DE102011018758A1 - Installation part i.e. installation box, for electro-technical purposes, has sealing membrane breakthroughable by object, cable or pipe, and including multiple breakthrough zones that are separated from each other by stiffener bars - Google Patents

Installation part i.e. installation box, for electro-technical purposes, has sealing membrane breakthroughable by object, cable or pipe, and including multiple breakthrough zones that are separated from each other by stiffener bars Download PDF

Info

Publication number
DE102011018758A1
DE102011018758A1 DE102011018758A DE102011018758A DE102011018758A1 DE 102011018758 A1 DE102011018758 A1 DE 102011018758A1 DE 102011018758 A DE102011018758 A DE 102011018758A DE 102011018758 A DE102011018758 A DE 102011018758A DE 102011018758 A1 DE102011018758 A1 DE 102011018758A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing membrane
installation part
part according
stiffening webs
zones
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102011018758A
Other languages
German (de)
Inventor
Torsten Schlegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaiser GmbH and Co KG
Original Assignee
Kaiser GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaiser GmbH and Co KG filed Critical Kaiser GmbH and Co KG
Priority to DE102011018758A priority Critical patent/DE102011018758A1/en
Priority to BE2011/0677A priority patent/BE1021656B1/en
Priority to CH01900/11A priority patent/CH704860B1/en
Priority to ATA1849/2011A priority patent/AT511423B1/en
Priority to FR1250754A priority patent/FR2974683B1/en
Publication of DE102011018758A1 publication Critical patent/DE102011018758A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081—Bases, casings or covers
    • H02G3/083—Inlets
    • H02G3/085—Inlets including knock-out or tear-out sections
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

The installation part (1) has a sealing membrane (2) breakthroughable by an object, a cable or a pipe, and including multiple breakthrough zones (I-IV) that are separated from each other by stiffener bars (3) or - regions. The stiffener bars are provided in a star-shape such that three breakthrough zones are formed and separated from each other, where the sealing membrane and the stiffener bars are integrally formed from an elastomeric material. The sealing membrane covers a wall aperture and/or a bottom opening of an installation box or an installation housing. The sealing membrane is made of elastomer, and the stiffener bars are made of a plastic.

Description

Die Erfindung betrifft ein Installationsteil für elektrotechnische Zwecke mit mindestens einer Dichtmembran, die mittels eines Gegenstandes, Kabels oder Rohres durchstoßbar ist.The invention relates to an installation part for electrical purposes with at least one sealing membrane, which can be pierced by means of an article, cable or pipe.

Die DE 10 2005 045 742 B4 zeigt eine Installationsdose für elektrotechnische Zwecke. Hierbei besteht der Dosenkörper aus hartem Werkstoff. Im Mantel, im Boden oder im Übergangsbereich zwischen Mantel und Boden sind Lochungen vorgesehen, die durch eine Schicht aus weichem Kunststoff verschlossen sind, die eine Dichtmembran bildet. Diese Bereiche dienen zum Durchstecken von Leerrohren oder Kabeln. Bei dieser im Stand der Technik bekannten Lösung ist es wohl möglich, ein Kabel durch eine solche Membran aus weichem Werkstoff zu führen, indem die Membran durchstoßen wird und das Kabel dann hindurch verlegt wird, wobei das Kabel bei der Verlegung auch am Umfang durch die Membran abgedichtet ist. Sofern aber, wie dies häufig üblich ist, durch entsprechend große Lochungen, die mit Membranen abgedeckt sind, mehrere Kabel hindurchgeführt werden, so können diese umfangsseitig nur unzureichend abgedichtet werden, da insbesondere der Zwickel, der sich zwischen den Kabeln bildet, von der Membran nicht abdichtbar ist.The DE 10 2005 045 742 B4 shows an installation box for electrical purposes. Here, the can body made of hard material. Holes are provided in the jacket, in the floor or in the transition region between the jacket and the floor, which holes are closed by a layer of soft plastic which forms a sealing membrane. These areas are for inserting conduits or cables. In this known in the prior art solution, it is probably possible to pass a cable through such a membrane of soft material by the membrane is pierced and the cable is then laid through, the cable in the laying also on the circumference through the membrane is sealed. If, however, as is often customary, through correspondingly large perforations, which are covered with membranes, several cables are passed, they can be circumferentially insufficiently sealed, especially as the gusset that forms between the cables, not from the membrane is sealable.

