DE102011050475A1

DE102011050475A1 - Valve insert element for use in connector for connecting heating plates of radiator, has sealing elements positioned in lower face and lateral surface of tubular connecting portion

Info

Publication number: DE102011050475A1
Application number: DE102011050475A
Authority: DE
Inventors: Roger Grauls
Original assignee: Caradon Stelrad BV
Current assignee: Caradon Stelrad BV
Priority date: 2011-05-19
Filing date: 2011-05-19
Publication date: 2012-11-22

Abstract

The valve insert element (6) has a valve main portion (12) and a tubular connecting portion (7). The sealing elements (8,9) are sealingly connected to a connecting section (4) of the connector (1) and a control region (11). The valve main portion is adapted to close the control region and the connecting section in a closed position, and opens the control region and connecting section in open position. The sealing element (8) is positioned in lower face of tubular connecting portion, and the sealing element (9) is positioned at a lateral surface (10) of tubular connecting portion.

Description

Einleitung introduction

Die Erfindung betrifft ein Ventileinsatzelement zum Einsatz in ein Verbindungsstück, insbesondere zum Verbinden zweier Heizplatten eines Heizkörpers, aufweisend einen Ventilkörper und einen rohrförmigen Anschlussabschnitt, der mittels eines umlaufenden Dichtungselements dichtend an einen Verbindungsabschnitt des Verbindungsstücks anschließt und einen Steuerquerschnitt aufweist, wobei der Ventilkörper in einer Schließstellung den Steuerquerschnitt verschließt und dadurch den Verbindungsabschnitt des Verbindungsstücks abdichtet und in einer Öffnungsstellung den Steuerquerschnitt öffnet und dadurch den Verbindungsabschnitt freigibt. The invention relates to a valve insert element for use in a connecting piece, in particular for connecting two heating plates of a radiator, comprising a valve body and a tubular connecting portion which connects by means of a peripheral sealing element sealingly to a connecting portion of the connecting piece and having a control cross-section, wherein the valve body in a closed position closes the control cross section and thereby seals the connecting portion of the connecting piece and opens the control cross section in an open position and thereby releases the connecting portion.

Stand der Technik State of the art

Ventileinsatzelemente der eingangs beschriebenen Art sind hinlänglich bekannt. Dies gilt speziell für den Anwendungsbereich der Heizkörpertechnik. Dort werden derartige Ventileinsatzelemente beispielsweise in ihrer Funktion als Regelventile beziehungsweise Thermostatventile oder als Entlüftungsventile verwendet. Valve insert elements of the type described above are well known. This applies especially to the field of application of radiator technology. There, such valve insert elements are used, for example, in their function as control valves or thermostatic valves or as vent valves.

Eine allgemein übliche Abdichtungsstrategie eines Anschlussabschnittes eines bekannten Ventileinsatzelements gegen den jeweilig anliegenden Verbindungsabschnitt verfolgt dabei üblicherweise eine Anordnung eines umlaufenden Dichtungselements, insbesondere in Form eines O-Rings, der an einer Stirnfläche des Anschlussabschnittes angeordnet ist und unter Einwirkung einer Druckkraft an den Verbindungsabschnitt gepresst wird. Der üblicherweise aus einem Elastomer bestehende O-Ring deformiert sich infolge dieser Druckkraft und liegt folglich, bedingt durch eine aufgrund der elastischen Verformung auftretenden Rückstellkraft, dicht an dem Verbindungsabschnitt an. Ein derartiges Abdichtungsprinzip geht beispielsweise aus der DE 196 14 330 C1 hervor. A generally common sealing strategy of a connection section of a known valve insert element against the respective adjoining connection section usually follows an arrangement of a circumferential sealing element, in particular in the form of an O-ring, which is arranged on an end face of the connection section and is pressed against the connection section under the action of a compressive force. The usually made of an elastomer O-ring deforms due to this compressive force and consequently, due to a restoring force due to the elastic deformation, is close to the connecting portion. Such a sealing principle is for example from the DE 196 14 330 C1 out.

