DE102011003586A1

DE102011003586A1 - Knob-shaped multifunction control element for controlling computer units in motor car, has rotary engagement surfaces provided on different portions on periphery of control element such that surfaces are diametrically opposed to each other

Info

Publication number: DE102011003586A1
Application number: DE102011003586A
Authority: DE
Inventors: Bettina Schneider; Marcus Schneider
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-02-03
Filing date: 2011-02-03
Publication date: 2012-08-09
Also published as: ITMI20120083A1; FR2971359A1; CN102629149B; FR2971359B1; CN102629149A

Abstract

The element (1) has a manual lever whose outer arrangement controls an electrical device i.e. computer device, of a motor vehicle. Rotatable mounted circulating elements (2, 3) are spaced apart from each other, where respective shell outer surface of the elements has limited access and provides a single-handed control in respective area accessible in rotational engagement surfaces (16). The rotary engagement surfaces are provided on different portions on periphery of the control element such that the surfaces are diametrically opposed to each other.

Description

Die Erfindung betrifft ein drehknopfartig geformtes Multifunktionsbedienelement gemäß Anspruch 1.The invention relates to a knob-like shaped multifunction control element according to claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik sind Multifunktionsbedienelemente zur manuellen Einhandsteuerung bekannt. Sie werden häufig in Kraftfahrzeugen zur Steuerung einer Computereinrichtung, beispielsweise zur Steuerung von Assistenz- und Komfortfunktionen, eingesetzt. Derartige Multifunktionsbedienelemente lassen sich beispielsweise drehen und in verschiedene Richtungen senkrecht oder parallel zur Drehachse drücken Proportional zur durchführten Drehung des Multifunktionsbedienelements lässt sich beispielsweise ein Cursor bewegen oder ein Menüpunktselektor verschieben, die auf einem Monitor der Computereinrichtung angezeigt werden. Durch das Drücken des Multifunktionsbedienelements in eine bestimmte Richtung lässt sich beispielsweise ein Menüpunkt auswählen.From the prior art multifunction controls for manual one-handed control are known. They are often used in motor vehicles for controlling a computer device, for example for controlling assistance and comfort functions. Such multi-function controls can be rotated, for example, and press in different directions perpendicular or parallel to the axis of rotation proportional to the performed rotation of the multi-function control, for example, move a cursor or move a menu item, which are displayed on a monitor of the computer device. For example, pressing the multifunction control in a particular direction selects a menu item.

Bekannt sind ebenfalls Multifunktionsbedienelemente, die zwei Umlaufelemente aufweisen. Die EP 1 544 880 A2 zeigt beispielsweise ein Multifunktionsbedienelement mit zwei Drehelementen für die Steuerung eines Autoradios, wobei das eine Drehelement das andere Drehelement umgibt, sodass sich eine im Wesentlichen koaxiale Anordnung ergibt. Die Drehelemente sind unabhängig voneinander drehbar, wobei zumindest eines der Drehelemente nur an seiner Stirnseite manuell angreifbar/betätigbar ist. Die Bedienung eines derartigen Multifunktionsbedienelements erfordert die genaue Aufmerksamkeit des Bedieners, da er für die von ihm beabsichtigte durchzuführende Ansteuerung des Autoradios das entsprechende Drehelement oder die entsprechenden Drehelemente zunächst korrekt angreifen beziehungsweise fassen muss, bevor er es/sie in eine gewünschte Richtung verdrehen kann.Also known are multifunction controls that have two circulating elements. The EP 1 544 880 A2 shows, for example, a multi-function control element with two rotary elements for the control of a car radio, wherein the one rotary element surrounds the other rotary element, so that a substantially coaxial arrangement results. The rotary elements are rotatable independently of each other, wherein at least one of the rotary elements is manually attacked / actuated only on its front side. The operation of such a multi-function control requires the operator's attention, as he must initially correctly attack or grasp the corresponding rotary element or the corresponding rotary elements for the intended him to be performed control of the car radio before he / she can turn in a desired direction.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Erfindungsgemäß ist ein drehknopfartig geformtes Multifunktionsbedienelement vorgesehen, dessen Umfang zur manuellen Einhandsteuerung einer elektrischen Einrichtung, insbesondere einer Computereinrichtung eines Kraftfahrzeuges, umgreifbar ist, mit mindestens zwei voneinander beabstandeten, jeweils drehbar gelagerten Umlaufelementen, deren jeweilige Mantelaußenfläche nur begrenzt zugänglich ist und in dem jeweils zugänglichen Bereich eine Drehangriffsfläche für die Einhandsteuerung bietet, wobei die Drehangriffsflächen auf unterschiedlichen Abschnitten des Umfangs des Multifunktionsbedienelements, insbesondere diametral gegenüberliegend, vorgesehen sind. Durch die vorzugsweise ergonomische, drehknopfartige Formgebung des Multifunktionsbedienelements kann dieses einfach mit einer Hand umfasst und bedient werden, ohne dass ein Fahrer des Kraftfahrzeugs seinen Blick von einem Monitor der Computereinrichtung auf das Multifunktionsbedienelements lenken muss. Die vorteilhafte Ausbildung ermöglicht eine einfache, sich schnell erschließbare Bedienbarkeit. Die durch die Hand zu bedienenden Umlaufelemente des Multifunktionsbedienelements werden über die jeweiligen Drehangriffsflächen bedient. Die Drehangriffsflächen liegen, in der Draufansicht des Multifunktionsbedienelements, auf unterschiedlichen, fest lokalisierten Abschnitten seines Umfangs. Durch die insbesondere gegenüberliegende Anordnung der Drehangriffsflächen auf unterschiedlichen Abschnitten wird eine besonders einfache Bedienbarkeit ermöglicht. Die Drehangriffsflächen werden jeweils durch einen zugänglichen Abschnitt der jeweiligen Mantelaußenfläche der Umlaufelemente gebildet. Die Zugänglichkeit der Umlaufelemente kann durch deren Anordnung zueinander und/oder durch ein oder mehrere Gehäuseelemente erreicht werden. Aufgrund der Drehbarkeit der Umlaufelemente ist der jeweils die Drehangriffsfläche bildende Abschnitt der Mantelaußenfläche nicht ein festgelegter Abschnitt der Mantelaußenfläche, sondern ein sich verändernder Abschnitt. Unter der Drehbarkeit beziehungsweise Drehbewegung eines Umlaufelements ist auch eine Umlaufbewegung des Umlaufelements entlang einer vorgegebenen Umlaufbahn zu verstehen, wobei die Art der Bewegung von der speziellen, weiter unten genauer spezifizierten Ausführungsform der Umlaufelemente abhängig ist. Durch eine Drehbeziehungsweise Umlaufbewegung wird der in dem zugänglichen Bereich zunächst befindliche Abschnitt der Mantelaußenfläche kontinuierlich aus dem zugänglichen Bereich heraus bewegt und ein neuer Abschnitt der Mantelaußenfläche kontinuierlich in den zugänglichen Bereich hineinbewegt, um die Drehangriffsfläche zu bilden. Mit anderen Worten wird die jeweilige Drehangriffsfläche stets von dem sich gerade im zugänglichen Bereich befindliche Abschnitt der Mantelaußenfläche des jeweiligen Umlaufelements gebildet. Bevorzugt werden durch die Betätigung des derartigen Multifunktionsbedienelements verschiedene Funktionen der elektrischen Einrichtung gesteuert. Dies erfolgt in Abhängigkeit von der Art der Betätigung, beispielsweise ob nur ein oder mehrere Umlaufelemente gleichzeitig betätigt werden, so dass mit dem einen Multifunktionsbedienelement mehr unterschiedliche Funktionen einstellbar sind – ohne zwischendurch zum Funktionenwechsel eine andere Taste drücken zu müssen – als bei bisher bekannten Multifunktionsbedienelementen. Dies ermöglicht ein einfaches Wechseln zwischen verschiedenen Funktionen. Insbesondere ist es möglich, dass die Einstellung einer Funktion durch Wechsel zu einer weiteren Funktion unterbrochen und beim Zurückwechseln fortgeführt werden kann, ohne dass der Fahrer eine weitere Taste – beispielweise zu einem Programmwechsel – suchen und betätigen muss.According to the invention, a knob-shaped multifunctional operating element is provided, the circumference for manual one-handed control of an electrical device, in particular a computer device of a motor vehicle, is encompassed, with at least two spaced-apart, each rotatably mounted circulation elements whose respective outer shell surface is limited access and in the respective accessible area provides a rotary control surface for one-handed control, wherein the rotary control surfaces are provided on different portions of the circumference of the multifunction control element, in particular diametrically opposite. Due to the preferably ergonomic, knob-like shape of the multi-function control this can be easily included and operated with one hand, without a driver of the motor vehicle must direct his gaze from a monitor of the computer device on the multifunction control. The advantageous embodiment allows a simple, quickly accessible operability. The circulatory elements of the multifunction control element to be operated by hand are operated via the respective rotary control surfaces. In the top view of the multifunction control element, the rotary control surfaces lie on different, permanently localized sections of its circumference. The particularly opposite arrangement of the rotary control surfaces on different sections a particularly simple operation is possible. The rotational engagement surfaces are each formed by an accessible portion of the respective outer peripheral surface of the circulation elements. The accessibility of the circulating elements can be achieved by arranging each other and / or by one or more housing elements. Due to the rotatability of the circulating elements, the portion of the outer surface of the jacket which forms the rotary contact surface is not a fixed section of the outer surface of the jacket, but rather a changing section. The rotatability or rotational movement of a circulation element is also to be understood as meaning a circulation movement of the circulation element along a predetermined orbit, the type of movement being dependent on the specific embodiment of the circulation elements specified in greater detail below. By rotating or circulating movement, the portion of the shell outer surface initially located in the accessible area is continuously moved out of the accessible area, and a new portion of the shell outer surface is continuously moved into the accessible area to form the rotary engagement surface. In other words, the respective rotational contact surface is always formed by the section of the outer circumferential surface of the respective circulating element that is currently located in the accessible area. Preferably, various functions of the electrical device are controlled by the operation of such multifunction control element. This is done in dependence on the type of operation, for example, whether only one or more circulating elements are operated simultaneously, so that with one multifunction control more different functions are adjustable - without having to press another key to change functions - as in previously known multifunction controls. This allows easy switching between different functions. In particular, it is possible that the setting of a function can be interrupted by changing to another function and continued when switching back without the driver pressing another button. For example, to a program change - search and operate.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass jedem Umlaufelement mindestens ein Sensor zur Erfassung einer Drehbeziehungsweise Umlaufbewegung des jeweiligen Umlaufelements zugeordnet ist. Ein derartiger Sensor kann beispielsweise als ein berührungsloser, beispielsweise optisch oder elektromagnetisch arbeitender, oder als ein mit Berührungskontakt arbeitender Sensor ausgebildet sein und ist vorzugsweise im und/oder am Multifunktionsbedienelement angeordnet. Das vom Sensor erzeugte Signal gibt vorzugsweise die Richtung, die Geschwindigkeit und/oder den Umlaufweg beziehungsweise -strecke der Dreh- beziehungsweise Umlaufbewegung des jeweiligen Umlaufelements an und wird an die zu steuernde elektrische Einrichtung geleitet. Der jeweilige Sensor ist besonders bevorzugt als Winkelsensor oder Wegsensor ausgebildet.According to a development of the invention, it is provided that each circulating element is associated with at least one sensor for detecting a Drehbeziehungsweise circulating movement of the respective circulating element. Such a sensor can be designed, for example, as a non-contact, for example optically or electromagnetically operating, or as a contact-contact sensor and is preferably arranged in and / or on the multifunction control element. The signal generated by the sensor preferably indicates the direction, the speed and / or the circulation path or distance of the rotational or circulation movement of the respective circulation element and is directed to the electrical device to be controlled. The respective sensor is particularly preferably designed as an angle sensor or displacement sensor.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Drehangriffsflächen zumindest im Wesentlichen auf einer Höhe des Multifunktionsbedienelements, insbesondere bezüglich einer Zentralachse des Multifunktionsbedienelements gesehen, liegen. In einer Seitenansicht des Multifunktionsbedienelements liegen die Drehangriffsflächen also zumindest im Wesentlichen auf einer Höhe. Dadurch wird eine einfache manuelle Bedienbarkeit des Multifunktionsbedienelements geschaffen, da die Drehangriffsflächen für die bedienende Hand leicht zugänglich sind. Bei gleicher Höhe der Drehangriffsflächen und insbesondere diametral gegenüberliegenden Drehangriffsflächen, wird dem Bediener des Multifunktionsbedienelements das Gefühl der Bedienung eines bekannten Drehknopfs vermittelt. Gemäß einer bevorzugten, alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass sich die Drehangriffsflächen auf unterschiedlichen Höhen des Multifunktionsbedienelements, insbesondere bezüglich der Zentralachse, befinden. Die Zentralachse ist beispielsweise eine tatsächliche oder gedachte Symmetrieachse des Multifunktionsbedienelements.Preferably, it is provided that the rotational engagement surfaces are located at least substantially at a height of the multifunction control element, in particular with respect to a central axis of the multifunction control element. In a side view of the multi-function operating element, the rotary-action surfaces are thus at least essentially at a height. As a result, a simple manual operability of the multifunction control element is created, since the rotary control surfaces are easily accessible to the operating hand. At the same height of the rotary control surfaces and in particular diametrically opposed rotary control surfaces, the operator of the multifunction control element is given the feeling of operating a known rotary knob. According to a preferred, alternative embodiment, it is provided that the rotary control surfaces are located at different heights of the multifunction control element, in particular with respect to the central axis. The central axis is, for example, an actual or imaginary axis of symmetry of the multifunction control element.