Auch bei einer Anordnung, wie sie aus der DE 40 33 963 C3 bekannt ist, ist es lediglich möglich, ein Kabel durch die entsprechenden Membranen abgedichtet hindurchzuführen. Sofern mehrere Kabel an einem entsprechenden Nippel durch die Membran eingeführt werden, so bildet sich zwischen den Kabeln ein Zwickel, der von der Membran nicht abgedichtet werden kann.Also with an arrangement, as they are from the DE 40 33 963 C3 is known, it is only possible to pass a cable through the respective membranes sealed. If several cables are inserted through a corresponding nipple through the membrane, a gusset is formed between the cables which can not be sealed by the membrane.

Das gleiche Problem tritt auch bei Dichtstopfen auf, die beispielsweise in die Mündung von Rohren, die zur Kabelführung dienen, eingesteckt werden. Solche Dichtstopfen bestehen aus Elastomer-Material und weisen eine Stirnwand in Form einer Dichtmembran auf. Sofern mehr als ein Kabel durch diese Dichtmembran gestoßen wird, ist eine ausreichende Abdichtung wiederum nicht möglich, da sich zwischen den Kabeln ein Zwickel bildet, der von der durchstoßenen Dichtmembran nicht abdichtbar ist.The same problem also occurs with sealing plugs, which are inserted, for example, in the mouth of pipes that serve for cable management. Such sealing plugs are made of elastomeric material and have an end wall in the form of a sealing membrane. If more than one cable is pushed through this sealing membrane, adequate sealing is once again not possible, since a gusset is formed between the cables which can not be sealed by the pierced sealing membrane.

Hinzu kommt das Problem, dass bei derartig ausgebildeten Dichtmembranen die Gefahr besteht, dass diese beim Durchstoßen mit mehreren Kabeln oder dergleichen aufreißen, so dass wiederum eine ordnungsgemäße Abdichtung der durchgeführten Kabel nicht möglich ist.In addition, there is the problem that with such trained sealing membranes there is a risk that they rupture when piercing with several cables or the like, so that again a proper seal of the performed cable is not possible.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Installationsteil gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei dem eine ordnungsgemäße und vorzügliche Abdichtung auch dann erreicht ist, wenn mehrere Kabel oder dergleichen Gegenstände durch eine Dichtmembran gestoßen werden.Based on this prior art, the present invention seeks to provide an installation part of the generic type, in which a proper and excellent seal is also achieved when several cables or the like objects are pushed through a sealing membrane.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Dichtmembran mehrere Durchstoßzonen aufweist, die durch Versteifungsstege oder -bereiche voneinander separiert sind.To achieve this object, the invention proposes that the sealing membrane has a plurality of puncture zones which are separated from one another by stiffening webs or regions.

Gemäß der Erfindung weist also diese Dichtmembran mehrere Durchstoßzonen auf, die voneinander durch Versteifungsstege oder Versteifungsbereiche separiert sind. Sofern eine solche Dichtmembran von mehreren Kabeln oder dergleichen durchstoßen wird, so ist dafür Sorge zu tragen, dass jeweils ein Kabel in jeweils eine Durchstoßzone eingebracht wird. Diese eine Durchstoßzone, die gegebenenfalls auch hinsichtlich ihrer Abmessung an die gewünschten Kabeldurchmesser angepasst sein kann, kann sich folglich an den Mantel des durchgeführten Kabels dicht anlegen. Sofern weitere Kabel durch die Dichtmembran geführt werden sollen, die Dichtmembran also von mehreren Kabeln durchstoßen werden soll, so ist für jedes Kabel eine separate Durchstoßzone vorgesehen, die durch Versteifungsstege oder Bereiche gegenüber den anderen Zonen abgetrennt ist. Es wird also für jedes Kabel eine separate Durchstoßzone zur Verfügung gestellt, innerhalb derer sich die Dichtmembran an den Kabelmantel des durchgeführten Kabels gut dichtend anlegen kann.According to the invention, therefore, this sealing membrane has a plurality of puncture zones, which are separated from one another by stiffening webs or stiffening areas. If such a sealing membrane is pierced by a plurality of cables or the like, it must be ensured that in each case one cable is introduced into a respective puncture zone. This one puncture zone, which may optionally also be adapted to the desired cable diameter in terms of their dimension, can thus invest tightly against the jacket of the cable carried out. If further cables are to be passed through the sealing membrane, so the sealing membrane is to be pierced by several cables, so for each cable a separate puncture zone is provided, which is separated by stiffening webs or areas with respect to the other zones. Thus, a separate puncture zone is provided for each cable, within which the sealing membrane can create a good sealing against the cable sheath of the cable being carried out.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass die Dichtmembran kreisrund ist.It is preferably provided that the sealing membrane is circular.