Ferner offenbart die DE 20 2009 007 149 U1 ein Verbindungsstück, welches in dem Verbindungsabschnitt ein Rohrstück aufweist, welches von einem rohrförmigen Anschlussabschnitt des Ventileinsatzelements umschlossen wird. Während das Rohrstück seinerseits dicht mit dem Verbindungsstück verbunden ist, insbesondere mit diesem verschweißt ist, weist der Anschlussabschnitt an einer inneren Mantellfläche ein Dichtungselement in Form eines O-Rings auf, der während eines Aufschiebens des Anschlussabschnitts über das Rohrstück radial komprimiert wird und dadurch die beiden Elemente gegeneinander abdichtet. Diese Ausführungsform weist gegenüber der stirnseitigen Anordnung des O-Rings den Vorteil auf, dass der Anschlussabschnitt in seine axiale Richtung verschieblich ist, ohne dass die Abdichtungsfunktion des O-Rings beeinträchtigt würde. Dies ist bei einer stirnseitigen Anordnung des Dichtungselements nicht der Fall, da sich dieses durch ein axiales Bewegen des Anschlussabschnitts beziehungsweise des Ventileinsatzelements von seinem Dichtsitz abheben würde. Further, the DE 20 2009 007 149 U1 a connecting piece, which has in the connecting portion a piece of pipe which is enclosed by a tubular connecting portion of the valve core element. While the pipe piece in turn is tightly connected to the connecting piece, in particular welded thereto, the connecting portion on an inner Mantellfläche on a sealing element in the form of an O-ring, which is radially compressed during a sliding of the connecting portion via the pipe piece and thereby the two Elements against each other seals. This embodiment has over the frontal arrangement of the O-ring on the advantage that the connection portion is displaceable in its axial direction, without the sealing function of the O-ring would be impaired. This is not the case with an end-side arrangement of the sealing element, since this would be lifted off its sealing seat by an axial movement of the connection section or of the valve insert element.

Wenngleich die Anordnung des Dichtungselements gemäß der DE 20 2009 007 149 U1 unter Verwendung eines solchen Verbindungsstücks gut funktioniert, welches ein beschriebenes Rohrstück in dem Verbindungsabschnitt aufweist, so ist das entsprechende Ventileinsatzelement für herkömmliche Verbindungsstücke ohne Rohrstück jedoch unbrauchbar. Da derartige Verbindungsstücke jedoch in der Praxis sehr oft verbaut werden und wurden und somit einen Großteil des aktuellen Bestandes bilden, ist es bisher nötig, sowohl Ventileinsatzelemente mit stirnseitigem Dichtungselement als auch solche mit einem an der Mantelfläche des Anschlussabschnitts angeordneten Dichtungselement vorzuhalten. Dies erschwert die Lagerhaltung erheblich erhöht darüber hinaus eine Verwechslungsgefahr, wenn beispielsweise ein Irrtum über ein verbautes Verbindungsstück vorliegt. Although the arrangement of the sealing member according to the DE 20 2009 007 149 U1 works well using such a connector, which has a described pipe section in the connecting portion, so the corresponding valve insert element for conventional connectors without pipe piece, however, is unusable. However, since such connectors are often installed in practice and have been and thus form a major part of the current inventory, it has hitherto been necessary to provide both valve insert elements with an end-side sealing element and those with a sealing element arranged on the lateral surface of the connection section. This complicates the storage considerably increased beyond a likelihood of confusion, for example, if there is a mistake about a connector installed.

Aufgabe task

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ventileinsatzelement vorzuschlagen, dass universell und somit unabhängig von der Art des Verbindungsstücks einsetzbar ist. The invention is therefore based on the object to propose a valve insert that universal and thus can be used regardless of the type of connector.

Lösung solution

Ausgehend von einem Ventileinsatzelement der eingangs beschriebenen Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in dem Anschlussabschnitt zwei umlaufende Dichtungselemente angeordnet sind, wobei das erste Dichtungselement an einer unteren Stirnseite des Anschlussabschnitts und das zweite Dichtungselement an einer Mantelfläche des Anschlussabschnitts angeordnet sind. Based on a valve core element of the type described above, the object is achieved in that in the connection section two circumferential sealing elements are arranged, wherein the first sealing element are arranged on a lower end side of the connection portion and the second sealing element on a lateral surface of the connection portion.

Im Unterschied zu den bekannten Abdichtungsstrategien, stellt das erfindungsgemäße Ventileinsatzelement also zwei Dichtungselemente in dem Anschlussabschnitt zur Verfügung, welche je nach Ausführungsform des Verbindungsstücks zum Abdichten des Verbindungsabschnitts herangezogen werden. Auf diese Weise ist der Nachteil der Vorhaltung unterschiedlicher Ventileinsatzelemente aufgehoben. Auch wenn Verbindungsstücke vorstellbar sind, bei denen beide Dichtungselemente des Ventileinsatzelements gleichzeitig eine Dichtfunktion übernehmen, ist in der Regel nur eines der beiden Dichtungselemente in Funktion während das jeweils andere ohne Kontakt mit einer Gegenfläche des Anschlussabschnitts des Verbindungsstücks bleibt. In contrast to the known sealing strategies, the valve insert element according to the invention thus provides two sealing elements in the connection section which, depending on the embodiment of the connection piece, are used to seal the connection section. In this way, the disadvantage of the provision of different valve core elements is repealed. Even if connecting pieces are conceivable in which both sealing elements of the valve insert element simultaneously assume a sealing function, usually only one of the two sealing elements is in function while the respective another without contact with a mating surface of the connecting portion of the connector remains.

