DE102011008502B4 - display device - Google Patents

display device Download PDF

Info

Publication number
DE102011008502B4
DE102011008502B4 DE102011008502.5A DE102011008502A DE102011008502B4 DE 102011008502 B4 DE102011008502 B4 DE 102011008502B4 DE 102011008502 A DE102011008502 A DE 102011008502A DE 102011008502 B4 DE102011008502 B4 DE 102011008502B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display
activated
display device
navigation
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102011008502.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011008502A1 (en
Inventor
Anna Svensson
Robert Friberg
Josefin Nilsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scania CV AB
Original Assignee
Scania CV AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scania CV AB filed Critical Scania CV AB
Publication of DE102011008502A1 publication Critical patent/DE102011008502A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011008502B4 publication Critical patent/DE102011008502B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/04847—Interaction techniques to control parameter settings, e.g. interaction with sliders or dials
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
    • B60K35/10—
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0362—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 1D translations or rotations of an operating part of the device, e.g. scroll wheels, sliders, knobs, rollers or belts

Abstract

Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Displayeinheit (10) mit Displayfeldern (20a, 20b und 20c) zur Anzeige von Informationen sowie ein zur Steuerung der Displayeinheit (10) angeschlossenes Bedienorgan (50), das mindestens in eine erste und eine zweite Position eingestellt werden kann, wobei das Bedienorgan (50) taktil so konfiguriert ist, dass in einer bestimmten Position des Bedienorgans (50) ein bestimmtes Displayfeld (20a, 20b oder 20c) aktiviert wird, wobei jeder Bedienorganposition ein aktiviertes Displayfeld (20a, 20b oder 20c) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das oben genannte Bedienorgan (50) durch Kippen mindestens in die erste und die zweite Position zum Aktivieren des bestimmten Displayfelds (20a, 20b oder 20c) gebracht werden kann, wobei an das Bedienorgan (50) ein Navigationselement zur Navigation im oben genannten aktivierten Displayfeld (20a, 20b oder 20c) gekoppelt ist und dieses Navigationselement eine Displayrollfunktion besitzt.Display device for a motor vehicle with at least one display unit (10) with display fields (20a, 20b and 20c) for displaying information and an operating element (50) which is connected to control the display unit (10) and which can be set at least in a first and a second position the control element (50) is tactilely configured such that a specific display field (20a, 20b or 20c) is activated in a specific position of the control element (50), with each control element position being assigned an activated display field (20a, 20b or 20c). is characterized in that the above-mentioned operating element (50) can be brought by tilting at least into the first and the second position for activating the specific display field (20a, 20b or 20c), a navigation element for navigation being attached to the operating element (50). in the above-mentioned activated display field (20a, 20b or 20c) and this navigation element has a display scroll function.

Description

TECHNISCHER BEREICHTECHNICAL PART

Gegenstand der Erfindung ist eine Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff zu Patentanspruch 1. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Kraftfahrzeug.The subject matter of the invention is a display device for a motor vehicle according to the preamble to patent claim 1. The invention also relates to a motor vehicle.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Bei Kraftfahrzeugen wie beispielsweise Lastkraftwagen erhöht sich ständig die Menge an Informationen, die dem Fahrer präsentiert und vom Fahrer genutzt werden sollen, wobei die Informationshandhabung immer komplizierter wird. Immer häufiger werden Informationen wie Warnungen, Hinweise und Fahrzeugstatus digital in Displayeinheiten präsentiert und gehandhabt. Mit der Zunahme der Informationsmenge wird der Fahrer auch immer stärker vom Verkehrsgeschehen abgelenkt, so dass die Verkehrssicherheit gefährdet wird.In motor vehicles such as trucks, the amount of information presented to and intended for use by the driver is constantly increasing, making information handling more and more complicated. Increasingly, information such as warnings, notices and vehicle status are presented and handled digitally in display units. With the increase in the amount of information, the driver is increasingly distracted from what is happening on the road, so that road safety is endangered.

US 7,225,413 B1 zeigt eine Vorrichtung zur Steuerung eines Display-Bildschirms mit einem Bedienorgan, das um eine Längsachse gedreht werden kann und in der Richtung der Längsachse bewegt werden kann, wobei Menüs, Teilmenüs, Funktionen usw. gewählt werden können und das gewählte Feld am Bildschirmrand optisch angezeigt wird, so dass der Benutzer sehen kann, welches Feld gewählt wurde. Obwohl bei dieser Vorrichtung die Navigation in Menüs usw. auf dem Bildschirm vereinfacht wird, muss der Benutzer bei der Wahl des Feldes seinen Blick von der Fahrbahn abwenden, so dass die Verkehrssicherheit beeinträchtigt wird. U.S. 7,225,413 B1 shows a device for controlling a display screen with an operating element that can be rotated about a longitudinal axis and moved in the direction of the longitudinal axis, with menus, sub-menus, functions, etc. being able to be selected and the selected field being displayed optically at the edge of the screen , so the user can see which field was chosen. Although this device simplifies navigation in menus, etc. on the screen, the user has to look away from the road when selecting the field, with the result that road safety is compromised.

US 2010 / 0 141 610 A1 offenbart ein Display in Kombination mit einer Schalteranordnung. Die Schalteranordnung besteht aus drei einzelnen Schaltern, nämlich einem inneren Druckknopf, einem kreisrunden Drehschalter und einem eiförmigen Drehschalter. U.S. 2010/0 141 610 A1 discloses a display in combination with a switch assembly. The switch assembly consists of three individual switches, namely an inner push button, a circular rotary switch and an egg-shaped rotary switch.

US 2006 / 0 017 585 A1 offenbart ein Display und ein zugehöriges Eingabe-Interface. Das Eingabe-Interface weist einen innenliegenden Drehschalter und einen außenliegenden Drehschalter sowie vier um die Schalter angeordnete Druckschalter auf. U.S. 2006/0 017 585 A1 discloses a display and associated input interface. The input interface has an internal rotary switch and an external rotary switch, and four pushbutton switches arranged around the switches.

Jedem Druckschalter ist ein Displayfeld zugeordnet, das bei Drücken des zugehörigen Druckschalters aktiviert wird.A display field is assigned to each pushbutton, which is activated when the associated pushbutton is pressed.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug zu realisieren, die eine einfache und sichere Steuerung der Displayeinheit zur Präsentation von Informationen ermöglicht.One object of the present invention is to implement a display device for a motor vehicle that enables simple and reliable control of the display unit for presenting information.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Diese Aufgabe und weitere Aufgaben, die im Folgenden beschrieben sind, werden durch eine Displayvorrichtung und ein Kraftfahrzeug wie oben angegeben gelöst, die außerdem die Merkmale besitzen, die im kennzeichnenden Teil der beigefügten unabhängigen Patentansprüche 1 und 9 angegeben sind. Bevorzugte Ausführungsformen der Displayvorrichtung sind in den beigefügten abhängigen Patentansprüchen 2-8 beschrieben.This object and other objects described below are achieved by a display device and a motor vehicle as indicated above, which also have the features indicated in the characterizing part of the appended independent claims 1 and 9. Preferred embodiments of the display device are described in the attached dependent claims 2-8.

Gemäß der Erfindung werden die Aufgaben einer Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Displayeinheit mit Displayfeldem zur Anzeige von Informationen sowie mit einem zur Steuerung der Displayeinheit angeschlossenen Bedienorgan gelöst, das zwischen mindestens einer ersten und einer zweiten Position verstellbar ist, wobei das Bedienorgan taktil in einer Weise konfiguriert ist, dass in einer bestimmten Position des Bedienorgans ein bestimmtes Displayfeld aktiviert wird, wobei der jeweiligen Position des Bedienorgans ein aktiviertes Displayfeld zugeordnet ist. Dadurch verbessert sich die Verkehrssicherheit beim Fahren, indem eine einfache und sichere Steuerung der Displayeinheit ermöglicht wird und der Fahrer weniger auf das Bedienorgan und die Displayeinheit zur oben genannten Steuerung blicken muss.According to the invention, the objects of a display device for a motor vehicle are achieved with at least one display unit with display fields for displaying information and with an operating element which is connected to control the display unit and can be adjusted between at least a first and a second position, the operating element being tactilely in a Way is configured that in a specific position of the control element, a specific display field is activated, wherein the respective position of the control element is assigned an activated display field. This improves traffic safety when driving by allowing the display unit to be controlled easily and safely and the driver has to look less at the control element and the display unit for the above-mentioned control.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung ist das oben genannte Bedienorgan zwischen mindestens der oben genannten ersten und zweiten Position durch Kippen dieses Bedienorgans umschaltbar. Dies ist eine einfache und sichere Weise der Aktivierung der Displayfelder der Displayeinheit.According to one embodiment of the display device, the above-mentioned operating element can be switched between at least the above-mentioned first and second position by tilting this operating element. This is a simple and safe way of activating the display fields of the display unit.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung ist das oben genannte Bedienorgan zwischen mindestens der oben angegebenen ersten und zweiten Position verschiebbar. Dies ist eine einfache und sichere Weise der Aktivierung der Displayfelder der Displayeinheit.According to one embodiment of the display device, the above-mentioned control element can be displaced between at least the first and second position specified above. This is a simple and safe way of activating the display fields of the display unit.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung ist das oben genannte Bedienorgan zwischen mindestens der oben angegebenen ersten und zweiten Position drehbar. Dies ist eine einfache und sichere Weise der Aktivierung der Displayfelder der Displayeinheit.According to an embodiment of the display device, the above-mentioned control element can be rotated between at least the first and second position specified above. This is a simple and safe way of activating the display fields of the display unit.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung besitzt das oben genannte Bedienorgan einen Drucktaster für die jeweilige Position. Dies ist eine einfache und sichere Weise der Aktivierung der Displayfelder der Displayeinheit.According to one embodiment of the display device, the control element mentioned above has a push button for the respective position. This is a simple and safe way of activating the display fields of the display unit.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung entspricht die jeweilige Position des Bedienorgans der Position eines Displayfelds im Displayelement. Dadurch wird die Sicherheit zusätzlich verbessert, weil der Fahrer logisch darauf schließen kann, welches Displayfeld aktiviert ist.According to one embodiment of the display device, the respective position of the control element corresponds to the position of a display field in the display element. This further improves safety because the driver can logically deduce which display field is activated.