Obwohl die kreisrunde Form bevorzugt ist, ist es auch denkbar, eine ovale quadratische oder auch eine polygonale Ausbildung der Dichtmembran vorzusehen.Although the circular shape is preferred, it is also conceivable to provide an oval-shaped or even a polygonal design of the sealing membrane.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass die Dichtmembran zwei einander kreuzende Versteifungsstege oder -bereiche aufweist, so dass vier voneinander separierte Durchstoßzonen gebildet sind.A particularly preferred development is seen in that the sealing membrane has two intersecting stiffening webs or regions, so that four puncture zones separated from one another are formed.

Bei dieser Ausbildung sind zwei einander kreuzende Versteifungsstege an oder in der Dichtmembran vorgesehen, so dass vier voneinander separierte Durchstoßzonen gebildet sind, die jeweils für das Durchstoßen eines Kabels genutzt werden können.In this embodiment, two intersecting stiffening webs are provided on or in the sealing membrane, so that four mutually separated puncture zones are formed, which can be used in each case for the piercing of a cable.

Eine alternative ebenfalls bevorzugte Ausführungsform wird darin gesehen, dass mehrere Versteifungsstege oder -bereiche sternförmig vorgesehen sind, so dass mindestens drei voneinander separierte Durchstoßzonen gebildet sind.An alternative also preferred embodiment is seen in that a plurality of stiffening webs or regions are provided in a star shape, so that at least three mutually separated puncture zones are formed.

Bei einer solchen Ausbildung kann als Minimum eine Dreifach-Anordnung von Durchstoßzonen vorgesehen sein, wenn nämlich ein Stern mit quasi drei Strahlen vorgesehen ist. Es ist aber auch möglich, mehrere Versteifungsstege sternförmig anzuordnen, so dass mehr als drei voneinander separierte Durchstoßzonen gebildet werden.In such a configuration, a minimum of a triple arrangement of puncture zones be provided when a star is provided with quasi three beams. But it is also possible to arrange a plurality of stiffening webs in a star shape, so that more than three separate puncture zones are formed.

Schließlich ist eine besonders einfache Ausbildung darin zu sehen, dass ein die Membran in zwei Durchsteckzonen separierender Versteifungssteg vorgesehen ist.Finally, a particularly simple embodiment can be seen in that a stiffening web separating the membrane into two push-through zones is provided.

Insbesondere für kleine Abmessungen solcher Dichtmembranen ist diese Ausbildung bevorzugt, die lediglich zwei Durchsteckzonen für entsprechend zwei Kabel oder dergleichen aufweist.In particular for small dimensions of such sealing membranes, this embodiment is preferred, which has only two push-through zones for correspondingly two cables or the like.

Bei allen Ausführungsformen ist bevorzugt vorgesehen, dass die Dichtmembran und die Versteifungsstege einstückig miteinander aus einem elastomeren Werkstoff bestehend ausgebildet sind.In all embodiments, it is preferably provided that the sealing membrane and the stiffening webs are formed integrally with each other consisting of an elastomeric material.

Um eine besonders stabile Ausbildung der Versteifungsstege und damit eine sichere Ausbildung der voneinander separierten Durchstoßzonen zu realisieren, kann auch vorgesehen sein, dass die Dichtmembran und die Versteifungsstege aus unterschiedlichem Material bestehen, nämlich die Dichtmembran aus Elastomer und die Versteifungsstege aus gegenüber dem Elastomer härteren Werkstoff, insbesondere Kunststoff.In order to realize a particularly stable formation of the stiffening webs and thus a secure formation of the separated puncture zones, it can also be provided that the sealing membrane and the stiffening webs consist of different materials, namely the sealing membrane made of elastomer and the stiffening webs of material harder with respect to the elastomer, especially plastic.

Hierbei ist bevorzugt vorgesehen, dass die Dichtmembran mit den Versteifungsstegen als Zwei-Komponenten-Spritzgießteil ausgebildet ist.It is preferably provided that the sealing membrane is formed with the stiffening webs as a two-component injection molded part.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass die Dichtmembran, die Stirnfläche und/oder eine Zwischenwand eines Dichtstopfens bildet.A preferred development is seen in that the sealing membrane, the end face and / or an intermediate wall of a sealing plug forms.

Eine weitere bevorzugte Ausbildung wird darin gesehen, dass die Dichtmembran eine Wandungsöffnung und/oder eine Bodenöffnung einer Installationsdose oder eines Installationsgehäuses überdeckt.A further preferred embodiment is seen in that the sealing membrane covers a wall opening and / or a bottom opening of an installation box or an installation housing.