Bezüglich der Ausgestaltung eines Verbindungsstücks, in das das Ventileinsatzelement eingesetzt werden soll, ist gemäß der vorstehenden Erläuterung eine solche Ausführungsvariante zu bevorzugen, die mittels des radial komprimierten Dichtungselements abgedichtet wird. In diesem Zusammenhang sollte ein solches Ventileinsatzelement verwendet werden, bei dem mindestens ein Dichtungselement an einer inneren Mantelfläche des rohrförmigen Anschlussabschnitts angeordnet ist. Wird unter Verwendung dieses Dichtungselements der Anschlussabschnitt mit einem Rohrstück in dem Verbindungsabschnitt des Verbindungsstücks verbunden, wobei ein Außendurchmesser des Rohrstücks in etwa einem Innendurchmesser des rohrförmigen Anschlussabschnitts des Ventileinsatzelements entspricht, so wird das Dichtungselement, welches beispielsweise aus einem O-Ring bestehend und in einer halbkreisförmigen Nut in der inneren Mantelfläche des Anschlussabschnitts liegend einen kleineren Innendurchmesser aufweist als das Ventileinsatzelement, radial komprimiert und wirkt dadurch abdichtend gegen das Rohrstück des Verbindungsstücks. In beiden Fällen ist eine axiale Verschiebbarkeit des Ventileinsatzelements unter Beibehaltung der Dichtwirkung, das heißt ein Ausgleich größerer axialer Längentoleranzen bei dem Ventileinsatzelement und dem Verbindungsstück, möglich. With regard to the configuration of a connecting piece into which the valve insert element is to be inserted, according to the above explanation, such a variant embodiment is preferred, which is sealed by means of the radially compressed sealing element. In this connection, such a valve insert element should be used, in which at least one sealing element is arranged on an inner circumferential surface of the tubular connecting portion. When using this sealing member, the connecting portion is connected to a pipe section in the connecting portion of the connecting piece, wherein an outer diameter of the pipe section corresponds approximately to an inner diameter of the tubular connecting portion of the valve core element, the sealing element, which consists for example of an O-ring and in a semicircular Groove in the inner circumferential surface of the connecting portion lying a smaller inner diameter than the valve core element, radially compressed and thereby acts sealingly against the pipe section of the connector. In both cases, an axial displaceability of the valve insert element while maintaining the sealing effect, that is a compensation of larger axial length tolerances in the valve core member and the connector, possible.

Alternativ ist es ebenso denkbar, dass ein Innendurchmesser des Rohrstücks in etwa einem Außendurchmesser des Anschlussabschnitts des Ventileinsatzelements entspricht, so dass der Anschlussabschnitt das Rohrstück nicht etwa umschließt, sondern vielmehr in das Rohrstück eingeschoben wird, so dass letzteres den Anschlussabschnitt umschließt. In einem solchen Fall sollte mindestens ein Dichtungselement an einer äußeren Mantelfläche des rohrförmigen Anschlussabschnitts angeordnet sein. Die Wirkungsweise dieses Dichtungselements ist analog zu vorstehender Erläuterung zu verstehen. Alternatively, it is also conceivable that an inner diameter of the pipe section corresponds approximately to an outer diameter of the connection section of the valve insert element, so that the connection section does not surround the pipe section, but rather is inserted into the pipe section, so that the latter encloses the connection section. In such a case, at least one sealing element should be arranged on an outer circumferential surface of the tubular connecting portion. The operation of this sealing element is analogous to the above explanation to understand.