Gemäß einer Ausführungsform besitzt die Displayvorrichtung nur eine Displayeinheit. Dadurch können Kosten eingespart werden.According to one embodiment, the display device has only one display unit. This can save costs.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung besitzt die oben genannte Displayeinheit mindestens zwei voneinander getrennte Displayfelder. Dadurch kann eine Aktivierung verschiedener Displayfelder in derselben Displayeinheit erfolgen, so dass der Fahrer sich nur auf eine Displayeinheit konzentrieren muss, wodurch er weniger vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird und sich folglich die Sicherheit erhöht.According to one embodiment of the display device, the above-mentioned display unit has at least two separate display fields. As a result, different display fields can be activated in the same display unit, so that the driver only has to concentrate on one display unit, as a result of which he is less distracted from what is happening on the road and safety is consequently increased.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung besitzt die oben genannte Displayeinheit mindestens zwei einander überlagernde Displayfelder. Dadurch kann Platz eingespart werden.According to one embodiment of the display device, the above-mentioned display unit has at least two display fields superimposed on one another. This can save space.

Gemäß einer Ausführungsform besitzt die Displayvorrichtung mindestens zwei separate Displayeinheiten. Dadurch wird die gewünschte Platzierung des Displayelements ermöglicht, so dass unterschiedliche Informationen am gewünschten Platz im Fahrzeug angezeigt werden können.According to one embodiment, the display device has at least two separate display units. This enables the desired placement of the display element, so that different information can be displayed at the desired location in the vehicle.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung ist an das Bedienorgan ein Navigationselement zur Navigation in den oben genannten aktivierten Displayfeldern gekoppelt. Dadurch wird die Navigation im aktivierten Displayfeld ermöglicht.According to one embodiment of the display device, a navigation element for navigating in the activated display fields mentioned above is coupled to the control element. This enables navigation in the activated display field.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung ist das oben genannte Navigationselement so an die Displayvorrichtung angeschlossen, dass die Navigation im aktivierten Displayfeld ermöglicht wird.According to one embodiment of the display device, the navigation element mentioned above is connected to the display device in such a way that navigation in the activated display field is made possible.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung dient das oben genannte Bedienorgan dazu, die oben genannte Navigation durchzuführen. Deshalb ist nur ein Bedienorgan erforderlich, das mehrere Funktionen hat, wodurch sich die Handhabung vereinfacht. Dadurch können Platz eingespart und die Sicherheit erhöht werden, weil nur ein Organ zur Steuerung und Navigation erforderlich ist.According to one embodiment of the display device, the above-mentioned control element is used to carry out the above-mentioned navigation. Therefore, only one control element is required, which has several functions, which simplifies handling. This saves space and increases safety because only one organ is required for control and navigation.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung besitzt das oben genannte Bedienorgan ein integriertes Navigationselement zur Durchführung der oben genannten Navigation. Dadurch sind das Bedienorgan und das Navigationselement gleichzeitig leicht zugänglich, wodurch sich die Handhabung vereinfacht und die Sicherheit gesteigert wird.According to one embodiment of the display device, the control element mentioned above has an integrated navigation element for carrying out the navigation mentioned above. As a result, the control element and the navigation element are easily accessible at the same time, which simplifies handling and increases safety.

Gemäß einer Ausführungsform der Displayvorrichtung besitzt das oben genannte Navigationselement eine Displayrollfunktion. Dies ist eine einfache Weise der Navigation in Menüs des Displayfelds.According to one embodiment of the display device, the navigation element mentioned above has a display scroll function. This is a simple way of navigating the display panel menus.

Figurenlistecharacter list

Die vorliegende Erfindung ist anhand der folgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen besser verständlich, wobei gleiche Bezugszeichen sich in den verschiedenen Ansichten durchgängig auf dieselben Teile beziehen.

  • 1a zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • 1b und 1c zeigen schematisch Seitenansichten der Bedienvorrichtung der Displayvorrichtung gemäß 1a;
  • 2a zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • 2b und 2c zeigen schematisch Seitenansichten einer Bedienvorrichtung der Displayvorrichtung gemäß 2a;
  • 3 zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • 4 zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • 5 zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • 6a zeigt schematisch eine Frontansicht und
  • 6b zeigt schematisch eine Seitenansicht einer Bedienvorrichtung der Displayvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • 7a zeigt schematisch eine Frontansicht und
  • 7b zeigt schematisch eine Seitenansicht einer Bedienvorrichtung der Displayvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
  • 8 zeigt schematisch ein Blockdiagramm einer Ausführungsform der Displayvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung; und
  • 9 zeigt schematisch ein Kraftfahrzeug mit einer Displayvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung.
The present invention can be better understood from the following detailed description when read in conjunction with the accompanying drawings, wherein like reference characters refer to the same parts throughout the different views.
  • 1a FIG. 12 schematically shows a front view of a display device for an automobile according to an embodiment of the present invention;
  • 1b and 1c show schematic side views of the operating device of the display device according to FIG 1a ;
  • 2a FIG. 12 schematically shows a front view of a display device for an automobile according to an embodiment of the present invention;
  • 2 B and 2c show schematic side views of an operating device of the display device according to FIG 2a ;
  • 3 FIG. 12 schematically shows a front view of a display device for an automobile according to an embodiment of the present invention;
  • 4 FIG. 12 schematically shows a front view of a display device for an automobile according to an embodiment of the present invention;
  • 5 FIG. 12 schematically shows a front view of a display device for an automobile according to an embodiment of the present invention;
  • 6a shows schematically a front view and
  • 6b shows schematically a side view of an operating device of the display device according to an embodiment of the present invention;
  • 7a shows schematically a front view and
  • 7b shows schematically a side view of an operating device of the display device according to an embodiment of the present invention;
  • 8th shows schematically a block diagram of an embodiment of the display device according to the present invention; and
  • 9 shows schematically a motor vehicle with a display device according to the present invention.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Im vorliegenden Dokument bezieht sich der Begriff „Verbindung“ auf eine Kommunikationsverbindung, bei der es sich um eine physische Leitung, wie beispielsweise eine optoelektronische Kommunikationsleitung, oder um eine nicht physische Leitung, wie beispielsweise einen drahtlosen Anschluss in Form einer Funk- oder Mikrowellenverbindung, handeln kann.As used herein, the term “link” refers to a communication link that is a physical line, such as an optoelectronic communication line, or a non-physical line, such as a wireless connection in the form of a radio or microwave link can.

1a zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung I für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, und die 1b und 1c zeigen schematisch Seitenansichten einer Bedienvorrichtung 1 der Displayvorrichtung I gemäß 1a. 1a schematically shows a front view of a display device I for a motor vehicle according to an embodiment of the present invention, and FIG 1b and 1c show schematic side views of an operating device 1 of the display device I according to FIG 1a .

Die Displayvorrichtung I ist dazu vorgesehen, taktil und visuell für den Benutzer zugänglich angeordnet zu werden. Die Displayvorrichtung I besitzt eine Displayeinheit 10. Die Displayeinheit 10 besitzt ein Rahmenelement 12 mit einer im Wesentlichen rechteckigen Form.The display device I is intended to be arranged so that it is tactilely and visually accessible to the user. The display device I has a display unit 10. The display unit 10 has a frame member 12 with a substantially rectangular shape.

Die Displayeinheit 10 besitzt ein erstes, im Wesentlichen rechteckiges Displayfeld 20a, das im linken Bereich des Rahmenelements 12 angeordnet ist. Die Displayeinheit 10 besitzt ein zweites, im Wesentlichen rechteckiges Displayfeld 20b, das im mittleren Bereich des Rahmenelements 12 angeordnet ist. Die Displayeinheit 10 besitzt ein drittes, im Wesentlichen rechteckiges Displayfeld 20c, das im rechten Bereich des Rahmenelements 12 angeordnet ist.The display unit 10 has a first, essentially rectangular display field 20a, which is arranged in the left-hand area of the frame element 12. The display unit 10 has a second, essentially rectangular display field 20b, which is arranged in the central region of the frame element 12. The display unit 10 has a third, essentially rectangular display field 20c, which is arranged in the right-hand area of the frame element 12.

Das erste, das zweite und das dritte Displayfeld 20a, 20b und 20c sind nebeneinander angeordnet, so dass die rechte Seitenpartie des ersten Displayfelds 20a an die linke Seitenpartie des zweiten Displayfelds 20b angrenzt, wobei diese Seitenpartien parallel zueinander angeordnet sind, und die linke Seitenpartie des dritten Displayfelds 20c an die rechte Seitenpartie des zweiten Displayfelds 20b angrenzt, wobei diese Seitenpartien parallel zueinander angeordnet sind. Das erste, das zweite und das dritte Displayfeld 20a, 20b und 20c haben im Wesentlichen die gleiche Größe, und die Seitenpartien des Rahmenelements 12 sind parallel zu den Seitenpartien der Displayfelder 20a, 20b und 20c angeordnet. Die Displayfelder 20a, 20b und 20c sind folglich in einer Reihe nebeneinander angeordnet. Die Displayeinheit 10 ist gemäß dieser Ausführungsform länglich und dazu vorgesehen, für den Fahrer visuell zugänglich platziert zu werden, so dass sie waagerecht angeordnet ist.The first, second and third display panels 20a, 20b and 20c are arranged side by side so that the right side portion of the first display panel 20a adjoins the left side portion of the second display panel 20b, these side portions being arranged parallel to one another, and the left side portion of the third display panel 20c is adjacent to the right-hand side portion of the second display panel 20b, these side portions being arranged parallel to one another. The first, second and third display panels 20a, 20b and 20c are substantially the same size, and the side portions of the frame member 12 are arranged parallel to the side portions of the display panels 20a, 20b and 20c. The display fields 20a, 20b and 20c are consequently arranged in a row next to one another. The display unit 10 according to this embodiment is elongate and intended to be placed in a visually accessible manner for the driver so that it is arranged horizontally.

Die Displayeinheit 10 kann an einer beliebigen geeigneten Stelle im Fahrzeug angeordnet werden, wo sie für den Fahrer visuell zugänglich ist, d. h. wo der Fahrer sie sehen kann. Die Displayeinheit 10 kann beispielsweise am Armaturenbrett des Fahrzeugs, am Lenkrad des Fahrzeugs oder als Headup-Display durch Projektion an die Windschutzscheibe des Fahrzeugs angeordnet werden.The display unit 10 can be placed at any suitable location in the vehicle where it is visually accessible to the driver, i. H. where the driver can see them. The display unit 10 can be arranged, for example, on the dashboard of the vehicle, on the steering wheel of the vehicle, or as a head-up display by projection on the windshield of the vehicle.

Die Displayvorrichtung I besitzt außerdem eine Bedienvorrichtung 1 zur Bedienung der Displayeinheit 10. Die Bedienvorrichtung 1 besitzt ein Bedienorgan 30, das in eine erste Position, eine zweite Position und eine dritte Position eingestellt werden kann. Die Bedienvorrichtung 1 besitzt außerdem ein Navigationselement 40 zur Navigation in einem Displayfeld.The display device I also has an operating device 1 for operating the display unit 10. The operating device 1 has an operating element 30 which can be set to a first position, a second position and a third position. The operating device 1 also has a navigation element 40 for navigating in a display field.

