DE102011009722A1

DE102011009722A1 - Adaptor element for connecting tool attachment with gripping portion of e.g. socket wrench utilized to release screw connection, has fastening region for connecting portion with element, where region has oval external peripheral contour

Info

Publication number: DE102011009722A1
Application number: DE201110009722
Authority: DE
Inventors: Thomas Paul; Peter Schneider
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2011-01-29
Filing date: 2011-01-29
Publication date: 2011-11-03

Abstract

The adapter element (10) has a fastening region (32) for indirectly connecting a tool attachment with the adapter element and with another fastening region (28) for indirectly connecting a gripping portion of a wrench with the adapter element. The latter fastening region includes an oval external peripheral contour (30), where the contour comprises a planar longitudinal region arranged between two semicircular segments. The former fastening region includes a circular external peripheral contour (34) with a diameter of 16, 18 or 22 mm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Adapterelement zur Vermittlung eines Werkzeugaufsatzes mit einem Griffteil eines Schraubenschlüssels der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to an adapter element for switching a tool attachment with a handle part of a wrench specified in the preamble of claim 1. Art.

Die DE 10 2010 010 150 A1 offenbart ein Adapterelement zum Einbau zwischen einem Werkzeugaufsatz und einem Ende einer Handhabe eines Steck- oder Drehmomentschlüssels, wobei das Adapterelement einen Ends eine runde, insbesondere eine zapfenähnliche, erste Verbindungskontur und anderen Ends eine eckige, insbesondere eine quaderförmige, zweite Verbindungskontur aufweist.The DE 10 2010 010 150 A1 discloses an adapter element for installation between a tool attachment and an end of a handle of a plug or torque wrench, wherein the adapter element has one end a round, in particular a pin-like, first connection contour and other ends a square, in particular a cuboid, second connection contour.

Die DE 2 208 878 offenbart einen Drehmomentschlüssel mit einem gegenüber dem Werkzeugträger abknickenden Betätigungsarm, in welchem die über ein Druckstück wirkende Kraftspeicherfeder angeordnet ist. Es ist ein zufolge Dreipunktabstützung gehaltener, durch Rollbewegung verlagerbarer Druckübertragungskörper vorgesehen, der in einen sich verjüngenden Spalt zwischen Druckstück und Widerlager eintritt. Der Drehmomentschlüssel weist eine ovale Höhlung auf, welche zur auswechselbaren Aufnahme eines Betätigungswerkzeugs dient. Dieser Werkzeugschlüssel ist nur mit bestimmten Werkzeugaufsätzen benutzbar, woraus eine aufwändige und unflexible Nutzung resultiert.The DE 2 208 878 discloses a torque wrench with an opposite to the tool carrier kinking actuating arm, in which the force acting on a pressure piece force accumulator spring is arranged. It is provided according to a three-point support, provided by rolling movement displaceable pressure transmitting body, which enters into a tapered gap between the pressure piece and abutment. The torque wrench has an oval cavity which serves to interchangeably receive an operating tool. This tool key can only be used with certain tool attachments, resulting in a complex and inflexible use.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Adapterelement zur Vermittlung eines Werkzeugaufsatzes mit einem Griffteil eines Schraubenschlüssels bereitzustellen, welches eine umfangreiche und vielfache Nutzungsmöglichkeit des Schraubenschlüssels ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to provide an adapter element for switching a tool attachment with a handle part of a wrench, which allows extensive and multiple use of the wrench.

Diese Aufgabe wird durch ein Adapterelement mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by an adapter element having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the remaining claims.