Ein Aufbau des Ventileinsatzelements sollte so ausgeführt werden, dass es mindestens einen Eintrittsquerschnitt und mindestens einen Austrittsquerschnitt aufweist, wobei durch ein Zusammenwirken des Ventilkörpers mit dem Steuerquerschnitt ein Durchfluss eines Fluids durch einen Innenraum des Ventileinsatzelements von dem mindestens einen Eintrittsquerschnitt zu dem mindestens einen Austrittsquerschnitt steuerbar ist. Der Innenraum des Ventileinsatzelements ist dabei als Innenraum des rohrförmigen Anschlussabschnitts des Ventileinsatzelements auffassbar. Sofern der Anschlussabschnitt mittels mindestens eines der beiden Dichtungselemente dichtend an den Verbindungsabschnitt des Verbindungsstücks angeschlossen ist, entscheidet eine Stellung des Ventilkörpers darüber, ob ein durch das Verbindungsstück zu leitende Fluid tatsächlich fließt oder nicht. Befindet sich der Ventilkörper in der Schließstellung, steht er derart mit einer den Steuerquerschnitt umschließenden Dichtfläche in Kontakt, dass diese dicht miteinander in Eingriff stehen, so ist zwar ein Eintritt des Fluids in den Innenraum des Anschlussabschnitts durch einen Eintrittsquerschnitt desselben möglich, ein Austritt aus dem Austrittsquerschnitt des Anschlussabschnitts ist jedoch verhindert, da der Steuerquerschnitt des Ventileinsatzelements zwischen dem Eintritts- und dem Austrittsquerschnitt angeordnet ist. Sobald der Ventilkörper den Steuerquerschnitt freigibt und somit einen Durchfluss durch diesen ermöglicht, kann das Fluid aus einem Verbindungskanal des Verbindungsstücks durch den Verbindungsabschnitt, durch den Innenraum des daran angeschlossenen Anschlussabschnitts des Ventileinsatzelements, durch den Steuerquerschnitt und durch den Austrittsquerschnitt des Anschlussabschnitts in einen anderen Verbindungskanal fließen. A structure of the valve insert element should be designed such that it has at least one inlet cross section and at least one outlet cross section, wherein a flow of a fluid through an interior of the valve insert element from the at least one inlet cross section to the at least one outlet cross section is controllable by an interaction of the valve body with the control cross section , The interior of the valve insert element can be understood as the interior of the tubular connection section of the valve insert element. If the connection section is sealingly connected to the connection section of the connection piece by means of at least one of the two sealing elements, a position of the valve body determines whether or not a fluid to be passed through the connection piece actually flows. If the valve body is in the closed position, it is in contact with a sealing surface enclosing the control cross-section such that it tightly engages with one another, although entry of the fluid into the interior of the connection section through an inlet cross-section of the same is possible, an exit from the latter Outlet cross-section of the connection portion is prevented, however, since the control cross section of the valve insert element is arranged between the inlet and the outlet cross section. As soon as the valve body releases the control cross-section and thus allows a flow therethrough, the fluid can flow from a connection channel of the connector through the connection section, through the interior of the connected terminal portion of the valve insert element, through the control cross section and through the outlet cross section of the connection section in another connection channel ,

Ausführungsbeispiele embodiments

Das erfindungsgemäße Ventileinsatzelement wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen, die in den Figuren dargestellt sind, näher erläutert. The valve insert element according to the invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments which are illustrated in the figures.

Es zeigt: It shows:

1: ein erfindungsgemäßes Ventileinsatzelement in einer Bauart eines Regelventils, eingesetzt in ein Verbindungsstück mit einem Rohrstück, 1 a valve insert element according to the invention in a design of a control valve, inserted into a connecting piece with a pipe section,

2: wie 1, jedoch eingesetzt in ein Verbindungsstück ohne ein Rohrstück, 2 : as 1 , but used in a connector without a pipe piece,

3: ein weiteres erfindungsgemäßes Ventileinsatzelement in einer Bauart eines Entlüftungsventils, eingesetzt in ein Verbindungsstück mit einem Rohrstück und 3 a further inventive valve insert element in a type of a vent valve, used in a connector with a pipe section and

4: wie 3, jedoch eingesetzt in ein Verbindungsstück ohne ein Rohrstück. 4 : as 3 , but used in a connector without a pipe piece.