Das Bedienorgan 30 ist an die Displayeinheit 10 angeschlossen. Das Bedienorgan 30 lässt sich durch Verschieben in die oben genannte erste, zweite und dritte Position einstellen. Das Bedienorgan 30 besitzt ein Umschaltelement 32 mit einer ersten, einer zweiten und einer dritten Schaltposition 32a, 32b und 32c und einen Schieberegler 34, der verschiebbar an dem oben genannten Umschaltelement 32 angeordnet ist. Der Schieberegler 34 ist zwischen der ersten, der zweiten und der dritten Schaltposition 32a, 32b und 32c verschiebbar.The control element 30 is connected to the display unit 10 . The operating member 30 can be adjusted by sliding it into the first, second and third positions mentioned above. The control element 30 has a switching element 32 with a first, a second and a third switching position 32a, 32b and 32c and a slider 34 which is slidably arranged on the switching element 32 mentioned above. The slide control 34 can be shifted between the first, the second and the third switching position 32a, 32b and 32c.

Die erste Schaltposition 32a befindet sich im linken Bereich von Umschaltelement 32. Die zweite Schaltposition 32b befindet sich im mittleren Bereich von Umschaltelement 32. Die dritte Schaltposition 32c befindet sich im rechten Bereich von Umschaltelement 32. Das Bedienorgan 30 ist gemäß dieser Ausführungsform länglich und waagerecht angeordnet.The first switching position 32a is in the left area of switching element 32. The second switching position 32b is in the middle area of switching element 32. The third switching position 32c is in the right area of switching element 32. According to this embodiment, the operating element 30 is arranged oblong and horizontally .

Das Bedienorgan 30 kann an jeder beliebigen geeigneten Stelle im Fahrzeug angeordnet werden, wo es für den Fahrer taktil zugänglich ist. Das Bedienorgan 30 kann beispielsweise am Armaturenbrett des Fahrzeugs, am Lenkrad des Fahrzeugs, im Anschluss an den Bereich zwischen den Sitzen, am Schaltknüppel usw. angeordnet werden.The operating element 30 can be arranged at any suitable location in the vehicle where it is tactilely accessible to the driver. The control element 30 can be arranged, for example, on the dashboard of the vehicle, on the steering wheel of the vehicle, adjacent to the area between the seats, on the gear stick, etc.

Das Bedienorgan 30 ist so mit der Displayeinheit 10 verbunden, so dass dann, wenn der Schieberegler 34 des Bedienorgans 30 in die erste Schaltposition 32a geschoben wird, wie in 1a gezeigt, das erste Displayfeld 20a aktiviert wird, und wenn der Schieberegler 34 in die zweite Schaltposition 32b geschoben wird, das zweite Displayfeld 20b aktiviert wird, und dann, wenn der Schieberegler 34 in die dritte Schaltposition 32c geschoben wird, das dritte Displayfeld 20c aktiviert wird. Die Displayvorrichtung I ist so konfiguriert, dass dann, wenn ein Displayfeld aktiviert ist, die anderen Displayfelder nicht aktiviert sind, so dass die Navigation darin nicht möglich ist. Jedoch können weiterhin Informationen in den inaktiven Displayfeldem angezeigt werden.The operating element 30 is connected to the display unit 10 in such a way that when the slider 34 of the operating element 30 is pushed into the first switch position 32a, as shown in FIG 1a shown, the first display panel 20a is activated, and when the slider 34 is slid to the second switch position 32b, the second display panel 20b is activated, and then when the slider 34 is slid to the third switch position 32c, the third Display field 20c is activated. The display device I is configured such that when one display field is activated, the other display fields are not activated, so that navigation therein is not possible. However, information can still be displayed in the inactive display fields.

Das Bedienorgan 30 ist so konfiguriert, dass die jeweilige Schaltposition 32a, 32b und 32c des Umschaltelements 32 räumlich der Position des jeweiligen Displayfelds 20a, 20b und 20c entspricht, so dass das jeweilige Displayfeld aktiviert wird, d. h. das linke erste Displayfeld 20a wird dann aktiviert, wenn der Schieberegler 34 in die linke erste Schaltposition 32a gebracht wird usw.The operating element 30 is configured such that the respective switching position 32a, 32b and 32c of the switching element 32 corresponds spatially to the position of the respective display field 20a, 20b and 20c, so that the respective display field is activated, i. H. the first left display panel 20a is activated when the slider 34 is moved to the first left switching position 32a, etc.

Da das Umschaltelement 32 eine erste linke Schaltposition 32a, eine zweite mittlere Schaltposition 32b und eine dritte rechte Schaltposition 32c hat, in die der Schieberegler 34 gebracht werden kann, kann der Fahrer des Fahrzeugs leicht feststellen, welches Displayfeld aktiviert ist, und kann dann das gewünschte Displayfeld aktivieren, wobei er nur die verschiedenen Positionen des Bedienorgans 30 kennen muss. Das Bedienorgan 30 hat folglich eine taktile Konfiguration, da das jeweilige Displayfeld einer Position des Schiebereglers 34 am Umschaltelement 32 des Bedienorgans 30 entspricht.Since the switching element 32 has a first left switching position 32a, a second middle switching position 32b and a third right switching position 32c, into which the slide control 34 can be brought, the driver of the vehicle can easily determine which display field is activated and can then select the desired one Activate the display field, where he only needs to know the different positions of the operating element 30. The control element 30 consequently has a tactile configuration, since the respective display field corresponds to a position of the slider 34 on the switching element 32 of the control element 30 .

Das Navigationselement 40 besitzt einen Displayrollregler bzw. Displaydrehregler 40, der am Bedienorgan 30 angeordnet ist, aber von diesem getrennt ist. Das Navigationselement 40 ist mit der Displayeinheit 10 und mit dem Bedienorgan 30 so verbunden, dass die Navigation mit dem Displayrollregler in dem mit dem Bedienorgan 30 aktivierten Displayfeld erfolgt.The navigation element 40 has a display scroll control or display rotary control 40 which is arranged on the control element 30 but is separate from this. The navigation element 40 is connected to the display unit 10 and to the operating element 30 in such a way that the navigation takes place with the display scroll control in the display field activated with the operating element 30 .

Der Displayrollregler 40 ist um eine Achse drehbar. Der Displayrollregler 40 ist drehbar zwecks Navigation in dem mit dem Bedienorgan 30 aktivierten Displayfeld. Der Displayrollregler 40 ist in der Richtung des Pfeils B drehbar zwecks Navigation im aktivierten Displayfeld. Der Displayrollregler 40 bietet folglich eine Navigationsfunktion, die durch Rollen des Displays im aktiven Feld zustande kommt.The display scroll control 40 is rotatable about an axis. The display scroll control 40 can be rotated for the purpose of navigating in the display field activated with the operating element 30 . The display scroll control 40 is rotatable in the direction of arrow B for navigating the activated display panel. The display scroll controller 40 thus offers a navigation function that is achieved by scrolling the display in the active field.

Der Displayrollregler 40 ist gemäß einer Ausführungsform auch in seiner Radialrichtung, die mit Pfeil C angezeigt wird, reversibel eindrückbar, beispielsweise zum Öffnen/Aktivieren von Menüzeilen/Informationen im aktivierten Displayfeld, die mit dem Displayrollregler 40 vorgerollt wurden, wobei sich beispielsweise ein neues Displayfeld über dem aktivierten Displayfeld öffnet oder zusätzliche Informationen im aktiven Displayfeld erscheinen.According to one embodiment, the display scroll control 40 can also be depressed reversibly in its radial direction, which is indicated by arrow C, for example to open/activate menu lines/information in the activated display field that have been scrolled forward with the display scroll control 40, with a new display field overhanging, for example opens in the activated display field or additional information appears in the active display field.

Gemäß dieser Ausführungsform ist der Displayrollregler 40 im Wesentlichen rechtwinklig zur Bewegungsrichtung des Schiebereglers 34 drehbar, d. h. in 1a nach oben und nach unten, wobei die Achse des Displayrollreglers 40 im Wesentlichen parallel zur Ober- und Unterkante des Bedienorgans 30 in dessen Breitenrichtung verläuft.According to this embodiment, the display scroll control 40 is rotatable substantially perpendicular to the direction of movement of the slider control 34, ie in 1a up and down with the axis of the display scroll control 40 being substantially parallel to the top and bottom edges of the operating member 30 in the width direction thereof.

Der Displayrollregler 40 hat gemäß einer Ausführungsform ein im Wesentlichen kreisförmiges Profil, von dem, wie in 1c gezeigt, ein Teil aus der Fläche herausragt, in der der Displayrollregler 40 angeordnet ist. Der Displayrollregler 40 ist gemäß dieser Ausführungsform folglich in seiner Radialrichtung rechtwinklig zur Ober- und Unterkante des Bedienorgans 30 in dessen Breitenrichtung angeordnet. Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist der Displayrollregler 40 in seiner Radialrichtung parallel zur Ober- und Unterkante des Bedienorgans 30 in dessen Breitenrichtung angeordnet.According to one embodiment, the display scroll control 40 has a substantially circular profile, from which, as shown in FIG 1c 1, a portion protrudes from the area in which the display scroll control 40 is located. According to this embodiment, the display scroll control 40 is therefore arranged in its radial direction at right angles to the upper and lower edges of the operating element 30 in its width direction. According to an alternative embodiment, the display scroll control 40 is arranged in its radial direction parallel to the upper and lower edges of the control element 30 in its width direction.

2a zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung II für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, und die 2b und 2c zeigen schematisch Seitenansichten einer Bedienvorrichtung 2 der Displayvorrichtung II gemäß 2a. 2a shows schematically a front view of a display device II for a motor vehicle according to an embodiment of the present invention, and FIG 2 B and 2c show schematic side views of an operating device 2 of the display device II according to FIG 2a .

Die Displayvorrichtung II gemäß dieser Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß 1a-c durch die Bedienvorrichtung 2. Die Displayeinheit 10 ist in der gleichen Weise wie die Displayeinheit 10 in der Ausführungsform gemäß 1a-c ausgeführt.The display device II according to this embodiment differs from the embodiment according to FIG 1a-c by the operating device 2. The display unit 10 is constructed in the same manner as the display unit 10 in the embodiment according to FIG 1a-c executed.

