DE102011002969A1

DE102011002969A1 - Household appliance e.g. washing machine has control elements that uses selected parameter values for controlling household appliance

Info

Publication number: DE102011002969A1
Application number: DE102011002969A
Authority: DE
Inventors: Frank Böldt; Christian Sechelmann
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-01-21
Filing date: 2011-01-21
Publication date: 2012-07-26
Anticipated expiration: 2031-01-22
Also published as: DE102011002969B4

Abstract

The household appliance selects individual parameter values through a control panel with a display (10) having text and numerical. Control elements controls household appliance using selected parameter values. An independent claim is included for adjustment method of household appliance.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hausgerät, insbesondere Waschmaschine, Waschtrockner, Wäschetrockner oder dgl. mit einer, einen selbsttätigen Ablauf bewirkenden Steuerung von auswählbaren Behandlungsprogrammen, welche Behandlungsprogramme sich aus Teilbehandlungsprogrammen bzw. Parametern zusammensetzen, die wiederum durch Wahl einzelner Parameterwerte über ein Bedienfeld mit einem Display mit Text- und Ziffern-Anzeige sowie Bedienelementen zur Beeinflussung der Text- und Ziffern-Anzeige abänderbar sind.The invention relates to a domestic appliance, in particular a washing machine, washer-dryer, laundry dryer or the like, with control of selectable treatment programs, which treatment programs are composed of partial treatment programs or parameters, which in turn can be selected by selecting individual parameter values via a control panel having a display Text and number display and controls to influence the text and numeric display are changeable.

Ferner betrifft die Erfindung ein Einstellverfahren für ein solches Hausgerät.Furthermore, the invention relates to a setting method for such a domestic appliance.

Durch die DE 10 2009 001 784 A1 ist es bekannt, einzelne Behandlungsprogramme eines Hausgerätes, insbesondere einer Waschmaschine, zunächst durch einen Drehwähler auswählen zu können und das ausgewählte Programm durch einen kurzen Text in einem Anzeigefeld anzuzeigen. Dem ausgewählten Programm sind standardisierte Werte bzw. Parameterwerte von beispielsweise einzelnen Abschnitten dieses Programms zugeordnet. Sofern die Bedienungsperson diese Werte für richtig erachtet braucht sie nichts Weiteres zu unternehmen bevor sie den Start des ausgewählten Programms vornimmt. Sollten diese Werte jedoch verändert werden müssen, so wird für jeden Wert ein extra dafür vorgesehenes Bedienelement bzw. eine Taste benötigt, um den betreffenden Wert meist in diskreten Schritten verändern zu können. Der zu verändernde Wert muss zudem durch ein eigenes Anzeigefeld angezeigt werden.By the DE 10 2009 001 784 A1 It is known to be able to select individual treatment programs of a domestic appliance, in particular a washing machine, first by a rotary selector and to display the selected program by a short text in a display panel. The selected program is assigned standardized values or parameter values of, for example, individual sections of this program. If the operator considers these values to be correct, they need not do anything else before starting the selected program. However, if these values have to be changed, an extra control element or a key is required for each value in order to be able to change the relevant value in discrete steps. The value to be changed must also be indicated by a separate display field.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, ein Hausgerät der eingangs beschriebenen Art anzugeben, bei dem der Aufwand für Bedienelemente zur Auswahl der Parameter und der Parameterwerte gering gehalten ist.The object of the invention is therefore to provide a domestic appliance of the type described above, in which the cost of controls for selecting the parameters and the parameter values is kept low.

In verfahrensmäßiger Hinsicht besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein einfach ausführbares Einstellverfahren für ein solches Hausgerät anzugeben.In terms of the method, the object of the invention is to specify an easily executable setting method for such a domestic appliance.

Die Aufgabe der Erfindung wird gemäß der unabhängigen Patentansprüche, die auf ein Hausgerät bzw. auf ein Einstellverfahren für ein Hausgerät gerichtet sind, gelöst. Ferner werden das Hausgerät sowie das Einstellverfahren durch die auf diese unabhängigen Patentansprüche rückbezogenen, abhängigen Patentansprüche in bevorzugten Weisen weitergebildet. Zusätzlich entspricht jeder bevorzugten Weiterbildung des Hausgeräts eine bevorzugte Weiterbildung des Verfahrens und umgekehrt, und dies auch dann, wenn darauf hierin nicht explizit hingewiesen ist.The object of the invention is achieved according to the independent claims, which are directed to a domestic appliance or to a setting method for a domestic appliance. Furthermore, the domestic appliance and the setting method are developed by the dependent claims dependent on these independent claims in preferred ways. In addition, each preferred development of the domestic appliance corresponds to a preferred development of the method and vice versa, and this even if it is not explicitly indicated herein.