Ein solches Adapterelement zur Vermittlung eines Werkzeugaufsatzes mit einem Griffteil eines Schraubenschlüssels, insbesondere eines Drehmomentschlüssels, welcher beispielsweise als ein Steckschlüssel ausgebildet ist, umfasst einen ersten Befestigungsbereich, über welchen der Werkzeugaufsatz zumindest mittelbar mit dem Adapterelement zu verbinden ist. Ferner umfasst das Adapterelement einen zweiten Befestigungsbereich, über welchen das Griffteil zumindest mittelbar mit dem Adapterelement zu verbinden ist.Such an adapter element for conveying a tool attachment with a grip part of a wrench, in particular a torque wrench, which is designed for example as a socket wrench, comprises a first attachment region, via which the tool attachment is to be connected at least indirectly to the adapter element. Furthermore, the adapter element comprises a second fastening region, via which the grip part is to be connected at least indirectly to the adapter element.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der zweite Befestigungsbereich eine zumindest im Wesentlichen ovale, von einer kreisrunden Form abweichende Außenumfangskontur aufweist. Mit anderen Worten ist die ovale Außenumfangskontur von einem Kreis unterschiedlich ausgebildet. Dabei umfasst die Außenkontur beispielsweise zwei Halbkreissegmente, zwischen welchen ein zumindest im Wesentlichen ebener Längenbereich angeordnet ist, so dass die Halbkreissegmente voneinander beabstandet sind. Dadurch ist es möglich, das Adapterelement über die ovale Außenumfangskontur in eine dazu innenseitig zumindest im Wesentlichen korrespondierend ausgebildete Steckaufnahme des Schraubenschlüssels einzustecken und in der Steckaufnahme aufzunehmen. Dadurch ist eine feste Verbindung des Adapterelements mit dem Schraubenschlüssel bzw. dessen Griffteil dargestellt.According to the invention, it is provided that the second fastening region has an outer peripheral contour that deviates at least substantially from a circular shape. In other words, the oval outer peripheral contour of a circle is formed differently. In this case, the outer contour comprises, for example, two semicircular segments, between which an at least substantially planar length region is arranged, so that the semicircular segments are spaced apart from one another. This makes it possible to insert the adapter element on the oval outer peripheral contour in a thereto on the inside at least substantially correspondingly formed plug-in receptacle of the wrench and to receive in the socket. As a result, a firm connection of the adapter element with the wrench or its handle part is shown.

Somit ist es durch das erfindungsgemäße Adapterelement möglich, einen Werkzeugaufsatz mit dem Schraubenschlüssel zu nutzen, der einen von der Steckaufnahme des Schraubenschlüssels bzw. des Griffteils unterschiedlich und dazu nicht korrespondierend ausgebildeten Steckbereich aufweist, so dass der Werkzeugaufsatz nicht in die Steckaufnahme einzustecken ist oder sodass der Schraubenschlüssel nicht in den Steckbereich eingesteckt werden kann. Zur Lösung dieses Problems ist der Werkzeugaufsatz über seinen Steckbereich und den ersten Befestigungsbereich mit dem Adapterelement zu verbinden, und über das Adapterelement mit dem Schraubenschlüssel bzw. dessen Griffteil zu verbinden, so dass der Werkzeugaufsatz zum Verschrauben und Lösen einer Schraubverbindung zusammen mit dem Schraubenschlüssel genutzt werden kann. Dadurch ist eine flexiblere, vielfachere und umfangreichere Nutzbarkeit des Schraubenschlüssels realisiert, so dass dieser für unterschiedliche Arten von Schraubverbindungen und/oder Schrauben von Schraubverbindungen eingesetzt werden kann.Thus, it is possible by the adapter element according to the invention to use a tool attachment with the wrench having a different from the socket of the wrench or the handle part and not correspondingly designed plug-in area, so that the tool attachment is not plugged into the socket or so Wrench can not be plugged into the plug-in area. To solve this problem, the tool attachment to connect via its mating portion and the first mounting portion with the adapter element, and connect via the adapter element with the wrench or its handle part, so that the tool attachment for screwing and loosening a screw can be used together with the wrench can. As a result, a more flexible, multiple and more extensive usability of the wrench is realized, so that it can be used for different types of screw and / or screws of screw.

Der erste Befestigungsbereich des Adapterelements weist bei einer bevorzugten Ausführungsform eine zumindest im Wesentlichen kreisrunde Außenumfangskontur auf. Dadurch ist es möglich, das Adapterelement über den ersten Befestigungsbereich in eine zu der Außenumfangskontur des ersten Befestigungsbereich korrespondierende Steckaufnahme des Steckbereichs des Werkzeugaufsatzes einzustecken, um somit den Werkzeugaufsatz mit dem Adapterelement und über das Adapterelement mit dem Schraubenschlüssel bzw. mit dem Griffteil verbinden zu können.In a preferred embodiment, the first fastening region of the adapter element has an at least substantially circular outer peripheral contour. This makes it possible to insert the adapter element over the first attachment region into a plug-in receptacle of the plug-in region of the tool attachment which corresponds to the outer circumferential contour of the first attachment region, in order thus to be able to connect the tool attachment to the adapter element and via the adapter element to the wrench or to the grip part.