Die Bedienvorrichtung 2 gemäß dieser Ausführungsform besitzt ein Bedienorgan 50, das in eine erste Position i, eine zweite Position ii und eine dritte Position iii eingestellt werden kann, wobei das Bedienorgan 50 so konfiguriert ist, dass in den verschiedenen Schaltpositionen die entsprechenden Displayfelder 20a, 20b oder 20c aktiviert werden, und das Bedienorgan 50 auch eine Navigationsfunktion zur Navigation im aktivierten Displayfeld besitzt. Das Bedienorgan 50 ist folglich auch ein Navigationselement zur Navigation in einem Displayfeld.The operating device 2 according to this embodiment has an operating element 50 which can be set to a first position i, a second position ii and a third position iii, the operating element 50 being configured in such a way that in the various switching positions the corresponding display fields 20a, 20b or 20c are activated, and the operating element 50 also has a navigation function for navigating in the activated display field. The operating element 50 is consequently also a navigation element for navigating in a display field.

Das Bedienorgan 50 ist durch Verbindungen an die Displayeinheit 10 angeschlossen. Das Bedienorgan 50 kann durch Kippen zwischen der oben genannten ersten, zweiten und dritten Schaltposition i, ii und iii verstellt werden. Das Bedienorgan 50 besitzt einen Displayrollregler 50, der kippbar in einem Umschaltelement 52 angeordnet ist. Der Displayrollregler 50 kann durch Kippen in die erste, zweite oder dritte Schaltposition i, ii und iii gebracht werden.The operator 50 is connected to the display unit 10 through connections. The control element 50 can be adjusted by tilting between the above first, second and third switching positions i, ii and iii. The operating element 50 has a display scroll control 50 which is arranged in a switching element 52 such that it can be tilted. The display scroll control 50 can be brought into the first, second or third switching position i, ii and iii by tilting.

Der Displayrollregler 50 ist teilweise im Umschaltelement 52 angeordnet, wobei ein Teil des Displayrollreglers 50 oben aus dem Umschaltelement 52 herausragt, so dass der Displayrollregler 50 für einen Bediener zugänglich ist. Das Umschaltelement 52 kann ein Bestandteil des Armaturenbretts eines Fahrzeugs sein oder in das Armaturenbrett eines Fahrzeugs integriert sein.The display scroll control 50 is partially disposed within the toggle element 52, with a portion of the display scroll control 50 protruding from the top of the toggle element 52 such that the display scroll control 50 is accessible to an operator. The switching element 52 can be part of the dashboard of a vehicle or can be integrated into the dashboard of a vehicle.

In der ersten Schaltposition i ist der Displayrollregler 50 in den linken Bereich des Umschaltelements 52 gekippt. In der zweiten Schaltposition ii steht der Displayrollregler in der Mitte des Umschaltelements 52. In der dritten Schaltposition iii ist der Displayrollregler 50 in den rechten Bereich des Umschaltelements 52 gekippt.In the first switching position i, the display scroll control 50 is tilted into the left-hand area of the switching element 52 . In the second switching position ii, the display scroll control is in the center of the switching element 52. In the third switching position iii, the display scroll control 50 is tilted into the right-hand area of the switching element 52.

Das Bedienorgan 50 ist an die Displayeinheit 10 angeschlossen, so dass dann, wenn der Displayrollregler 50 des Bedienorgans 50 in die erste Schaltposition i gebracht wird, das erste Displayfeld 20a aktiviert wird, und dann, wenn der Displayrollregler 50 in die zweite Schaltposition ii gebracht wird, wie in 2a gezeigt das zweite Displayfeld 20b aktiviert wird, und dann, wenn der Displayrollregler 50 in die dritte Schaltposition iii gebracht wird, das dritte Displayfeld 20c aktiviert wird. Die Displayvorrichtung II ist so konfiguriert, dass dann, wenn ein Displayfeld aktiviert ist, die anderen Displayfelder inaktiv sind, so dass eine Navigation in ihnen nicht möglich ist. Jedoch können weiterhin Informationen in den inaktiven Displayfeldern angezeigt werden.The operating element 50 is connected to the display unit 10, so that when the display scroll control 50 of the operating element 50 is brought into the first switching position i, the first display field 20a is activated, and then when the display scroll control 50 is brought into the second switching position ii , as in 2a shown, the second display field 20b is activated, and then, when the display scroll control 50 is brought into the third switch position iii, the third display field 20c is activated. The display device II is configured such that when one display field is activated, the other display fields are inactive, so that navigation in them is not possible. However, information can still be displayed in the inactive display fields.

Das Bedienorgan 50 ist so konfiguriert, dass die Schaltpositionen i, ii und iii des Umschaltelements 52 räumlich der Position der Displayfelder 20a, 20b und 20c entsprechen, so dass das jeweilige Displayfeld aktiviert wird, d. h. das linke erste Displayfeld i wird aktiviert, wenn der Displayrollregler 50 in die linke erste Schaltposition i gebracht wird usw.The operating element 50 is configured in such a way that the switching positions i, ii and iii of the switching element 52 correspond spatially to the position of the display fields 20a, 20b and 20c, so that the respective display field is activated, i. H. the left first display field i is activated when the display scroll control 50 is moved to the left first switching position i etc.

Da das Umschaltelement 52 eine erste, linke Schaltposition i, eine zweite, mittlere Schaltposition ii und eine dritte, rechte Schaltposition iii hat, in die der Displayrollregler 50 eingestellt werden kann, kann der Fahrer des Fahrzeugs leicht feststellen, welches der Displayfelder 20a, 20b und 20c aktiviert ist, und kann außerdem das gewünschte Displayfeld 20a, 20b oder 20c aktivieren, wobei er nur die verschiedenen Positionen des Bedienorgans 50 kennen muss. Das Bedienorgan 50 hat folglich eine taktile Konfiguration, bei der den verschiedenen Displayfeldern 20a, 20b und 20c jeweils eine Position des Displayrollreglers 50 im Umschaltelement 52 des Bedienorgans 50 zugeordnet ist.Since the switching element 52 has a first, left switching position i, a second, middle switching position ii and a third, right switching position iii, in which the display scroll control 50 can be set, the driver of the vehicle can easily determine which of the display fields 20a, 20b and 20c is activated, and can also activate the desired display field 20a, 20b or 20c, in which case he only needs to know the different positions of the control element 50. The operating element 50 consequently has a tactile configuration in which a position of the display scroll control 50 in the switching element 52 of the operating element 50 is assigned to the various display fields 20a, 20b and 20c.

Das Bedienorgan 50, d. h. der Displayrollregler 50, der gleichzeitig ein Navigationselement ist, besitzt eine Navigationsfunktion zur Navigation im aktivierten Displayfeld. Der Displayrollregler 50 ist im Wesentlichen wie der Displayrollregler 40 in der Ausführungsform i gemäß 1a konfiguriert, wobei er radial rechtwinklig zur Ober- und Unterkante der Displayeinheit 10 in deren Breitenrichtung angeordnet ist und die gleiche Navigationsfunktion wie der Displayrollregler 40 besitzt. Der Displayrollregler 50 gemäß dieser Ausführungsform ist folglich in der Richtung von Pfeil B drehbar zwecks Navigation im aktivierten Displayfeld und ist gemäß einer Variante auch wie der Displayrollregler 40 in 1a reversibel in der Richtung von Pfeil C eindrückbar.The operating element 50, ie the display scroll control 50, which is also a navigation element, has a navigation function for navigating in the activated display field. The display scroll control 50 is basically the same as the display scroll control 40 in the embodiment i according to FIG 1a configured to be arranged radially perpendicular to the top and bottom edges of the display unit 10 in the width direction thereof and has the same navigation function as the display scroll control 40 . The display scroll control 50 according to this embodiment is thus rotatable in the direction of arrow B for the purpose of navigating in the activated display field and, according to a variant, is also like the display scroll control 40 in FIG 1a reversibly depressible in the direction of arrow C.

3 zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung III für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 3 shows schematically a front view of a display device III for a motor vehicle according to an embodiment of the present invention.

Die Displayvorrichtung III in dieser Ausführungsform unterscheidet sich von der Displayvorrichtung III in den Ausführungsformen gemäß den 1a und 2a, indem sie drei Displayeinheiten 10a, 10b und 10c besitzt, denen jeweils ein Displayfeld 22a, 22b bzw. 22c zugeordnet ist.The display device III in this embodiment differs from the display device III in the embodiments according to FIGS 1a and 2a by having three display units 10a, 10b and 10c, each of which is assigned a display panel 22a, 22b and 22c.

Ein Vorteil von separaten Displayeinheiten 10a, 10b und 10c für das zugeordnete Displayfeld 22a, 22b bzw. 22c besteht darin, dass diese Lösung die Platzierung der einzelnen Displayeinheiten 10a, 10b und 10c an der gewünschten Stelle ermöglicht, um die Nutzung des verfügbaren Platzes zu optimieren oder wenn es aus anderen Gründen erwünscht sein kann, Informationen in den Displayeinheiten 10a, 10b und 10c von anderen Informationen getrennt anzuzeigen.An advantage of having separate display units 10a, 10b and 10c for the associated display panel 22a, 22b and 22c, respectively, is that this solution allows the individual display units 10a, 10b and 10c to be placed where desired to optimize the use of the available space or when for other reasons it may be desirable to display information in the display units 10a, 10b and 10c separately from other information.

Die Displayeinheiten 10a, 10b und 10c gemäß dieser Ausführungsform können mit jeder beliebigen geeigneten Bedienvorrichtung 3 zum Wechsel zwischen den Displayfeldern und zur Navigation in Displayfeldern verbunden sein, beispielsweise mit dem Bedienorgan 30, 50 und dem Navigationselement 40, 50 gemäß den Ausführungsformen in 1a oder 2a.The display units 10a, 10b and 10c according to this embodiment can be connected to any suitable operating device 3 for changing between the display fields and for navigating in display fields, for example with the operating element 30, 50 and the navigation element 40, 50 according to the embodiments in 1a or 2a .

4 zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung IV für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 4 FIG. 12 schematically shows a front view of a display device IV for a motor vehicle according to an embodiment of the present invention.

Die Displayvorrichtung IV gemäß dieser Ausführungsform unterscheidet sich von der Displayvorrichtung IV gemäß den Ausführungsformen in 1a und 2a, indem sie eine Displayeinheit 10' mit vier Displayfeldern 24a, 24b, 24c und 24d besitzt, die wie folgt in der Displayeinheit 10' angeordnet sind: Das erste Displayfeld 24a ist oben links angeordnet, das zweite Displayfeld 24b ist oben rechts angeordnet, das dritte Displayfeld 24c ist unten links angeordnet und das vierte Displayfeld 24d ist unten rechts angeordnet.The display device IV according to this embodiment differs from the display device IV according to the embodiments in FIG 1a and 2a by having a display unit 10' with four display panels 24a, 24b, 24c and 24d arranged as follows in the display unit 10': the first display panel 24a is located at the top left, the second display panel 24b is located at the top right, the third Display field 24c is arranged at the bottom left and the fourth display field 24d is arranged at the bottom right.