In einem ersten Ausführungsbeispiel, das in 1 dargestellt ist, ist ein Verbindungsstück 1 abgebildet, umfassend zwei Verbindungskanäle 2 und 3, ein in einem Verbindungsabschnitt 4 angeordneten Rohrstück 5 und ein erfindungsgemäßes Ventileinsatzelement 6, hier in Form eines Regelventils. Das Ventileinsatzelement 6 weist einen rohrartigen Anschlussabschnitt 7 auf, der mit zwei umlaufenden Dichtungselementen 8 und 9 versehen ist, wobei das erste Dichtungselement 8 stirnseitig an dem Anschlussabschnitt 7 angeordnet ist und das zweite Dichtungselement 9 an einer inneren Mantellfläche 10 des Anschlussabschnitts 7 anliegt. Der Anschlussabschnitt 7 verfügt an einer oberen Stirnseite ferner über einen Steuerquerschnitt 11, der gemeinsam mit einem in einer vertikale Richtung bewegbaren Ventilkörper 12 in Eingriff bringbar ist, so dass der Ventilkörper 12 auf eine den Steuerquerschnitt 11 umschließende Dichtfläche 26 absenkbar ist und diesen dichtend verschließt. Der Steuerquerschnitt 11 ist ferner derart in dem Anschlussabschnitt 7 des Ventileinsatzelements 6 angeordnet, dass er zwischen einem Innenraum 13 des Anschlussabschnitts 7 und einem Austrittsquerschnitt 14 des Anschlussabschnitts 7 liegt. Besagter Innenraum 13 ist wiederum mittels eines Eintrittsquerschnitts 15 des Anschlussabschnitts 7 mit dem Verbindungsabschnitt 4 des Verbindungsstücks 1 verbunden. Durch ein Absenken des Ventilkörpers 12 zum Verschließen des Steuerquerschnitts 11 ist folglich ein Durchfluss eine Fluids von einem Verbindungskanal 2, 3 zu dem jeweils anderen Verbindungskanal 2, 3 unterbunden. In einer in 1 gezeigten Konfiguration hingegen ist eine Verbindung zwischen dem Eintrittsquerschnitt 15 und dem Austrittsquerschnitt 14 – und folglich zwischen den Verbindungskanälen 2 und 3 – freigegeben. In a first embodiment, the in 1 is shown, is a connector 1 shown comprising two connection channels 2 and 3 , one in a connecting section 4 arranged pipe section 5 and a valve insert element according to the invention 6 , here in the form of a control valve. The valve insert element 6 has a tubular connection portion 7 on, with two circumferential sealing elements 8th and 9 is provided, wherein the first sealing element 8th frontally at the connection section 7 is arranged and the second sealing element 9 on an inner Mantellfläche 10 of the connection section 7 is applied. The connection section 7 also has a control cross section at an upper end side 11 connected in common with a valve body movable in a vertical direction 12 is engageable, so that the valve body 12 on a the control cross section 11 enclosing sealing surface 26 is lowered and closes this sealing. The control cross section 11 is also such in the terminal section 7 of the valve core element 6 arranged that he is between an interior 13 of the connection section 7 and an outlet cross section 14 of the connection section 7 lies. Said interior 13 is in turn by means of an inlet cross-section 15 of the connection section 7 with the connecting section 4 of the connector 1 connected. By lowering the valve body 12 for closing the control cross section 11 is thus a flow of a fluid from a connection channel 2 . 3 to the other connection channel 2 . 3 prevented. In an in 1 In contrast, the configuration shown is a connection between the inlet cross-section 15 and the outlet cross section 14 - and consequently between the connection channels 2 and 3 - Approved.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Abdichtung des Anschlussabschnitts 7 des Ventileinsatzelements 6 an das Rohrstück 5 der Verbindungsabschnitts 4 mittels des Dichtungselements 9 umgesetzt. Für eine Funktionalität dieser Abdichtung ist entscheidend, dass ein Außendurchmesser 16 des Rohrstücks 5 in etwa gleich einem Innendurchmesser 17 des Anschlussabschnitts 7 ist, so dass letzterer über das Rohrstück 5 geschoben werden kann und dieses im Folgenden umschließt. Das Dichtungselement 9 steht wiederum über die innere Mantelfläche 10 des Anschlussabschnitts 7 hervor, da eine Nut 18 in der inneren Mantelfläche 10, in der das Dichtungselement 9 liegt, nicht tief genug ist, als dass das gesamte Dichtungselement 9 darin eingetaucht wäre. Infolgedessen muss das Dichtungselement 9 während des Aufschiebens des Anschlussabschnitts 7 auf das Rohrstück 5 komprimiert werden, so dass es auf den Außendurchmesser 16 des Rohrstücks 5 aufgeweitet wird. Dieses Aufweiten des Dichtungselements 9 entspricht einer elastischen Dehnung desselben, die mit einer entsprechenden Rückstellkraft einhergeht, welche wiederum für ein Anpressen des Dichtungselements 9 an das Rohrstück 5 sorgt. Mittels dieses Anpressens wird schließlich eine dichtende Wirkung erzielt. In the embodiment shown is a seal of the connection portion 7 of the valve core element 6 to the pipe section 5 the connection section 4 by means of the sealing element 9 implemented. For a functionality of this seal is crucial that an outside diameter 16 of the pipe section 5 approximately equal to an inner diameter 17 of the connection section 7 is, so the latter over the pipe section 5 can be pushed and this encloses below. The sealing element 9 again stands over the inner lateral surface 10 of the connection section 7 as a groove 18 in the inner lateral surface 10 in which the sealing element 9 is not deep enough than that the entire sealing element 9 immersed in it. As a result, the sealing element must 9 during the sliding of the connection section 7 on the pipe section 5 be compressed so that it is on the outside diameter 16 of the pipe section 5 is widened. This expansion of the sealing element 9 corresponds to an elastic expansion of the same, which is accompanied by a corresponding restoring force, which in turn for pressing the sealing element 9 to the pipe section 5 provides. By means of this pressing finally a sealing effect is achieved.

