DE102011053767A1

DE102011053767A1 - Window or door

Info

Publication number: DE102011053767A1
Application number: DE102011053767A
Authority: DE
Inventors: Burkhard Wilker
Original assignee: Schueco International KG
Current assignee: Schueco International KG
Priority date: 2011-09-20
Filing date: 2011-09-20
Publication date: 2013-03-21
Also published as: EP2573306A2; EP2573306B1; EP2573306A3

Abstract

Ein Fenster oder Tür umfasst einen Blendrahmen (1), an dem ein Flügelrahmen (2) bewegbar gelagert ist, und einen Antrieb (3), mittels dem der Flügelrahmen (2) geöffnet und geschlossen werden kann, wobei der Antrieb (3) in der geschlossenen Position des Flügelrahmens (2) verdeckt liegend zwischen dem Blendrahmen (1) und dem Flügelrahmen (2) angeordnet ist, wobei der Flügelrahmen (2) entriegelbar ist und dann manuell von einer geschlossenen Position in eine Öffnungsposition bewegbar ist, wobei der Antrieb (3) ein Getriebe (12) umfasst und zur Entriegelung des Flügelrahmens (2) mindestens ein Getriebeelement (14) des Getriebes (12) außer Eingriff bringbar ist. Dadurch wird eine Notentriegelung des Flügelrahmens bei besonders kompakter Bauweise ermöglicht.A window or door comprises a frame (1) on which a casement (2) is movably mounted, and a drive (3) by means of which the casement (2) can be opened and closed, wherein the drive (3) in the closed position of the sash (2) is arranged concealed between the frame (1) and the sash (2), wherein the sash (2) is unlocked and then manually movable from a closed position to an open position, wherein the drive (3 ) comprises a gear (12) and for unlocking the sash (2) at least one transmission element (14) of the transmission (12) is disengageable. As a result, an emergency release of the sash is made possible with a particularly compact design.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür, mit einem Blendrahmen, an dem ein Flügelrahmen bewegbar gelagert ist, und einem Antrieb, mittels dem der Flügelrahmen geöffnet und geschlossen werden kann, wobei der Antrieb in der geschlossenen Position des Flügelrahmens verdeckt liegend zwischen dem Blendrahmen und dem Flügelrahmen angeordnet ist, und der Flügelrahmen entriegelbar ist und dann manuell von einer geschlossenen Position in eine Öffnungsposition bewegbar ist. The present invention relates to a window or a door, with a frame on which a casement is movably mounted, and a drive, by means of which the casement can be opened and closed, wherein the drive in the closed position of the casement concealed between the frame and the sash frame is unlockable and then manually movable from a closed position to an open position.

Die DE 10 2006 013 332 offenbart ein Fenster- oder Türelement, bei dem ein automatischer Antrieb zum Öffnen und Schließen des Flügels vorgesehen ist. Hierfür sind Antriebsmittel zwischen einem Blendrahmen und einem Flügelrahmen montiert, die über den automatischen Antrieb betätigt werden können. Falls es zu einem Defekt des automatischen Antriebs kommt, kann für eine Notentriegelung ein Kopplungsteil vom Blendrahmen demontiert werden, so dass der Flügelrahmen in eine Öffnungsposition manuell bewegt werden kann. Die Montage der Kopplungseinrichtung ist dabei vergleichsweise aufwändig, da ein heraustreibbarer Stift montiert wird, der für eine Notentriegelung herausgeschlagen wird. Zudem wird durch diese Kopplungseinrichtung ein zusätzlicher Bauraum benötigt, der gerade bei den verdeckt liegenden Antrieben zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen nur begrenzt vorhanden ist. Im Betrieb kann es ferner zu einer mechanischen Belastung des Kopplungsteils kommen, die zu einer versehentlichen Notentriegelung führen können. The DE 10 2006 013 332 discloses a window or door element in which an automatic drive for opening and closing the wing is provided. For this purpose, drive means between a frame and a sash are mounted, which can be operated via the automatic drive. If there is a defect of the automatic drive, a coupling part can be removed from the frame for an emergency release, so that the sash can be moved manually to an open position. The assembly of the coupling device is comparatively complicated, since a squeeze out pin is mounted, which is knocked out for emergency release. In addition, an additional space is required by this coupling device, which is only limited available at the concealed drives between the frame and sash. In operation, it may also come to a mechanical load on the coupling part, which can lead to an accidental emergency release.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fenster oder eine Tür zu schaffen, bei der ein Antrieb mit einem kompakten Aufbau auch eine Notentriegelung ermöglicht. It is therefore an object of the present invention to provide a window or a door in which a drive with a compact design also allows emergency release.