Die Displayeinheit 10' gemäß dieser Ausführungsform kann mit jeder beliebigen geeigneten Bedienvorrichtung 4 zum Wechsel zwischen den Displayfeldem und zur Navigation in den Displayfeldern verbunden werden, wobei die Bedienvorrichtung 4 gemäß einer Ausführungsform eine Bedienvorrichtung ist, die als Variante zu Bedienvorrichtung 6 in 6a-b beschrieben ist.The display unit 10' according to this embodiment can be provided with any suitable Operating device 4 can be connected for switching between the display fields and for navigating in the display fields, with the operating device 4 according to one embodiment being an operating device which, as a variant of the operating device 6 in 6a-b is described.

5 zeigt schematisch eine Frontansicht einer Displayvorrichtung V für ein Kraftfahrzeug gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 5 FIG. 12 schematically shows a front view of a display device V for a motor vehicle according to an embodiment of the present invention.

Die Displayvorrichtung V gemäß dieser Ausführungsform unterscheidet sich von der Displayvorrichtung V gemäß den Ausführungsformen in 1a und 2a, indem sie eine Displayeinheit 10" mit den Displayfeldern 26a, 26b und 26c besitzt, die einander überlagernd statt nebeneinander angeordnet sind, so dass bei der Aktivierung eines Displayfelds 26a, 26b oder 26c mit dem Bedienorgan gemäß der Erfindung das gewählte Displayfeld in der Displayeinheit 10" angezeigt wird und dann, wenn das Bedienorgan in eine andere Position gebracht wird, um ein anderes Displayfeld zu aktivieren, dieses andere Displayfeld statt des Displayfeldes angezeigt wird, das vor der Positionsänderung des Bedienorgans angezeigt wurde.The display device V according to this embodiment differs from the display device V according to the embodiments in FIG 1a and 2a by having a display unit 10" with the display fields 26a, 26b and 26c which are arranged overlying one another instead of side by side, so that when a display field 26a, 26b or 26c is activated with the control element according to the invention, the selected display field in the display unit 10 ' is displayed and then, when the control is moved to a different position to activate a different display field, that different display field is displayed in place of the display field that was displayed before the control element was moved.

Ein Vorteil einer Displayvorrichtung V gemäß dieser Ausführungsform, bei der die Displayfelder 26a, 26b und 26c in der Displayeinheit 10" einander überlagern, besteht darin, dass die Displayeinheit 10" weniger Platz bei gleicher Fläche des aktivierten Displayfelds beansprucht.An advantage of a display device V according to this embodiment, in which the display panels 26a, 26b and 26c in the display unit 10" are superimposed, is that the display unit 10" takes up less space for the same area of the activated display panel.

Die Displayeinheit 10" gemäß dieser Ausführungsform kann mit jeder beliebigen geeigneten Bedienvorrichtung 5 zum Wechsel zwischen Displayfeldem und zur Navigation in Displayfeldern verbunden sein.The display unit 10'' according to this embodiment can be connected to any suitable operating device 5 for switching between display fields and for navigating in display fields.

Bei Verwendung eines Bedienorgans gemäß der vorliegenden Erfindung, das taktil konfiguriert ist, reicht es aus, wenn der Fahrer weiß, welches Displayfeld welcher Position des Bedienorgans entspricht.When using a control element according to the present invention, which is configured tactilely, it is sufficient if the driver knows which display field corresponds to which position of the control element.

6a zeigt schematisch eine Frontansicht und 6b zeigt eine Seitenansicht einer Bedienvorrichtung 6 einer Displayvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 6a shows schematically a front view and 6b shows a side view of an operating device 6 of a display device according to an embodiment of the present invention.

Die Bedienvorrichtung 6 ist ein Bestandteil einer Displayvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.The operating device 6 is part of a display device according to an embodiment of the present invention.

Die Bedienvorrichtung 6 besitzt ein drehbar angeordnetes Bedienorgan 60, das von einem ringförmigen Element 62 umgeben ist, das dazu vorgesehen ist, fest an einer Unterlage angeordnet zu werden.The operating device 6 has a rotating operating member 60 surrounded by an annular element 62 intended to be fixed to a support.

Das Bedienorgan 60 kann an jeder beliebigen geeigneten Stelle im Fahrzeug angeordnet werden, an der es für den Fahrer taktil zugänglich ist. Das Bedienorgan 60 kann beispielsweise am Armaturenbrett des Fahrzeugs, am Lenkrad des Fahrzeugs, im Anschluss an den Bereich zwischen den Sitzen, am Schaltknüppel usw. angeordnet werden.The operating element 60 can be arranged at any suitable location in the vehicle where it is tactilely accessible to the driver. The control element 60 can be arranged, for example, on the dashboard of the vehicle, on the steering wheel of the vehicle, adjacent to the area between the seats, on the gear stick, etc.

Das Bedienorgan 60 besitzt eine kreisförmige Basispartie 64, die dicht und axial in Richtung des Pfeils A drehbar im ringförmigen Element angeordnet ist. Das Bedienorgan 60 besitzt außerdem eine vorzugsweise zentral quer über die Basispartie 64 verlaufende und aus der Basispartie herausragende Griffpartie 66 in Form einer Klinke 66.The operating member 60 has a circular base part 64 which is sealed and rotatable axially in the direction of the arrow A in the annular element. The operating element 60 also has a handle section 66 in the form of a pawl 66, which preferably runs centrally across the base section 64 and protrudes from the base section.

Das Bedienorgan 60 kann in eine erste Position i, eine zweite Position ii und eine dritte Position iii eingestellt werden. Die Bedienvorrichtung 6 besitzt außerdem ein Navigationselement 70 zur Navigation in einem Displayfeld.The control element 60 can be set in a first position i, a second position ii and a third position iii. The operating device 6 also has a navigation element 70 for navigating in a display field.

Das Bedienorgan 60 ist drehbar so angeordnet, dass dann, wenn es in Richtung des Pfeils A gedreht wird, so dass die Basispartie 64 sich um eine Achse dreht, ein Displayfeld, beispielsweise ein Displayfeld der Displayeinheit gemäß 1a und 2a, bei dieser Bewegung aktiviert wird. Die Drehbewegung wird mit der Klinke 66 durchgeführt.The operating member 60 is rotatably arranged so that when it is rotated in the direction of arrow A so that the base part 64 rotates about an axis, a display panel, for example a display panel according to the display unit 1a and 2a , is activated during this movement. The turning movement is carried out with the pawl 66 .

Bei der Griffpartie/Klinke 66 aktiviert vorzugsweise die linke Position i ein Displayfeld im linken Bereich einer Displayeinheit, die mittlere Position ii ein Displayfeld im mittleren Bereich dieser Displayeinheit und die rechte Position iii ein Displayfeld im rechten Bereich dieser Displayeinheit. Die Griffpartie 66 besitzt ein erstes Ende 66a und ein zweites dazu diametral entgegengesetztes Ende 66b auf der Basispartie, wobei sie sich vom ersten zum zweiten Ende hin verjüngt und das zweite Ende 66b das Ende der Griffpartie oder der Klinke ist, das das mit der Drehbewegung gewählte Displayfeld anzeigt. Die Griffpartie kann alternativ dazu eine beliebige geeignete Form haben, beispielsweise eine gerade Form mit zueinander parallelen Seitenkanten, und es kann eine geeignete taktile Anzeige in die Griffpartie integriert oder an die Griffpartie angeschlossen sein, damit ein Benutzer feststellen kann, wohin die Klinke zeigt, wenn sie verstellt wurde.In the case of the handle/pawl 66, the left position i preferably activates a display field in the left area of a display unit, the middle position ii activates a display field in the middle area of this display unit and the right position iii activates a display field in the right area of this display unit. The handle portion 66 has a first end 66a and a second end 66b diametrically opposite thereto on the base portion, tapering from the first end to the second end, the second end 66b being the end of the handle portion or pawl selected with the rotary motion display field shows. Alternatively, the handle portion may have any suitable shape, such as a straight shape with parallel side edges, and a suitable tactile indicator may be incorporated into or attached to the handle portion to enable a user to determine where the latch is pointing when she was misconfigured.

Da das Umschaltelement eine erste, linke Schaltposition i, eine zweite, mittlere Schaltposition ii und eine dritte, rechte Schaltposition iii besitzt, in die die Griffpartie/Klinke 66 eingestellt werden kann, und die Griffpartie 66 eine Verjüngung aufweist, kann der Fahrer des Fahrzeugs leicht feststellen, welches Displayfeld aktiviert ist, und kann außerdem das gewünschte Displayfeld aktivieren, wobei er nur die verschiedenen Positionen des Bedienorgans kennen muss. Das Bedienorgan 60 ist folglich taktil konfiguriert, da den einzelnen Displayfeldem jeweils eine Position der Griffpartie/Klinke des Bedienorgans 60 zugeordnet ist.Since the switching element has a first, left shift position i, a second, middle shift position ii and a third, right shift position iii, in which the handle part/pawl 66 can be adjusted, and the handle part 66 has a taper, the driver of the vehicle can easily determine which display field is activated and can also do that activate the desired display field, whereby he only needs to know the different positions of the operating element. The operating element 60 is consequently configured in a tactile manner, since a position of the handle part/pawl of the operating element 60 is assigned to each of the individual display fields.

Gemäß diesem Beispiel gibt es drei verschiedene Positionen der Griffpartie/Klinke 66 für die Drehbewegung mithilfe der Griffpartie/Klinke 66. Gemäß einer alternativen Ausführungsform hat die Griffpartie/Klinke 66 vier verschiedene Positionen, wobei beispielsweise die Klinke eine linke und rechte obere Position und eine linke und rechte untere Position hat und die Displayeinheit wie in 4 gezeigt ausgeführt sein kann.According to this example, there are three different positions of the handle/pawl 66 for rotational movement using the handle/pawl 66. According to an alternative embodiment, the handle/pawl 66 has four different positions, for example the pawl has left and right upper positions and a left and lower right position and the display unit as in 4 shown can be executed.

Das Navigationselement 70 ist gemäß dieser Ausführungsform in das Bedienorgan 60 integriert. Das Navigationselement besitzt einen Displayrollregler 70. Der Displayrollregler 70 ist radial zur Basispartie 64 in Richtung des Pfeils B drehbar in der Griffpartie 66 angeordnet. Der Displayrollregler 70 ist drehbar zwecks Navigation in dem mit dem Bedienorgan 60 aktivierten Displayfeld.According to this embodiment, the navigation element 70 is integrated into the operating element 60 . The navigation element has a display scroll control 70. The display scroll control 70 is arranged in the grip portion 66 so that it can rotate radially with respect to the base portion 64 in the direction of arrow B. The display scroll control 70 can be rotated for the purpose of navigating in the display field activated with the operating element 60 .

