DE102011007845A1

DE102011007845A1 - Diaphragm for covering and/or fixing part of e.g. display window of dishwasher, has end caps partially or completely covering front-side ends of decoration part that includes fastening unit and profile with two legs

Info

Publication number: DE102011007845A1
Application number: DE102011007845A
Authority: DE
Inventors: Joachim Betz; Thomas Steck
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-04-21
Filing date: 2011-04-21
Publication date: 2012-10-25

Abstract

The diaphragm (10) has end caps partially or completely covering front side ends of a decoration part (1) i.e. decoration strip, that includes a profile with two legs. A surface stretched by the legs is covered by the end caps that are made of plastic material by injection molding process, and the decoration part is made of material by extrusion or co-extrusion process. The end caps are force-fittingly, form-fittingly and positive fittingly arranged in the front side ends of the decoration part that comprises a fastening unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Blende für ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine oder eine Waschmaschine, aufweisend ein Dekorteil. Ferner betrifft die Erfindung ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine oder eine Waschmaschine, aufweisend wenigstens eine Blende zur Abdeckung und/oder Fixierung zumindest eines Teils eines Elektronikelementes des Haushaltsgerätes.The present invention relates to a panel for a household appliance, in particular a dishwasher or a washing machine, comprising a decorative part. Furthermore, the invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher or a washing machine, comprising at least one aperture for covering and / or fixing at least a part of an electronic element of the household appliance.

Haushaltsgeräte, wie insbesondere Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen, weisen Dekorteile, wie beispielsweise Dekorleisten, auf. Diese dienen insbesondere als Schutzelement für darunter liegende Bauteile des Haushaltsgerätes. Insbesondere werden Dekorteile als Teil einer Blende für Haushaltsgeräte eingesetzt. Dabei kann die Blende aus einem Grundträgerteil und einem darauf aufgebrachten Dekorteil ausgebildet sein. Das Dekorteil bildet dabei den Teil der Blende des Haushaltsgerätes, der durch einen Benutzer des Haushaltsgerätes zugänglich ist. Hierdurch sind an das Dekorteil hohe Anforderungen gestellt.Household appliances, such as in particular dishwashers or washing machines, have decorative parts, such as trim strips on. These serve in particular as a protective element for underlying components of the household appliance. In particular, decorative parts are used as part of a panel for household appliances. In this case, the diaphragm can be formed from a base carrier part and a decorative part applied thereon. The decorative part forms the part of the panel of the household appliance, which is accessible by a user of the household appliance. As a result, high demands are placed on the decorative part.

Es ist derzeit bekannt, dass Dekorteile im Spritzgussverfahren aus ein oder mehreren Komponenten erstellt werden. Hierbei ist erforderlich, dass für jedes Dekorteil eine gesonderte Spritzgussform vorhanden ist. In nachfolgenden Veredelungsverfahren können beispielsweise Schutzfolien angeklebt oder kraftschlüssig Metallfolien an den Dekorteilen befestigt werden. Ferner ist es bekannt, Spritzgussteile mit integrierter Veredelung zu erstellen. Diese Verfahren werden als In-Mold-Verfahren bezeichnet. Diese Verfahren werden insbesondere bei komplexen, stark verformten Geometrien in der Automobilindustrie eingesetzt. Bei dem In-Mold-Verfahren werden in das Spritzgießwerkzeug eingelegte Substrate, wie Stoff, Papier, Holzfurnier und/oder beliebig bedruckte und/oder strukturierte Folien, hinterspritzt. Auf diese Weise entstehen in einem Arbeitsschritt anspruchsvolle Oberflächen. Allerdings erfordert ein derartiges In-Mold-Verfahren einen hohen und relativ kostenintensiven Herstellungsaufwand für Dekorteile.It is currently known that decorative parts are injection molded from one or more components. It is necessary that a separate injection mold is available for each decorative part. In subsequent finishing processes, for example, protective films can be glued or non-positively affixed metal foils to the decorative parts. Furthermore, it is known to create injection molded parts with integrated finishing. These processes are referred to as in-mold processes. These methods are used in particular for complex, highly deformed geometries in the automotive industry. In the in-mold process, substrates, such as fabric, paper, wood veneer and / or optionally printed and / or structured films, which are inserted in the injection mold are back-injected. In this way, sophisticated surfaces are created in one work step. However, such an in-mold process requires a high and relatively expensive production costs for decorative parts.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Blende für ein Haushaltsgerät sowie ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine oder eine Waschmaschine, mit einer Blende zu schaffen, die einfach und kostengünstig herstellbar sind.Object of the present invention is to provide a panel for a household appliance and a household appliance, in particular a dishwasher or a washing machine, with a panel that are simple and inexpensive to produce.

Die Aufgabe wird durch eine Blende für ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 1 sowie durch ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen gemäß Patentanspruch 17 gelöst. Weitere vorteilhafte Merkmale und Details der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und/oder den Zeichnungen. Dabei gelten Merkmale und Details die in Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Blende beschrieben sind, selbstverständlich auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Haushaltsgerät, und jeweils umgekehrt, so dass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird beziehungsweise werden kann.The object is achieved by a panel for a household appliance with the features according to claim 1 and by a household appliance with the features according to claim 17. Further advantageous features and details of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and / or the drawings. In this case, features and details that are described in connection with the panel according to the invention apply, of course, also in connection with the household appliance according to the invention, and in each case vice versa, so that with respect to the disclosure of the individual aspects of the invention always reciprocal reference is or may be.

Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch eine Blende für ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine oder eine Waschmaschine, aufweisend ein Dekorteil, gelöst, wobei die Blende eine Endkappe oder zwei Endkappen zur teilweisen oder vollständigen Abdeckung eines stirnseitigen Endes oder beider stirnseitigen Enden des Dekorteils aufweist. Eine derartige Blende ist einfach und kostengünstig herstellbar. Das Dekorteil dient als frontseitiger Schutz für darunter liegende Bauteile des Haushaltsgerätes und die Endkappe(n) dient/dienen als seitliche Abdeckung des Dekorteils und können zusätzlich auch als Schutz für die Bauteile des Haushaltsgerätes dienen. Durch die zumindest eine Endkappe kann ein Ende oder können beide Enden des Dekorteils abgedeckt werden. Eine derartige Blende kann ein oder mehrere Bauteile, insbesondere elektronische Bauteile, des Haushaltsgerätes sicher abdecken und kann einfach an dem Haushaltsgerät befestigt werden. Die Blende kann auch als Deckelelement, Gehäuseelement, Designelement etc. dienen. Vorteilhaft ist bei einer derartigen Blende, dass das Dekorteil und die zumindest eine Endkappe aus unterschiedlichen Materialien und durch unterschiedliche Herstellverfahren hergestellt werden können.According to the first aspect of the invention, the object is achieved by a cover for a household appliance, in particular a dishwasher or a washing machine, comprising a decorative part, wherein the panel one end cap or two end caps for partial or complete coverage of a front end or both front ends of the Decorative part has. Such a panel is simple and inexpensive to produce. The decorative part serves as a front-side protection for underlying components of the household appliance and the end cap (s) serves / serve as a lateral cover of the decorative part and can additionally serve as protection for the components of the household appliance. By the at least one end cap, one end or both ends of the decorative part can be covered. Such a panel can safely cover one or more components, in particular electronic components, of the household appliance and can be easily attached to the household appliance. The panel can also serve as a cover element, housing element, design element, etc. It is advantageous in such a panel that the decorative part and the at least one end cap can be made of different materials and by different manufacturing processes.