Es ist vorteilhaft, wenn mindestens eine der Drehangriffsflächen eine Daumenangriffsfläche und mindestens eine andere der Drehangriffsflächen eine Fingerangriffsfläche ist. Mindestens eine der Drehangriffsflächen lässt sich demnach einfach durch einen Daumen bedienen, mindestens eine weitere Drehangriffsfläche kann auf einfache Art und Weise durch mindestens einen Finger betätigt werden. Aufgrund dieser bevorzugten Ausbildung der Drehangriffsflächen sind diese entsprechend auf dem Umfang des Multifunktionsbedienelements derart angeordnet, dass beim Umgreifen des Multifunktionsbedienelements die Daumenangriffsfläche mit dem Daumen einer Hand und die Fingerangriffsfläche mit mindestens einem Finger derselben Hand gleichzeitig betätigbar sind. Diese Anordnung kann insbesondere dazu führen, dass die Drehangriffsflächen im Wesentlichen auf einer Höhe des Multifunktionsbedienelements und/oder diametral einander gegenüber liegen. Das mindestens eine Umlaufelement kann insofern von dem Daumen und das mindestens eine weitere Umlaufelement von dem Finger in Umlauf beziehungsweise Drehung gebracht werden.It is advantageous if at least one of the rotational engagement surfaces is a thumb engagement surface and at least one other of the rotational engagement surfaces is a finger engagement surface. Accordingly, at least one of the rotary contact surfaces can be operated simply by a thumb, and at least one further rotary contact surface can be actuated in a simple manner by at least one finger. Due to this preferred embodiment of the rotary control surfaces, these are correspondingly arranged on the circumference of the multifunction control element such that when grasping the multifunction control element, the thumb strike surface can be actuated simultaneously with the thumb of one hand and the finger grip surface with at least one finger of the same hand. In particular, this arrangement may result in the rotary-engagement surfaces being located substantially at a height of the multifunction control element and / or diametrically opposite one another. The at least one circulating element can thus be brought into circulation by the thumb and the at least one further circulating element by the finger.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Multifunktionsbedienelement ein Gehäuse aufweist, das insbesondere zumindest im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet ist, wobei die Umlaufelemente im Wesentlichen innerhalb des Gehäuses angeordnet sind und die Zugänglichkeit der jeweiligen Mantelaußenflächen durch das Gehäuse begrenzt ist. Das Gehäuse dient insofern zur Bestimmung der Anordnung der Drehangriffsflächen auf dem Umfang des Multifunktionsbedienelements. Das Gehäuse weist beispielsweise an seinem Umfang Ausnehmungen auf, welche den zugänglichen Bereich festlegen und die Zugänglichkeit der Mantelaußenfläche der Umlaufelemente in einem begrenzten Bereich ermöglichen. Die Umlaufelemente ragen vorzugsweise bereichsweise – durch die zum jeweiligen Umlaufelement zugehörige mindestens eine Ausnehmung – aus dem Gehäuse heraus. Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Drehangriffsflächen zumindest im Wesentlichen mit einer Gehäuseaußenwand fluchten.According to a development of the invention it is provided that the multifunction control element has a housing which is in particular at least substantially cylindrical, wherein the circulation elements are arranged substantially within the housing and the accessibility of the respective outer shell surfaces is limited by the housing. The housing thus serves to determine the arrangement of the rotary control surfaces on the circumference of the multifunction control element. The housing has, for example, at its periphery recesses, which define the accessible area and allow accessibility of the outer shell surface of the circulating elements in a limited area. The circulation elements preferably protrude in regions - through the at least one recess associated with the respective circulation element - out of the housing. Particularly preferably, it is provided that the rotary control surfaces are at least substantially aligned with a housing outer wall.