Die Außenumfangskontur des ersten Befestigungsbereichs weist beispielsweise einen Durchmesser von zumindest im Wesentlichen 16 oder 22 oder 28 mm auf. So können eine Vielzahl von unterschiedlichen Werkzeugaufsätzen genutzt werden, mittels welchen unterschiedliche Schrauben von Schraubverbindungen gelöst oder verschraubt werden können. Die Werkzeugaufsätze weisen allesamt jeweilige zumindest im Wesentlichen gleiche Steckaufnahmen aufweisen, in welche der als Steckbereich ausgebildete erste Befestigungsbereich des Adapterelements einzustecken ist. Dadurch ist es möglich, den Schraubenschlüssel je nach Schraubfall, Zugänglichkeit und/oder Ergonomie individuell mit einem entsprechenden Werkzeugaufsatz zu bestücken.The outer peripheral contour of the first attachment region has, for example, a diameter of at least substantially 16 or 22 or 28 mm. Thus, a variety of different tool attachments can be used by means of which different screws can be solved or screwed by screw. The tool attachments all have respective ones at least substantially the same Have plug-in receptacles, in which the plug-in area designed as a first mounting portion of the adapter element is inserted. This makes it possible to equip the wrench individually depending on the case, accessibility and / or ergonomics with a corresponding tool attachment.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Die Zeichnung zeigt in:The drawing shows in:

1 eine schematische Perspektivansicht eines Adapterelements, unter dessen Vermittlung ein Werkzeugaufsatz mit einem Drehmomentschlüssel zu verbinden ist; 1 a schematic perspective view of an adapter element, under the mediation of a tool attachment is to be connected to a torque wrench;

2 jeweils eine schematische Perspektivansicht des Adapterelements gemäß 1 sowie eines dazu korrespondierenden Werkzeugaufsatzes sowie ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht eines Drehmomentschlüssels, wobei unter Vermittlung des Adapterelements der Werkzeugaufsatz an dem Drehmomentschlüssel zu befestigen ist; und 2 in each case a schematic perspective view of the adapter element according to FIG 1 as well as a corresponding tool attachment and a detail of a schematic perspective view of a torque wrench, which is to be fastened by the intermediary of the adapter element of the tool attachment to the torque wrench; and

3 ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht des Adapterelements gemäß den 1 und 2, unter dessen Vermittlung der Werkzeugaufsatz gemäß 2 mit dem Drehmomentschlüssel gemäß 2 verbunden ist. 3 a schematic perspective view of the adapter element according to the 1 and 2 , under whose mediation the tool attachment according to 2 with the torque wrench according to 2 connected is.

Die 1 zeigt ein Adapterelement 10 für einen als Steckschlüssel ausgebildeten Drehmomentschlüssel 12. Mittels des Drehmomentschlüssels 12 ist es möglich, eine Schraubverbindung zu lösen oder eine Schraube einer solchen Schraubverbindung mit einem vorgegeben Drehmoment fest zu schrauben. Ist das gewünschte Drehmoment erreicht, so verhindert der Drehmomentschlüssel 12 ein sogenanntes Anziehen bzw. Festziehen der Schraube über das gewünschte Drehmoment hinaus, in dem er ein Durchrutschen des Drehmomentschlüssels relativ zur Schraube bewirkt. Das Erreichen des gewünschten Drehmoments ist dabei zum Beispiel durch ein Knacken des Drehmomentschlüssels 12 hörbar, weswegen dieses Anziehen bzw. Verschrauben der Schraubverbindung als Abknacken bezeichnet wird.The 1 shows an adapter element 10 for a torque wrench designed as a socket wrench 12 , By means of the torque wrench 12 It is possible to solve a screw or screw a screw of such a screw with a predetermined torque firmly. When the desired torque is reached, the torque wrench prevents it 12 a so-called tightening or tightening of the screw beyond the desired torque, in which it causes slippage of the torque wrench relative to the screw. Achieving the desired torque is, for example, by cracking the torque wrench 12 audible, which is why this tightening or screwing the screw is called cracking.