Eine derartig ausgebildete Blende erfordert kein Grundträgerteil, wodurch die Blende kostengünstig herstellbar ist. Das Dekorteil ist hinreichend stabil ausgebildet. Die Seitenbereiche der Blende sind durch die Anordnung der separaten Endkappe(n) an eines der stirnseitigen Enden oder an beide stirnseitigen Enden des Dekorteils gebildet. Das heißt, die eine Endkappe oder die zwei Endkappen dienen zur teilweisen oder vollständigen Abdeckung eines stirnseitigen Endes oder beider stirnseitigen Enden des Dekorteils. Mit anderen Worten ausgedrückt bildet das Dekorteil zusammen mit der jeweiligen seitlichen Endkappe bereits die fertige Blende. Dadurch, dass das Dekorteil der Blende unabhängig von der zumindest einen oder jeweiligen Endkappe herstellbar ist, kann die Blende besonders einfach hergestellt werden. Insbesondere kann das Dekorteil als ein Strangprofil ausgebildet sein, das insbesondere im Endlosverfahren herstellbar ist. Das Dekorteil kann dazu zweckmäßigerweise als langgestrecktes Bauteil geformt sein, das eine im Wesentlichen geradlinige Längserstreckung aufweist. Im Einbauzustand der Blende z. B. in eine Geschirrspülmaschine verläuft diese in Breitenrichtung deren Spülbehälters.Such a trained aperture requires no basic support part, whereby the aperture is inexpensive to produce. The decorative part is sufficiently stable. The side portions of the panel are formed by the arrangement of the separate end cap (s) on one of the front ends or on both front ends of the decorative part. That is, the one end cap or the two end caps serve to partially or completely cover a front end or both front ends of the decorative part. In other words, the decorative part together with the respective lateral end cap already forms the finished panel. Due to the fact that the decorative part of the panel can be produced independently of the at least one or the respective end cap, the panel can be produced particularly simply. In particular, the decorative part may be formed as an extruded profile, which can be produced in particular in the continuous process. The decorative part may be expediently shaped as an elongate component having a substantially rectilinear longitudinal extent. in the Installation condition of the diaphragm z. B. in a dishwasher this runs in the width direction of the washing container.

Gemäß einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei der Blende vorgesehen sein, dass das Dekorteil ein abgewinkeltes Profil mit wenigstens zwei Schenkeln aufweist, wobei mindestens die von den wenigstens zwei Schenkeln aufgespannte Fläche durch die Endkappe(n) abgedeckt ist. Das Dekorteil der Blende stellt insbesondere ein L-förmiges Längsprofil dar beziehungsweise ist ein Längsprofil mit einem L-förmigen Querschnitt. In diesem Fall sind die beiden Schenkel des Dekorteils geneigt, insbesondere um etwa 90° geneigt, zueinander angeordnet. Die von den beiden Schenkeln aufgespannte Fläche ist rechteckig ausgebildet. Die zumindest eine Endkappe der Blende deckt vorzugsweise die gesamte durch die Schenkel des Dekorteils aufgespannte Fläche ab, wobei die stirnseitigen Enden, das heißt die Trennkanten, des Dekorteils vorteilhafterweise mit abgedeckt sind. Die zumindest eine Endkappe gewährleistet einen sicheren Schutz gegenüber Verunreinigungen, Feuchtigkeit, Fluideintritt, Umwelteinflüssen und/oder Eingriffe des Kunden. Durch die zumindest eine Endkappe der Blende kann seitlich kein Schmutz, kein Fluid und/oder keine Feuchtigkeit in das Innere des Haushaltsgerätes gelangen, währenddessen das Dekorteil der Blende einen frontseitigen Schutz bildet. Durch die jeweilige Endkappe ist insbesondere ein Hand-Eingriffsschutz für den Benutzer bereitgestellt. Weiter kann die jeweilige Endkappe insbesondere die Funktion eines Designelementes haben.According to a preferred development of the invention, it may be provided in the panel that the decorative part has an angled profile with at least two legs, wherein at least the surface spanned by the at least two legs is covered by the end cap (s). The decorative part of the panel represents in particular an L-shaped longitudinal profile or is a longitudinal profile with an L-shaped cross section. In this case, the two legs of the decorative part are inclined, in particular inclined by about 90 °, to each other. The spanned by the two legs surface is rectangular. The at least one end cap of the panel preferably covers the entire surface spanned by the legs of the decorative part, wherein the front ends, that is the separating edges, of the decorative part are advantageously covered with. The at least one end cap ensures safe protection against contamination, moisture, fluid ingress, environmental influences and / or intervention by the customer. Due to the at least one end cap of the panel, no dirt, no fluid and / or moisture can enter the interior of the household appliance, while the decorative part of the panel forms a frontal protection. By the respective end cap in particular a hand-intervention protection for the user is provided. Furthermore, the respective end cap can in particular have the function of a design element.

Das Dekorteil einer erfindungsgemäßen Blende ist vorteilhafterweise durch ein Extrusionsverfahren aus einem einzigen Material oder einzelnen Materialgemisch, oder durch ein Koextrusionsverfahren aus mehreren Materialien oder mehreren Materialgemischen hergestellt. Ein derartiges Dekorteil einer Blende für ein Haushaltsgerät ist einfach und kostengünstig herstellbar. Das Dekorteil stellt im Sinne der Erfindung ein Teil dar, das für einen Benutzer sichtbar und zugänglich an dem Haushaltsgerät angeordnet ist und als Schutzelement für darunter angeordnete Elemente des Haushaltsgerätes dient. Ein durch ein Extrusionsverfahren hergestelltes Dekorteil ist kostengünstig, da ein einziges Werkzeug für die Herstellung unterschiedlich langer Dekorteile genügt. Das heißt, das Dekorteil kann eine nicht formgebundene Bauteillänge aufweisen. Je nach erforderlicher Bauteillänge des Dekorteils kann dieses individuell abgelängt sein. Das heißt, für ein Dekorteil mit beispielsweise 45 cm oder 60 cm Bauteillänge kann ein und dasselbe Werkzeug benutzt werden. Dies spart Herstellungskosten, weiter reduziert es die Werkzeugkosten. Ein Dekorteil, das durch ein Extrusionsverfahren aus einem Material oder durch ein Koextrusionsverfahren aus mehreren Materialien hergestellt ist, weist daher eine große Varianz auf. Das Dekorteil kann insbesondere im Extrusionsverfahren als Endlosprofil hergestellt und auf die gewünschte Länge abgelängt sein. Ein Dekorteil, das insbesondere durch ein Koextrusionsverfahren aus mehreren Materialien hergestellt ist, ermöglicht die Anordnung von besonders hochwertigen Materialien an besonders beanspruchten Stellen des Dekorteils, im Vergleich zu nicht so hochwertigen Materialien an nicht so beanspruchten Stellen des Dekorteils. Das Dekorteil ist stabil und gleichzeitig kostengünstig herstellbar.The decorative part of a diaphragm according to the invention is advantageously produced by an extrusion process from a single material or a single material mixture, or by a coextrusion of several materials or multiple material mixtures. Such a decorative part of a panel for a household appliance is simple and inexpensive to produce. The decorative part is within the meaning of the invention is a part that is visible to a user and accessible to the household appliance and serves as a protective element for arranged below elements of the household appliance. A decorative part produced by an extrusion process is inexpensive, since a single tool is sufficient for the production of decorative parts of different lengths. That is, the decorative part may have an unformed component length. Depending on the required component length of the decorative part, this can be individually cut to length. That is, for a decorative part with, for example, 45 cm or 60 cm component length one and the same tool can be used. This saves manufacturing costs and further reduces tool costs. Therefore, a decorative part made of a material by an extrusion process or a multi-material coextrusion process has a large variance. The decorative part can be produced in particular by extrusion as an endless profile and cut to the desired length. A decorative part, which is produced in particular by a coextrusion of several materials, allows the arrangement of particularly high-quality materials at particularly stressed points of the decorative part, compared to not so high quality materials at not so stressed areas of the decorative part. The decorative part is stable and at the same time inexpensive to produce.