Das Navigationselement, d. h. der Bildschirmrollregler 70, besitzt eine Navigationsfunktion zur Navigation im aktivierten Displayfeld. Der Displayrollregler 70 ist im Wesentlichen wie der Displayrollregler in der Ausführungsform gemäß 1a und 2a konfiguriert und besitzt die gleiche Navigationsfunktion wie dieser, so dass der Displayrollregler 70 gemäß dieser Ausführungsform folglich zur Navigation im aktivierten Displayfeld drehbar ist und gemäß einer Variante auch reversibel in der Richtung von Pfeil C wie der Displayrollregler in 1a und 2a eindrückbar ist. Der Displayrollregler 70 gemäß dieser Ausführungsform ist in die Griffpartie/Klinke 66 integriert. Seine radiale Richtung entspricht der Längsrichtung der Griffpartie/Klinke 66 und ist folglich von der Position der Griffpartie/Klinke 66 abhängig.The navigation element, ie the screen scroll control 70, has a navigation function for navigating in the activated display field. The display scroll control 70 is basically the same as the display scroll control in the embodiment according to FIG 1a and 2a configured and has the same navigation function as this, so that the display scroll control 70 according to this embodiment is consequently rotatable for navigating in the activated display field and according to a variant also reversible in the direction of arrow C like the display scroll control in FIG 1a and 2a is depressible. The display scroll control 70 according to this embodiment is integrated into the handle/latch 66 . Its radial direction corresponds to the longitudinal direction of the handle/pawl 66 and is consequently dependent on the position of the handle/pawl 66 .

7a zeigt schematisch eine Frontansicht und 7b zeigt eine Seitenansicht einer Bedienvorrichtung 7 einer Displayvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 7a shows schematically a front view and 7b shows a side view of an operating device 7 of a display device according to an embodiment of the present invention.

Die Bedienvorrichtung 7 ist in einer Displayvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten.The operating device 7 is included in a display device according to an embodiment of the present invention.

Die Bedienvorrichtung 7 besitzt ein Bedienorgan 80, das in eine erste Position, eine zweite Position und eine dritte Position eingestellt werden kann. Die Bedienvorrichtung 7 besitzt außerdem ein Navigationselement 90 zur Navigation in einem Displayfeld.The operating device 7 has an operating element 80 which can be adjusted into a first position, a second position and a third position. The operating device 7 also has a navigation element 90 for navigating in a display field.

Das Bedienorgan 60 kann an jeder beliebigen geeigneten Stelle im Fahrzeug angeordnet werden, an der es für den Fahrer taktil zugänglich ist. Das Bedienorgan 60 kann beispielsweise am Armaturenbrett des Fahrzeugs, am Lenkrad des Fahrzeugs, im Anschluss an den Bereich zwischen den Sitzen, am Schaltknüppel usw. angeordnet werden.The operating element 60 can be arranged at any suitable location in the vehicle where it is tactilely accessible to the driver. The control element 60 can be arranged, for example, on the dashboard of the vehicle, on the steering wheel of the vehicle, adjacent to the area between the seats, on the gear stick, etc.

Das Bedienorgan 80 lässt sich durch Drücken in die oben genannte erste, zweite und dritte Position einstellen. Das Bedienorgan besitzt ein Umschaltelement 82 mit einem ersten, zweiten und dritten Umschaltorgan 82a, 82b und 82c in Form eines ersten, zweiten und dritten Knopfes 82a, 82b und 82c, der eine aktive gedrückte Position und eine Ruheposition, in der das Umschaltorgan/der Knopf 82a, 82b und 82c nicht gedrückt ist, besitzt.The operating member 80 can be adjusted by pressing it into the first, second and third positions mentioned above. The operating member has a switching element 82 with a first, second and third switching member 82a, 82b and 82c in the form of a first, second and third button 82a, 82b and 82c having an active depressed position and a rest position in which the switching member/button 82a, 82b and 82c is not depressed.

Das erste Umschaltorgan 82a ist im linken Bereich von Umschaltelement 82 angeordnet. Das zweite Umschaltorgan 82b ist im mittleren Bereich von Umschaltelement 82 angeordnet. Das dritte Umschaltorgan 82c ist im rechten Bereich von Umschaltelement 82 angeordnet. Das Bedienorgan 80 ist gemäß dieser Ausführungsform länglich und ist gemäß einer Variante zur waagerechten Anordnung vorgesehen.The first switchover element 82a is arranged in the left area of switchover element 82 . The second switching element 82b is arranged in the central area of the switching element 82 . The third switchover element 82c is arranged in the right-hand area of switchover element 82 . According to this embodiment, the control element 80 is elongated and, according to a variant, is intended for horizontal arrangement.

Das Bedienorgan 80 ist so mit der Displayeinheit verbunden, dass, wenn das erste Umschaltorgan 82a in seine aktive Position gedrückt wird, das erste Displayfeld aktiviert wird, und dass, wenn das zweite Umschaltorgan 82b in seine aktive Position gedrückt wird, das zweite Displayfeld aktiviert wird, und dass, wenn das dritte Umschaltorgan 82c in seine aktive Position gedrückt wird, das dritte Displayfeld aktiviert wird. Das Bedienorgan 80 ist so konfiguriert, dass, wenn ein Umschaltorgan 82a, 82b oder 82c in seine aktive Position gedrückt wird, ein anderes Umschaltorgan, das in seine aktive Position gedrückt ist, deaktiviert wird.The control element 80 is connected to the display unit such that when the first toggle element 82a is pushed into its active position, the first display field is activated and that when the second toggle element 82b is pushed into its active position, the second display field is activated , and that when the third toggle member 82c is pushed to its active position, the third display panel is activated. The actuator 80 is configured such that when one toggle 82a, 82b or 82c is pushed into its active position, another toggle that is pushed into its active position is deactivated.

Das Bedienorgan 80 ist so konfiguriert, dass die Umschaltorgane 82a, 82b und 82c des Umschaltelements 82 räumlich der Position des jeweiligen Displayfelds entsprechen, so dass das entsprechende Displayfeld aktiviert wird, d. h. dass beispielsweise bei der Displayeinheit in der Ausführungsform gemäß 1a und 1b das linke erste Displayfeld aktiviert wird, wenn das erste Umschaltorgan in seine aktive Position gedrückt wird usw.The operating element 80 is configured such that the switching elements 82a, 82b and 82c of the switching element 82 spatially correspond to the position of the respective display field, so that the corresponding display field is activated, ie that for example in the display unit in the embodiment according to 1a and 1b the left first display field is activated when the first toggle is pressed into its active position, etc.

Da das Umschaltelement 82 ein erstes, links angeordnetes Umschaltorgan 82a, ein zweites, mittleres Umschaltorgan 82b und ein drittes, rechts angeordnetes Umschaltorgan 82c besitzt, das in seine jeweilige aktive Position gedrückt werden kann, kann der Fahrer des Fahrzeugs leicht feststellen, welches Displayfeld aktiviert ist, und kann dann das gewünschte Displayfeld aktivieren, wobei er nur die verschiedenen Positionen der Umschaltorgane 82a, 82b und 82c des Bedienorgans 80 kennen muss. Das Bedienorgan 80 ist folglich taktil konfiguriert, da die einzelnen Displayfelder einer Position des Umschaltelements 82 des Bedienorgans 80 entsprechen.Since the switching element 82 has a first switching element 82a arranged on the left, a second, middle switching element 82b and a third switching element 82c arranged on the right, which can be pressed into its respective active position, the driver of the vehicle can easily determine which display field is activated , and then can activate the desired display field, knowing only the different positions of the switching elements 82a, 82b and 82c of the operating element 80. The operating element 80 is consequently configured in a tactile manner, since the individual display fields correspond to a position of the switching element 82 of the operating element 80 .

Das Navigationselement 90 besitzt eine Navigationsfunktion zur Navigation im aktivierten Displayfeld und kann ein beliebiges geeignetes Navigationselement, wie beispielsweise ein Displayrollregler gemäß 1a, sein. Das Navigationselement 90 ist gemäß dieser Ausführungsform vom Bedienorgan 80 getrennt.The navigation element 90 has a navigation function for navigating the activated display field and can be any suitable navigation element, such as a display scroll control according to FIG 1a , be. According to this embodiment, the navigation element 90 is separate from the operating element 80 .

8 zeigt schematisch ein Blockdiagramm einer Ausführungsform einer Displayvorrichtung VI gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Displayvorrichtung VI besitzt eine Displayeinheit 10, eine elektronische Steuereinheit 100 und eine Bedienvorrichtung 8, wobei die Bedienvorrichtung 8 über die elektronische Steuereinheit 100 an die Displayeinheit 10 angeschlossen ist. 8th Fig. 12 schematically shows a block diagram of an embodiment of a display device VI according to the present invention. The display device VI has a display unit 10, an electronic control unit 100 and an operating device 8, the operating device 8 being connected to the display unit 10 via the electronic control unit 100.

Die Displayeinheit 10 besitzt gemäß dieser Ausführungsform drei Displayfelder 20a, 20b und 20c gemäß den Ausführungsformen in 1a und 2a.According to this embodiment, the display unit 10 has three display fields 20a, 20b and 20c according to the embodiments in FIG 1a and 2a .

Die Bedienvorrichtung 8 kann eine beliebige geeignete Bedienvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung sein, die ein Bedienorgan 110 besitzt, das in verschiedene Positionen eingestellt werden kann, in diesem Fall in eine erste, eine zweite und eine dritte Position, um das der jeweiligen Position zugeordnete Displayfeld 20a, 20b oder 20c zu aktivieren, und mit einem Navigationselement zur Navigation im aktivierten Displayfeld ausgestattet ist.The operating device 8 can be any suitable operating device according to the present invention, which has an operating element 110 which can be adjusted to various positions, in this case a first, a second and a third position, in order to display the display panel 20a associated with the respective position , 20b or 20c to activate, and is equipped with a navigation element for navigating in the activated display field.