Zum Handhaben des Drehmomentschlüssels 12 umfasst dieser ein in der 2 teilweise erkennbares Griffteil 14, welcher mit einem Werkzeugaufnahmeteil 16 des Drehmomentschlüssels 12 verbunden ist. Das Werkzeugaufnahmeteil 16 ist durch einen als Hohlprofil ausgebildeten Schaft 18 des Drehmomentschlüssels 12 gebildet, das einen Hohlquerschnitt aufweist, der als flaches, von einem Kreis unterschiedliches Oval ausgebildet ist.For handling the torque wrench 12 this one includes in the 2 partially recognizable handle part 14 , which with a tool receiving part 16 of the torque wrench 12 connected is. The tool receiving part 16 is by a trained as a hollow shaft 18 of the torque wrench 12 formed, which has a hollow cross-section which is formed as a flat, different from a circle oval.

In der 2 ist eine Nuss 20 dargestellt, welche einen Werkzeugkopf 22 aufweist. Durch den Werkzeugkopf 22 ist eine im Wesentlichen ringförmige Schraubenaufnahme 24 gebildet, in welcher ein Schraubenkopf einer Schraube aufnehmbar ist. Mittels der Schraubenaufnahme 24 ist die Schraube um eine Drehachse drehbar, so dass die Schraube festgezogen oder gelöst werden kann. Die Nuss 20 umfasst ferner einen Werkzeugansatz 26, über welchen die Nuss 20 mit einem Drehmomentschlüssel zu verbinden ist. Durch den Werkzeugansatz 26 ist eine Steckaufnahme gebildet, in welche ein Steckbereich einzustecken ist, um die Nuss 20 mit dem entsprechenden Drehmomentschlüssel zu verbinden. Die Steckaufnahme des Werkzeugansatzes 26 weist dabei innenumfangsseitig eine zumindest im Wesentlichen kreiszylindrische Form mit einem in zumindest im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt auf. Daraus ist es ersichtlich, dass der Schaft 18 nicht in die Steckaufnahme des Werkzeugansatzes 26 gesteckt werden kann, um die Nuss 20 mit dem Drehmomentschlüssel 12 zu verbinden. Ebenso ist es nicht möglich, den Werkzeugansatz 26 in den Schaft 18 einzustecken.In the 2 is a nut 20 representing a tool head 22 having. Through the tool head 22 is a substantially annular screw receptacle 24 formed in which a screw head of a screw is receivable. By means of the screw holder 24 the screw is rotatable about an axis of rotation, so that the screw can be tightened or loosened. The Nut 20 also includes a tool attachment 26 over which the nut 20 to connect with a torque wrench is. Through the tool approach 26 is formed a plug-in receptacle, in which a plug-in area is to plug the nut 20 to connect with the appropriate torque wrench. The plug-in receptacle of the tool attachment 26 has on the inner peripheral side an at least substantially circular cylindrical shape with an at least substantially circular cross-section. From this it can be seen that the shaft 18 not in the plug-in receptacle of the tool attachment 26 can be stuck to the nut 20 with the torque wrench 12 connect to. Likewise, it is not possible to use the tool approach 26 in the shaft 18 insert.

Um nun dennoch die Nuss 20 mit dem Drehmomentschlüssel 12 zum Lösen oder Verschrauben einer Schraubverbindung nutzen zu können, ist das Adapterelement 10 vorgesehen.But now the nut 20 with the torque wrench 12 to use for loosening or screwing a screw, is the adapter element 10 intended.