Die Blende des Haushaltsgerätes ist insbesondere mindestens einem Elektronikelement des Haushaltsgerätes zugeordnet, wobei Anzeige- und/oder Bedienelemente des Elektronikelementes des Haushaltsgerätes der Blende zugeordnet sind. Das heißt, durch die Blende sind vorteilhafterweise ein oder mehrere Anzeigeelemente mindestens eines Elektronikelementes des Haushaltsgerätes sichtbar und/oder ein oder mehrere Schaltelemente der elektronischen Komponente des Haushaltsgerätes bedienbar.The panel of the household appliance is assigned in particular to at least one electronic element of the domestic appliance, wherein display and / or operating elements of the electronic element of the domestic appliance are assigned to the panel. That is, through the aperture are advantageously one or more display elements of at least one electronic element of the household appliance visible and / or one or more switching elements of the electronic component of the household appliance operable.

Gemäß einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei der Blende vorgesehen sein, dass eine Beschichtung auf dem Dekorteil aufgebracht, insbesondere extrudiert, ist. Bei der Beschichtung kann es sich beispielsweise um eine zusätzliche Schutzfolie bzw. um Dekorfolien unterschiedlicher Materialien handeln, die während des Extrusionsvorganges mit dem Dekorteil vereint werden und zu einem besseren Schutz und/oder zur Erstellung unterschiedlicher Anmutungen der sichtbaren Flächen dienen können. Ein solches Dekorteil ist besonders einfach und kostengünstig herstellbar. Das Anbringen einer nachträglichen Beschichtung und/oder Folie entfällt bei einem derartigen Dekorteil. Hierdurch können insbesondere Herstell-Logistik und Montagekosten eingespart werden.According to a preferred development of the invention, it may be provided in the panel that a coating is applied to the decorative part, in particular extruded. The coating can be, for example, an additional protective film or decorative films of different materials, which are combined with the decorative part during the extrusion process and can serve for better protection and / or creation of different appearances of the visible surfaces. Such a decorative part is particularly simple and inexpensive to produce. The attachment of a subsequent coating and / or foil is omitted in such a decorative part. As a result, in particular manufacturing logistics and assembly costs can be saved.

Die Endkappe(n) einer erfindungsgemäßen Blende ist/sind bevorzugt aus Kunststoff oder einem Kunststoffgemisch in einem Gießverfahren oder Extrusionsverfahren, insbesondere einem Spritzgießverfahren, hergestellt. Die zumindest eine Endkappe ist einfach mit einer hohen Oberflächengüte herstellbar. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass die Endkappen einfach ausgebildet sind. Insbesondere durch Einsatz geeigneter Kunststoffmaterialien einer einfachen Geometrieform der jeweiligen Endkappe und/oder der Auswahl eines entsprechenden Herstellungsverfahrens wie z. B. eines Spritzgießverfahrens kann weitgehend vermieden werden, dass Schlieren und/oder Verwerfungen, d. h. allgemein ausgedrückt Irritationen an der Oberfläche(n) der Endkappe(n) beziehungsweise bei der Herstellung der Endkappen auftreten. Durch eine möglischst eineeinfache Geometrieform der jeweiligen Endkappe kann diese sehr homogen, das heißt mit dem Ergebnis homogener Oberflächen z. B. gespritzt werden. Beispielhaft kann die jeweilige Endkappe als Platte, vorzugsweise rechteckige, insbesondere weitgehend plane Platte, ausgebildet werden.The end cap (s) of a diaphragm according to the invention is / are preferably made of plastic or a plastic mixture in a casting process or extrusion process, in particular an injection molding process. The at least one end cap is easy to produce with a high surface quality. This can be achieved in particular by the fact that the end caps are easily formed. In particular, by using suitable plastic materials a simple geometric shape of the respective end cap and / or the selection of a corresponding manufacturing process such. As an injection molding can be largely avoided that streaks and / or distortions, ie generally expressed irritations on the surface (s) of the end cap (s) or in the production of the end caps occur. By a möglischst eineinfache geometry shape of the respective end cap, this can be very homogeneous, that is with the result of homogeneous surfaces z. B. be injected. By way of example, the respective end cap can be formed as a plate, preferably a rectangular, in particular substantially flat plate.

Gemäß einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei der Blende vorgesehen sein, dass die Endkappe(n) an dem Dekorteil kraftschlüssig und formschlüssig, oder stoffschlüssig und formschlüssig an dem/den stirnseitigen Ende(n) des Dekorteils angeordnet ist/sind. Eine jede Endkappe sitzt vorteilhafterweise formschlüssig an dem entsprechenden stirnseitigen Ende des Dekorteils an. Hierdurch ist eine gute Abdichtung zwischen der Endkappe und dem Dekorteil sichergestellt. Je nach Ausführungsform der Blende kann die zumindest eine Endkappe kraftschlüssig oder stoffschlüssig an dem stirnseitigen Ende des Dekorteils angeordnet sein. Vorteilhafterweise kann die zumindest eine Endkappe an dem stirnseitigen Ende des Dekorteils angeschweißt sein. Hier eignet sich insbesondere eine Befestigung durch ein Ultraschallschweißverfahren. Ferner kann die zumindest eine Endkappe an dem stirnseitigen Ende des Dekorteils angeklebt sein. Alternativ oder zusätzlich zu der stoffschlüssigen Befestigung kann die zumindest eine Endkappe kraftschlüssig an dem stirnseitigen Ende des Dekorteils befestigt sein. Dabei ist die zumindest eine Endkappe vorteilhafterweise lösbar an dem Dekorteil der Blende befestigt. Die kraftschlüssige Befestigung der zumindest einen Endkappe an dem stirnseitigen Ende des Dekorteils kann beispielsweise durch eine Verstemmverbindung, ein Schraubverbindung, eine Steckverbindung und/oder ein Rastverbindung gewährleistet sein.According to a preferred development of the invention, it may be provided in the diaphragm that the end cap (s) is / are arranged on the decorative part in a force-locking and positive fit, or in a material-locking and form-locking manner on the front end (s) of the decorative part. Each end cap advantageously sits positively against the corresponding end face of the decorative part. As a result, a good seal between the end cap and the decorative part is ensured. Depending on the embodiment of the panel, the at least one end cap can be arranged non-positively or cohesively on the front end of the decorative part. Advantageously, the at least one end cap may be welded to the front end of the decorative part. In particular, a fastening by an ultrasonic welding process is suitable here. Furthermore, the at least one end cap can be glued to the front end of the decorative part. As an alternative or in addition to the integral fastening, the at least one end cap can be fastened in a force-locking manner to the front end of the decorative part. The at least one end cap is advantageously releasably attached to the decorative part of the panel. The frictional attachment of the at least one end cap at the front end of the decorative part can be ensured for example by a caulking, a screw, a plug connection and / or a snap-in connection.