Diese Aufgabe wird mit einem Fenster oder einer Tür mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved with a window or a door with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß umfasst der Antrieb ein Getriebe, und zur Entriegelung des Flügelrahmens ist mindestens ein Getriebeelement des Getriebes außer Eingriff bringbar. Dadurch kann nach Trennung des Kraftflusses des Antriebes zu dem Flügelrahmen dieser in eine Öffnungsposition bewegt werden, ohne dass das Getriebe die Öffnungsbewegung blockiert. Es ist nicht erforderlich, ein zusätzliches Kopplungsteil vorzusehen, das dann mechanisch für eine Notentriegelung demontiert wird. Dadurch kann die Anbindung an den Flügelrahmen und den Blendrahmen dauerhaft montiert bleiben und muss nach einer Notentriegelung nicht wieder montiert werden. According to the invention, the drive comprises a transmission, and for unlocking the sash at least one transmission element of the transmission can be disengaged. This can be moved to an opening position after the separation of the power flow of the drive to the sash, without the transmission blocks the opening movement. It is not necessary to provide an additional coupling part, which is then mechanically dismantled for emergency release. As a result, the connection to the sash frame and the frame can remain permanently mounted and must not be re-installed after an emergency release.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind der Flügelrahmen und der Blendrahmen über mindestens ein Antriebsmittel miteinander verbunden, wobei das Getriebe zwischen einem Motor, insbesondere einem Elektromotor, und dem Antriebsmittel wirkt. Der Antrieb kann dabei wahlweise am Flügelrahmen oder am Blendrahmen montiert sein, wobei Antriebsmittel beispielsweise als Kette oder Seil ausgebildet ist, mittels dem der Flügelrahmen in eine Öffnungsposition bewegbar ist. Der Flügelrahmen kann dabei über einen Dreh- und/oder Kippbeschlag am Blendrahmen gelagert sein. According to a preferred embodiment of the invention, the sash and the frame are connected to each other via at least one drive means, wherein the transmission between a motor, in particular an electric motor, and the drive means acts. The drive can optionally be mounted on the casement or on the frame, wherein drive means is formed for example as a chain or rope, by means of which the casement is movable into an open position. The casement can be mounted on the window frame via a turn and / or tilt fitting.

Vorzugsweise umfasst das Getriebe mindestens ein drehbares Getriebeelement, das für eine Entriegelung verschiebbar gelagert ist, um den Kraftfluss zwischen einem Motor und dem Antriebsmittel zu unterbrechen. Dadurch kann eine selbsthemmende Ausbildung des Getriebes und des Motors genutzt werden, um bei einer verriegelten Position eine Öffnungsbewegung des Flügelrahmens zu blockieren. Wird hingegen das Getriebeelement in eine entriegelte Position bewegt, wird die Selbsthemmung aufgehoben und der Flügelrahmen kann geöffnet werden. Preferably, the transmission comprises at least one rotatable gear member which is slidably mounted for unlocking to interrupt the power flow between a motor and the drive means. As a result, a self-locking design of the transmission and the motor can be used to block an opening movement of the sash in a locked position. If, however, the transmission element is moved to an unlocked position, the self-locking is released and the sash can be opened.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist das drehbare Getriebeelement über Rastmittel in der verriegelten Position gehalten, so dass eine versehentliche Entriegelung vermieden wird. Vorzugsweise ist über das Rastmittel auch das Getriebeelement in einer entriegelten Position verrastbar, so dass bei einer Entriegelung das Federelement das Getriebeelement nicht versehentlich wieder in eine verriegelte Position verschiebt. According to a preferred embodiment, the rotatable transmission element is held in the locked position via latching means, so that an accidental unlocking is avoided. Preferably, via the locking means and the transmission element can be locked in an unlocked position, so that when unlocking the spring element does not accidentally move the transmission element back into a locked position.