Das Adapterelement 10 weist einen Befestigungsbereich 28 auf, welcher durch ein Flacheisen gebildet ist. Der Befestigungsbereich 28 weist eine Außenkontur 30 auf, welche zu dem Hohlquerschnitt des Schafts 18 korrespondiert. Mit anderen Worten ist die außenumfangsseitige Außenkontur 30 des Befestigungsbereichs 28 korrespondierend zu einer innenumfangsseitigen Innenkontur des Schafts 18 ausgebildet, so dass das Adapterelement 10 über den Befestigungsbereich 28 in den Schaft 18 zumindest bereichsweise eingesteckt werden kann. Somit fungiert der Befestigungsbereich 28 als Steckbereich, welcher in den als Steckaufnahme fungierenden Hohlquerschnitt des Schafts 18 eingesteckt werden kann. Auf diese Art und Weise kann das Adapterelement 10 fest mit dem Drehmomentschlüssel 12 verbunden werden. Dabei ist die Außenkontur 30 ebenso als flaches und von einem Kreis unterschiedliches Oval ausgebildet.The adapter element 10 has a mounting area 28 on, which is formed by a flat iron. The attachment area 28 has an outer contour 30 which leads to the hollow cross section of the shaft 18 corresponds. In other words, the outer peripheral side outer contour 30 of the attachment area 28 corresponding to an inner peripheral side inner contour of the shaft 18 formed, so that the adapter element 10 over the attachment area 28 in the shaft 18 at least partially can be inserted. Thus, the attachment area acts 28 as a plug-in area, which in acting as a plug-in hollow section of the shaft 18 can be inserted. In this way, the adapter element 10 firmly with the torque wrench 12 get connected. Here is the outer contour 30 also formed as a flat and different from a circle oval.

Mit dem den Befestigungsbereich 28 bildenden Facheisen ist ein außenumfangsseitig zumindest im Wesentlichen kreiszylindrischer Zapfen verbunden, durch welchen ein weiterer Befestigungsbereich 32 des Adapterelements 10 gebildet ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass der Zapfen mit dem Flacheisen verschweißt und/oder verlötet und/oder auf anderweitige Art und Weise verbunden, insbesondere einstückig ausgebildet, ist. With the the attachment area 28 forming Facheisen an outer peripheral side is at least substantially circular cylindrical pin connected, through which a further attachment area 32 of the adapter element 10 is formed. It can be provided that the pin welded to the flat iron and / or soldered and / or connected in some other way, in particular integrally formed, is.

Der Befestigungsbereich 32 weist eine außenumfangsseitige Außenkontur 34 auf, welche zu der Steckaufnahme des Werkzeugansatzes 26 der Nuss 20 korrespondiert. Dadurch ist es möglich, das Adapterelement 10 über den Befestigungsbereich 32 zumindest bereichsweise in die Steckaufnahme des Werkzeugansatzes 26 der Nuss 20 einzustecken, so dass auch die Nuss 20 fest mit dem Adapterelement 10 und über dieses fest mit dem Drehmomentschlüssel 12 verbunden werden kann. Das Adapterelement 10 ermöglicht es somit, die Nuss 20 zusammen mit dem Drehmomentschlüssel 12 einzusetzen, um somit eine Schraubverbindung zu verschrauben oder zu lösen. Dabei weist die Außenkontur 34 beispielsweise einen Durchmesser von zumindest im Wesentlichen 16, 22 oder 28 mm auf.The attachment area 32 has an outer peripheral side outer contour 34 on, which to the socket of the tool attachment 26 the nut 20 corresponds. This makes it possible for the adapter element 10 over the attachment area 32 at least partially into the socket of the tool attachment 26 the nut 20 plug in, so that too the nut 20 firmly with the adapter element 10 and about this tight with the torque wrench 12 can be connected. The adapter element 10 thus allows the nut 20 together with the torque wrench 12 to use, thus screwing or loosening a screw connection. In this case, the outer contour 34 For example, a diameter of at least substantially 16, 22 or 28 mm.