Vorteilhaft ist eine Blende, bei der das Dekorteil ein oder mehrere Befestigungselemente zur kraftschlüssigen Befestigung der Endkappe(n) an dem/den stirnseitigen Ende(n) des Dekorteils aufweist. Die Endkappe(n) weist/weisen zusätzlich oder unabhängig hiervon vorteilhafterweise ebenfalls entsprechende Befestigungsmittel, insbesondere ein oder mehrere Rastelemente, zur Befestigung an den stirnseitigen Enden des Dekorteils auf. Die ein oder mehreren Befestigungselemente des Dekorteils beziehungsweise die ein oder mehreren Befestigungsmittel der Endkappen können als Steckelement(e) oder Rastelement(e) ausgebildet sein. Dabei greifen entsprechende Steckvorsprünge in entsprechende Steckaufnahmen ein. Gleiches gilt für die Ausbildung von Rastelementen. Beispielsweise kann eine Endkappe wenigstens einen Rastvorsprung aufweisen, der in eine entsprechende Rastaufnahme an einem stirnseitigen Ende des Dekorteils einrastet. Umgekehrt kann auch wenigstens ein Rastvorsprung an einem stirnseitigen Ende des Dekorteils in eine entsprechende Rastaufnahme der Endkappe eingreifen. Alternativ oder zusätzlich kann jede Endkappe an einem stirnseitigen Ende des Dekorteils angeschraubt sein. Hierzu können entsprechende Schraubelemente, wie Schraubaugen, an den stirnseitigen Enden des Dekorteils vorgesehen sein. In diesem Fall kann eine Endkappe mittels Schrauben, die in die entsprechenden Schraubaugen eingeschraubt werden können, an dem Dekorteil fixiert werden.A panel is advantageous in which the decorative part has one or more fastening elements for frictional attachment of the end cap (s) to the front end (s) of the decorative part. The end cap (s) has / additionally additionally or independently thereof also advantageously corresponding fastening means, in particular one or more latching elements, for attachment to the front ends of the decorative part. The one or more fastening elements of the decorative part or the one or more fastening means of the end caps can be designed as a plug-in element (e) or latching element (s). In this case, corresponding plug-in projections engage in corresponding plug-in receptacles. The same applies to the formation of locking elements. For example, an end cap may have at least one latching projection, which engages in a corresponding latching receptacle on an end face of the decorative part. Conversely, at least one latching projection on a front end of the decorative part can engage in a corresponding latching receptacle of the end cap. Alternatively or additionally, each end cap may be screwed to a front end of the decorative part. For this purpose, corresponding screw elements, such as screw eyes, may be provided at the front ends of the decorative part. In this case, an end cap can be fixed to the decorative part by means of screws which can be screwed into the corresponding screw eyes.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einer erfindungsgemäßen Blende vorgesehen sein, dass die Endkappe(n) ein oder mehrere Dichtungselemente zur Abdichtung mit dem Dekorteil aufweist/aufweisen. Hierdurch kann eine Endkappe sicher und abgedichtet an einem stirnseitigen Ende des Dekorteils angeordnet werden. Die ein oder mehreren Dichtungselemente, die beispielsweise als Dichtleiste(n) ausgebildet sein können, verhindern, dass Verunreinigungen, insbesondere Flüssigkeiten, durch die Blende in das Innere des Haushaltsgerätes, eindringen können.According to a further preferred development of the invention, it can be provided in the case of a panel according to the invention that the end cap (s) has / have one or more sealing elements for sealing with the decorative part. In this way, an end cap can be arranged securely and sealed at a front end of the decorative part. The one or more sealing elements, which may be formed, for example, as a sealing strip (s), prevent contaminants, in particular liquids, from penetrating through the panel into the interior of the household appliance.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einer erfindungsgemäßen Blende vorgesehen sein, dass die Endkappe(n) Befestigungsmittel zur Befestigung von ein oder mehreren weiteren Bauteilen oder zur Befestigung an dem Haushaltsgerät aufweist/aufweisen. Ebenso kann bei einer Blende vorgesehen sein, dass die ein oder mehreren Befestigungselemente des Dekorteils, und/oder ein oder mehrere zusätzliche Befestigungselemente des Dekorteils ein oder mehrere Schnittstellen zur Befestigung von ein oder mehreren weiteren Bauteilen, wie z. B. eines Elektronikgehäuses, einer Tastenbank, eines Anzeigefensters, eines Anzeigemoduls, eines Schalters und/oder eines Kabels, aufweisen. Beispielsweise können die ein oder mehreren Befestigungselemente des Dekorteils, und/oder die ein oder mehreren zusätzlichen Befestigungselemente des Dekorteils als Befestigungsleisten ausgebildet sein. Diese können monolithisch mit dem Dekorteil hergestellt sein. Insbesondere sind die ein oder mehreren Befestigungselemente des Dekorteils, und/oder die ein oder mehreren zusätzlichen Befestigungselemente des Dekorteils als Rastelemente, beispielsweise als Rastschienen, ausgebildet. So kann gemäß einer bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung bei der Blende vorgesehen sein, dass das Dekorteil der Blende wenigstens ein extrudiertes Befestigungselement beziehungsweise Verbindungselement zur Befestigung des Dekorteils an das Haushaltsgerät aufweist. Ein derartiges Dekorteil ist besonders einfach an dem Haushaltsgerät, insbesondere an einer Waschmaschine oder einer Geschirrspülmaschine, befestigbar. Dadurch, dass das wenigstens eine Befestigungselement beziehungsweise Verbindungselement bei der Herstellung des Dekorteils mit hergestellt ist, ist es nicht erforderlich, nachträglich Befestigungselemente, wie beispielsweise Rastvorsprünge oder Rastleisten, an das Dekorteil anzubringen. Hierdurch können Herstellungskosten sowie Montagekosten eingespart werden. Besonders bevorzugt sind die Befestigungselemente als Steck- oder Rastelemente ausgebildet. Dies ermöglicht die Herstellung einer einfachen, kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Dekorteil und dem Haushaltsgerät.According to a further preferred development of the invention, it may be provided in the case of a panel according to the invention that the end cap (s) has / have fastening means for fastening one or more further components or for attachment to the domestic appliance. Likewise, in the case of an aperture, it may be provided that the one or more fastening elements of the decorative part, and / or one or more additional fastening elements of the decorative part have one or more interfaces for fastening one or more further components, such as. As an electronics housing, a key board, a display window, a display module, a switch and / or a cable have. For example, the one or more fastening elements of the decorative part, and / or the one or more additional fastening elements of the decorative part may be formed as fastening strips. These can be made monolithic with the decorative part. In particular, the one or more fastening elements of the decorative part, and / or the one or more additional fastening elements of the decorative part are designed as latching elements, for example as latching rails. Thus, according to a preferred development of the invention, it can be provided in the panel that the decorative part of the panel has at least one extruded fastening element or connecting element for fastening the decorative part to the domestic appliance. Such a decorative part is particularly easy to the household appliance, in particular to a washing machine or a dishwasher, fastened. Characterized in that the at least one fastening element or connecting element is made in the manufacture of the decorative part, it is not necessary to subsequently attach fasteners, such as locking projections or locking strips to the decorative part. hereby Manufacturing costs and installation costs can be saved. Particularly preferably, the fastening elements are designed as plug-in or latching elements. This allows the production of a simple, non-positive connection between the decorative part and the household appliance.

Die Endkappe(n) einer vorteilhaften Blende können ferner zumindest eine abgewinkelt angeordnete Flanke aufweist/aufweisen. Diese abgewinkelt angeordnete Flanke kann zur besseren Befestigung der jeweiligen Endkappe an dem Dekorteil, zu besseren Anordnung von Befestigungsmitteln an der Endkappe und/oder zum besseren Befestigung der Endkappe an dem Haushaltsgerät dienen.The end cap (s) of an advantageous diaphragm can furthermore have / have at least one angled edge. This angled edge can serve for better attachment of the respective end cap to the decorative part, for better arrangement of fastening means on the end cap and / or for better attachment of the end cap to the household appliance.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einer erfindungsgemäßen Blende vorgesehen sein, dass die Endkappe(n) aus einem mit Metallpartikeln versetzten Kunststoffgemisch ausgebildet ist/sind. Derartig ausgebildete Endkappen bewirken, dass die Endkappen einen metallischen Effekt beziehungsweise ein metallisches, hochwertiges Aussehen aufweisen.According to a further preferred development of the invention, it may be provided in the case of an aperture according to the invention that the end cap (s) is or are formed from a plastic mixture mixed with metal particles. Such formed end caps cause the end caps have a metallic effect or a metallic, high-quality appearance.