Die Bedienvorrichtung 8 ist so an die elektronische Steuereinheit 100 angeschlossen, dass dann, wenn das Bedienorgan 110 gemäß der vorliegenden Erfindung in eine bestimmte Position gebracht wird, ein Signal, das die Displayfeldaktivierungsdaten für die Displayfelder 20a, 20b und 20c repräsentiert und der Position von Bedienorgan 110 entspricht, an die elektronische Steuereinheit 100 geschickt wird, die auf der Grundlage dieses Signals ein Signal an das Displayfeld 20a, 20b oder 20c der Displayeinheit 10 schickt, das der Position von Bedienorgan 110 entspricht, so dass das gewählte Displayfeld 20a, 20b oder 20c aktiviert wird.The operating device 8 is connected to the electronic control unit 100 such that when the operating element 110 is brought into a specific position according to the present invention, a signal representing the display field activation data for the display fields 20a, 20b and 20c and the position of the operating element 110, is sent to the electronic control unit 100, which, on the basis of this signal, sends a signal to the display panel 20a, 20b or 20c of the display unit 10, which signal corresponds to the position of the control element 110, so that the selected display panel 20a, 20b or 20c is activated.

Die elektronische Steuereinheit 100 ist zwecks Signalübertragung über eine Verbindung 105 an das Bedienorgan 110 angeschlossen. Die elektronische Steuereinheit 100 kann über die Verbindung 105 vom Bedienorgan 110 ein Signal erhalten, das Displayfeldaktivierungsdaten repräsentiert.The electronic control unit 100 is connected to the operating element 110 via a connection 105 for the purpose of signal transmission. Electronic control unit 100 may receive a signal from operator 110 via link 105 representing display panel activation data.

Die elektronische Steuereinheit 100 ist außerdem zwecks Signalübertragung über eine erste Verbindung 121 zum ersten Displayfeld 20a, eine zweite Verbindung 122 zum zweiten Displayfeld 20b und eine dritte Verbindung 123 zum dritten Displayfeld 20c an die Displayeinheit 10 angeschlossen.The electronic control unit 100 is also connected to the display unit 10 for signal transmission via a first connection 121 to the first display panel 20a, a second connection 122 to the second display panel 20b and a third connection 123 to the third display panel 20c.

Die elektronische Steuereinheit 100 kann auf der Grundlage des vom Bedienorgan 110 erhaltenen Signals ein Signal, das Displayfeldaktivierungsdaten repräsentiert, über die erste, zweite oder dritte Verbindung 121, 122 oder 123 zur Aktivierung des gewünschten Displayfelds 20a, 20b oder 20c übermitteln.Based on the signal received from the operator 110, the electronic control unit 100 can transmit a signal representing display panel activation data via the first, second or third connection 121, 122 or 123 to activate the desired display panel 20a, 20b or 20c.

Beispiel: Wenn das Bedienorgan 110 in die zweite Position eingestellt wird, die dem zweiten, in der Mitte der Displayeinheit 10 befindlichen Displayfeld 20b in 8 entspricht, erhält die elektronische Steuereinheit 100 über die Verbindung 105 ein Signal, das Displayfeldaktivierungsdaten zur Aktivierung des zweiten Displayfelds 22b entspricht. Die elektronische Steuereinheit 100 übermittelt dann ein Signal über die zweite Verbindung 122 zum zweiten Displayfeld 20b, um dieses Displayfeld zu aktivieren.Example: When the control element 110 is set to the second position, which corresponds to the second display panel 20b located in the center of the display unit 10 in 8th corresponds, the electronic control unit 100 receives via the connection 105 a signal corresponding to display panel activation data for activating the second display panel 22b. The electronic control unit 100 then transmits a signal via the second connection 122 to the second display panel 20b to activate that display panel.

Die elektronische Steuereinheit 100 ist außerdem zwecks Signalübertragung über eine Verbindung 115 an das Navigationselement 120 angeschlossen. Die elektronische Steuereinheit 100 kann über die Verbindung 115 vom Navigationselement 120 ein Signal erhalten, das Displaynavigationsdaten repräsentiert. Die elektronische Steuereinheit 100 übermittelt dann auf der Grundlage des Signals, das sie vom Bedienorgan 110 erhalten hat, ein Signal über die erste, zweite oder dritte Verbindung 121, 122 oder 123 an die Displayeinheit 10, so dass die Navigation mit dem Navigationselement 120 im aktivierten Displayfeld 20a, 20b oder 20c erfolgt.The electronic control unit 100 is also connected to the navigation element 120 via a connection 115 for signal transmission. Electronic control unit 100 may receive a signal from navigation element 120 via link 115 representing display navigation data. The electronic control unit 100 then transmits a signal via the first, second or third connection 121, 122 or 123 to the display unit 10 on the basis of the signal which it has received from the operating element 110, so that the navigation with the navigation element 120 is activated in the Display field 20a, 20b or 20c takes place.

Alternativ oder ergänzend dazu kann das Bedienorgan 110 über eine Verbindung 125 an das Navigationselement 120 angeschlossen sein, so dass das Navigationselement 120 feststellen kann, in welcher Position sich das Bedienorgan 110 befindet, damit die Navigation im aktivierten Displayfeld 20a, 20b oder 20c erfolgt.Alternatively or in addition to this, the operating element 110 can be connected to the navigation element 120 via a connection 125, so that the navigation element 120 can determine the position in which the operating element 110 is located, so that navigation takes place in the activated display field 20a, 20b or 20c.

Die Steuerung der Displayvorrichtung VI gemäß 8 ist nur ein Beispiel. Die Displayvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung kann in jeder beliebigen geeigneten Weise mittels einer elektronischen Steuereinheit oder durch einen direkten Anschluss zwischen der Displayeinheit und der Bedienvorrichtung gesteuert werden.The control of the display device VI according to 8th is just an example. The display device according to the present invention can be controlled in any suitable way by means of an electronic control unit or by direct connection between the display unit and the operating device.

9 zeigt schematisch ein Kraftfahrzeug 200 mit einer Displayvorrichtung I; II; III; IV; V; VI gemäß der vorliegenden Erfindung. Die Displayvorrichtung I; II; III; IV; V; VI ist vorzugsweise am Armaturenbrett des Kraftfahrzeugs 200 angeordnet. 9 schematically shows a motor vehicle 200 with a display device I; II; III; IV; V; VI according to the present invention. The display pre direction I; II; III; IV; V; VI is preferably arranged on the dashboard of the motor vehicle 200.

Oben wurden verschiedene Ausführungsformen der Displayvorrichtung mit Varianten der Displayeinheit und der Bedienvorrichtung beschrieben. Dabei handelt es sich lediglich um Beispiele. Es ist jede beliebige geeignete Kombination der Displayeinheit und der Bedienvorrichtung möglich.Various embodiments of the display device with variants of the display unit and the operating device were described above. These are only examples. Any suitable combination of the display unit and the operating device is possible.

Gemäß einer Variante der vorliegenden Erfindung besteht die Bedienvorrichtung nur aus einem Bedienorgan zur Einstellung verschiedener Positionen zwecks Aktivierung eines Displayfelds, wobei das Bedienorgan zwecks Wechsel zwischen verschiedenen Displayfeldem taktil konfiguriert ist. Bei einer solchen Variante erfolgt die Aktivierung eines Displayfelds nur, um für den Fahrer ein gewünschtes Feld zu „erhellen“.According to a variant of the present invention, the operating device consists of only one operating element for setting different positions in order to activate a display field, the operating element being configured in a tactile manner in order to switch between different display fields. In such a variant, a display field is only activated in order to “illuminate” a desired field for the driver.

Es können, wie oben angedeutet, je nach Anwendung zwei, drei, vier oder mehr Displayfelder vorhanden sein. Das Bedienorgan ist mit Vorteil an die Anzahl der Displayfelder und die Platzierung der Displayfelder am Armaturenbrett angepasst.As indicated above, depending on the application, there can be two, three, four or more display fields. The operating element is advantageously adapted to the number of display fields and the placement of the display fields on the dashboard.

Die einzelnen Displayfelder haben bei den oben beschriebenen Ausführungsformen die gleiche Fläche. Alternativ dazu kann die Fläche der Displayfelder unterschiedlich sein, d. h. ein Displayfeld kann eine größere Fläche als ein anderes Displayfeld haben. Außerdem können die Displayfelder jede beliebige Form haben, d. h. sie können rechteckig, dreieckig, quadratisch, kreisförmig, fünfeckig, sechseckig usw. sein.In the embodiments described above, the individual display fields have the same area. Alternatively, the area of the display panels can be different, i. H. one display panel may have a larger area than another display panel. In addition, the display fields can have any shape, e.g. H. they can be rectangular, triangular, square, circular, pentagonal, hexagonal, etc.

Es können, wie oben angedeutet, je nach Anwendung eine, zwei, drei, vier oder mehr Displayeinheiten vorhanden sein.As indicated above, depending on the application, one, two, three, four or more display units can be present.

Die Platzierung der Displayfelder entspricht mit Vorteil der Bedienorgan-Anordnung.The placement of the display fields advantageously corresponds to the arrangement of the control element.

Das Navigationselement besitzt in den obigen Ausführungsformen einen Displayrollregler. Das Navigationselement kann jedes beliebige geeignete Element zur Navigation in Menüs usw. sein. Das Navigationselement besitzt gemäß einer Variante eine Joystick-Vorrichtung. Das Navigationselement besitzt gemäß einer Variante eine Computermauskonfiguration, die aus einer Mausplatte bestehen kann, auf der ein Zeiger mit einem Finger des Benutzers gesteuert werden kann, indem der Benutzer diesen Finger über die Platte bewegt.In the above embodiments, the navigation element has a display scroll control. The navigation element can be any suitable element for navigating menus etc. According to a variant, the navigation element has a joystick device. According to a variant, the navigation element has a computer mouse configuration, which can consist of a mouse pad on which a pointer can be controlled with a user's finger by the user moving this finger over the pad.

Die Displayvorrichtung mit drei Displayfeldern gemäß den Ausführungsformen in 1a, 2a und 4 ersetzt gemäß einer Variante beispielsweise ein Armaturenbrett mit einem Display zwischen dem analogen Tachometer und der analogen Drehzahlanzeige, wobei beispielsweise das linke Displayfeld Momentandaten wie Bremsdruck, Öldruck usw. anzeigt, das mittlere Displayfeld die Geschwindigkeit und die Drehzahl anzeigt und das rechte Feld Warnhinweise bezüglich des Fahrzeugs und seiner Umgebung anzeigt. Außerdem können erwünschte Funktionen, wie beispielsweise Fahrerschulung, bei der der Fahrer über den Fahrtverlauf und Möglichkeiten der Optimierung des Fahrens informiert wird, vorhanden sein.The display device with three display panels according to the embodiments in 1a , 2a and 4 replaces according to one variant, for example, a dashboard with a display between the analogue speedometer and the analogue speed indicator, with the left display field showing instantaneous data such as brake pressure, oil pressure, etc., the middle display field showing the speed and the speed and the right field warnings relating to the vehicle and its surroundings. Desired functions such as driver training, in which the driver is informed about the course of the journey and possibilities for optimizing driving, may also be present.

