid, for example sulfur hexafluoride, into the housing 2 filled, or can be drained.

Auf einer Hochspannungsanschlussseite des Ableitelementes 20 ist die Deckfläche des Gehäuses 2 mit einer Hochspannungsdurchführung 5 versehen, um das elektrische Hochspannungspotential ohne Gefahr eines Überschlags zwischen Hochspannung und geerdetem Gehäuse 2 von außen in das Gehäuse 2 hinein zu führen. Die Durchführung 5 umfasst einen Haltering 12, einen Isolator 6 und einen Kontakt 7, der hier als Steckkontakt ausgeführt ist. Über den Kontakt 7 kann der Überspannungsableiter 1 an eine hier nicht dargestellte gasisolierte Schaltanlage angeschlossen werden. Im Inneren des Gehäuses 2 ist der Kontakt 7 mit einem elektrisch leitenden Formstück 9 versehen. An den Kontaktflächen zum Gehäuse 2 und zur Schaltanlage ist die Durchführung mit Dichtungsringen (10) versehen. On a high voltage connection side of the diverting element 20 is the top surface of the case 2 with a high voltage feedthrough 5 provided to the high voltage electrical potential without risk of a rollover between high voltage and grounded housing 2 from the outside into the housing 2 to lead into it. The implementation 5 includes a retaining ring 12 , an insulator 6 and a contact 7 , which is designed here as a plug contact. About the contact 7 can the surge arrester 1 be connected to a gas-insulated switchgear, not shown here. Inside the case 2 is the contact 7 with an electrically conductive fitting 9 Mistake. At the contact surfaces to the housing 2 and to the switchgear is the implementation with sealing rings ( 10 ) Mistake.

Eine im Wesentlichen zylinderförmige, an einem Ende geschlossene Steuerhaube 40 ist über das hochspannungsseitige Ende des Ableitelementes 20 gestülpt. Die Steuerhaube 20 ist mit einer Verschiebungseinrichtung 30 verbunden, die eine Schubstange 33, ein Getriebe 32, das beispielsweise als Trapezgewindegetriebe ausgeführt sein kann, eine fluiddicht durch den Gehäusedeckel 4 geführte Welle 31, sowie ein außerhalb des Gehäuses 2 mit dieser Welle 31 verbundenes Bedienelement 34 aufweist. Zusätzlich kann an dem Bedienelement 34 eine Anzeigevorrichtung 35 angebracht sein, die anzeigt, ob die elektrische Verbindung hergestellt oder unterbrochen ist. A substantially cylindrical, closed at one end control hood 40 is on the high-voltage side end of the discharge element 20 slipped. The control hood 20 is with a displacement device 30 connected to a push rod 33 , a gearbox 32 , which may for example be designed as a trapezoidal thread, a fluid-tight through the housing cover 4 guided wave 31 , as well as outside the case 2 with this wave 31 connected control element 34 having. In addition, on the control element 34 a display device 35 attached, indicating whether the electrical connection is made or interrupted.

Über das Bedienelement 34, das hier als Handkurbel dargestellt ist, kann die Welle 31 in eine rotierende Bewegung versetzt werden. Über das Getriebe 32 wird diese Rotationsbewegung in eine lineare Bewegung der Schubstange 33 in Richtung der Längsachse 50 umgesetzt. Die Schubstange 33 wiederum überträgt diese lineare Bewegung auf die Steuerhaube 40. Zur besseren Führung der Schubstange 33 ist diese durch Löcher in den Haltescheiben 24 geführt. Die Steuerhaube 40 kann somit in Richtung der Längsachse 50 zum Kontakt 7 hin und von diesem weg bewegt werden, und so eine elektrische Verbindung hergestellt beziehungsweise unterbrochen werden. In der Darstellung in 1 ist die elektrische Verbindung unterbrochen. About the control 34 , pictured here as a winch, can wave 31 be placed in a rotating motion. About the transmission 32 This rotational movement is transformed into a linear movement of the push rod 33 in the direction of the longitudinal axis 50 implemented. The push rod 33 in turn, transfers this linear motion to the control hood 40 , For better guidance of the push rod 33 this is through holes in the retaining washers 24 guided. The control hood 40 can thus in the direction of the longitudinal axis 50 to contact 7 be moved towards and away from this, and so an electrical connection made or interrupted. In the illustration in 1 the electrical connection is interrupted.