Für einen besonders kompakten Aufbau ist der Antrieb mit einem Gehäuse ausgerüstet, innerhalb dem ein Motor und das Getriebe angeordnet sind. An dem Gehäuse ist dabei eine Aussparung zum Eingriff eines Werkzeuges und zum Außereingriffbringen eines Getriebeelementes vorgesehen. Dadurch kann der Antrieb als vormontierte Einheit geliefert werden. Vorzugsweise ist dabei an dem Gehäuse eine zweite Aussparung für ein Werkzeug vorgesehen, mittels dem das Getriebeelement in eine Position in Eingriff mit einem benachbarten Getriebeelement bewegbar ist, so dass nach einer Notentriegelung der Antrieb auf einfache Weise wieder funktionsfähig geschaltet werden und eingebaut werden kann. For a particularly compact design, the drive is equipped with a housing within which a motor and the transmission are arranged. In this case, a recess for engagement of a tool and disengagement of a transmission element is provided on the housing. This allows the drive to be delivered as a preassembled unit. Preferably, a second recess for a tool is provided on the housing, by means of which the transmission element is movable into a position in engagement with an adjacent transmission element, so that after an emergency unlocking the drive can be easily switched back to functional and installed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das drehbare Getriebeelement als Zahnrad ausgebildet, das verschiebbar auf einer Achse ausgebildet ist. An der Achse können dann ein oder mehrere Nuten ausgebildet sein, die zum Verrasten des Getriebeelementes mittels eines Federelementes dienen. According to a further embodiment of the invention, the rotatable gear element is designed as a toothed wheel, which is designed to be displaceable on an axis. On the axis then one or more grooves may be formed, which serve to lock the transmission element by means of a spring element.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Schnittansicht durch einen Rahmen eines Fensters oder einer Tür im Bereich des Antriebes; 1 a sectional view through a frame of a window or a door in the region of the drive;

2A und 2B zwei Ansichten eines erfindungsgemäßen Antriebes ohne Gehäusedeckel; 2A and 2 B two views of a drive according to the invention without housing cover;

3A bis 3C mehrere Detailansichten des Antriebes der 2; 3A to 3C several detailed views of the drive of the 2 ;

4 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A der 3A; 4 a sectional view taken along the line AA of 3A ;

5 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A der 3A in einer entriegelten Position, und 5 a sectional view taken along the line AA of 3A in an unlocked position, and

6 eine perspektivische Detailansicht der Entriegelungsmittel der 5. 6 a detailed perspective view of the unlocking the 5 ,

1 zeigt einen Schnitt durch ein Fenster oder eine Tür, mit einem äußeren Blendrahmen 1 und einem inneren Flügelrahmen 2. Die Schnittansicht kann sowohl an oberen horizontalen Profilen, aber auch an den seitlichen oder unteren Profilen des Blendrahmens und des Flügelrahmens 2 sein, je nachdem, in welcher Einbausituation ein Antrieb 3 angeordnet ist. Der Blendrahmen 1 ist ortsfest an einem umgebenden Mauerwerk oder anderen Bauelementen verbunden, während der Flügelrahmen 2 über nicht näher dargestellte Beschläge aus einer Schließposition in eine Öffnungsposition bewegbar ist. An dem Flügelrahmen 2 können Füllungselemente, wie Glasscheiben, gehalten sein. 1 shows a section through a window or a door, with an outer frame 1 and an inner wing frame 2 , The sectional view can be on both the upper horizontal profiles, but also on the lateral or lower profiles of the frame and the sash 2 be, depending on the installation situation in a drive 3 is arranged. The frame 1 is fixedly connected to a surrounding masonry or other components, while the sash 2 can be moved from a closed position to an open position via fittings, not shown. On the sash 2 can be held filling elements, such as glass panes.