Ferner ist es von Vorteil, wenn Umlaufachsen der Umlaufelemente parallel zur Zentralachse des Multifunktionsbedienelements liegen. Jedes Umlaufelement weist mindestens eine Umlaufachse auf, die von der Mantelaußenwand des Umlaufelements umlaufen wird. Es ist möglich, dass sich das Umlaufelement um eine einzelne Umlaufachse dreht und folglich auch die Mantelaußenfläche des Umlaufelements sich um diese Umlaufachse dreht beziehungsweise auf einem festgelegten Radius bezüglich der Umlaufachse die Umlaufachse kreisförmig umläuft. Durch die zur Zentralachse parallele Ausrichtung der Umlaufachsen, liegen die Umlaufelemente – in der Seitenansicht des Multifunktionsbedienelements gesehen – bevorzugt nebeneinander, in der Höhe versetzt nebeneinander oder bereichsweise übereinander. Bei fluchtenden Umlaufachsen der Umlaufelemente liegen die Umlaufelemente zweckmäßigerweise übereinander.Furthermore, it is advantageous if revolving axes of the circulating elements are parallel to the central axis of the multifunction control element. Each circulating element has at least one revolving axis which is circulated by the outer wall of the circulating element. It is possible that the circulating element rotates about a single axis of rotation and consequently also the shell outer surface of the circulating element rotates about this revolving axis or circulates on a fixed radius with respect to the revolving axis, the revolving axis circular. Due to the alignment of the revolving axes, which is parallel to the central axis, the revolving elements-seen in the side view of the multifunctional operating element-are preferably adjacent to one another, offset in height next to each other or in sections one above the other. With aligned revolving axes of the circulating elements, the circulating elements are expediently one above the other.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass mindestens eines der Umlaufelemente als eine um eine oder mehrere Umlaufachsen drehbare, insbesondere biegeschlaffe Schlaufe ausgebildet ist. Eine derartige Schlaufe, im Sinne eines Endlosmittels, kann beispielsweise aus einem flexiblen Band gebildet sein, welches die mindestens eine Umlaufachse in einer Ebene senkrecht zur Umlaufachse umläuft. Beim Vorhandensein mehrerer Umlaufachsen legen diese eine Umlaufbahn fest, die prinzipiell eine beliebige Kontur aufweisen kann. Eine Umfangsseite der Schlaufe bildet dabei die Mantelaußenfläche.Further, it is preferably provided that at least one of the circulating elements is designed as a rotatable about one or more axes of rotation, in particular flexible loop. Such a loop, in the sense of an endless means, can for example be formed from a flexible band, which rotates the at least one revolving axis in a plane perpendicular to the revolving axis. In the presence of several revolving axes they define an orbit, which in principle can have any desired contour. A peripheral side of the loop forms the outer shell surface.

Ferner ist es von Vorteil, wenn die Schlaufe durch mindestens ein Leitelement um wenigstens eine der Umlaufachsen geführt ist. Das zweckmäßigerweise ortsfeste Leitelement dient dazu, dass die Schlaufe beziehungsweise die Mantelaußenfläche des Umlaufelements auf der gewünschten Umlaufbahn geführt wird, und diese bei Bedienung des Multifunktionsbedienelements beibehalten wird. Das jeweilige Leitelement definiert dabei jeweils eine Umlaufachse des Umlaufelements beziehungsweise der Schlaufe.Furthermore, it is advantageous if the loop is guided by at least one guide element around at least one of the revolving axes. The suitably stationary guide element serves to ensure that the loop or the outer shell surface of the circulating element is guided on the desired orbit, and this is maintained when operating the multifunction control element. The respective guide element defines in each case a circumferential axis of the circulating element or the loop.

Es ist vorteilhaft, wenn eine Vielzahl von Leitelementen vorgesehen ist, die insbesondere als drehbar gelagerte Führungsrollen ausgebildet sind. Die Leitelemente können beispielsweise als Zylinder ausgebildet sein, die von der Schlaufe auf der entsprechenden Umlaufbahn umlaufen werden. Durch geeignete Wahl der Materialen von Schlaufe und Leitelementen kann ein reibungsarmes Umlaufen der Schleife um die Leitelemente erzielt werden. Sind die Leitelemente als drehbare Führungsrollen ausgebildet, die jeweils eine Umlaufachse definieren, so erfolgt die Umlaufbewegung der Schlaufe besonders reibungsarm, was eine besonders einfache, kraftarme und verschleißfreie Bedienung des Multifunktionsbedienelements und insbesondere der Schlaufe ermöglicht.It is advantageous if a plurality of guide elements is provided, which are designed in particular as rotatably mounted guide rollers. The guide elements may be formed, for example, as a cylinder, which are circulated by the loop on the corresponding orbit. By a suitable choice of the materials of the loop and the guide elements, a low-friction circulation of the loop around the guide elements can be achieved. If the guide elements are designed as rotatable guide rollers which each define a circulation axis, the circulation movement of the loop takes place in a particularly low-friction manner, which enables a particularly simple, low-force and wear-free operation of the multifunction operating element and in particular of the loop.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Leitelemente derart angeordnet/ausgebildet sind, dass die Drehangriffsfläche der jeweiligen Schlaufe bogenförmig, insbesondere zumindest im Wesentlichen kreisbogenförmig, um zumindest eine der Umlaufachsen und/oder um die Zentralachse des Multifunktionsbedienelements verläuft. Bei einer kreisbogenförmig oder annähernd kreisbogenförmig ausgebildeten Drehangriffsfläche um die Zentralachse des Multifunktionsbedienelements wird bei dessen Bedienung ein Gefühl des Drehens des gesamten Multifunktionsbedienelements erzeugt beziehungsweise vermittelt, insbesondere wenn – wie oben bereits erwähnt – die Drehangriffsflächen mit dem Umfang des Multifunktionsbedienelements, und insofern mit der Gehäuseaußenwand, fluchten oder zumindest streckenweise parallel dazu verlaufen. Dies ist vorteilhaft, da der Bediener eine bereits vertraute Bedienungsbewegung durchführen kann und somit das Multifunktionsbedienelement besonders einfach zu bedienen ist. Es ist jedoch auch denkbar, dass aufgrund der Anordnung der Leitelemente Abschnitte der Umlaufbahn, insbesondere die Drehangriffsflächen, geradlinig verlaufen. Insbesondere ist bei der Ausbildung der Umlaufelemente als Schlaufe unter der Drehbarkeit beziehungsweise Drehbewegung eine Umlaufbewegung der Schlaufe um das eine oder die mehreren Leitelemente zu verstehen. Die Umlaufbahn der jeweiligen Mantelaußenfläche der Umlaufelemente ist vorzugsweise bezüglich des Multifunktionsbedienelements ortsfest, sodass sie sich durch die Dreh- beziehungsweise Umlaufbewegung der Umlaufelemente nicht verändert.According to a development of the invention, it is provided that the guide elements are arranged / formed in such a way that the rotational contact surface of the respective loop extends in an arc shape, in particular at least substantially arcuately, around at least one of the revolving axes and / or around the central axis of the multifunction operating element. In a circular arc-shaped or approximately circular arc-shaped rotary grip surface about the central axis of the multifunction control element a sense of rotation of the entire multifunction control element is generated or mediated in its operation, especially if - as mentioned above - the rotary control surfaces with the circumference of the multifunction control element, and thus with the housing outer wall, aligned or at least partially parallel run. This is advantageous because the operator can perform an already familiar operating movement and thus the multifunction control element is particularly easy to use. However, it is also conceivable that due to the arrangement of the guide elements portions of the orbit, in particular the rotational engagement surfaces, are rectilinear. In particular, in the design of the circulating elements as a loop under the rotation or rotational movement to understand a circulation movement of the loop to the one or more guide elements. The orbit of the respective outer shell surface of the circulating elements is preferably fixed relative to the multi-function control element, so that it does not change by the rotational or rotational movement of the circulating elements.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass mindestens eines der Umlaufelemente als zylinderförmiger, insbesondere kreiszylinderförmiger oder kegelstumpfförmiger Drehkörper ausgebildet ist, dessen Rotationsachse die in diesem Fall einzige Umlaufachse des jeweiligen Umlaufelements bildet. Vorzugsweise weisen die Drehkörper einen kreisförmigen Querschnitt auf und sind im Längsschnitt bevorzugt zumindest im Wesentlichen rechteckförmig oder trapezförmig ausgebildet, um entsprechend die Kreiszylinderform oder die Kegelstumpfform zu erzeugen. Dabei ist zu beachten, dass die Mantelaußenflächen der Drehkörper vorzugsweise eine Profilierung für eine bessere Greifbarkeit der Drehkörper aufweisen und/oder konkav oder konvex ausgebildet sind um ebenfalls eine bessere Greifbarkeit der Drehkörper zu erzielen. Bevorzugt ist die Profilierung noppenartig oder rillenartig ausgebildet, insbesondere als sich über die Mantelaußenfläche, vorzugsweise in axialer Richtung erstreckende Rillen. Insbesondere durch die konkave oder konvexe Konturierung der jeweiligen Mantelaußenfläche kann es zu Abweichungen von einer rein rechteckigen beziehungsweise trapezförmigen Form des Längsschnitts kommen.According to a further embodiment of the invention, it is provided that at least one of the circulation elements is designed as a cylindrical, in particular circular cylindrical or frusto-conical rotating body whose axis of rotation forms the only circulation axis of the respective circulation element in this case. Preferably, the rotary bodies have a circular cross-section and are preferably formed in longitudinal section at least substantially rectangular or trapezoidal in order to generate the circular cylindrical shape or the truncated cone shape accordingly. It should be noted that the outer jacket surfaces of the rotary body preferably have a profiling for better tangibility of the rotating body and / or concave or convex are formed to also achieve better tangibility of the rotating body. Preferably, the profiling is knob-like or groove-like, in particular as over the shell outer surface, preferably in the axial direction extending grooves. In particular, due to the concave or convex contouring of the respective outer shell surface, deviations from a purely rectangular or trapezoidal shape of the longitudinal section may occur.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Rotationsachse wenigstens eines Drehkörpers schräg beziehungsweise quer zur Zentralachse ausgerichtet ist. Bei einer derartigen schrägen Ausrichtung des Drehkörpers im Gehäuse des Multifunktionsbedienelements, ist es möglich einen Drehkörper mit größerem Radius im Gehäuse anzuordnen als dies bei paralleler Ausrichtung der Rotationsachse und Zentralachse möglich wäre. Dadurch lässt sich bei vorgegebener Funktion einer Gesamtumdrehung des Drehkörpers eine feinere Abstufung der Funktion durch den größeren Umfang (aufgrund des größeren Radius) und der damit verbundenen größeren Umlaufbahn der Mantelaußenfläche des schräg ausgerichteten Drehkörpers erzielen.A development of the invention provides that the axis of rotation of at least one rotary body is aligned obliquely or transversely to the central axis. With such an oblique orientation of the rotary body in the housing of the multifunction control element, it is possible to arrange a rotary body with a larger radius in the housing than would be possible with parallel alignment of the axis of rotation and central axis. As a result, a finer gradation of the function can be achieved by the larger circumference (due to the larger radius) and the associated greater orbit of the shell outer surface of the obliquely oriented rotary body for a given function of a total rotation of the rotary body.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Rotationsachsen gegenüberliegender Drehkörper spiegelsymmetrisch bezüglich der Zentralachse zueinander ausgerichtet sind. Bei der Verwendung von kegelstumpfförmigen Drehkörpern lassen sich bei zur Zentralachse schräg ausgerichteten Rotationsachsen der Drehkörper die oben bereits beschriebenen, bevorzugten Drehangriffsflächen realisieren, welche zumindest im Wesentlichen auf einer Höhe bezüglich der Zentralachse und im Längsschnitt gesehen bevorzugt parallel zur Zentralachse liegen. Natürlich ist es aber auch möglich, dass die Drehangriffsflächen auf unterschiedlichen Höhen liegen und/oder geneigt zur Zentralachse ausgerichtet sind.Furthermore, it is preferably provided that the rotational axes of opposite rotary bodies are aligned mirror-symmetrically with respect to the central axis to each other. When using frusto-conical rotating bodies can be realized at the obliquely oriented to the central axis of rotation of the rotary body, the above-described, preferred rotary control surfaces, which at least substantially at a height with respect to the central axis and seen in longitudinal section are preferably parallel to the central axis. Of course, it is also possible that the rotary control surfaces are at different heights and / or are aligned inclined to the central axis.