Besonders bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass die Dichtmembran am umlaufenden Außenrand durch die Wandung des Dichtstopfens oder den Rand der Bodenöffnung oder Wandungsöffnung gestützt ist, so dass zwischen dem derart versteiften Außenrand und den Versteifungsstegen allseitig kammerartig umgrenzte Durchstoßzonen gebildet sind.Particularly preferred is also provided that the sealing membrane is supported on the peripheral outer edge by the wall of the sealing plug or the edge of the bottom opening or wall opening, so that between the thus stiffened outer edge and the stiffening webs are formed on all sides chamber-like puncture zones.

Gemäß dieser Ausgestaltung wird jede Versteifungszone nicht nur durch die Versteifungsstege, sondern auch durch die randseitig vorgesehene Unterstützung der Dichtmembran sichergestellt, so dass die einzelnen Zonen äußerst funktionell und dauerhaft gebildet werden können.According to this embodiment, each stiffening zone is ensured not only by the stiffening webs, but also by the edge provided support the sealing membrane, so that the individual zones can be formed extremely functional and durable.

Des Weiteren ist bevorzugt vorgesehen, dass die Versteifungsstege nur geringfügig, etwa der Dicke der Dichtmembran entsprechend, über deren Außenseite vorragen und erheblich – um ein Mehrfaches der Dicke der Dichtmembran, vorzugsweise um etwa das Fünffache bis Zehnfache der Dicke – über deren Innenseite vorragen.Furthermore, it is preferably provided that the stiffening webs protrude only slightly, approximately corresponding to the thickness of the sealing membrane, beyond the outside thereof and protrude considerably - by a multiple of the thickness of the sealing membrane, preferably by about five times to ten times the thickness - beyond the inside thereof.

Gemäß dieser Ausbildung wird erreicht, dass die Versteifungsstege nicht oder nur geringfügig über den Außenumfang des entsprechenden Installationsteiles vorragen. Zum Auffinden der entsprechenden Durchstoßzonen sind aber die Versteifungsstege aufgrund dieser Anordnung auch von der Außenseite her gut sichtbar. Das wesentliche Volumen der Versteifungsstege ist nach relativ innen, bezogen auf das Installationsteil verlegt, so dass die Stabilität hervorragend gewährleistet ist, andererseits aber ein Überstand über die Außenseite des entsprechenden Installationsteiles hierdurch nicht bewirkt wird.According to this embodiment it is achieved that the stiffening webs do not protrude or only slightly beyond the outer circumference of the corresponding installation part. To locate the corresponding puncture zones but the stiffening webs are also clearly visible from the outside due to this arrangement. The essential volume of the stiffening webs is relocated to relatively inside, based on the installation part, so that the stability is excellent, but on the other hand, a supernatant on the outside of the corresponding installation part is not effected thereby.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and described in more detail below. It shows:

1A bis 1D eine erste Ausführungsform in unterschiedlichen Ansichten; 1A to 1D a first embodiment in different views;

2A bis 2D eine zweite Ausführungsform; 2A to 2D a second embodiment;

3A bis 3D eine dritte Ausführungsform. 3A to 3D a third embodiment.

Im Ausführungsbeispiel ist ein allgemein als Installationsteil 1 bezeichnetes Element ersichtlich, welches für elektrotechnische Zwecke bestimmt ist und eine Dichtmembran 2 aufweist. Diese Dichtmembran 2 kann mittels eines Gegenstandes, beispielsweise der Klinge eines Schraubendrehers oder mittels eines Kabels oder Rohres durchstoßen werden, sofern durch die Dichtmembran 2 ein solches Teil installiert werden soll.In the embodiment is a generally as an installation part 1 designated element visible, which is intended for electrical purposes and a sealing membrane 2 having. This sealing membrane 2 can be pierced by means of an object, for example the blade of a screwdriver or by means of a cable or pipe, provided by the sealing membrane 2 such a part should be installed.

Um sicherzustellen, dass auch bei mehreren, die Dichtmembran 2 durchstoßenen Kabeln oder dergleichen eine Abdichtung des jeweils durchgeführten Kabels oder dergleichen erreicht wird, weist die Dichtmembran 2 mehrere Durchstoßzonen (I bis IV) auf, die durch Versteifungsstege 3 voneinander separiert sind. Hierdurch wird erreicht, dass jede Zone I bis IV von einem Kabel oder dergleichen durchstoßen werden kann, wobei sich dann die Membran 2 in diesem Bereich an dieses Kabel anlegen kann und dieses abdichten kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass mehrere Kabel, die durch die Membran 2 geführt werden, nach Art eines Zwickels zusammengeführt werden und durch die Membran nicht gedichtet werden können.To ensure that even with several, the sealing membrane 2 pierced cables or the like, a seal of the respectively performed cable or the like is achieved, has the sealing membrane 2 several puncture zones (I to IV), by stiffening webs 3 are separated from each other. This ensures that each zone I to IV can be pierced by a cable or the like, in which case the membrane 2 in this area can attach to this cable and this can seal, without the risk of having multiple cables passing through the membrane 2 be guided, merged in the manner of a gusset and can not be sealed by the membrane.