In der dargestellten Schließposition des Flügelrahmens 2 befindet sich ein Antrieb 3 verdeckt liegend und von außen nicht sichtbar zwischen dem Blendrahmen 1 und dem Flügelrahmen 2 in einem Falzraum. Der Antrieb 3 kann in einer Nut 4 des Flügelrahmens 2 festgelegt sein und Antriebsmittel aufweisen, die gegenüberliegend an einem Befestigungselement 5 fixiert sind, das am Blendrahmen 1 angeordnet ist. Der Antrieb 3 kann gleichermaßen am Blendrahmen 1 montiert sein, während das Ende der Antriebsmittel am bewegbaren Flügelrahmen 2 fixiert ist. In the illustrated closed position of the sash 2 there is a drive 3 concealed and not visible from the outside between the frame 1 and the sash frame 2 in a folding room. The drive 3 can in a groove 4 of the sash 2 be set and drive means, the opposite to a fastener 5 fixed on the frame 1 is arranged. The drive 3 can equally on the frame 1 be mounted while the end of the drive means on the movable sash 2 is fixed.

In einer Schließposition des Flügelrahmens 2 befindet sich der Antrieb 3 an einer Position, die benachbart zu einem Spalt 6 zwischen einem vorstehenden Ausleger 8 eines Profils des Flügelrahmens 2 und dem Blendrahmen 1 ausgebildet ist. In dem Spalt 6 ist eine Dichtung 7 angeordnet, die auch als Schaltleiste ausgebildet sein kann. Um eine Notentriegelung durchführen zu können, kann der Benutzer die Dichtung 7 eindrücken und über ein Werkzeug zu dem Antrieb 3 gelangen. In a closed position of the sash 2 is the drive 3 at a position adjacent to a gap 6 between a protruding boom 8th a profile of the sash 2 and the frame 1 is trained. In the gap 6 is a seal 7 arranged, which can also be designed as a switching strip. To perform an emergency release, the user can seal 7 Press and a tool to the drive 3 reach.

Der Antrieb 3 ist in den 2A und 2B ohne Abdeckung gezeigt. Der Antrieb 3 umfasst einen Motor 10, der als Elektromotor ausgebildet ist, und auf einer Abtriebswelle ein Schneckenrad 11 aufweist. Das Schneckenrad 11 ist über ein Getriebe 12 mit einem drehbar gelagerten Antriebsritzel 19 gekoppelt, das eine als Antriebsmittel wirkende Kette 20 antreibt. Über die Kette 20 können Druck- und Zugkräfte übertragen werden, um den Flügelrahmen 2 zu öffnen und zu schließen. Auch andere Antriebsmittel, beispielsweise Seile, Hebelmechaniken, können zum Bewegen des Flügelrahmens eingesetzt werden. The drive 3 is in the 2A and 2 B shown without cover. The drive 3 includes a motor 10 , which is designed as an electric motor, and on an output shaft, a worm wheel 11 having. The worm wheel 11 is about a gearbox 12 with a rotatably mounted drive pinion 19 coupled, which acts as a drive means chain 20 drives. About the chain 20 Pressure and tensile forces can be transmitted to the sash frame 2 to open and close. Other drive means, such as ropes, lever mechanisms, can be used to move the sash.

Das Getriebe 12 umfasst ein erstes Zahnrad 13, das in Eingriff mit dem Schneckenrad 11 steht. Das Zahnrad 13 ist drehfest mit einem zweiten Zahnrad 14 mit kleinerem Durchmesser verbunden, das in Eingriff mit einem dritten Zahnrad 15 steht. In der 2B ist ein viertes Zahnrad 16 zu sehen, wobei das Getriebe 12 je nach Übersetzungsverhältnis zwischen der Schneckenwelle 11 und dem Antriebsritzel 19 ein oder mehrere Zahnräder 13 bis 16 aufweisen kann. The gear 12 includes a first gear 13 engaged with the worm wheel 11 stands. The gear 13 is non-rotatable with a second gear 14 connected with a smaller diameter, which engages with a third gear 15 stands. In the 2 B is a fourth gear 16 see, where the gear 12 depending on the transmission ratio between the worm shaft 11 and the drive pinion 19 one or more gears 13 to 16 can have.