Bevorzugt ist ferner, dass zumindest zwei der Drehkörper übereinanderliegend angeordnet sind, wobei ihre Rotationsachsen insbesondere parallel zueinander liegen oder miteinander fluchten. Bei der Verwendung von kegelstumpfförmigen Drehkörpern lassen sich bei zur Zentralachse schräg ausgerichteten, parallelen oder fluchtenden Rotationsachsen derartige Drehangriffsflächen realisieren, welche zumindest im Wesentlichen auf einer Höhe bezüglich der Zentralachse und in zumindest einem Längsschnitt parallel zur Zentralachse liegen. Die Radien der kegelstumpfförmigen Drehkörper sind bevorzugt derartig groß gewählt, dass sie zwar kleiner als der Radius des insbesondere kreiszylinderförmigen Gehäuses sind, sich jedoch an diesen annähern. Dadurch wird erreicht, dass die Drehangriffsflächen mit der Gehäuseaußenwand des Multifunktionsbedienelements im Wesentlichen fluchten oder zumindest nahezu parallel dazu verlaufen.It is furthermore preferred that at least two of the rotary bodies are arranged one above the other, their axes of rotation being in particular parallel to one another or aligned with one another. When using frusto-conical rotating bodies can be realized at the central axis obliquely aligned, parallel or aligned axes of rotation such rotary control surfaces which are at least substantially at a height with respect to the central axis and in at least one longitudinal section parallel to the central axis. The radii of the frusto-conical rotating bodies are preferably selected to be so large that, although they are smaller than the radius of the particular circular-cylindrical housing, they approach one another. It is thereby achieved that the rotary control surfaces are substantially aligned with the housing outer wall of the multifunction control element or at least run almost parallel thereto.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, dass das Multifunktionsbedienelement wenigstens einen Druckknopf aufweist oder bildet. Es ist denkbar, dass das Multifunktionsbedienelement beispielsweise entlang seiner Zentralachse und/oder senkrecht zu seiner Zentralachse einen Druckknopf bildet beziehungsweise durch Drücken betätigbar ist. Es ist also bevorzugt vorgesehen, dass das gesamte Multifunktionsbedienelement in eine bestimmte Richtung druckbar ist. Alternativ oder zusätzlich weist das Multifunktionsbedienelement einen Druckknopf auf. Dieser kann sich auf der Gehäuseaußenwand und/oder Stirnseite des Multifunktionsbedienelements befinden. Denkbar ist auch, dass die Umlaufelemente eine Druckfunktion aufweisen beziehungsweise das druckbare Betätigungselement eines Druckknopfes bilden, das heißt, sie können über ihre Drehangriffsflächen nicht nur in Umlauf beziehungsweise Drehung gebracht werden, sondern auch beispielsweise in Richtung der Zentralachse aufgrund eines auf die Drehangriffsfläche ausgeübten Drucks verlagert werden, wobei mittels eines Sensors ein entsprechendes Signal erzeugt und an die Computereinrichtung zu deren Steuerung geleitet wird. Ferner ist es auch möglich, dass mindestens eines der Leitelemente derartig versetzbar gelagert ist, dass es durch einen auf ihn ausgeübten Druck quer zur Zentralachse versetzt wird, wobei mittels eines geeigneten, dem Leitelement zugeordneten Sensors ein Signal für die Computereinrichtung erzeugt wird.Furthermore, it is preferably provided that the multifunction control element has or forms at least one push button. It is conceivable that the multifunction control element, for example, along its central axis and / or perpendicular to its central axis forms a push button or can be actuated by pressing. It is therefore preferably provided that the entire multifunction control element can be printed in a specific direction. Alternatively or additionally, the multifunction control element has a push button. This can be located on the housing outer wall and / or front side of the multifunction control element. It is also conceivable that the circulation elements have a printing function or form the printable actuating element of a push button, that is, they can not only be brought about their rotation surfaces in rotation or rotation, but also displaced, for example, in the direction of the central axis due to a force exerted on the rotary control surface pressure be generated, wherein by means of a sensor, a corresponding signal is generated and directed to the computer device to control it. Furthermore, it is also possible that at least one of the guide elements is mounted so displaceable that it is offset by a pressure exerted on it transversely to the central axis, wherein by means of a suitable, the guide element associated sensor, a signal for the computer device is generated.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand verschiedener Ausführungsbeispiele, und zwar zeigt:The drawings illustrate the invention with reference to various embodiments, in which:

1 einen Querschnitt eines Multifunktionsbedienelements mit zwei kreiszylinderförmigen Drehkörpern, 1 a cross section of a multi-function operating element with two circular cylindrical rotating bodies,

2 einen Längsschnitt des Multifunktionsbedienelements der 1, 2 a longitudinal section of the multifunction control element of 1 .

3 einen Längsschnitt eines Multifunktionsbedienelements mit zwei kegelstumpfförmigen Drehkörpern, 3 a longitudinal section of a multifunction control element with two frustoconical rotating bodies,

4 einen Längsschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Multifunktionsbedienelements mit zwei kegelstumpfförmigen Drehkörpern, 4 a longitudinal section of another embodiment of a multi-function operating element with two frusto-conical rotating bodies,

5 einen Querschnitt eines Multifunktionsbedienelements mit zwei Schlaufen, 5 a cross section of a multifunction control element with two loops,

6A bis 6C zwei Seitenansichten und eine Draufansicht des Multifunktionsbedienelements der 5, 6A to 6C two side views and a top view of the multifunction control of the 5 .

7A und 7B eine schematische Darstellung der Bedienung eines Multifunktionsbedienelements, 7A and 7B a schematic representation of the operation of a multifunction control element,

8 eine Tabelle mit den möglichen Drehkombinationen eines herkömmlichen Drehknopfs und eines erfindungsgemäßen Multifunktionsbedienelements mit zwei Umlaufelementen, und 8th a table with the possible rotational combinations of a conventional knob and a multi-function operating element according to the invention with two circulating elements, and

9A und 9B zwei Darstellungen eines Monitors einer durch ein Multifunktionsbedienelements zu bedienenden Computereinrichtung. 9A and 9B two representations of a monitor to be operated by a multi-functional control computer device.