Im Ausführungsbeispiel ist die Dichtmembran 2 kreisrund ausgebildet. Im Ausführungsbeispiel nach 1A bis 1D weist die Dichtmembran 2 zwei einander kreuzende Versteifungsstege 3 auf, so dass vier voneinander separierte Durchstoßzonen I bis IV gebildet sind. In the embodiment, the sealing membrane 2 circular. In the embodiment according to 1A to 1D has the sealing membrane 2 two intersecting stiffening webs 3 so that four separate penetration zones I to IV are formed.

Bei der Ausführungsform nach 2A bis 2D sind drei Versteifungsstege 3 sternförmig angeordnet, so dass drei voneinander separierte Durchstoßzonen I bis III gebildet sind.In the embodiment according to 2A to 2D are three stiffening webs 3 arranged in a star shape, so that three mutually separated puncture zones I to III are formed.

Bei der Ausführungsform nach 3A bis 3D ist die Membran durch einen Versteifungssteg 3 in zwei Durchsteckzonen I, II separiert.In the embodiment according to 3A to 3D is the membrane through a stiffening web 3 separated into two push-through zones I, II.

In den 1A, 2A und 3A ist jeweils das Installationsteil 1 in einer Schrägansicht gezeigt. In den 1B, 2B, 3B ist das Teil in Seitenansicht gezeigt, während in 1C, 2C und 3D das Teil von unten gezeigt ist. In der 1D, 2D und 3C ist das Teil von oben in Draufsicht gezeigt.In the 1A . 2A and 3A is each the installation part 1 shown in an oblique view. In the 1B . 2 B . 3B the part is shown in side view while in 1C . 2C and 3D the part is shown from below. In the 1D . 2D and 3C the part is shown from above in top view.

Bei allen Ausführungsformen kann die Dichtmembran 2 einstückig mit den Versteifungsstegen 3 ausgebildet sein, vorzugsweise aus elastomerem Werkstoff. Es ist aber auch möglich, die Dichtmembran 2 und die Versteifungsstege 3 aus unterschiedlichem Material zu fertigen, wobei vorzugsweise die Dichtmembran aus Elastomer und die Versteifungsstege aus gegenüber dem Elastomer härteren Werkstoff, insbesondere Kunststoff bestehen sollen. Bei einer solchen Fertigung ist es möglich, die Dichtmembran 2 mit den Versteifungsstegen 3 als Zwei-Komponenten-Spritzgießteil zu formen.In all embodiments, the sealing membrane 2 integral with the stiffening webs 3 be formed, preferably made of elastomeric material. But it is also possible, the sealing membrane 2 and the stiffening webs 3 made of different materials, preferably the sealing membrane made of elastomer and the stiffening webs should be made of harder material relative to the elastomer, in particular plastic. In such a production, it is possible, the sealing membrane 2 with the stiffening webs 3 as a two-component injection molded part.

Im Ausführungsbeispiel bildet das Installationsteil 1 einen Dichtstopfen, wobei die Dichtmembran 2 dessen Stirnfläche bildet. Wie insbesondere aus den 1B, 2B und 3B ersichtlich, ist die Dichtmembran 2 an ihrem außen umlaufenden Rand durch die Wandung 4 des Dichtstopfens gestützt, so dass zwischen dem derart versteiften Außenrand und den Versteifungsstegen 3 allseitig kammerartig umgrenzte Durchstoßzonen I bis IV gebildet sind.In the embodiment, the installation part forms 1 a sealing plug, wherein the sealing membrane 2 whose end face forms. As in particular from the 1B . 2 B and 3B can be seen, is the sealing membrane 2 on its outer peripheral edge through the wall 4 supported the sealing plug, so that between the thus stiffened outer edge and the stiffening webs 3 Penetration zones I to IV are formed on all sides in the manner of a chamber.