In den 3A bis 3C ist der Antrieb 3 im Bereich des Getriebes 12 gezeigt, wobei in den 3A und 3B ein Gehäuse mit einem Unterteil 30 und einem Deckel 31 in der geschlossenen Position gezeigt ist, während in 3C der Deckel 31 weggelassen wurde. Wie in 3B zu erkennen ist, befindet sich in dem Deckel 31 des Gehäuses eine Aussparung 32, durch die ein Zahnrad 13 des Getriebes 12 sichtbar ist. Dieses Zahnrad 13 kann für eine Notentriegelung bewegt werden, um den Kraftfluss zwischen dem Schneckenrad 11 und dem Antriebsritzel 19 zu unterbrechen, so dass die selbsthemmende Wirkung des Getriebes 12 und des Motors 10 aufgehoben ist und der Flügelrahmen 2 auch manuell geöffnet werden kann. In the 3A to 3C is the drive 3 in the area of the gearbox 12 shown in the 3A and 3B a housing with a lower part 30 and a lid 31 is shown in the closed position while in 3C the lid 31 was omitted. As in 3B can be seen, is located in the lid 31 of the housing a recess 32 through which a gear 13 of the transmission 12 is visible. This gear 13 can be moved for an emergency release to the power flow between the worm wheel 11 and the drive pinion 19 to interrupt, so that the self-locking effect of the transmission 12 and the engine 10 is lifted and the sash 2 can also be opened manually.

In 4 ist der Bereich des Antriebs 3 im Bereich der Aussparung 32 gezeigt. Das Schneckenrad 11 steht in Eingriff mit dem Zahnrad 13, das durch die Aussparung 32 zugänglich ist. Das Zahnrad 13 bildet eine Einheit mit dem zweiten Zahnrad 14 sowohl in Drehrichtung als auch in axiale Richtung. Das Zahnrad 14 ist auf einer Achse 20 drehbar gelagert, die zwischen dem Gehäuseunterteil 30 und dem Deckel 31 angeordnet und gehalten ist. Ein Federelement 21 ist mit einem Ende 23 am Gehäuseunterteil 30 abgestützt und an einer Nut der Achse 20 verrastet. Das Federelement 21 stützt eine Stirnseite einer unteren Hülse 24 des zweiten Zahnrades 14 ab und verhindert, dass sich das zweite Zahnrad 14 in der verriegelten Position bewegt. In 4 is the area of the drive 3 in the area of the recess 32 shown. The worm wheel 11 is engaged with the gear 13 passing through the recess 32 is accessible. The gear 13 forms a unit with the second gear 14 both in the direction of rotation and in the axial direction. The gear 14 is on an axis 20 rotatably mounted, between the housing lower part 30 and the lid 31 is arranged and held. A spring element 21 is with an end 23 at the lower housing part 30 supported and on a groove of the axis 20 locked. The spring element 21 supports an end face of a lower sleeve 24 of the second gear 14 prevents and prevents the second gear 14 moved in the locked position.