Auf 1 geht dabei deutlich hervor, dass das Dichtungselement 8 keinerlei dichtende Funktion übernimmt. Es existiert vielmehr ein Spalt 19 zwischen dem Dichtungselement 9 und einem Kragen 20 des Rohrstücks 5. Ein dichtender Kontakt liegt nicht vor, ist jedoch aufgrund vorstehender Erläuterung auch nicht notwendig. Sollte dennoch gewünscht sein, das Dichtungselement 8 mit dem Kragen 20 in Kontakt zu bringen, so dass neben dem Dichtungselement 9 auch das Dichtungselement 8 eine dichtende Funktion übernimmt, so ist – zum Zweck eines Schließens des Spalts 19 – das Ventileinsatzelement 6 tiefer in das Verbindungsstück 1 einzuführen. Das Ventileinsatzelement 6 ist mittels eines Anschlussstutzens 27, der auf das Verbindungsstück 1 aufgeschweißt ist, mit letzterem verbunden. Der Anschlussstutzen 27 weist zu diesem Zweck ein Innengewinde auf, welches mit einem entsprechenden Außengewinde 28 eines Gehäuses 29 des Ventileinsatzelements 6 korrespondiert. Um den Spalt 19 entsprechend zu schließen, ist daher das Ventileinsatzelement 6 tiefer in den Anschlussstutzen 27 zu drehen. On 1 clearly shows that the sealing element 8th no sealing function takes over. There is a gap instead 19 between the sealing element 9 and a collar 20 of the pipe section 5 , A sealing contact is not available, but is not necessary due to the above explanation. Should still be desired, the sealing element 8th with the collar 20 bring in contact, so in addition to the sealing element 9 also the sealing element 8th performs a sealing function, it is - for the purpose of closing the gap 19 - The valve insert element 6 deeper into the connector 1 introduce. The valve insert element 6 is by means of a connecting piece 27 that is on the connector 1 welded on, connected to the latter. The connecting piece 27 has for this purpose an internal thread, which with a corresponding external thread 28 a housing 29 of the valve core element 6 corresponds. To the gap 19 Accordingly, close the valve insert element 6 deeper into the connecting piece 27 to turn.

Ein in 2 gezeigtes weiteres Ausführungsbeispiel ist dem aus 1 sehr ähnlich. Ein Unterschied besteht lediglich in einer anderen Ausführung des Verbindungsstücks 1’ gegenüber dem Verbindungsstück 1. Das Verbindungsstück 1’ verfügt nämlich in seinem Verbindungsabschnitt 4 nicht über ein Rohrstück 5. Ein dichtender Anschluss des Anschlussabschnitts 7 des Ventileinsatzelements 6 an den Verbindungsabschnitt 4 des Verbindungsstücks 1’ erfolgt entsprechend nicht länger mittels des Dichtungselements 9, wie vorstehend erläutert wurde, sondern mittels des Dichtungselements 8. Dazu muss das Ventileinsatzelement 6 so weit in das Verbindungsstück 1’ eingeschoben werden, dass zwischen dem Dichtungselement 8 und einer Wandung 21 im Verbindungsabschnitt 4 ein dichtender Kontakt besteht. Aufgrund dieses dichtenden Kontakts ist es auch beim zweiten Ausführungsbeispiel wunschgemäß nur mittels eines Abhebens des Ventilkörpers 12 von dem Steuerbereich 11 möglich, eine Verbindung zwischen den Verbindungskanälen 2 und 3 herzustellen. An in 2 shown another embodiment is the 1 very similar. A difference exists only in another embodiment of the connector 1' opposite the connector 1 , The connector 1' namely has in its connecting section 4 not over a piece of pipe 5 , A sealing connection of the connection section 7 of the valve core element 6 to the connecting section 4 of the connector 1' accordingly no longer takes place by means of the sealing element 9 as explained above, but by means of the sealing element 8th , For this purpose, the valve insert element 6 so far in the connector 1' be inserted that between the sealing element 8th and a wall 21 in the connecting section 4 there is a sealing contact. Due to this sealing contact, it is also desired in the second embodiment only by means of a lifting of the valve body 12 from the tax area 11 possible, a connection between the connection channels 2 and 3 manufacture.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist ein Ventileinsatzelement 6’ gezeigt, welches eine Funktion eines Entlüftungsventils wahrnimmt. Dieses Ventileinsatzelement 6’ ist – wie aus 3 deutlich wird – in ein Verbindungsstück 1, vergleichbar zu demjenigen aus dem ersten Ausführungsbeispiel (1), eingesetzt. Im Unterschied zum Ventileinsatzelement 6 in Form eines Regelventils umfasst der Anschlussabschnitt 7 des Ventileinsatzelements 6’ das Rohrstück 5 nicht etwa, sondern wird in dieses eingeführt. Entsprechend ist ein Innendurchmesser 22 des Rohrstücks 5 in etwa gleich einem Außendurchmesser 23 des Anschlussabschnitts 7. Eine Abdichtung beider Teile, also des Rohrstücks 5 und des Anschlussabschnitts 7, gegeneinander, funktioniert dabei analog zur vorstehenden Erläuterung des ersten Ausführungsbeispiels mittels eines Dichtungselements 9’. Ein Unterschied besteht lediglich darin, dass das Dichtungselement 9’ im Vergleich zum Dichtungselement 9 nicht an der inneren Mantelfläche 10 des Anschlussabschnitts 7 angeordnet ist, sondern an dessen äußerer Mantelfläche 24. In a further embodiment, a valve insert element 6 ' shown, which performs a function of a vent valve. This valve insert element 6 ' is - like out 3 becomes clear - in a connector 1 , comparable to that of the first embodiment ( 1 ). In contrast to the valve insert element 6 in the form of a control valve comprises the connection section 7 of the valve core element 6 ' the pipe section 5 not about, but is introduced into this. Correspondingly, an inner diameter 22 of the pipe section 5 approximately equal to an outside diameter 23 of the connection section 7 , A seal of both parts, so the pipe section 5 and the connection section 7 , against each other, works analogously to the above explanation of the first embodiment by means of a sealing element 9 ' , The only difference is that the sealing element 9 ' compared to the sealing element 9 not on the inner lateral surface 10 of connecting section 7 is arranged, but at the outer lateral surface 24 ,