Der Befestigungsbereich 28 weist eine Ausnehmung, beispielsweise eine Durchgangsöffnung 36, auf, welche zumindest im Wesentlichen quer zur Längserstreckung gemäß einem Richtungspfeil 39 verläuft. Über die Durchgangsöffnung 36 kann das Adapterelement 10 mit dem Schaft 18 des Drehmomentschlüssels 12 fixiert werden. Dazu kann das Adapterelement 10 beispielsweise mit dem Schaft 18 verstiftet werden. Zu diesem Zweck weist auch der Schaft 18 eine zu der Durchgangsöffnung 36 korrespondierende Ausnehmung in Form einer Durchgangsöffnung 38 auf, wobei durch die Durchgangsöffnungen 36 und 38 ein entsprechender Stift gesteckt werden kann, um das Adapterelement 10 insbesondere in Längserstreckung dieses gemäß dem Richtungspfeil 28 an dem Schaft 18 zu fixieren.The attachment area 28 has a recess, for example a passage opening 36 on, which at least substantially transverse to the longitudinal extent according to a directional arrow 39 runs. About the passage opening 36 can the adapter element 10 with the shaft 18 of the torque wrench 12 be fixed. This can be the adapter element 10 for example, with the shaft 18 be pinned. For this purpose, also the shaft 18 one to the through hole 36 corresponding recess in the form of a passage opening 38 on, through the through holes 36 and 38 a corresponding pin can be inserted to the adapter element 10 especially in the longitudinal direction of this according to the directional arrow 28 on the shaft 18 to fix.

Wie insbesondere der 1 zu entnehmen ist, weist der Zapfen einen größeren Durchmesser auf, als das Flacheisen dick ist. Ferner ist das Flacheisen breiter als der Durchmesser des Zapfens groß ist. Dies bedeutet, dass der Zapfen und damit der Befestigungsbereich 32 randseitig in bestimmten Umfangsbereichen über den Befestigungsbereich 28 über steht, während der Befestigungsbereich 28 dementsprechend in bestimmten Umfangsbereichen über den Befestigungsbereich 32 über steht. Diese Überstände fungieren dabei als jeweilige Anschläge. Dadurch kann der Befestigungsbereich 28 so weit in den Schaft 18 eingeschoben werden, bis eine Kante 40 des Schafts 18 in Stützanlage mit einer Stirnseite 41 des Zapfens kommt. Dementsprechend kann die Nuss 20 bzw. der Werkzeugansatz 26 so weit auf den Zapfen aufgeschoben werden, bis eine Kante 42 des Werkzeugansatzes 26 in Stützanlage mit einer Stirnseite 44 des Flacheisens kommt.How the particular 1 it can be seen, the pin has a larger diameter than the flat iron is thick. Further, the flat iron is wider than the diameter of the pin is large. This means that the pin and thus the mounting area 32 on the edge in certain peripheral areas over the attachment area 28 over stands during the attachment area 28 accordingly in certain peripheral areas over the attachment area 32 over stands. These supernatants act as respective attacks. This allows the attachment area 28 so far into the shaft 18 be inserted until an edge 40 of the shaft 18 in support system with a front side 41 the pin comes. Accordingly, the nut 20 or the tool approach 26 be pushed onto the pin until it reaches an edge 42 of the tool approach 26 in support system with a front side 44 of flat iron comes.

Zum festen Fixieren der Nuss 20 an dem Adapterelement 10 weist auch der Befestigungsbereich 32 bzw. der Zapfen eine Ausnehmung in Form einer Durchgangsöffnung, insbesondere eine Querbohrung auf, über welche das Adapterelement 10 mit der Nuss 20 zu verstiften ist. Dazu weist die Nuss 20 eine korrespondierende Ausnehmung in Form einer Durchgangsöffnung 46 auf, in welche ein Stift zum Verstiften der Nuss 20 mit dem Adapterelement 10 einsteckbar ist. Dieser Stift ist dabei auch in die Durchgangsöffnung des Zapfens bzw. des Befestigungsbereichs 32 einsteckbar.For firmly fixing the nut 20 on the adapter element 10 also has the attachment area 32 or the pin has a recess in the form of a passage opening, in particular a transverse bore, via which the adapter element 10 with the nut 20 to be pinned. This is indicated by the nut 20 a corresponding recess in the form of a passage opening 46 into which a pin for pinning the nut 20 with the adapter element 10 is pluggable. This pin is also in the through hole of the pin or the attachment area 32 inserted.