Wird nun ein Werkzeug durch die Aussparung 32 eingeführt, kann das erste Zahnrad 13 zusammen mit dem zweiten Zahnrad 14 entlang der Achse 20 nach unten verschoben werden, wobei die Verrastung des Federelementes 21 gelöst wird und das Federelement 21 in einer unteren Nut an der Achse 20 einrastet, wie dies in 5 gezeigt ist. Durch Verschieben der beiden Zahnräder 13 und 14 nach unten gelangt das Zahnrad 14 außer Eingriff mit dem benachbarten Zahnrad 15. Das erste Zahnrad 13 gelangt ebenfalls außer Eingriff mit dem Schneckenrad 11, wobei es auch möglich ist, dass der Eingriff zwischen dem Zahnrad 13 und dem Schneckenrad 11 erhalten bleibt, da der Kraftfluss zwischen dem Schneckenrad 11 und dem Antriebsritzel 19 ohnehin unterbrochen ist. In dieser entriegelten Position kann der Flügelrahmen 2 nun manuell in eine geöffnete Position bewegt werden. Will now a tool through the recess 32 Introduced, the first gear can 13 together with the second gear 14 along the axis 20 be moved down, the latching of the spring element 21 is released and the spring element 21 in a lower groove on the axis 20 locks into place, as in 5 is shown. By moving the two gears 13 and 14 down comes the gear 14 out of engagement with the adjacent gear 15 , The first gear 13 also gets out of engagement with the worm wheel 11 , where it is also possible that the engagement between the gear 13 and the worm wheel 11 is maintained because the power flow between the worm wheel 11 and the drive pinion 19 is interrupted anyway. In this unlocked position, the sash can 2 now manually moved to an open position.

Durch das Verrasten des Federelementes 21 in einer unteren Position wird verhindert, dass das Federelement 21 die Zahnräder 13 und 14 versehentlich wieder nach oben drückt und diese dadurch in eine Eingriffsposition mit dem benachbarten Getriebeelementen bringt. By locking the spring element 21 in a lower position prevents the spring element 21 the gears 13 and 14 accidentally pushes up again and thereby brings them into an engaged position with the adjacent transmission elements.

In einer entriegelten Position befindet sich ein Ende 22 des Federelementes 21 innerhalb oder benachbart zu einer Aussparung 33 am Gehäuseunterteil 30. Diese zweite Aussparung kann nach Ausbau des Antriebs 3 ebenfalls zum Verschieben des ersten Zahnrades 13 und des zweiten Zahnrades 14 genutzt werden. Hierfür wird über ein Werkzeug das Ende 22 des Federelementes 21 verschwenkt, wodurch die Verrastung des Federelementes 21 entriegelt wird. Durch Verschwenken des Federelementes 21 werden die Zahnräder 13 und 14 nach oben verschoben, wobei bei einer Blockade durch benachbarte Getriebeelemente 11 und 15 das Antriebsmittel 20 die Getriebeelemente des Getriebes 12 bewegen muss, bis die Zahnräder 13 und 14 in Eingriff mit den benachbarten Getriebeelementen 11 und 15 gebracht werden können. Sobald das Federelement 21 nach oben verschwenkt wurde, kann es wieder an einer Nut der Achse 20 verrasten und sichert somit die Zahnräder 13 und 14 gegen ungewolltes axiales Verschieben. In an unlocked position is an end 22 of the spring element 21 inside or adjacent to a recess 33 at the lower housing part 30 , This second recess may be after removal of the drive 3 also to move the first gear 13 and the second gear 14 be used. This is the end of a tool 22 of the spring element 21 pivoted, causing the latching of the spring element 21 is unlocked. By pivoting the spring element 21 become the gears 13 and 14 shifted upward, with a blockade by adjacent transmission elements 11 and 15 the drive means 20 the transmission elements of the transmission 12 must move until the gears 13 and 14 in engagement with the adjacent transmission elements 11 and 15 can be brought. Once the spring element 21 pivoted upwards, it can again at a groove of the axis 20 lock and secure thus the gears 13 and 14 against unwanted axial displacement.