Die 1 und 2 zeigen ein Multifunktionsbedienelement 1, wobei die 1 eine schematische Querschnittsansicht und die 2 eine schematische Längsschnittansicht darstellt. Das Multifunktionsbedienelement 1 weist zwei Umlaufelemente 2, 3 und ein Gehäuse 4 auf. Die Umlaufelemente 2, 3 sind als Drehkörper 5, 6 ausgebildet, die insbesondere als identisch geformte kreiszylinderförmige Drehkörper 5, 6 gestaltet sind. Die kreiszylinderförmigen Drehkörper 5, 6 weisen jeweils eine Mantelaußenfläche 7 auf. Die Drehkörper 5, 6 sind mittels eines nicht dargestellten Drehlagers drehbar im Gehäuse 4 gelagert und weisen jeweils eine Rotationsachse 9 auf, die jeweils eine Umlaufachse 8 bildet. Die jeweilige Mantelaußenfläche 7 umläuft also die Rotationsachse 9 auf einem durch den jeweiligen Drehkörper 5, 6 vorgegebenen Radius. Das Gehäuse 4 ist vorliegend kreiszylinderförmig gestaltet. An seiner Gehäuseaußenwand 10 weist es zwei Ausnehmungen 11, 12 auf, die auf einer Höhe des Multifunktionsbedienelements 1 und auf diametral gegenüberliegenden Abschnitten der Gehäuseaußenwand 10 liegen. Das Multifunktionsbedienelement 1 weist außerdem eine gedachte Zentralachse 13 auf, welche eine Symmetrieachse 14 ist und sich entlang der Längsausrichtung des Multifunktionsbedienelements 1 erstreckt. Die Drehkörper 5, 6 sind derart im Gehäuse 4 des Multifunktionsbedienelements 1 drehbar gelagert, dass sie größtenteils vom Gehäuse abgedeckt werden und dass in einem durch die Ausnehmungen 11 begrenzt zugänglichen Bereich ein Abschnitt der Mantelaußenfläche 7 durch die Ausnehmung 11 aus dem Gehäuse 4 herausragt. Diese Abschnitte der Mantelaußenfläche 7 sind für die manuelle Bedienung des Multifunktionsbedienelements 1 durch eine nicht dargestellte Hand zugänglich und bilden Drehangriffsflächen 16. Diese Drehangriffsflächen 16 liegen folglich bezüglich der Zentralachse 13 des Multifunktionsbedienelements 1 einander diametral gegenüber. Außerdem liegen sie bezüglich der Zentralachse 13 beziehungsweise im Längsschnitt gesehen auf einer Höhe des Multifunktionsbedienelements 1. Aufgrund der Drehbarkeit der Drehkörper 5, 6 und der Gestaltung des Gehäuses 4 ist der die Drehangriffsflächen 16 bildende Abschnitt der Mantelaußenfläche 7 des jeweiligen Drehkörpers 5, 6 ein sich verändernder Abschnitt, wobei der zugängliche Bereich ein am Umfang des Multifunktionsbedienelements 1 fest lokalisierter Bereich ist. Die Rotationsachsen 9 der beiden Drehkörper 5, 6 liegen parallel zueinander sowie parallel und mit gleichem Abstand zur Zentralachse 13 des Multifunktionsbedienelements 1. Die Drehkörper 5, 6 sind nebeneinander bezüglich der Zentralachse 13 im Gehäuse 4 angeordnet und jeweils drehbar gelagert, sodass sie unabhängig voneinander in Rotation versetzt werden können. Die Anordnung der Umlaufelemente 2, 3 nebeneinander bedeutet im Zusammenhang der vorliegenden Anmeldung stets ein vollständiges Nebeneinanderliegen der Umlaufelemente 2, 3.The 1 and 2 show a multifunctional control 1 , where the 1 a schematic cross-sectional view and the 2 a schematic longitudinal sectional view represents. The multifunction control 1 has two circulation elements 2 . 3 and a housing 4 on. The circulation elements 2 . 3 are as a revolving body 5 . 6 formed, in particular as an identically shaped circular cylindrical rotary body 5 . 6 are designed. The circular cylindrical rotary body 5 . 6 each have a shell outer surface 7 on. The rotary bodies 5 . 6 are rotatable in the housing by means of a pivot bearing, not shown 4 stored and each have a rotation axis 9 on, each a revolving axis 8th forms. The respective outer shell surface 7 thus rotates the axis of rotation 9 on a through the respective rotary body 5 . 6 given radius. The housing 4 is designed circular cylindrical here. At its housing outer wall 10 it has two recesses 11 . 12 at the height of the multifunction control 1 and on diametrically opposite portions of the housing outer wall 10 lie. The multifunction control 1 also has an imaginary central axis 13 on which an axis of symmetry 14 is and along the Longitudinal alignment of the multifunction control element 1 extends. The rotary bodies 5 . 6 are so in the case 4 of the multifunction control 1 rotatably mounted, that they are largely covered by the housing and that in through the recesses 11 limited accessible area a portion of the outer shell surface 7 through the recess 11 out of the case 4 protrudes. These sections of the outer shell surface 7 are for manual operation of the multifunction control element 1 accessible by a hand, not shown, and form rotary control surfaces 16 , These rotation surfaces 16 are therefore with respect to the central axis 13 of the multifunction control 1 diametrically opposite each other. In addition, they are relative to the central axis 13 or seen in longitudinal section at a height of the multifunction control element 1 , Due to the rotatability of the rotary body 5 . 6 and the design of the housing 4 this is the turning surfaces 16 forming portion of the shell outer surface 7 of the respective rotating body 5 . 6 a varying section, the accessible area being at the periphery of the multifunction control element 1 is firmly localized area. The rotation axes 9 the two rotating bodies 5 . 6 lie parallel to each other and parallel and equidistant from the central axis 13 of the multifunction control 1 , The rotary bodies 5 . 6 are side by side with respect to the central axis 13 in the case 4 arranged and each rotatably mounted so that they can be rotated independently from each other. The arrangement of the circulation elements 2 . 3 side by side in the context of the present application always means a complete juxtaposition of the circulating elements 2 . 3 ,

In den 3 und 4 ist jeweils ein Längsschnitt des Multifunktionsbedienelements 1 mit zwei Umlaufelementen 2, 3 dargestellt, die als kegelstumpfförmige Drehkörper 5, 6 ausgebildet sind, gemäß alternativer Ausführungsbeispiele. Die Ausführungsbeispiele der 3 und 4 entsprechen im Wesentlichen dem Ausführungsbeispiel der 1 und 2, sodass bereits bekannte Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind, und insofern auf die Beschreibungen zu den 1 und 2 verwiesen wird. Im Folgenden soll im Wesentlichen nur auf die Unterschiede eingegangen werden.In the 3 and 4 is in each case a longitudinal section of the multifunction control element 1 with two circulating elements 2 . 3 shown as a frusto-conical rotating body 5 . 6 are formed, according to alternative embodiments. The embodiments of the 3 and 4 correspond substantially to the embodiment of 1 and 2 So that already known elements are provided with the same reference numerals, and in this respect to the descriptions of the 1 and 2 is referenced. In the following, essentially only the differences will be discussed.

Im Ausführungsbeispiel der 3 sind die kegelstumpfförmigen Drehkörper 5, 6 schräg im Gehäuse 4 gelagert, sodass ihre Rotationsachsen 9 jeweils einen Winkel α mit der Zentralachse 13 des Multifunktionsbedienelements 1 einschließen. Die Rotationsachsen 9 der Drehkörper 5, 6 liegen dabei parallel zueinander. Insbesondere liegen auch die jeweils größere Stirnseiten 31 der Drehkörper 5, 6 parallel zueinander und einander bereichsweise (aufgrund der parallel versetzt zueinander ausgerichteten Rotationsachsen 9) gegenüber. Die Schräglage der Drehkörper 5, 6 im Gehäuse 4 ist derart gewählt, dass die Drehangriffsflächen 16 auf einer Höhe bezüglich der Zentralachse 13 und parallel zur Zentralachse 13 liegen. Aufgrund der derartigen Anordnung wird ermöglicht, dass die Umlaufelemente 2, 3 einen größeren Radius aufweisen als bei einer kreiszylinderförmigen Ausbildung gemäß der 1 und 2. Der Radius der kegelstumpfförmigen Drehkörper 5, 6 der 3 ist geringfügig kleiner gewählt als der Radius des Gehäuses 4. Dadurch fluchten die Drehangriffsflächen 16 im Wesentlichen mit der Gehäuseaußenwand 10 und der Umfang des Multifunktionsbedienelements 1 ist im Wesentlichen kreisförmig.In the embodiment of 3 are the frusto-conical rotating bodies 5 . 6 diagonally in the housing 4 stored so that their axes of rotation 9 in each case an angle α with the central axis 13 of the multifunction control 1 lock in. The rotation axes 9 the rotary body 5 . 6 lie parallel to each other. In particular, the larger end faces are also located 31 the rotary body 5 . 6 parallel to each other and each other in regions (due to the mutually offset parallel rotational axes 9 ) across from. The tilt of the rotary body 5 . 6 in the case 4 is chosen such that the rotation surfaces 16 at a height relative to the central axis 13 and parallel to the central axis 13 lie. Due to such an arrangement, it is possible that the circulation elements 2 . 3 have a larger radius than in a circular cylindrical configuration according to the 1 and 2 , The radius of the frusto-conical rotating body 5 . 6 of the 3 is chosen slightly smaller than the radius of the housing 4 , As a result, the rotary control surfaces are aligned 16 essentially with the housing outer wall 10 and the scope of the multifunction control 1 is essentially circular.

Im Ausführungsbeispiel der 4 sind die kegelstumpfförmigen Drehkörper 5, 6 derart im Gehäuse 4 drehbar gelagert, dass die jeweiligen Rotationsachsen 9 der Drehkörper 5, 6 einen Winkel β mit der Zentralachse 13 einschließen und die Rotationsachsen 9 spiegelsymmetrisch zur Zentralachse 13 verlaufen, das heißt, sie sind insbesondere nicht parallel zueinander ausgerichtet. Insofern sind die Drehkörper 5, 6 spiegelsymmetrisch zur Zentralachse 13 und beabstandet zueinander gelagert, wobei die Drehangriffsflächen 16 auf einer Höhe bezüglich der Zentralachse 13 und im Längsschnitt parallel zur Zentralachse 13 liegen.In the embodiment of 4 are the frusto-conical rotating bodies 5 . 6 such in the case 4 rotatably mounted, that the respective axes of rotation 9 the rotary body 5 . 6 an angle β with the central axis 13 include and the rotation axes 9 mirror-symmetric to the central axis 13 in particular, they are not aligned parallel to one another. In this respect, the rotary bodies 5 . 6 mirror-symmetric to the central axis 13 and spaced from each other, wherein the rotational engagement surfaces 16 at a height relative to the central axis 13 and in longitudinal section parallel to the central axis 13 lie.