Durch eine Wahl eines geeigneten Adapterelements wie das Adapterelement 10 kann jede Art von Werkzeugaufsatz wie die Nuss 20 am Schaft 18 des Drehmomentschlüssels 12 befestigt und somit zum Verschrauben oder Lösen von Schraubverbindungen genutzt werden.By choosing a suitable adapter element such as the adapter element 10 can be any kind of tool attachment like the nut 20 on the shaft 18 of the torque wrench 12 fastened and thus used for screwing or loosening screw.

Die 3 zeigt den Drehmomentschlüssel 12, das Adapterelement 10 und die Nuss 20 in zusammengebautem Zustand, wobei das Adapterelement 10 einerseits in den Schaft 18 des Drehmomentschlüssels 12 und andererseits in die Steckaufnahme des Werkzeugansatzes 26 der Nuss 20 eingesteckt und jeweilig verstiftet ist.The 3 shows the torque wrench 12 , the adapter element 10 and the nut 20 in the assembled state, wherein the adapter element 10 on the one hand into the shaft 18 of the torque wrench 12 and on the other hand into the plug-in receptacle of the tool attachment 26 the nut 20 plugged in and respectively pinned.

Zur Befestigung des Adapterelements 10 an dem Schaft 18 kann auch eine in der 2 sowie in der 3 dargestellte Schraube 48 genutzt werden, welche die Durchgangsöffnung 38 des Schafts 18 durchdringen und in ein Gewinde 50 der Durchgangsöffnung 36 eingeschraubt werden kann.For fastening the adapter element 10 on the shaft 18 can also be one in the 2 as well as in the 3 illustrated screw 48 be used, which the passage opening 38 of the shaft 18 penetrate and into a thread 50 the passage opening 36 can be screwed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Adapterelementadapter element
1212: Schraubenschlüsselwrench
1414: Griffteilhandle part
1616: WerkzeugaufnahmeteilTool receiving part
1818: Schaftshaft
2020: Nussnut
2222: Werkzeugkopftool head
2424: Schraubenaufnahmescrew receptacle
2626: Werkzeugansatztool attachment
2828: Befestigungsbereichfastening area
3030: Außenkonturouter contour
3232: Befestigungsbereichfastening area
3434: Außenkonturouter contour
3636: DurchgangsöffnungThrough opening
3838: DurchgangsöffnungThrough opening
3939: Richtungspfeilarrow
4040: Kanteedge
4141: Stirnseitefront
4242: Kanteedge
44 44: Stirnseitefront
4646: DurchgangsöffnungThrough opening
4848: Schraubescrew
5050: Gewindethread

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010010150 A1 [0002]
DE 2208878 [0003]

Claims

Adapter element ( 10 ) for conveying a tool attachment ( 20 ) with a handle part ( 14 ) of a wrench ( 12 ), in particular a torque wrench ( 12 ), with a first attachment area ( 32 ) over which the tool attachment ( 20 ) at least indirectly with the adapter element ( 10 ) and with a second attachment area ( 28 ) over which the grip part ( 14 ) at least indirectly with the adapter element ( 10 ), characterized in that the second attachment area ( 28 ) an at least substantially oval, deviating from a circle outer peripheral contour ( 30 ) having.

Adapter element ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the outer peripheral contour ( 30 ) has two semicircular segments, between which at least one at least substantially planar length region is arranged.

Adapter element ( 10 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the first attachment area ( 32 ) an at least substantially circular outer peripheral contour ( 34 ) having.

Adapter element ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the circular outer peripheral contour ( 34 ) has a diameter of at least substantially 16 millimeters or 18 millimeters or 22 millimeters.

Adapter element ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter element ( 10 ) over which the at least substantially oval outer contour ( 30 ) having second fastening area ( 28 ) in a corresponding socket of the wrench ( 12 ) can be inserted.

Adapter element ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second attachment area ( 28 . 32 ) at least partially as an attack ( 41 . 44 ) for the other fastening area ( 28 . 32 ) is trained.

Adapter element ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first attachment area ( 32 ) and / or the second attachment area ( 28 ) a receiving opening ( 36 ), via which the adapter element ( 10 ) with the handle part ( 14 ) or with the tool attachment ( 20 ) connectable, in particular to be pinned, is.

Wrench ( 12 ), in particular torque wrenches ( 12 ), with an adapter element ( 10 ) according to any one of the preceding claims.