In 6 ist der Entriegelungsmechanismus im Detail dargestellt. Auf der am Gehäuse 3 festgelegten Achse 20 ist eine obere Nut 24 und eine untere Nut 25 ausgespart. Das Federelement 21 ist aus einem gebogenen Draht gebildet, dessen zwei Schenkel in die Nut 24 oder 25 eingreifen und dort verrasten können. Die beiden Schenkel sind über einen schlaufenförmig gebogenen Endabschnitt 22 miteinander verbunden. Auf der gegenüberliegenden Seite können die Enden 23 des Federelementes 21 drehbar gelagert bzw. abgestützt sein. In 6 the release mechanism is shown in detail. On the case 3 fixed axis 20 is an upper groove 24 and a lower groove 25 spared. The spring element 21 is formed of a bent wire whose two legs into the groove 24 or 25 engage and lock there. The two legs are over a loop-shaped curved end portion 22 connected with each other. On the opposite side can be the ends 23 of the spring element 21 be rotatably supported or supported.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das erste Zahnrad 13 benachbart zu der Schneckenwelle 11 axial verschiebbar gelagert, um dann zusammen mit dem zweiten Zahnrad 14 dem Kraftfluss zwischen dem Motor 10 und dem Antriebsritzel 19 zu unterbrechen. Es ist natürlich möglich, jedes beliebige Getriebeelement des Getriebes 12 für eine Notentriegelung zu nutzen. In the illustrated embodiment, the first gear 13 adjacent to the worm shaft 11 mounted axially displaceable, and then together with the second gear 14 the power flow between the engine 10 and the drive pinion 19 to interrupt. It is of course possible, any gear element of the transmission 12 to use for an emergency release.

Zudem kann das Getriebe 12 statt der gezeigten Zahnräder 13 bis 16 auch andere Mittel zur Kraftübertragung einsetzen, beispielsweise Reibräder, einen Zahnriemen oder andere Getriebebauteile. In addition, the transmission can 12 instead of the gears shown 13 to 16 also use other means of power transmission, such as friction wheels, a toothed belt or other transmission components.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006013332 [0002]

Claims

Window or door, with a frame ( 1 ), on which a wing frame ( 2 ) is movably mounted, and a drive ( 3 ), by means of which the sash ( 2 ) can be opened and closed, wherein the drive ( 3 ) in the closed position of the sash ( 2 ) concealed between the frame ( 1 ) and the sash ( 2 ), wherein the wing frame ( 2 ) is unlockable and then manually movable from a closed position to an open position, characterized in that the drive ( 3 ) a gearbox ( 12 ) and for unlocking the sash ( 2 ) at least one transmission element ( 14 ) of the transmission ( 12 ) is disengaged.

Window or door according to claim 1, characterized in that the casement ( 2 ) and the frame ( 3 ) via at least one drive means ( 20 ) and the transmission ( 12 ) between a motor ( 10 ) and the drive means ( 20 ) acts.

Window or door according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission ( 12 ) at least one rotatable transmission element ( 14 ), which is slidably mounted for unlocking in order to control the flow of force between an engine ( 10 ) and a drive means ( 20 ) to interrupt.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the transmission ( 12 ) and the engine ( 10 ) are self-locking.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatable transmission element ( 14 ) via latching means ( 21 ) is held in the locked position.

Window or door according to claim 5, characterized in that the latching means ( 21 ) the transmission element ( 14 ) locked in an unlocked position.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 3 ) a housing ( 30 . 31 ) within which in engine ( 10 ) and the transmission ( 12 ) is arranged, and on the housing ( 30 . 31 ) a recess ( 32 ) for engaging a tool for disengaging a transmission element ( 14 ) is provided.

Window or door according to claim 7, characterized in that on the housing ( 30 . 31 ) a second recess ( 33 ) is provided for a tool, by means of which the transmission element ( 14 ) in a position in engagement with adjacent transmission elements ( 15 ) is movable.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the rotatable gear elements ( 14 ) is designed as a toothed wheel which is displaceable on one axis ( 20 ) stored.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that the latching means ( 21 ) is formed as a spring element, which at at least one groove ( 24 . 25 ) of the axis ( 20 ) for mounting the displaceable gear element ( 14 ) is latched.

Window or door according to one of the preceding claims, characterized in that as drive means ( 20 ) a chain is provided, which via a rotatable drive pinion ( 19 ) is movable, wherein the drive pinion ( 19 ) via the gearbox ( 12 ) with the engine ( 10 ) is coupled.

Drive for a window or a door according to one of the preceding claims.