Bei allen Ausführungsformen weist die Dichtmembran 2, bezogen auf das Installationsteil 1 eine Außenseite auf, die beispielsweise in 1A oben ersichtlich ist, sowie eine zum Inneren des Installationsteils gewandte Innenseite, die beispielsweise in 1C ersichtlich ist. Die Versteifungsstege 3 ragen nur geringfügig, etwa der Dicke der Dichtmembran 2 entsprechend, über deren Außenseite vor, wie aus den Ansichten beispielsweise gemäß 1A und 1B ersichtlich ist. Andererseits ragen die Versteifungsstege 3 erheblich um ein Mehrfaches der Dicke der Dichtmembran 2 über deren Innenseite vor, wie beispielsweise aus den gestrichelten Linien in 1B ersichtlich ist.In all embodiments, the sealing membrane 2 , related to the installation part 1 an outside on, for example, in 1A can be seen above, as well as a facing the interior of the installation part inside, for example, in 1C is apparent. The stiffening webs 3 protrude only slightly, about the thickness of the sealing membrane 2 accordingly, over the outside thereof, as shown in the views, for example according to 1A and 1B is apparent. On the other hand, the stiffening bars protrude 3 significantly by a multiple of the thickness of the sealing membrane 2 beyond the inside thereof, such as from the dashed lines in FIG 1B is apparent.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiments, but in the context of the disclosure often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, disclosed in the description and / or drawing single and combination features are considered essential to the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102005045742 B4 [0002] DE 102005045742 B4 [0002]
  • DE 4033963 C3 [0003] DE 4033963 C3 [0003]

Claims (12)

Installationsteil (1) für elektrotechnische Zwecke mit mindestens einer Dichtmembran (2), die mittels eines Gegenstandes, Kabels oder Rohres durchstoßbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (2) mehrere Durchstoßzonen (I–IV) aufweist, die durch Versteifungsstege (3) oder -bereiche voneinander separiert sind.Installation part ( 1 ) for electro-technical purposes with at least one sealing membrane ( 2 ) pierceable by means of an article, cable or tube, characterized in that the sealing membrane ( 2 ) has a plurality of puncture zones (I-IV), which by stiffening webs ( 3 ) or areas are separated from each other. Installationsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (2) kreisrund ist.Installation part according to claim 1, characterized in that the sealing membrane ( 2 ) is circular. Installationsteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (2) zwei einander kreuzende Versteifungsstege (3) oder -bereiche aufweist, so dass vier voneinander separierte Durchstoßzonen (I–IV) gebildet sind.Installation part according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing membrane ( 2 ) two intersecting stiffening webs ( 3 ) or areas, so that four mutually separated puncture zones (I-IV) are formed. Installationsteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Versteifungsstege (3) oder -bereiche sternförmig vorgesehen sind, so dass mindestens drei voneinander separierte Durchstoßzonen (I–III) gebildet sind.Installation part according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of stiffening webs ( 3 ) or regions are provided in a star shape, so that at least three mutually separated puncture zones (I-III) are formed. Installationsteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Membran (2) in zwei Durchsteckzonen (I, II) separierender Versteifungssteg (3) vorgesehen ist.Installation part according to claim 1 or 2, characterized in that a membrane ( 2 ) in two push-through zones (I, II) separating stiffening web ( 3 ) is provided. Installationsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (2) und die Versteifungsstege (3) einstückig miteinander aus einem elastomeren Werkstoff bestehend ausgebildet sind.Installation part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing membrane ( 2 ) and the stiffening webs ( 3 ) are formed integrally with each other made of an elastomeric material. Installationsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (2) und die Versteifungsstege (3) aus unterschiedlichem Material bestehen, nämlich die Dichtmembran (2) aus Elastomer und die Versteifungsstege (3) aus gegenüber dem Elastomer härteren Werkstoff, insbesondere Kunststoff.Installation part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing membrane ( 2 ) and the stiffening webs ( 3 ) consist of different materials, namely the sealing membrane ( 2 ) made of elastomer and the stiffening webs ( 3 ) made of elastomer harder material, in particular plastic. Installationsteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (2) mit den Versteifungsstegen (3) als Zwei-Komponenten-Spritzgießteil ausgebildet ist.Installation part according to claim 7, characterized in that the sealing membrane ( 2 ) with the stiffening webs ( 3 ) is designed as a two-component injection molded part. Installationsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (2), die Stirnfläche und/oder eine Zwischenwand eines Dichtstopfens bildet.Installation part according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing membrane ( 2 ), the end face and / or an intermediate wall of a sealing plug forms. Installationsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (2) eine Wandungsöffnung und/oder eine Bodenöffnung einer Installationsdose oder eines Installationsgehäuses überdeckt.Installation part according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing membrane ( 2 ) covers a wall opening and / or a bottom opening of an installation box or an installation housing. Installationsteil nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmembran (2) am umlaufenden Außenrand durch die Wandung (4) des Dichtstopfens oder den Rand der Bodenöffnung oder Wandungsöffnung gestützt ist, so dass zwischen dem derart versteiften Außenrand und den Versteifungsstegen (3) allseitig kammerartig umgrenzte Durchstoßzonen (I–IV) gebildet sind.Installation part according to claim 9 or 10, characterized in that the sealing membrane ( 2 ) at the peripheral outer edge through the wall ( 4 ) of the sealing plug or the edge of the bottom opening or wall opening is supported, so that between the thus stiffened outer edge and the stiffening webs ( 3 ) formed on all sides chamber-like puncture zones (I-IV) are formed. Installationsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die Dichtmembran (2) bezogen auf das Installationsteil (1) eine Außenseite und eine zum Inneren des Installationsteils (1) gewandte Innenseite aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsstege (3) nur geringfügig, etwa der Dicke der Dichtmembran (2) entsprechend, über deren Außenseite vorragen und erheblich – um ein Mehrfaches der Dicke der Dichtmembran (2), vorzugsweise um etwa das Fünffache bis Zehnfache der Dicke – über deren Innenseite vorragen.Installation part according to one of claims 1 to 11, wherein the sealing membrane ( 2 ) related to the installation part ( 1 ) an outside and inside the installation part ( 1 ) facing inside, characterized in that the stiffening webs ( 3 ) only slightly, about the thickness of the sealing membrane ( 2 ) protrude over the outside and significantly - by a multiple of the thickness of the sealing membrane ( 2 ), preferably about five times to ten times the thickness - protrude beyond the inside.
DE102011018758A 2011-01-27 2011-04-27 Installation part i.e. installation box, for electro-technical purposes, has sealing membrane breakthroughable by object, cable or pipe, and including multiple breakthrough zones that are separated from each other by stiffener bars Pending DE102011018758A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011018758A DE102011018758A1 (en) 2011-04-27 2011-04-27 Installation part i.e. installation box, for electro-technical purposes, has sealing membrane breakthroughable by object, cable or pipe, and including multiple breakthrough zones that are separated from each other by stiffener bars
BE2011/0677A BE1021656B1 (en) 2011-01-27 2011-11-24 INTELLATING PART FOR ELECTRIC CENTRIC PURPOSES
CH01900/11A CH704860B1 (en) 2011-04-27 2011-11-30 Installation part for electrical purposes.
ATA1849/2011A AT511423B1 (en) 2011-04-27 2011-12-19 INSTALLATION PART FOR ELECTROTECHNICAL PURPOSES
FR1250754A FR2974683B1 (en) 2011-04-27 2012-01-26 INSTALLATION ELEMENT FOR ELECTROTECHNICAL PURPOSES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011018758A DE102011018758A1 (en) 2011-04-27 2011-04-27 Installation part i.e. installation box, for electro-technical purposes, has sealing membrane breakthroughable by object, cable or pipe, and including multiple breakthrough zones that are separated from each other by stiffener bars