Die 5 und 6A bis 6C zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel des Multifunktionsbedienelements 1. Die 5 zeigt eine Querschnittsansicht und die 6A bis 6C zwei Seitenansichten und eine Draufansicht des Multifunktionsbedienelements 1, das gemäß diesem Ausführungsbeispiel als Druckknopf 34 ausgebildet ist und zwei Umlaufelementen 2, 3 aufweist, die jeweils als eine Schlaufe 17 ausgebildet sind. Das Multifunktionsbedienelement 1 ist optional entlang seiner Zentralachse 13 druckbar ausgebildet, was durch einen Pfeil in den 6A und 6B dargestellt ist. Bereits aus den 1 und 2 bekannte Elemente sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen, sodass insofern auf die Beschreibung zu den 1 und 2 verwiesen wird und im Folgenden nur auf die Unterschiede eingegangen wird.The 5 and 6A to 6C show a further embodiment of the multifunction control element 1 , The 5 shows a cross-sectional view and the 6A to 6C two side views and a top view of the multifunction control 1 , according to this embodiment as a push button 34 is formed and two circulation elements 2 . 3 each having a loop 17 are formed. The multifunction control 1 is optional along its central axis 13 formed printable, which by an arrow in the 6A and 6B is shown. Already from the 1 and 2 known elements are provided with the same reference numerals, so far as to the description of the 1 and 2 reference is made to the differences below.

Die Schlaufen 17 des Multifunktionsbedienelements 1 der 5 und 6A bis 6C sind jeweils als ein Band 18 ausgebildet. Das Band 18 weist eine Innenseite 19 und eine Außenseite 20 auf, wobei die Außenseite 20 die Mantelaußenfläche 7 der Umlaufelemente 2, 3 bildet. Die Außenseite 20 ist mit einer in Umfangsrichtung des Bands 18 rillenförmigen, insbesondere wellenförmigen Profilierung 21 versehen, die eine für eine nicht dargestellte bedienende Hand bessere Greifbarkeit der Außenseite 20 der Schlaufe 17 ermöglicht und insofern ein Abrutschen der Hand von der Außenseite 20 verhindert. Die Schlaufen 17 werden mittels Leitelementen 22 auf einer Umlaufbahn geführt. Die Leitelemente 22 sind als Führungsrollen 35 ausgebildet und definieren insofern jeweils eine Umlaufachse 8, um welche sie drehbar gelagert sind. Aufgrund der dargestellten Anordnung der Leitelemente 22 setzt sich die Umlaufbahn der jeweiligen Schlaufe 17 im Wesentlichen aus einem im Wesentlichen teilkreisförmigen Abschnitt 23 und einem geradlinigen Abschnitt 24 zusammen. Der Abschnitt der Mantelaußenfläche 7, der aus der Ausnehmung 11 des Gehäuses 4 herausragt und insofern im zugänglichen Bereich liegt und die Drehangriffsfläche 16 bildet, verläuft auf dem teilkreisförmigen Abschnitt 23 der Umlaufbahn. Der jeweilige teilkreisförmige Abschnitt 23 bildet also die jeweilige Drehangriffsfläche 16. Die teilkreisförmigen Drehangriffsflächen 16 verlaufen auf einem im Wesentlichen konstanten Radius zur Zentralachse 13, sodass der Umfang des Multifunktionsbedienelements 1 auch auf Höhe der Umlaufelemente 2, 3 im Wesentlichen kreisförmig ist. Das erfindungsgemäße Multifunktionsbedienelement 1 erweckt somit bei seinem Bediener den Eindruck eines einfachen Drehknopfs. Die Stirnseite 25 des Multifunktionsbedienelements 1 ist kalottenartig geformt. Mindestens ein Sensor ist jedem der Umlaufelemente 2, 3 der 1 bis 5 und 6A bis 6C zugeordnet, um die Drehbeziehungsweise Umlaufbewegung der Umlaufelemente 2, 3 zu erfassen.The loops 17 of the multifunction control 1 of the 5 and 6A to 6C are each as a band 18 educated. The ribbon 18 has an inside 19 and an outside 20 on, being the outside 20 the outer shell surface 7 the circulation elements 2 . 3 forms. The outside 20 is with one in the circumferential direction of the tape 18 grooved, in particular undulating profiling 21 provided, which is better tangibility of the outside for a serving hand, not shown 20 the loop 17 allows and thus slipping the hand from the outside 20 prevented. The loops 17 be by means of guide elements 22 guided in an orbit. The guiding elements 22 are as leadership roles 35 designed and define so far each a revolving axis 8th around which they are rotatably mounted. Due to the illustrated arrangement of the guide elements 22 the orbit of the respective loop continues 17 essentially of a substantially part-circular section 23 and a straight line section 24 together. The section of the outer shell surface 7 that's from the recess 11 of the housing 4 protrudes and thus lies in the accessible area and the rotation surface area 16 forms, runs on the part-circular section 23 the orbit. The respective part-circular section 23 thus forms the respective rotation surface 16 , The part-circular rotation surfaces 16 run at a substantially constant radius to the central axis 13 so that the scope of the multifunction control 1 also at the level of the circulation elements 2 . 3 is substantially circular. The multifunction control element according to the invention 1 thus gives his operator the impression of a simple knob. The front side 25 of the multifunction control 1 is dome-shaped. At least one sensor is associated with each of the circulating elements 2 . 3 of the 1 to 5 and 6A to 6C assigned to the Drehbezieh or circulating movement of the circulation elements 2 . 3 capture.

Die Funktion des Multifunktionsbedienelements 1 soll anhand von den 7A und 7B erläutert werden. Die 7A und 7B zeigen die Bedienung eines Multifunktionsbedienelements 1 mit zwei diametral gegenüberliegenden Drehangriffsflächen 16 durch eine Hand 32. Die Bedienung ist identisch für die verschiedenen Ausführungsbeispiele des Multifunktionsbedienelements 1, wie sie in den 1 bis 6 dargestellt sind. Die Hand 32 umgreift den Umfang des Multifunktionsbedienelements 1. Dabei kommt der Daumen 26 der Hand 32 auf der einen Drehangriffsfläche 16 des Umlaufelements 2, die als Daumenangriffsfläche 28 ausgebildet ist, zu Liegen und mindestens ein Finger 29 der Hand 32 kommt auf der anderen Drehangriffsfläche 16 des Umlaufelements 3, die als Fingerangriffsfläche 29 ausgebildet ist, zu Liegen. Die Umlaufelemente 2, 3 können also unabhängig voneinander vom Daumen 26 beziehungsweise vom Finger 27 in eine frei wählbare Richtung (im Uhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn) in Umlauf beziehungsweise Drehung gebracht werden.The function of the multifunction control 1 should be based on the 7A and 7B be explained. The 7A and 7B show the operation of a multifunction control element 1 with two diametrically opposed rotary surfaces 16 by a hand 32 , The operation is identical for the various embodiments of the multifunction control element 1 as they are in the 1 to 6 are shown. The hand 32 encompasses the scope of the multifunction control element 1 , Here comes the thumb 26 the hand 32 on the one turning surface 16 of the circulation element 2 that as a thumb attack surface 28 is designed to lie and at least one finger 29 the hand 32 comes on the other turning surface 16 of the circulation element 3 acting as a finger attack surface 29 is designed to lie. The circulation elements 2 . 3 can therefore independently of the thumb 26 or from the finger 27 in a freely selectable direction (clockwise, counterclockwise) are brought into circulation or rotation.

Dabei ist es möglich, beide Umlaufelemente 2, 3 in die gleiche Richtung in Umlauf beziehungsweise Drehung zu bringen. Dazu führt der Bediener mit seiner Hand 32 eine Drehbewegung nach rechts oder links aus, wie es in der 7A durch die Doppelpfeile dargestellt ist. Durch die Lage des Daumens 26 und des Fingers 29 auf den entsprechenden Drehangriffsflächen 16 kommt es bei dieser Bewegung der Hand 32 zu den gewünschten Umlaufrichtungen der Umlaufelemente 2, 3. Außerdem ist es möglich, die beiden Umlaufelemente 2, 3 in entgegengesetzte Richtungen in Umlauf beziehungsweise Drehung zu bringen. Dazu führt der Bediener mit seiner Hand 32 eine Vorwärts- oder Rückwärts-Bewegung durch, wie es in der 7B durch die Doppelpfeile dargestellt ist. Durch die Lage des Daumens 26 und des Fingers 29 auf den entsprechenden Drehangriffsflächen 16 kommt es bei dieser Bewegung der Hand 32 zu den gewünschten Umlaufrichtungen der Umlaufelemente 2, 3. Ferner ist es auch möglich, nur eines der beiden Umlaufelemente 2, 3 in Umlauf beziehungsweise Drehung zu bringen – also entweder nur den Daumen 26 oder den Finger 29 zur Betätigung des Multifunktionsbedienelements 1 zu verwenden. Dabei sind ebenfalls zwei Richtungen möglich.It is possible, both circulation elements 2 . 3 to bring in the same direction in circulation or rotation. This is done by the operator with his hand 32 a turning movement to the right or left as it is in the 7A represented by the double arrows. Due to the location of the thumb 26 and the finger 29 on the corresponding turning surfaces 16 it comes with this movement of the hand 32 to the desired directions of rotation of the circulation elements 2 . 3 , In addition, it is possible the two circulation elements 2 . 3 to rotate in opposite directions. This is done by the operator with his hand 32 a forward or reverse movement through, as in the 7B represented by the double arrows. Due to the location of the thumb 26 and the finger 29 on the corresponding turning surfaces 16 it comes with this movement of the hand 32 to the desired directions of rotation of the circulation elements 2 . 3 , Furthermore, it is also possible, only one of the two circulation elements 2 . 3 to bring into circulation or rotation - so either just the thumb 26 or the finger 29 for actuating the multifunction control element 1 to use. There are also two directions possible.