Ein weiterer Unterschied zwischen den Ventileinsatzelementen 6 und 6’ besteht darin, dass ein Zusammenspiel aus Steuerbereich 11 und Ventilkörper 12 nicht etwa eine Verbindung der Verbindungskanäle 2 und 3 steuert, sondern eine Verbindung des Verbindungskanals 2 und eines Außenbereichs A. Mittels des Ventileinsatzelements 6’ ist folglich beispielsweise in einem an das Verbindungsstück 1 angeschlossenen Heizkörper angesammelte Luft an den Außenbereich A abführbar. Another difference between the valve core elements 6 and 6 ' is that an interaction of tax area 11 and valve body 12 not a connection of the connection channels 2 and 3 controls, but a connection of the connection channel 2 and an outside area A. By means of the valve core element 6 ' is thus, for example, in one to the connector 1 connected radiator accumulated air to the outside area A can be discharged.

In einem letzten Ausführungsbeispiel, welches in 4 abgebildet ist, ist das Ventileinsatzelement 6’ mit dem Verbindungskörper 1’ kombiniert. Wie bereits aus 2 hervorgeht, ist die Wandung 21 in dem Verbindungsabschnitt 4 des Verbindungskörpers 1’ anders geformt, als eine Wandung 25 des Verbindungskörpers 1 (siehe 1 und 3). Eine Breite B2 einer durch die Wandung 21 begrenzten Öffnung fällt somit kleiner aus, als eine Breite B1 einer durch die Wandung 25 begrenzten Öffnung in dem Verbindungskörper 1. Entsprechend ist es möglich, das verwendete Ventileinsatzelement 6’ auch ohne das Rohrstück 5 so in den Verbindungskörper 1 einzusetzen, dass der Anschlussabschnitt 7 des Ventileinsatzelements 6’ dicht mit dem Verbindungsabschnitt 4 in Kontakt steht. Gegenüber einer Kombination des Ventileinsatzelements 6’ mit einem Verbindungskörper 1 ist die gezeigte Variante jedoch sicherlich von Nachteil, da das Dichtungselement 9 sehr genau ausgerichtet werden muss, damit der dichte Kontakt zu der Wandung 21 einwandfrei funktioniert. In a last embodiment, which is in 4 is shown, is the valve core element 6 ' with the connecting body 1' combined. As already out 2 shows, is the wall 21 in the connection section 4 of the connecting body 1' shaped differently than a wall 25 of the connecting body 1 (please refer 1 and 3 ). A width B2 through the wall 21 limited opening thus falls smaller than a width B1 of a through the wall 25 limited opening in the connecting body 1 , Accordingly, it is possible, the valve insert element used 6 ' even without the pipe section 5 so in the connecting body 1 insert that connecting section 7 of the valve core element 6 ' close to the connecting section 4 in contact. Opposite a combination of the valve insert element 6 ' with a connecting body 1 However, the variant shown is certainly disadvantageous because the sealing element 9 must be aligned very precisely, so that the tight contact with the wall 21 works perfectly.