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011018758A1 true DE102011018758A1 (en) 2012-10-31

Family

ID=46762739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011018758A Pending DE102011018758A1 (en) 2011-01-27 2011-04-27 Installation part i.e. installation box, for electro-technical purposes, has sealing membrane breakthroughable by object, cable or pipe, and including multiple breakthrough zones that are separated from each other by stiffener bars

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT511423B1 (en)
BE (1) BE1021656B1 (en)
CH (1) CH704860B1 (en)
DE (1) DE102011018758A1 (en)
FR (1) FR2974683B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2738896A1 (en) * 2012-11-28 2014-06-04 GEWISS S.p.A. Box for installing and wiring electrical devices adapted to be embedded
DE102013203500A1 (en) * 2013-03-01 2014-09-04 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Fan motor unit for vehicle, has inlet channel with sealing membrane having lockable opening which is pierced to provide flow resistance for reducing and/or preventing escape of cooling air from cooling air flow space of housing
WO2019071192A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-11 Lutron Electronics Co., Inc. Temperature control device mounted to a sealed electrical wall box
EP3079214B1 (en) * 2015-04-11 2020-09-23 Langmatz GmbH Closure stopper for a cable shaft or a cable laying tube

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018109331A1 (en) 2018-04-19 2019-10-24 Bimed Teknik Aletler Sanayi Ve Ticaret A.S. Strand guiding device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4033963C3 (en) 1990-10-25 1996-08-01 Bettermann Obo Ohg Cable socket with lid and seal
DE102005045742B4 (en) 2005-03-10 2008-11-06 Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Installation box for electrical purposes