Des Weiteren kann bei einer erfindungsgemäßen Blende vorgesehen sein, dass das Dekorteil wenigstens ein extrudiertes Dichtungselement aufweist. Ein derartiges Dekorteil ermöglicht eine einfache Abdichtung gegenüber dem Haushaltsgerät. Das heißt, durch die Verwendung eines derartigen Dekorteils ist gewährleistet, dass durch das Dekorteil beziehungsweise in den Bereichen der Befestigung des Dekorteils an dem Haushaltsgerät keine Feuchtigkeit und/oder Schmutzteilchen ins Innere des Haushaltsgerätes und/oder in ein Elektronikelement des Haushaltsgerätes eintreten kann/können. Insbesondere wenn die ein oder mehreren Dichtungselemente zusammen mit dem Dekorteil extrudiert sind, ist ein nachträgliches Anbringen von Dichtungselementen nicht erforderlich, wodurch sowohl Kosten für die Dichtungselemente selbst, als auch für die zusätzliche Montage der Dichtungselemente an das Dekorteil eingespart werden können. Besonders bevorzugt sind die ein oder mehreren Dichtungselemente an Kanten des Dekorteils angeordnet. Es kann ein Dichtungselement an dem Dekorteil vorgesehen sein. Es ist aber auch denkbar, dass mehrere Dichtungselemente an dem Dekorteil vorgesehen sind. Die Dichtungselemente können aus dem gleichen Material wie das Dekorteil ausgebildet sein. Besonders bevorzugt sind die Dichtungselemente aus einem anderen Material als das Material für das Dekorteil ausgebildet. Dies ermöglicht die Verwendung von Materialien für das wenigstens eine Dichtungselement, die eine hohe Dichtungswirkung aufweisen, wobei für den Grundkörper des Dekorteils Materialien verwendet werden können, die eine höhere Festigkeit aufweisen. Daher ist ein Dekorteil mit wenigstens einem Dichtungselement bevorzugt, bei dem das wenigstens eine Dichtungselement und das Dekorteil in einem Koextrusionsverfahren hergestellt sind. Eine Blende mit einem derartigen Dekorteil gewährleistet einen besonders guten Schutz für das Haushaltsgerät.Furthermore, it can be provided in the case of a panel according to the invention that the decorative part has at least one extruded sealing element. Such a decorative part allows a simple seal against the household appliance. That is, through the use of such a decorative part ensures that no moisture and / or dirt particles can enter the interior of the household appliance and / or in an electronic element of the household appliance through the decorative part or in the areas of attachment of the decorative part to the household appliance / can. In particular, when the one or more sealing elements are extruded together with the decorative part, a subsequent attachment of sealing elements is not required, whereby both costs for the sealing elements themselves, as well as for the additional assembly of the sealing elements can be saved to the decorative part. Particularly preferably, the one or more sealing elements are arranged on edges of the decorative part. There may be provided a sealing element on the decorative part. But it is also conceivable that a plurality of sealing elements are provided on the decorative part. The sealing elements may be formed of the same material as the decorative part. Particularly preferably, the sealing elements are formed from a different material than the material for the decorative part. This allows the use of materials for the at least one sealing element, which have a high sealing effect, wherein for the base body of the decorative part materials can be used, which have a higher strength. Therefore, a decorative part with at least one sealing element is preferred in which the at least one sealing element and the decorative part are produced in a coextrusion process. A panel with such a decorative part ensures a particularly good protection for the household appliance.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterentwicklung der Erfindung kann bei einer Blende vorgesehen sein, dass das Dekorteil ein oder mehrere Durchbrüche aufweist. Diese Durchbrüche stellen insbesondere Aussparungen oder Bohrungen dar, durch die Anzeigeelemente und/oder Schaltelemente eines von dem Dekorteil abgedeckten Elektronikelementes des Haushaltsgerätes hindurchführbar sind. Die Durchbrüche sind vorteilhafterweise durch geeignete kostengünstige Verfahren, wie beispielsweise Laserverfahren, Stanzverfahren und/oder Fräsverfahren in das Dekorteil eingebracht.According to a further preferred development of the invention, it may be provided in the case of a panel that the decorative part has one or more apertures. These openings represent in particular recesses or holes through which display elements and / or switching elements of a covered by the decorative part of the electronic device of the household appliance can be passed. The openings are advantageously introduced by suitable cost-effective method, such as laser process, punching and / or milling process in the decorative part.

Gemäß dem dritten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine oder eine Waschmaschine, aufweisend wenigstens eine Blende zur Abdeckung und/oder Fixierung zumindest eines Teils mindestens eines Elektronikelementes des Haushaltsgerätes, gelöst, wobei die Blende gemäß einer Blende des ersten Aspektes der Erfindung ausgebildet ist. Ein derartiges Haushaltsgerät ist aufgrund des speziellen Dekorteils und der zumindest einen Endkappe einfacher und kostengünstiger als Haushaltsgeräte mit bekannten Blenden herstellbar.According to the third aspect of the invention, the object is achieved by a household appliance, in particular a dishwasher or a washing machine, comprising at least one panel for covering and / or fixing at least a part of at least one electronic element of the household appliance, wherein the panel according to a panel of the first aspect the invention is formed. Such a household appliance is easier and less expensive to produce than household appliances with known panels due to the special decorative part and the at least one end cap.

Die erfindungsgemäße Blende und damit ein Haushaltsgerät mit einer derartigen Blende sind einfach und kostengünstig herstellbar, da die Herstellung des Dekorteils der Blende und gegebenenfalls eine Veredelung des Dekorteils in einem einzigen Extrusionsverfahrensablauf erfolgen kann. Designelemente, wie z. B. Metall- oder Beschichtungsfolien, Beleuchtungs-, Befestigungs- und/oder Sicherheitskomponenten, wie z. B. Dichtungselemente, lassen sich in einem Arbeitsschritt kostengünstig in dem Dekorteil vereinen. Hierdurch erfolgt eine Reduzierung der Schnittstellen bei der Herstellung und Montage des Dekorteils und damit der Blende, da ein Großteil der Komponenten und Funktionen in einem einzigen Herstellungsschritt erstellt sind. Ein derartiges Dekorteil und damit eine derartige Blende sind wirtschaftlich herstellbar, da die Investitionskosten für Herstellungswerkzeuge gegenüber bekannten Dekorteilen und Blenden mit gleicher Funktionalität günstiger sind. Für die Herstellung unterschiedlich langer Dekorteile kann ein und dasselbe Werkzeug verwendet werden. Extrudierte Dekorteile mit Verbindungselementen und/oder Dichtungselementes senken die Varianz der Blende und die Investitionskosten für die Blende.The panel according to the invention and thus a domestic appliance with such a panel are simple and inexpensive to produce, since the production of the decorative part of the panel and optionally a refinement of the decorative part can be done in a single extrusion process. Design elements, such. As metal or coating films, lighting, fastening and / or security components such. As sealing elements, can be combined in one step cost in the decorative part. This results in a reduction of the interfaces in the manufacture and assembly of the decorative part and thus the diaphragm, since a large part of the components and functions are created in a single manufacturing step. Such a decorative part and thus such a panel are economical to produce, since the investment costs for manufacturing tools over known decorative parts and panels with the same functionality are cheaper. One and the same tool can be used to produce decorative parts of different lengths. Extruded decorative parts with fasteners and / or sealing element reduce the variance of the aperture and the investment cost of the aperture.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei – außer z. B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The above-explained and / or reproduced in the subclaims advantageous embodiments and further developments of the invention can - in addition to z. B. in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - individually or in any combination with each other.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:Each shows in a schematic schematic diagram:

1 eine perspektivische Ansicht auf ein Haushaltsgerät in Form einer Geschirrspülmaschine, an deren Tür eine Blende vorgesehen ist, die gemäß dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip ausgebildet ist, 1 a perspective view of a domestic appliance in the form of a dishwasher, at whose door a shutter is provided, which is formed according to the construction principle according to the invention,

2 eine perspektivische Ansicht auf ein Dekorteil eines vorteilhaften Ausführungsbeispiels einer Blende ohne seitliche Endkappen, die gemäß dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip ausgebildet ist, 2 3 is a perspective view of a decorative part of an advantageous embodiment of a panel without lateral end caps, which is designed according to the construction principle according to the invention,

3 eine perspektivische Ansicht der Blende von 2 mit ihrem Dekorteil und zwei seitlich angebrachten Endkappen, 3 a perspective view of the aperture of 2 with its decorative part and two side-mounted end caps,

4 eine perspektivische Ansicht eines Endabschnitts der Blende gemäß 3 in einer Explosionsdarstellung, und 4 a perspective view of an end portion of the panel according to 3 in an exploded view, and

5 eine perspektivische Ansicht eines weiteren, vorteilhaften Ausführungsbeispiels einer weiteren, erfindungsgemäß konstruierten Blende mit einem Dekorteil und seitlichen Endkappen. 5 a perspective view of another advantageous embodiment of another inventively constructed aperture with a decorative part and side end caps.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den 1 bis 5 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of action are in the 1 to 5 each provided with the same reference numerals.

1 zeigt schematisch in einer perspektivischen Ansicht ein Haushaltsgerät 100 in Form einer Geschirrspülmaschine, die eine Blende 10 aufweist, wobei die Blende 10 gemäß dem erfindungsgemäßen Konstruktionsprinzip ausgebildet ist. Die Blende 10 der Geschirrspülmaschine 100 weist ein Dekorteil 1 und nicht gezeigte Endkappen an dessen Seitenwangen auf. Mehrere Schalter 53 und eine Anzeigeeinheit 54 sind durch das Dekorteil 1 der Blende 10 hindurchgeführt, so dass diese für einen Benutzer der Geschirrspülmaschine 100 sichtbar und betätigbar sind. Die Blende 10 sitzt an der Tür 52 der Geschirrspülmaschine 100, wobei die Tür 52 die Öffnung 51 des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine 100 verschließen kann. 1 schematically shows a perspective view of a household appliance 100 in the form of a dishwasher, which is an aperture 10 has, wherein the aperture 10 is designed according to the construction principle of the invention. The aperture 10 the dishwasher 100 has a decorative part 1 and not shown end caps on the side cheeks on. Several switches 53 and a display unit 54 are through the decor part 1 the aperture 10 passed so that this for a user of the dishwasher 100 are visible and operable. The aperture 10 sits at the door 52 the dishwasher 100 where the door is 52 the opening 51 of the washing container of the dishwasher 100 can close.

In der 2 ist ein Dekorteil 1 einer Blende 10 für ein Haushaltsgerät 100, insbesondere für eine Geschirrspülmaschine oder eine Waschmaschine, dargestellt. Das Dekorteil 1 ist durch ein Extrusionsverfahren aus einem Material, d. h. materialeinheitlich hergestellt. Das Dekorteil 1 ist im Extrusionsverfahren als Endlosprofil hergestellt und auf die gewünschte Länge abgelängt. Die beiden stirnseitigen Enden 8, 9 des Dekorteils 1, das heißt die Trennkanten, können aufgrund des Ablängungsvorgangs scharfkantig sein. Durch die Herstellung des Dekorteils 1 als Endlosprofil mit anschließendem Ablängungsprozess können die einzelnen Dekorteile 1 kostengünstig und einfach hergestellt werden.In the 2 is a decorative part 1 a panel 10 for a household appliance 100 , in particular for a dishwasher or a washing machine. The decorative part 1 is made of a material by an extrusion process, ie, made of the same material. The decorative part 1 is produced in the extrusion process as an endless profile and cut to the desired length. The two front ends 8th . 9 of the decorative part 1 , that is the separating edges, can be sharp-edged due to the cutting process. Through the production of the decorative part 1 as an endless profile followed by cutting process, the individual decorative parts 1 be produced inexpensively and easily.

Vorteilhafterweise sind bei dem Dekorteil 1 Dichtungselemente 2 sowie Befestigungselemente 3 monolithisch mit dem Dekorteil 1 hergestellt. Dies ist durch die Herstellung des Dekorteils 1 mittels eines Extrusionsverfahrens einfach und kostengünstig gewährleistet. Das Dekorteil 1 kann über die extrudierten Befestigungselemente 3 sehr einfach an der Geschirrspülmaschine 100 befestigt werden. Die Befestigungselemente 3 können standardisiert sein, so dass diese einfach an entsprechend standardisierten Befestigungselementen am Haushaltsgerät 100 befestigt werden können. Vorzugsweise sind die Befestigungselemente 3 als Rastelemente, insbesondere als Rastvorsprünge oder Rastleisten, ausgebildet. Die Befestigungselemente 3 dienen gleichzeitig zur Befestigung der Endkappen 11, 12 an die stirnseitigen Ende 8, 9 des Dekorteils 1. Ferner weisen die Befestigungselemente 3 des Dekorteils 1 Schnittstellen zur Befestigung von weiteren Bauteilen, wie eines Elektronikgehäuses, einer Tastenbank, eines Anzeigefensters, eines Anzeigemoduls, eines Schalters und/oder eines Kabels, auf. Die Dichtungselemente 2 des Dekorteils 1 dienen zur Abdichtung des Dekorteils 1 und damit der Blende 10 an der Geschirrspülmaschine 100. Dadurch, dass die Dichtungselemente 2 und die Befestigungselemente 3 monolithisch in einem Extrusionsverfahren mit dem Dekorteil 1 hergestellt sind, sind keine extra Bauteile erforderlich und das Dekorteil 1 beziehungsweise die Blende 10 ist einfach an ein Haushaltsgerät 100, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, befestigbar und bietet gleichzeitig einen guten Schutz gegenüber Spritzwasser für abgedeckte Elektronikelemente des Haushaltsgerätes 100.Advantageously, in the decorative part 1 sealing elements 2 as well as fasteners 3 monolithic with the decorative part 1 produced. This is through the production of the decorative part 1 guaranteed simply and inexpensively by means of an extrusion process. The decorative part 1 can about the extruded fasteners 3 very easy on the dishwasher 100 be attached. The fasteners 3 can be standardized so that they are easily attached to correspondingly standardized fasteners on the household appliance 100 can be attached. Preferably, the fasteners 3 as latching elements, in particular as latching projections or locking strips, formed. The fasteners 3 serve at the same time for the attachment of the end caps 11 . 12 to the front end 8th . 9 of the decorative part 1 , Furthermore, the fasteners 3 of the decorative part 1 Interfaces for attachment of other components, such as an electronics housing, a key board, a display window, a display module, a switch and / or a cable on. The sealing elements 2 of the decorative part 1 serve to seal the decorative part 1 and thus the aperture 10 on the dishwasher 100 , Because of the sealing elements 2 and the fasteners 3 monolithic in an extrusion process with the decorative part 1 are manufactured, no extra components are required and the decorative part 1 or the aperture 10 is easy on a home appliance 100 , in particular a dishwasher, fastened and at the same time offers good protection against splashed water for covered electronic elements of the household appliance 100 ,

Die Durchbrüche 4 im Dekorteil 1 können ebenfalls einfach durch geeignete Verfahren, wie beispielsweise Laserverfahren, Stanzverfahren und/oder Fräsverfahren in das Dekorteil 1 eingebracht sein.The breakthroughs 4 in the decor part 1 can also easily by suitable methods, such as laser processes, punching and / or milling process in the decorative part 1 be introduced.