Ist das Multifunktionsbedienelement 1 als Druckknopf 34 ausgebildet (wie es in den 5 und 6A bis 6C dargestellt ist), so kann es entlang der Zentralachse 13 heruntergedrückt werden. Dies kann beispielsweise durch den Finger 27 oder die Handinnenfläche erzielt werden.Is the multifunction control 1 as a push button 34 trained (as it is in the 5 and 6A to 6C it can be shown along the central axis 13 be pressed down. This can be done, for example, by the finger 27 or the palm of the hand can be achieved.

Die Tabelle der 8 zeigt in ihrer letzten Spalte acht mögliche Drehkombinationen des Multifunktionsbedienelements 1 mit zwei Umlaufelementen 2, 3. Die Drehkombinationen ergeben sich aufgrund der zwei möglichen Umlaufrichtungen (im Uhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn) der Umlaufelemente 2, 3. Die verschiedenen Kombinationen sind:

• Beide Umlaufelemente 2, 3 werden gegen den Uhrzeigersinn gedreht (L), was einer Links-Drehung (L) eines herkömmlichen Drehknopfs entspricht.
• Beide Umlaufelemente 2, 3 werden im Uhrzeigersinn gedreht (R), was einer Rechts-Drehung (R) eines herkömmlichen Drehknopfs entspricht.
• Das eine Umlaufelement 2 wird im Uhrzeigersinn und das weitere Umlaufelement 3 wird gegen den Uhrzeigersinn gedreht (V), was ein Gefühl einer gedrückten/geschobenen Vorwärts-Bewegung des Multifunktionsbedienelements 1 beim Bediener erweckt.
• Das eine Umlaufelement 2 wird gegen den Uhrzeigersinn und das weitere Umlaufelement 3 im Uhrzeigersinn gedreht (Rü), was ein Gefühl einer gedrückten/geschobenen Rückwärts-Bewegung des Multifunktionsbedienelements 1 beim Bediener erweckt.
• Nur das eine Umlaufelement 2 beziehungsweise 3 wird gegen den Uhrzeigersinn gedreht (L₁ beziehungsweise L₂) oder nur das eine Umlaufelement 2 beziehungsweise 3 wird im Uhrzeigersinn gedreht (R1 beziehungsweise R2).

The table of 8th shows in its last column eight possible rotation combinations of the multifunction control element 1 with two circulating elements 2 . 3 , The rotation combinations are due to the two possible directions of rotation (clockwise, counterclockwise) of the circulation elements 2 . 3 , The different combinations are:

• Both circulation elements 2 . 3 are turned counterclockwise (L), which corresponds to a left turn (L) of a conventional knob.
• Both circulation elements 2 . 3 are rotated clockwise (R), which corresponds to a right turn (R) of a conventional knob.
• The one circulation element 2 is clockwise and the other circulating element 3 is rotated counterclockwise (V), giving a feeling of pushed / pushed forward movement of the multifunction control element 1 awakened at the operator.
• The one circulation element 2 becomes counterclockwise and the other circulating element 3 Turned clockwise (Rü), which gives a feeling of pushed / pushed backward movement of the multifunction control 1 awakened at the operator.
• Only one circulation element 2 respectively 3 is rotated counterclockwise (L ₁ or L ₂ ) or just the one circulation element 2 respectively 3 is rotated clockwise (R1 or R2).

Es ergeben sich also vorliegend acht mögliche Betätigungsoptionen aufgrund der zwei Umlaufelemente 2, 3 des erfindungsgemäßen Multifunktionsbedienelements 1, im Gegensatz zu den zwei Betätigungsoptionen eines herkömmlichen Drehknopfs, die in der zweiten Spalte der 8 dargestellt sind. Das durch die Drehrichtungen beziehungsweise Umlaufrichtungen der Umlaufelemente 2, 3 des erfindungsgemäßen Multifunktionsbedienelements 1 erzeugte Signal dient zur Steuerung der Computereinrichtung. Aufgrund der größeren Anzahl der Drehkombinationen ist eine vielfältigere und vereinfachte Steuerung dieser Computereinrichtung möglich als mit einem herkömmlichen Drehknopf.Thus, there are eight possible actuation options due to the two circulation elements 2 . 3 the multifunction control element according to the invention 1 in contrast to the two actuation options of a conventional knob, in the second column of the 8th are shown. That by the directions of rotation or directions of rotation of the circulating elements 2 . 3 the multifunction control element according to the invention 1 generated signal is used to control the computer device. Due to the larger number of rotary combinations a more diverse and simplified control of this computer device is possible than with a conventional knob.

Die 9A und 9B zeigen beispielhaft zwei Darstellungen, die durch einen Monitor 33 einer nicht dargestellten Computereinrichtung zu zwei unterschiedlichen Zeitpunkten angezeigt werden. Die Computereinrichtung ist durch das Multifunktionsbedienelement 1 gemäß einem der oben beschriebenen Ausführungsbeispiele zu bedienen. Eine erste Spalte der jeweiligen Darstellung des Monitors 33 stellt eine Menüpunktsliste 36 dar. Die vorliegend beispielhaft mit Abkürzungen angegebenen Menüpunkte lauten (von oben nach unten): Tel (Telefonie), RS (Radiosender), RL (Radio Lautstärke), Lg (Lüftung), Temp (Temperatur) und Nav (Navigationssystem). Dabei dient der Menüpunkt Tel zur Ansteuerung eines Telefons, der Menüpunkt RS zur Auswahl eines Radiosenders, der Menüpunkt IS zur Bestimmung der Lautstärke des Radios, der Menüpunkt Lg zur Einstellung der Lüftung im Kraftfahrzeug, der Menüpunkt Temp zur Festlegung der Temperatur im Kraftfahrzeug und der Menüpunkt Nav zur Ansteuerung eines Navigationsgeräts. Eine zweite Spalte stellt eine Werteliste 37 beziehungsweise Untermenüs 40 dar, wobei jeder Wert beziehungsweise jedes Untermenü 40 jeweils einem Menüpunkt zugeordnet ist. Das Untermenü 40 setzt sich aus verschiedenen möglichen Werten des zugehörigen Menüpunkts zusammen. In der 9A werden die zum Menüpunkt RS verschiedenen möglichen Werte dargestellt, die einzelnen Radiosendem entsprechen und durch R1, R2, R3 und R4 gekennzeichnet sind.The 9A and 9B show by way of example two representations by a monitor 33 a computer device, not shown, are displayed at two different times. The computer device is through the multifunction control 1 to operate according to one of the embodiments described above. A first column of the respective representation of the monitor 33 makes a menu item list 36 The examples given here with abbreviations are (from top to bottom): Tel (telephony), RS (radio station), RL (radio volume), Lg (ventilation), Temp (temperature) and Nav (navigation system). The menu item Tel is used to control a telephone, the menu item RS to select a radio station, the menu item IS to determine the volume of the radio, the menu item Lg for setting the ventilation in the motor vehicle, the menu item Temp to determine the temperature in the vehicle and the menu item Nav for controlling a navigation device. A second column represents a list of values 37 or submenus 40 where each value or each submenu 40 each associated with a menu item. The submenu 40 consists of various possible values of the associated menu item. In the 9A the possible values different to the menu item RS are displayed, which correspond to the individual radio transmitter and are identified by R1, R2, R3 and R4.