Nicht in einem gesonderten Ausführungsbeispiel gezeigt, jedoch ebenso denkbar, ist die Anordnung eines Ventileinsatzelements 6’ in einem solchen Verbindungskörper, der eine Öffnung in dem Verbindungsabschnitt 4 aufweist, deren Breite noch geringer ausfällt, als die Breite B2 der Öffnung des Verbindungskörpers 1’. Unter Verwendung eines solchen Verbindungskörpers ist dann ebenso ein dichter Anschluss des Anschlussabschnitts 7 des Ventileinsatzelements 6’ an den Verbindungsabschnitt 4 denkbar, indem das stirnseitig angeordnete Dichtungselement 8 aktiviert und – vergleichbar zu Ausführungsbeispiel 2 – gewissermaßen „von oben“ auf eine solche fiktive Wandung gepresst würde. Not shown in a separate embodiment, but also conceivable, the arrangement of a valve insert element 6 ' in such a connector body having an opening in the connecting portion 4 whose width is even smaller than the width B2 of the opening of the connecting body 1' , Using such a connecting body is then also a tight connection of the connecting portion 7 of the valve core element 6 ' to the connecting section 4 conceivable by the frontally arranged sealing element 8th activated and - comparable to Embodiment 2 - would be pressed to a certain extent "from above" on such a fictitious wall.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 1’1, 1 ': Verbindungsstück joint
22: Verbindungskanal connecting channel
33: Verbindungskanal connecting channel
44: Verbindungsabschnitt connecting portion
55: Rohrstück pipe section
6, 6’6, 6 ': Ventileinsatzelement Valve core element
77: Anschlussabschnitt connecting section
88th: Dichtungselement sealing element
99: Dichtungselement sealing element
1010: Mantelfläche lateral surface
1111: Steuerbereich control area
1212: Ventilkörper valve body
1313: Innenraum inner space
1414: Austrittsquerschnitt Outlet cross section
1515: Eintrittsquerschnitt Inlet cross-section
1616: Außendurchmesser outer diameter
1717: Innendurchmesser Inner diameter
1818: Nut groove
1919: Spalt gap
2020: Kragen collar
2121: Wandung wall
2222: Innendurchmesser Inner diameter
2323: Außendurchmesser outer diameter
2424: Mantelfläche lateral surface
2525: Wandung wall
2626: Dichtfläche sealing surface
2727: Anschlussstutzen spigot
2828: Außengewinde external thread
2929: Gehäuse casing
AA: Außenbereich outdoors
B1B1: Breite width
B2B2: Breite width

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19614330 C1 [0003]
DE 202009007149 U1 [0004, 0005]

Claims

Valve insert element ( 6 . 6 ' ) for use in a connector ( 1 . 1' ), in particular for connecting two heating plates of a radiator, comprising a valve body ( 12 ) and a tubular connecting portion ( 7 ), which by means of a circumferential sealing element ( 8th . 9 ) sealingly to a connecting portion ( 4 ) of the connector ( 1 . 1' ) and a tax area ( 11 ), wherein the valve body ( 12 ) in a closed position the control area ( 11 ) and thereby closes the connecting section ( 4 ) of the connector ( 1 . 1' ) seals and in an open position the control area ( 11 ) and thereby opens the connecting section ( 4 ), characterized in that in the connection section ( 7 ) two circumferential sealing elements ( 8th . 9 ) are arranged, wherein the first sealing element ( 8th ) at a lower end side of the connecting portion ( 7 ) and the second sealing element ( 9 ) on a lateral surface ( 10 . 24 ) of the connection section ( 7 ) are arranged.

Valve insert element ( 6 . 6 ' ) according to claim 1, characterized in that at least one sealing element ( 9 ) on an inner circumferential surface ( 10 ) of the tubular connection section ( 7 ) is arranged.

Valve insert element ( 6 . 6 ' ) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one sealing element ( 9 ) on an outer lateral surface ( 24 ) of the tubular connection section ( 7 ) is arranged.

Valve insert element ( 6 . 6 ' ) according to one of claims 1 to 3, characterized by at least one inlet cross-section ( 15 ) and at least one outlet cross-section ( 14 ), wherein by an interaction of the valve body ( 12 ) with the tax area ( 11 ) a flow of a fluid through an interior space ( 13 ) of the valve insert element ( 6 . 6 ' ) of the at least one inlet cross section ( 15 ) to the at least one outlet cross-section ( 14 ) is controllable.