Der Displayrollregler ist gemäß einer Variante parallel zur Bewegungsrichtung des Schiebereglers drehbar, d. h. der Displayrollregler ist nach links und rechts statt nach oben und unten, wie in den 1a und 2a gezeigt, drehbar.According to one variant, the display scroll control can be rotated parallel to the direction of movement of the slider control, ie the display scroll control can be rotated left and right instead of up and down as in FIGS 1a and 2a shown rotatable.

Oben wurden Bedienvorrichtungen mit einem Bedienorgan und einem Navigationselement in Form eines Displayrollreglers oder dergleichen beschrieben. Gemäß einer alternativen Ausführungsform besitzt die Bedienvorrichtung ein Navigationselement mit einem Displayrollregler oder dergleichen für jedes Umschaltorgan des Bedienorgans, wie beispielsweise die Umschaltorgane in Form der Knöpfe in 4a-b, wo ein Displayrollregler in die Knöpfe integriert ist.Operating devices with an operating element and a navigation element in the form of a display scroll controller or the like have been described above. According to an alternative embodiment, the operating device has a navigation element with a display scroll control or the like for each switching element of the operating element, such as the switching elements in the form of buttons in 4a-b , where a display scroll control is built into the knobs.

Das Bedienorgan kann ein beliebiges geeignetes Bedienorgan sein, dessen Ausführung unter anderem von der Anzahl der Displayfelder abhängig ist. Wenn beispielsweise nur zwei Displayfelder vorhanden sind, ist beispielsweise ein herkömmlicher Kippschalter in Form von beispielsweise einem Drucktaster geeignet, der zwischen zwei für den Benutzer deutlich erkennbaren Positionen umschaltbar ist.The operating element can be any suitable operating element, the execution of which depends, among other things, on the number of display fields. If, for example, there are only two display fields, a conventional toggle switch in the form of, for example, a push button is suitable, for example, which can be switched between two positions that are clearly recognizable to the user.

Die obige Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dient dazu, diese Erfindung zu veranschaulichen und zu beschreiben. Diese Beschreibung ist nicht erschöpfend und soll die Erfindung nicht auf die beschriebenen Varianten begrenzen. Für einen Fachmann sind viele Modifikationen und Variationen offensichtlich. Die beschriebenen Ausführungsformen wurden gewählt, um die Prinzipien der Erfindung und ihre praktischen Anwendungen in bestmöglicher Weise zu erklären und dadurch einem Fachmann zu ermöglichen, die Erfindung für verschiedene Ausführungsformen und mit den verschiedenen Modifikationen, die für den vorgesehenen Gebrauch geeignet sind, zu verstehen.The above description of the preferred embodiments of the present invention serves to illustrate and describe this invention. This description is not exhaustive and is not intended to limit the invention to the variants described. Many modifications and variations will be apparent to those skilled in the art. The embodiments described have been chosen in order to best explain the principles of the invention and its practical applications, thereby enabling a person skilled in the art to understand the invention in different embodiments and with the various modifications suitable for the intended use.

Claims (9)

Displayvorrichtung für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Displayeinheit (10) mit Displayfeldern (20a, 20b und 20c) zur Anzeige von Informationen sowie ein zur Steuerung der Displayeinheit (10) angeschlossenes Bedienorgan (50), das mindestens in eine erste und eine zweite Position eingestellt werden kann, wobei das Bedienorgan (50) taktil so konfiguriert ist, dass in einer bestimmten Position des Bedienorgans (50) ein bestimmtes Displayfeld (20a, 20b oder 20c) aktiviert wird, wobei jeder Bedienorganposition ein aktiviertes Displayfeld (20a, 20b oder 20c) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das oben genannte Bedienorgan (50) durch Kippen mindestens in die erste und die zweite Position zum Aktivieren des bestimmten Displayfelds (20a, 20b oder 20c) gebracht werden kann, wobei an das Bedienorgan (50) ein Navigationselement zur Navigation im oben genannten aktivierten Displayfeld (20a, 20b oder 20c) gekoppelt ist und dieses Navigationselement eine Displayrollfunktion besitzt.Display device for a motor vehicle with at least one display unit (10) with display fields (20a, 20b and 20c) for displaying information and for controlling the display unit (10) Connected operating element (50) which can be adjusted into at least a first and a second position, the operating element (50) being tactilely configured in such a way that in a specific position of the operating element (50) a specific display field (20a, 20b or 20c) is activated, with each operating element position being assigned an activated display field (20a, 20b or 20c), characterized in that the above-mentioned operating element (50) can be activated by tilting at least into the first and the second position for activating the specific display field (20a, 20b or 20c), a navigation element for navigating in the above-mentioned activated display field (20a, 20b or 20c) being coupled to the operating element (50) and this navigation element having a display scroll function. Displayvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Position des Bedienorgans (50) der Position eines Displayfelds (20a, 20b und 20c) in der oben genannten mindestens einen Displayeinheit (10) entspricht.Display device according to claim 1 , wherein the position of the control element (50) corresponds to the position of a display field (20a, 20b and 20c) in the abovementioned at least one display unit (10). Displayvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-2, wobei die Displayvorrichtung nur eine Displayeinheit (10") besitzt.Display device according to one of Claims 1 - 2 , wherein the display device has only one display unit (10"). Displayeinheit gemäß Anspruch 3, wobei die oben genannte eine Displayeinheit (10") mindestens zwei voneinander getrennte Displayfelder (20a, 20b und 20c) besitzt.Display unit according to claim 3 , wherein the above-mentioned one display unit (10") has at least two separate display fields (20a, 20b and 20c). Displayvorrichtung gemäß Anspruch 3, wobei die oben genannte eine Displayeinheit (10") mindestens zwei einander überlagernde Displayfelder (20a, 20b und 20c) besitzt.Display device according to claim 3 wherein the aforesaid one display unit (10") has at least two superimposed display panels (20a, 20b and 20c). Displayvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-2 mit mindestens zwei separaten Displayeinheiten (10a, 10b, 10c).Display device according to one of Claims 1 - 2 with at least two separate display units (10a, 10b, 10c). Displayvorrichtung gemäß Anspruch 4-6, wobei das oben genannte Navigationselement (50) so in der Displayvorrichtung angeschlossen ist, dass die Navigation im aktivierten Displayfeld (20a, 20b oder 20c) möglich ist.Display device according to claim 4 - 6 , wherein the navigation element (50) mentioned above is connected in the display device in such a way that navigation in the activated display field (20a, 20b or 20c) is possible. Displayvorrichtung gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei das oben genannte Bedienorgan (50) zur Durchführung der oben genannten Navigation dient.Display device according to claim 6 or 7 , wherein the above-mentioned control element (50) is used to carry out the above-mentioned navigation. Kraftfahrzeug mit einer Displayvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1-8.Motor vehicle with a display device according to one of Claims 1 - 8th .
DE102011008502.5A 2010-02-03 2011-01-13 display device Active DE102011008502B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1050104-7 2010-02-03
SE1050104A SE535120C2 (en) 2010-02-03 2010-02-03 Display device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011008502A1 DE102011008502A1 (en) 2011-08-04
DE102011008502B4 true DE102011008502B4 (en) 2023-03-23

Family

ID=44316275

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011008502.5A Active DE102011008502B4 (en) 2010-02-03 2011-01-13 display device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011008502B4 (en)
SE (1) SE535120C2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060017585A1 (en) 2004-07-26 2006-01-26 Lenneman John K Multifunction control system
US7225413B1 (en) 1997-11-25 2007-05-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for controlling a display screen
US20100141610A1 (en) 2007-08-07 2010-06-10 Autonetworks Technologies, Ltd Manipulator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7225413B1 (en) 1997-11-25 2007-05-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device for controlling a display screen
US20060017585A1 (en) 2004-07-26 2006-01-26 Lenneman John K Multifunction control system
US20100141610A1 (en) 2007-08-07 2010-06-10 Autonetworks Technologies, Ltd Manipulator

Also Published As

Publication number Publication date
SE535120C2 (en) 2012-04-17
SE1050104A1 (en) 2011-08-04
DE102011008502A1 (en) 2011-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10126421B4 (en) Vehicle computer system and method for controlling a cursor for a vehicle computer system
DE102014204788A1 (en) NEW CONFIGURABLE STEERING WHEEL WITH VISUAL FEEDBACK IN CONNECTION WITH VEHICLE SYSTEMS
WO2002040307A1 (en) Multifunction operating device
WO2002008847A2 (en) Input device in a vehicle and method for inputting characters from a character set
DE102008049122A1 (en) Operating element for technical systems, particularly display-supported technical systems in vehicles, comprises four separately operatable pushbutton elements and pivoted roller
EP1190886A2 (en) Information device in motor vehicle
DE102015218444A1 (en) User interface device for selecting an automated driving mode of operation
DE102004019893B4 (en) Control element for a motor vehicle
EP1194309A1 (en) Display device, especially for a motor vehicle
EP3468828B1 (en) Steering wheel having operator control elements, and method for setting a function for a vehicle
DE102010012239A1 (en) Operating and indicator device of motor car, has combination instrument containing virtual operating unit which is displayed during approximation of thumb with respect to actual operating unit
DE112014006474T5 (en) actuator
DE102006060520A1 (en) Actuating and display system for motor vehicle, particularly for motor-coach or commercial motor vehicle, comprises multi-function operating unit for selecting and activating entries in menu structure with multiple menu levels
DE102009037401A1 (en) Operating element for working an infotainment system in a vehicle, especially a car, makes multiple operator control actions possible like turning a wheel
DE102004061420A1 (en) Operating system for a vehicle
WO2011082921A1 (en) Device for displaying and controlling vehicle-based functions in a motor vehicle
EP1138544A2 (en) Multi-function control element
DE102005025887A1 (en) Function selection device for selecting function of particular unit in vehicle, comprises display element and push and turn button
DE102011008502B4 (en) display device
DE60300813T2 (en) Device for selecting and confirming a function and dashboard provided therewith
EP1281158B1 (en) Operating unit
DE102013015227A1 (en) Operating device for a motor vehicle
WO2005064428A2 (en) Control system for a motor vehicle
EP4110642B1 (en) Steering wheel having a hub which is rotatable with respect to a jacket tube
EP3364283A1 (en) Operating system, method for operating an operating system and a motor vehicle provided with operating system

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: THUM, MOETSCH, WEICKERT PATENTANWAELTE PARTG M, DE

Representative=s name: THUM & PARTNER THUM MOETSCH WEICKERT PATENTANW, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final