In der 9B werden die zum Menüpunkt Nav unterschiedlichen Werte dargestellt, wobei Abbr (Abbrechen) zum Verlassen des Untermenüs von Nav, Z (Ziel) zur Angabe eines Reiseziels, K (Karte) zum Anzeigen einer Karte und E (Einstellungen) zum Ändern der Benutzereinstellungen dient. Der zum Menüpunkt Nav eingestellte Wert xy in der 9A steht stellvertretend für ein eingegebenes Reiseziel. Am unteren Ende der ersten beziehungsweise zweiten Spalte ist eine schematische Draufsicht 38 beziehungsweise 39 des Multifunktionsbedienelements 1 dargestellt. Mit Doppelpfeilen ist in der jeweiligen schematischen Draufsicht 38, 39 die mit einer Hand durchzuführende Bewegung am Multifunktionsbedienelement 1 zum Durchlaufen der Menüpunktliste 36 und des Untermenüs 40 gekennzeichnet. Die Menüpunktsliste 36 ist gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine gefühlte Vorwärts- beziehungsweise Rückwärtsbewegung (V beziehungsweise Rü) des Multifunktionsbedienelements 1 anzusteuern. Das heißt, bei einer derartigen Bewegung werden die Umlaufelemente 2, 3 gemäß 7B in unterschiedliche Umlaufrichtungen in Umlauf beziehungsweise Drehung versetzt. Das Untermenü 40 wird durch eine gefühlte Rechts- beziehungsweise Linksdrehung (R beziehungsweise L) des Multifunktionsbedienelements 1 angesteuert. Das heißt, die Umlaufelemente 2, 3 werden gemäß 7A in die gleiche Richtung in Umlauf beziehungsweise Drehung gebracht. Durch die Bedienung des Multifunktionsbedienelements 1 gemäß der schematischen Draufsicht 38 wird zunächst ein Menüpunkt aus der Menüpunktsliste 36 ausgewählt, der mit eckigen Klammern gekennzeichnet wird, und das zugehörige Untermenü 40 in eckigen Klammern angezeigt. In einem weiteren Schritt wird der Wert des Menüpunkts aus dem Untermenü 40 durch Bedienung des Multifunktionsbedienelements 1 gemäß der schematischen Draufsicht 39 ausgewählt. Die Einstellung eines durch eckige Klammern gekennzeichneten bestimmten Werts kann beispielsweise durch Abwarten einer bestimmten Zeit (beispielsweise 3 Sekunden) erfolgen oder durch Anwendung der Druckfunktion des Multifunktionsbedienelements 1, sofern diese vorhanden ist. Sobald dies erfolgt ist, wird das Untermenü 40 nicht mehr angezeigt (es verschwindet vom Monitor 33) und es wird lediglich der ausgewählte Wert in der Werteliste 37 angezeigt. In dem hier dargestellten Beispiel wird gemäß 9A zum ersten Zeitpunkt ein Radiosender aus dem Untermenü 40 zum Menüpunkt RS ausgewählt und zum zweiten Zeitpunkt der eingestellte Radiosender, also Wert R3, in der Werteliste 37 angezeigt und das Untermenü 40 zum Menüpunkt Nav ausgewählt. Der Fahrer kann somit unabhängig vom aktuell angewählten Menüpunkt auf eine andere Funktion der Computereinrichtung wechseln, ohne dass er eine andere Taste betätigen muss.In the 9B the values other than the Nav menu item are displayed, Abbr (Cancel) to exit Nav, Z (Destination) submenu to specify a destination, K (Map) to display a map, and E (Settings) to change user settings. The value set to the Nav menu item xy in the 9A is representative of a destination entered. At the lower end of the first and second column is a schematic plan view 38 respectively 39 of the multifunction control 1 shown. With double arrows is in the respective schematic plan view 38 . 39 the one-hand movement on the multifunction control 1 to scroll through the menu item list 36 and the submenu 40 characterized. The menu item list 36 is according to the present embodiment by a felt forward or backward movement (V or Rü) of the multifunction control element 1 head for. That is, in such a movement, the circulation elements 2 . 3 according to 7B set in different directions of rotation in circulation or rotation. The submenu 40 is determined by a right or left turn (R or L) of the multifunction control element 1 driven. That is, the circulation elements 2 . 3 be according to 7A put into circulation in the same direction. By operating the multifunction control element 1 according to the schematic plan view 38 First, a menu item from the menu item list 36 selected, which is marked with square brackets, and the associated submenu 40 displayed in square brackets. In a further step, the value of the menu item is removed from the submenu 40 by operating the multifunction control element 1 according to the schematic plan view 39 selected. The setting of a certain value indicated by square brackets may be done, for example, by waiting a certain time (for example, 3 seconds) or by using the print function of the multifunction control 1 if it exists. Once this is done, the submenu will be 40 no longer displayed (it disappears from the monitor 33 ) and it only becomes the selected value in the value list 37 displayed. In the example shown here according to 9A for the first time a radio station from the submenu 40 selected for menu item RS and at the second time the set radio station, so value R3, in the value list 37 displayed and the submenu 40 to the Nav menu item. The driver can thus change independently of the currently selected menu item to another function of the computer device, without having to press another button.

In dem obigen Beispiel bezüglich der 9A und 9B sind nur vier der acht möglichen Drehkombinationen des Multifunktionsbedienelements 1 der Steuerung der Computereinrichtung zugeordnet, sodass das Multifunktionsbedienelement 1 noch vier weitere Ansteuerungsmöglichkeiten bietet. Vorzugsweise wird durch Betätigen nur eines Umlaufelements 2 oder 3 eine vorgegebene oder vorzugsweise individuell bestimmbare Direktfunktion gesteuert, zum Beispiel die Lautstärke des Radios oder der Radiosender. Beispielsweise ist es denkbar, dass der Fahrer beim Einstellen eines Reiseziels durch Betätigen nur eines Umlaufelements 2 oder 3 die Lautstärke des Radios anpassen kann. Zweckmäßigerweise werden auf dem Monitor 33 nicht die Abkürzungen, sondern die ausgeschriebenen Menüpunkte und Werte in einer gewünschten Sprache dargestellt.In the above example regarding the 9A and 9B These are just four of the eight possible rotary combinations of the multifunction control element 1 assigned to the control of the computer device, so that the multifunction control element 1 still four more control options offers. Preferably, by actuating only one circulating element 2 or 3 a predetermined or preferably individually determinable direct function controlled, for example, the volume of the radio or the radio station. For example, it is conceivable that the driver when setting a destination by pressing only one circulation element 2 or 3 can adjust the volume of the radio. Conveniently, be on the monitor 33 not the abbreviations but the advertised menu items and values in a desired language.

Gemäß einem weiteren, hier nicht dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Multifunktionsbedienelement 1 bevorzugt wenigstens ein weiteres, besonders bevorzugt zwei weitere Umlaufelemente auf, die den bereits vorhandenen Umlaufelementen vorzugsweise entsprechen.According to another embodiment, not shown here, the Multifunction operating control device 1 preferably at least one further, more preferably two further circulating elements, which preferably correspond to the already existing circulation elements.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1544880 A2 [0003]

Claims

Knob-shaped multifunction control element ( 1 ), the scope of the manual one-hand control of an electrical device, in particular a computer device of a motor vehicle, can be encompassed, with at least two spaced-apart, each rotatably mounted circulating elements ( 2 . 3 ), whose respective outer shell surface ( 7 ) is accessible only to a limited extent and in the respectively accessible area a rotary-action surface ( 16 ) for the one-handed control, wherein the rotary surfaces ( 16 ) on different sections of the circumference of the multifunction control element ( 1 ), in particular diametrically opposite, are provided.

Multifunction control element according to claim 1, characterized in that each circulation element ( 2 . 3 ) at least one sensor for detecting a rotational or rotational movement of the respective circulation element ( 2 . 3 ) assigned.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation surfaces ( 16 ) at least substantially at a height of the multifunction control element ( 1 ), in particular with respect to a central axis ( 13 ) of the multifunction control element ( 1 ), lie.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the rotary contact surfaces ( 16 ) a thumb strike surface ( 28 ) and at least one other of the rotary surfaces ( 16 ) a finger attack surface ( 29 ).

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that the multifunction control element ( 1 ) a housing ( 4 ), which is in particular at least substantially cylindrical, wherein the circulation elements ( 2 . 3 ) substantially within the housing ( 4 ) are arranged and the accessibility of the respective outer shell surface ( 7 ) through the housing ( 4 ) is limited.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that rotating axes ( 8th ) of the circulation elements ( 2 . 3 ) parallel to the central axis ( 13 ) of the multifunction control element ( 1 ) lie.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the circulating elements ( 2 . 3 ) as one about one or more orbital axes ( 8th ) rotatable, in particular flexible loop ( 17 ) is trained.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that the loop ( 17 ) by at least one guide element ( 22 ) around at least one of the revolving axes ( 8th ) is guided.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of guide elements ( 22 ) is provided, in particular as a rotatably mounted guide rollers ( 35 ) are formed.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements ( 22 ) are arranged / formed such that the rotary grip surface ( 16 ) of the respective loop ( 17 ) arcuately, in particular at least substantially circular arc-shaped, about at least one of the revolving axes ( 8th ) and / or around the central axis ( 13 ) of the multifunction control element ( 1 ) runs.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the circulating elements ( 2 . 3 ) as a cylindrical, in particular circular cylindrical or frusto-conical rotating body ( 5 ) is formed whose axis of rotation ( 9 ) the orbital axis ( 8th ) of the respective circulation element ( 2 . 3 ).

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that the axis of rotation ( 9 ) at least one rotating body ( 5 ) obliquely or transversely to the central axis ( 13 ) is aligned.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that the axes of rotation ( 9 ) Opposite rotary body ( 5 ) mirror-symmetric with respect to the central axis ( 13 ) are aligned with each other.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that at least two of the rotary bodies ( 5 ) are arranged one above the other, their axes of rotation ( 9 ) are in particular parallel to each other or aligned with each other.

Multifunction control element according to one of the preceding claims, characterized in that the multifunction control element ( 1 ) at least one push button ( 34 ) or forms.