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1388822A (en) * 1963-12-09 1965-02-12 Ebenoid L Improvements to annular gaskets or grommets for electrical equipment
NL6713797A (en) * 1966-10-13 1968-04-16
SE8800511L (en) * 1988-02-16 1989-08-17 Lars Goesta Nilsson DEVICE FOR ALLOWING THE CABLE OF CABLES FOR CABINETS OR COVERINGS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
AT411720B (en) * 2002-05-15 2004-04-26 Moeller Gebaeudeautomation Kg CABLE MANAGEMENT
FR2856529B1 (en) * 2003-06-17 2005-07-29 Schneider Electric Ind Sas SEALED CROSSING DEVICE.
DE102005032896A1 (en) * 2005-07-11 2007-01-18 Hager Electro Gmbh Cable bushing for a housing wall
DE202010006031U1 (en) * 2010-04-24 2010-07-22 Eisenhauer, Michael Installation pipe plug for airtight feeding of electric cables

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4033963C3 (en) 1990-10-25 1996-08-01 Bettermann Obo Ohg Cable socket with lid and seal
DE102005045742B4 (en) 2005-03-10 2008-11-06 Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Installation box for electrical purposes

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2738896A1 (en) * 2012-11-28 2014-06-04 GEWISS S.p.A. Box for installing and wiring electrical devices adapted to be embedded
DE102013203500A1 (en) * 2013-03-01 2014-09-04 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Fan motor unit for vehicle, has inlet channel with sealing membrane having lockable opening which is pierced to provide flow resistance for reducing and/or preventing escape of cooling air from cooling air flow space of housing
DE102013203500B4 (en) * 2013-03-01 2014-10-09 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Fan motor unit for a vehicle
EP3079214B1 (en) * 2015-04-11 2020-09-23 Langmatz GmbH Closure stopper for a cable shaft or a cable laying tube
WO2019071192A1 (en) * 2017-10-06 2019-04-11 Lutron Electronics Co., Inc. Temperature control device mounted to a sealed electrical wall box
CN111316517A (en) * 2017-10-06 2020-06-19 路创技术有限责任公司 Temperature control device mounted to a sealed electrical wall box
US10916925B2 (en) 2017-10-06 2021-02-09 Lutron Technology Company Llc Temperature control device mounted to a sealed electrical wall box
US11735898B2 (en) 2017-10-06 2023-08-22 Lutron Technology Company Llc Temperature control device mounted to a sealed electrical wall box
US12119630B2 (en) 2017-10-06 2024-10-15 Lutron Technology Company Llc Temperature control device mounted to a sealed electrical wall box

Also Published As

Publication number Publication date
AT511423A2 (en) 2012-11-15
FR2974683A1 (en) 2012-11-02
CH704860A2 (en) 2012-10-31
AT511423B1 (en) 2015-05-15
BE1021656B1 (en) 2015-12-22
CH704860B1 (en) 2015-08-28
AT511423A3 (en) 2013-01-15
FR2974683B1 (en) 2017-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3292604B1 (en) Method for producing a wall lead-through for a plurality cables and arrangement
EP2405169B1 (en) Component for a fixing clip and fixing clip
DE69816934T2 (en) CABLE MANAGEMENT
DE102005017689A1 (en) Cable gland and cable gland system
BE1021656B1 (en) INTELLATING PART FOR ELECTRIC CENTRIC PURPOSES
DE202010004188U1 (en) installation part
EP2650577B1 (en) Apparatus for laying of long moulded parts through device walls
DE102012022973A1 (en) Device for covering and / or sealing a wall breakthrough
BE1016835A3 (en) INSTALLATION BOX FOR ELECTRICAL PURPOSES.
DE202011005626U1 (en) Installation part for electrical purposes
EP2738897B1 (en) Blank plug
DE102005045742A1 (en) Installation box for electrotechnical uses especially built in or hollow wall box has hard plastic box with hole for cable insertion covered by soft material
AT512671B1 (en) Installation box for electrotechnical applications
AT521111B1 (en) Plug
DE60203958T2 (en) Cuff for wall bushing
EP3079214B1 (en) Closure stopper for a cable shaft or a cable laying tube
DE10228316A1 (en) Container for holding at least one pen
EP2822118A2 (en) Sealing sleeve for a pipe assembly
DE102013114772A1 (en) Container with a treatment agent and process for its preparation
BE1020602A3 (en) CAVITY PLATE OF PLASTIC.
DE10306139B4 (en) Tubular cleaning piece for pipelines
DE102004054174A1 (en) Electrical cable feedthrough arrangement for e.g. switchboard, has insertion unit with plate including openings corresponding to cables, and cover plate, where plates form prefabricated unit and flexible wall part
DE202016100789U1 (en) Control cabinet arrangement with partition
DE202004021084U1 (en) Cable ducting arrangement for protecting cables from moisture comprises an insert which can be inserted into a suitable opening
EP2827453B1 (en) Housing of an electronic device

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative
R163 Identified publications notified
R163 Identified publications notified

Effective date: 20140113

R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: KOECHLING, CONRAD-JOACHIM, DIPL.-ING., DE