In 2 ist die Steuerhaube 40 soweit zum Kontakt 7 hinbewegt, dass beide sich berühren. Damit ist die elektrische Verbindung hergestellt. Es besteht eine durchgehende elektrische Verbindung von der hochspannungsseitigen Außenseite des Gehäuses 2 über den Kontakt 7, die Steuerhaube 40, dem mit der Steuerhaube 40 elektrisch verbundenen Ableitelement 20 und schließlich dem mit dem Ableitelement 20 elektrisch verbundenen Kontakt 8 auf die erdseitige Außenseite des Gehäuses 2. In 2 is the control hood 40 as far as contact 7 move that both touch. This is the electrical connection is made. There is a continuous electrical connection from the high voltage side outside of the housing 2 about the contact 7 , the control hood 40 that with the control hood 40 electrically connected diverting element 20 and finally with the diverter 20 electrically connected contact 8th on the earth side outside of the housing 2 ,

3 zeigt einen Ausschnitt des hochspannungsseitigen Endes des Überspannungsableiters 1 in einer Schittdarstellung. Die elektrische Verbindung ist hier hergestellt. Die Steuerhaube 40 liegt an dem Formstück 9 des Kontaktes 7 an. Steuerhaube 40 und Formstück 9 sind so geformt, dass eine Ausbuchtung des Formstücks 9 in eine entsprechende Einbuchtung des geschlossenen Endes der Steuerhaube 40 greift. Die Steuerhaube 40 wird so in radialer Richtung bezüglich der Längsachse 50 fixiert. 3 shows a section of the high-voltage side end of the surge arrester 1 in a Schittdarstellung. The electrical connection is made here. The control hood 40 lies on the fitting 9 of contact 7 at. control hood 40 and fitting 9 are shaped so that a bulge of the fitting 9 in a corresponding indentation of the closed end of the control hood 40 attacks. The control hood 40 becomes so in the radial direction with respect to the longitudinal axis 50 fixed.

Die Endarmatur 22 weist Gleitlager 41 auf, die die Steuerhaube 40 radial bezüglich der Längsachse 50 festlegen und so die Steuerhaube 40 bei einer Verschiebung in Richtung der Längsachse 50 führen. Die Gleitlager 41 können elektrisch leitend ausgeführt sein und somit gleichzeitig der elektrischen Verbindung der Steuerhaube 40 mit der Endarmatur 22 dienen, sie können aber auch aus einem nichtleitenden Material, wie einem Kunststoff, hergestellt werden. Die elektrische Verbindung der Endarmatur 22 mit der Steuerhaube 40 kann dann beispielsweise über ein flexibles Leiterband erfolgen. The end fitting 22 has plain bearings 41 on that the control hood 40 radially with respect to the longitudinal axis 50 set and so the control hood 40 at a displacement in the direction of the longitudinal axis 50 to lead. The plain bearings 41 can be carried out electrically conductive and thus simultaneously the electrical connection of the control hood 40 with the end fitting 22 But they can also be made of a non-conductive material, such as a plastic. The electrical connection of the end fitting 22 with the control hood 40 can then be done for example via a flexible conductor strip.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

JP 10322822 A [0007]

Claims

Surge arresters ( 1 ) with a discharge element ( 20 ), one electrically connected to the discharge element ( 20 ) associated control hood ( 40 ) and a fluid-tight housing ( 2 ), in which the discharge element ( 20 ) and the control hood ( 40 ) are arranged and which two in each case the inside with the exterior of the housing ( 2 ) electrically connecting contacts ( 7 . 8th ), characterized in that the discharge element ( 20 ) and the control hood ( 40 ) are formed movable relative to each other, wherein by the relative movement of an electrical connection of one of the contacts ( 7 . 8th ) via the discharge element ( 20 ) to the other of the contacts ( 8th . 7 ) can be produced or interrupted.

Surge arresters ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the discharge element ( 20 ) along a longitudinal axis ( 50 ) of the housing is arranged and that the control hood ( 40 ) in the direction of this longitudinal axis ( 50 ) is arranged displaceably.

Surge arresters ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the control hood ( 40 ) by means of a from outside the fluid-tight housing ( 2 ) actuatable displacement device ( 30 ) is displaceable.

Surge arresters ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the displacement device ( 30 ) a rotationally actuatable shaft ( 31 ), one with the control hood ( 40 ) connected push rod ( 33 ) and a rotational movement of the shaft ( 31 ) in a translational movement of the push rod ( 33 ) translating gear ( 32 ) having.

Surge arresters ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the push rod ( 33 ) consists at least partially of electrically insulating material.

Surge arresters ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the shaft ( 31 ) fluid-tight from the inside to the outside of the housing ( 2 ) is guided.

Surge arresters ( 1 ) according to one of claims 2 to 6, characterized in that one end of the discharge element ( 20 ) with one of the contacts ( 7 . 8th ) and the other end of the diverting element ( 20 ) with the control hood ( 40 ) are electrically connected and that by the displacement of the control hood ( 40 ) the electrical connection to the other of the contacts ( 8th . 7 ) can be produced or interrupted.

Surge arresters ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the control hood ( 40 ) and the other one of the contacts ( 8th . 7 ) engage in a form-fitting manner in the electrical connection produced in such a way that they are radially fixed with respect to the longitudinal axis.

Surge arresters ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the control hood ( 40 ) for displacement in the direction of the longitudinal axis via plain bearings ( 41 ) with the discharge element ( 20 ) connected is.