Besonders bevorzugt weist das Dekorteil 1 verschiedene Materialien auf. Beispielsweise kann das Dekorteil 1 an besonders belasteten Stellen aus einem hochwertigeren Material ausgebildet sein, als an nicht so belasteten Stellen. Durch die Verwendung unterschiedlicher Materialien kann das Dekorteil 1 optisch sehr einfach veredelt werden. Sowohl die Dichtungselemente 2 als auch die Befestigungselemente 3 können ggf. aus einem anderen Material als der Grundkörper des Dekorteils 1 hergestellt sein. Die Verwendung entsprechender hochwertiger Materialien für die Dichtungselemente 2 und die Befestigungselemente 3 ermöglicht, dass die Befestigung beziehungsweise die Abdichtung des Dekorteils 1 an dem Haushaltsgerät 100 dauerhaft gegeben sind.Particularly preferably, the decorative part 1 different materials. For example, the decorative part 1 be designed at a particularly high load points of a higher quality material, as at not so loaded points. By using different materials that can decorative part 1 visually very easily finished. Both the sealing elements 2 as well as the fasteners 3 may possibly be made of a different material than the main body of the decorative part 1 be prepared. The use of appropriate high quality materials for the sealing elements 2 and the fasteners 3 allows the attachment or the seal of the decorative part 1 on the household appliance 100 are given permanently.

3 zeigt perspektivisch die erfindungsgemäße Blende 10 des Haushaltsgerätes 100 von 2 jetzt mit seitlichen Endkappen 11, 12. Die Blende 10 weist also eine Dekorteil 1 und zwei Endkappen 11, 12 auf. Die Endkappen 11, 12 decken die beiden stirnseitigen Enden 8, 9 des Dekorteils 1 vollständig ab. Das Dekorteil 1 weist ein abgewinkeltes Profil mit zwei Schenkeln 6, 7 auf, die z. B. etwa 90° geneigt zueinander angeordnet sind. Die von den zwei Schenkeln 6, 7 aufgespannte Fläche ist an beiden stirnseitigen Enden 8, 9 des Dekorteils 1 durch die Endkappen 11, 12 abgedeckt. Die zwei Endkappen 11, 12 sind über Befestigungsmittel 13 (siehe 4) an den Befestigungselementen 3 des Dekorteils 1 befestigt. Die Befestigung der zwei Endkappen 11, 12 an den stirnseitigen Enden 8, 9 des Dekorteils 1 erfolgt kraft- und formschlüssig. Die Befestigung der zwei Endkappen 11, 12 an den stirnseitigen Enden 8, 9 des Dekorteils 1 kann aber auch stoff- und formschlüssig ausgebildet sein. In 4 ist ein Endabschnitt der Blende 10 gemäß 3 in einer Explosionsdarstellung gezeigt. 3 shows in perspective the diaphragm according to the invention 10 of the household appliance 100 from 2 now with side end caps 11 . 12 , The aperture 10 So has a decorative part 1 and two end caps 11 . 12 on. The end caps 11 . 12 cover the two front ends 8th . 9 of the decorative part 1 completely off. The decorative part 1 has an angled profile with two legs 6 . 7 on, the z. B. are arranged approximately 90 ° inclined to each other. The one of the two thighs 6 . 7 clamped surface is at both ends 8th . 9 of the decorative part 1 through the end caps 11 . 12 covered. The two end caps 11 . 12 are about fasteners 13 (please refer 4 ) on the fasteners 3 of the decorative part 1 attached. The attachment of the two end caps 11 . 12 at the front ends 8th . 9 of the decorative part 1 takes place positively and positively. The attachment of the two end caps 11 . 12 at the front ends 8th . 9 of the decorative part 1 but can also be formed material and form-fitting. In 4 is an end portion of the aperture 10 according to 3 shown in an exploded view.

Eine derartige Blende 10 ist einfach und kostengünstig herstellbar. Das Dekorteil 1 dient als frontseitiger Schutz für darunter liegende Bauteile des Haushaltsgerätes 100 und die Endkappen 11, 12 der Blende 10 dienen als seitliche Abdeckung des Dekorteils 1 und damit der Blende 10. Durch die Endkappen 11, 12 können beide Enden bzw. Seitenwangen 8, 9 des Dekorteils 1 abgedeckt werden. Die Endkappen erstrecken sich vorzugsweise quer, insbesondere senkrecht zur Lageebene des Dekorteils. Wenn die Blende in die Geschirrspülmaschine eingebaut ist, verlaufen die Endkappen im Wesentlichen in einer Ebene, die durch die Tiefen- und Höhenrichtung des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine aufgespannt ist, d. h. in etwa parallel zu den Seitenwandungen des Spülbehälters. Eine derartige Blende 10 kann Bauteile, insbesondere elektronische Bauteile, des Haushaltsgerätes 100 sicher abdecken und kann einfach an dem Haushaltsgerät 100 befestigt werden. Die Befestigung der Blende 10 an dem Haushaltsgerät 100 erfolgt über die Befestigungselemente 3. Gleichzeitig dienen die Befestigungselemente 3 zur Befestigung der Endkappen 11, 12 an dem Dekorteil 1.Such a panel 10 is easy and inexpensive to produce. The decorative part 1 serves as a frontal protection for underlying components of the household appliance 100 and the end caps 11 . 12 the aperture 10 serve as a lateral cover of the decorative part 1 and thus the aperture 10 , Through the end caps 11 . 12 can both ends or side cheeks 8th . 9 of the decorative part 1 be covered. The end caps preferably extend transversely, in particular perpendicular to the plane of the decorative part. When the panel is installed in the dishwasher, the end caps extend substantially in a plane which is spanned by the depth and height direction of the washing compartment of the dishwasher, that is approximately parallel to the side walls of the washing compartment. Such a panel 10 can components, in particular electronic components of the household appliance 100 Cover safely and can easily on the home appliance 100 be attached. The attachment of the panel 10 on the household appliance 100 takes place via the fastening elements 3 , At the same time serve the fasteners 3 for fixing the end caps 11 . 12 on the decorative part 1 ,

Die zusätzlichen Befestigungsmittel 14 an den Endkappen 11, 12 dienen zur Befestigung von weiteren Bauteilen oder zur Befestigung der Endkappen 11, 12 an dem Haushaltsgerät 100.The additional fasteners 14 at the end caps 11 . 12 are used to attach other components or to attach the end caps 11 . 12 on the household appliance 100 ,

Die Blende 10 kann auch als Deckelelement, Gehäuseelement, Dekorelement etc. dienen. Vorteilhaft ist bei einer derartigen Blende 10, dass das Dekorteil 1 und die Endkappen 11, 12 aus unterschiedlichen Materialien und durch unterschiedliche Herstellverfahren hergestellt werden können.The aperture 10 can also serve as a cover element, housing element, decorative element, etc. It is advantageous in such a panel 10 that the decorative part 1 and the end caps 11 . 12 can be made of different materials and by different manufacturing processes.

5 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine erfindungsgemäße Blende 10 mit einem Dekorteil 1 und einer einzelnen Endkappe 11 von vorne betrachtet. Diese kann vorzugsweise zwei Abdeckelemente zur Abdeckung der offenen, stirnseitigen Seitenwangen des Dekorteils aufweisen, die zu einer gemeinsamen Baueinheit z. B. über einen Quersteg miteinander verbunden sind. Dies erleichtert die Handhabung und das Anbringen der einzelnen Endkappe 11 mit ihren zwei seitlichen Abdeckelementen am Dekorteil 1. Alternativ kann die einzelne Endkappe ggf. auch nur ein einziges Abdeckelement aufweisen, das nur eine offene Stirnseite des Dekorteils 1 seitlich abdeckt, wenn z. B. die andere, gegenüberliegende Stirnseite des Dekorteils bereits durch eine Wandungselement der Tür 52 der Geschirrspülmaschine gefasst ist. 5 shows a perspective view of an aperture according to the invention 10 with a decorative part 1 and a single end cap 11 viewed from the front. This may preferably have two cover elements for covering the open, end-side side walls of the decorative part, which are connected to a common structural unit z. B. are connected to each other via a crosspiece. This facilitates the handling and attachment of the individual end cap 11 with its two side cover elements on the decorative part 1 , Alternatively, if necessary, the individual end cap may also have only a single cover element which has only one open end side of the decorative part 1 covers laterally when z. B. the other, opposite end face of the decorative part already by a wall element of the door 52 the dishwasher is set.

Generell betrachtet erfordert eine erfindungsgemäß ausgebildete Blende kein Grundträgerteil wie bei bekannten Blenden, d. h. sie ist grundträgerteillos ausgebildet. Das Dekorteil ist dazu zweckmäßigerweise hinreichend stabil ausgebildet. Die teilweise oder ganz geschlossenen Seitenwandbereiche der Blende sind vorzugsweise durch die Anordnung von zwei separaten Endkappen an den stirnseitig offenen Enden des Dekorteils gebildet. Das heißt, die zwei Endkappen dienen zur teilweisen oder vollständigen Abdeckung vorzugsweise beider stirnseitigen, offenen Enden des Dekorteils und Bilden somit die beiden Seitenwände der fertig zusammenmontierten Blende. Diese Seitenwände sind im Fall einer Geschirrspülmaschine insbesondere im Einbauzustand der Blende in und/oder an die Tür der Geschirrspülmaschine für einen Benutzer in der jeweiligen Offenstellung der Tür mehr oder weniger sichtbar.Generally speaking, a diaphragm designed according to the invention does not require a basic carrier part as in known diaphragms, ie. H. she is trained grundsträgsteillos. The decorative part is expediently designed to be sufficiently stable. The partially or completely closed side wall regions of the panel are preferably formed by the arrangement of two separate end caps on the frontally open ends of the decorative part. That is, the two end caps are used for partial or complete coverage preferably both frontal, open ends of the decorative part and thus form the two side walls of the finished assembled panel. These side walls are more or less visible in the case of a dishwasher especially in the installed state of the panel in and / or on the door of the dishwasher for a user in the respective open position of the door.

In analoger Weise kann es ggf. zweckmäßig sein, lediglich mittels einer einzigen Endkappe nur eine oder die beiden offenen Stirnseiten des Dekorteils – wie im vorausgehenden Textsbschnitt erläutert – zu verschließen.In an analogous manner, it may be expedient, only by means of a single end cap, only one or the two open end faces of the decorative part - as explained in the preceding text section - to close.

Dadurch, dass das Dekorteil der Blende unabhängig von der jeweiligen Endkappe herstellbar ist, können sowohl das Dekorteil als auch die jeweilige Endkappe besonders einfach hergestellt werden. Insbesondere kann das Dekorteil als ein langgestrecktes Strangprofil ausgebildet sein, das durch Ablängung eines Endlosstrangprofils bereitgestellt ist, das im Endlosverfahren z. B. durch ein Extrusionsverfahren produziert wird. Auf diese Weise ist die Blende insgesamt kostengünstig herstellbar. Es ist eine flexible Herstellung ermöglicht, da aus dem Endlosstrangprofil Dekorteile mit unterschiedlichen Längen abschneidbar sind. Dies ist insbesondere bei der Massenfabrikation wie z. B. von Blenden für Geschirrspülmaschinen oder Waschmaschinen vorteilhaft.Characterized in that the decorative part of the panel is independent of the respective end cap to produce, both the decorative part and the respective end cap can be made particularly simple. In particular, the decorative part may be formed as an elongated extruded profile, which is provided by cutting a continuous extruded profile, which in the endless process z. B. is produced by an extrusion process. In this way, the aperture is overall inexpensive to produce. It is a flexible production allows, as from the continuous extruded profile decorative parts with different lengths can be cut off. This is especially in mass production such. B. of panels for dishwashers or washing machines advantageous.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Dekorteildecorative part
22: Dichtungselementesealing elements
33: Befestigungselementefasteners
44: Durchbrüche in DekorteilBreakthroughs in decorative part
66: Schenkel des DekorteilsLeg of the decorative part
77: Schenkel des DekorteilsLeg of the decorative part
88th: stirnseitiges Ende des Dekorteilsfrontal end of the decorative part
99: stirnseitiges Ende des Dekorteilsfrontal end of the decorative part
1010: Blendecover
1111: Endkappeendcap
1212: Endkappeendcap
1313: Befestigungsmittelfastener
1414: Befestigungsmittelfastener
5151: Öffnungopening
5252: Türdoor
5353: Schalterswitch
5454: Anzeigeelementdisplay element
5555: Türgriffdoor handle
100100: Haushaltsgeräthousehold appliance

Claims

Cover ( 10 ) for a household appliance ( 100 ), in particular a dishwasher or a washing machine, comprising a decorative part ( 1 ), characterized in that the diaphragm ( 10 ) an end cap ( 11 . 12 ) or two end caps ( 11 . 12 ) for partially or completely covering a front end ( 8th . 9 ) or both ends ( 8th . 9 ) of the decorative part ( 1 ) having.

Cover ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the decorative part ( 1 ) an angled profile with at least two legs ( 6 . 7 ), wherein at least those of the at least two legs ( 6 . 7 ) spanned surface by the end cap (s) ( 11 . 12 ) is covered.

Cover ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the decorative part ( 1 ) is made of one material by an extrusion process or of a plurality of materials by a coextrusion process.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end cap (s) ( 11 . 12 ) is made of plastic or a plastic mixture in a casting process, in particular an injection molding, is / are.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end cap (s) ( 11 . 12 ) non-positively and positively or materially and positively at the front end (s) ( 8th . 9 ) of the decorative part ( 1 ) is / are arranged.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the decorative part ( 1 ) one or more fasteners ( 3 ) for the frictional attachment of the end cap (s) ( 11 . 12 ) at the front end (s) ( 8th . 9 ) of the decorative part ( 1 ) having.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that each end cap ( 11 . 12 ) at a front end ( 8th . 9 ) of the decorative part ( 1 ) is screwed on and / or snapped on.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end cap (s) ( 11 . 12 ) Fastening means ( 13 ), in particular one or more latching elements, for attachment to a front end ( 8th . 9 ) of the decorative part ( 1 ).

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that each end cap ( 11 . 12 ) at a front end ( 8th . 9 ) of the decorative part ( 1 ) is welded.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end cap (s) ( 11 . 12 ) one or more sealing elements for sealing with the decorative part ( 1 ).

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end cap (s) ( 11 . 12 ) Fastening means ( 14 ) for fastening one or more further components and / or for attachment to the domestic appliance ( 100 ).

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims 6 to 12, characterized in that the one or more fastening elements ( 3 ) of the decorative part ( 1 ) or the one or more additional fastening elements of the decorative part ( 3 ) one or more interfaces for attachment of other components, such as an electronics housing, a key board, a display window, a display module, a switch and / or a cable have.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end cap (s) ( 11 . 12 ) at least one angled edge ( 14 ).

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the end cap (s) ( 11 . 12 ) is formed from a mixed with metal particles plastic mixture / are.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the decorative part ( 1 ) at least one extruded sealing element ( 2 ) having.

Cover ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the decorative part ( 1 ) one or more breakthroughs ( 4 ) having.

Household appliance ( 100 ), in particular dishwasher or washing machine, comprising at least one diaphragm ( 10 ) for covering and / or fixing at least one part of at least one electronic element of the household appliance ( 100 ), characterized in that the diaphragm ( 10 ) is formed according to at least one of claims 1 to 16.