Im Einzelnen wird erfindungsgemäß bei dem eingangs angegebenen Hausgerät vorgesehen, dass ein erstes Bedienelement für die Auswahl des Parameters und ein zweites Bedienelement zur Auswahl von Parameterwerten vorgesehen sind.In detail, according to the invention, it is provided in the case of the home appliance specified at the outset that a first control element for the selection of the parameter and a second control element for the selection of parameter values are provided.

Im Verständnis der Erfindung ist ein Parameter ein Teilbehandlungsprogramm eines insgesamt zum selbsttätigen Ablauf bestimmten, gesamten Behandlungsprogramms für ein Behandlungsgut, wie insbesondere Wäsche in einer Waschmaschine. Die standardisierten Werte, die einem Parameter zugeordnet sind, entsprechen oft nicht dem Wunsch der Bedienungsperson. Mit der Erfindung ist es nun möglich, mit zwei Bedienelementen den Parameter aufzugreifen und dessen zuordenbare Werte zu verändern. Außerdem kann mit besonderem Vorteil ein Parameter hinzugefügt oder weggelassen werden. Damit ist auch der Weg zu einem gesamten, individuellen Behandlungsprogramm eröffnet.In the understanding of the invention, a parameter is a partial treatment program of an overall treatment program for a piece of laundry to be treated, in particular laundry in a washing machine. The standardized values associated with a parameter often do not match the operator's desire. With the invention it is now possible to use two parameters to pick up the parameter and to change its assignable values. In addition, a parameter can be added or omitted with particular advantage. This also opens the way to an entire, individual treatment program.

Zur weiteren Ausbildung der Erfindung gehört, dass Parameter auf dem Display in einer Mehrzahl anzeigbar sind, sowie dass eine mindestens vorbereitete Auswahl eines einzelnen Parameters durch das erste Bedienelement dadurch erfolgt, dass die vorzugsweise durch Text erfolgende Anzeige des mindestens vor- ausgewählten Parameters durch eine beleuchtete Hervorhebung, insbesondere beleuchtete Unterstreichung, des Parameters erfolgt.For further development of the invention, parameters can be displayed on the display in a plurality, and an at least prepared selection of a single parameter by the first operating element takes place in that the display of the at least preselected parameter, preferably by text, is illuminated Emphasis, in particular illuminated underlining, of the parameter takes place.

Damit ist es also möglich, in sehr übersichtlicher Weise gerade den Parameter für die Bedienungsperson hervorzuheben, der zur Auswahl und zur weiteren Bestimmung von zugehörigen Parameterwerten ansteht.Thus, it is possible to highlight in a very clear way just the parameter for the operator, which is pending for the selection and further determination of associated parameter values.

Es ist weiterhin vorteilhaft, dass von den auf dem Display in einer Mehrzahl anzeigbaren Parametern ein ausgewählter Parameter bis zu dessen Aktivierung, insbesondere für eine Parameterwerte-Auswahl, mit reduzierter Beleuchtung anzeigbar ist. Somit gewinnt die Bedienungsperson eine zusätzliche Übersicht, welcher Zustand des Einstellvorganges gerade eingenommen wird.It is furthermore advantageous that a selected parameter of the parameters that can be displayed on a plurality of displays can be displayed with reduced illumination until it is activated, in particular for a parameter value selection. Thus, the operator gains an additional overview of which state of the adjustment process is currently being taken.

Ferner dient der Übersicht des Einstellvorganges, dass auswählbare Parameterwerte eines Parameters bis zu deren Aktivierung auf dem Display mit reduzierter Beleuchtung anzeigbar sind sowie dass auswählbare Parameterwerte eines Parameters durch beleuchtete Unterstreichung anzeigbar sind.Furthermore, the overview of the setting procedure serves to enable selectable parameter values of a parameter to be displayed on the display with reduced illumination until they are activated, and that selectable parameter values of a parameter can be displayed by illuminated underlining.

Ein folgender Zustand des Einstellvorganges kann in vorteilhafter Weise dadurch kenntlich gemacht werden, dass ausgewählte Parameterwerte durch volle Beleuchtung und mit beleuchteter Unterstreichung anzeigbar sind.A subsequent state of the adjustment process can advantageously be indicated by the fact that selected parameter values can be displayed by full illumination and with illuminated underlining.

Ein abgeschlossener Zustand des Einstellvorganges wird in besonders vorteilhafter Weise dadurch möglich, dass bei getroffener Auswahl der Parameterwerte eines Parameters sowie der Parameter selbst eine zuvor erfolgte beleuchtete Unterstreichung entfällt. Der Parameter und die Parameterwerte werden jedoch in voller Beleuchtung angezeigt. A completed state of the adjustment process is made possible in a particularly advantageous manner by the fact that, when the parameter values of a parameter have been selected, and the parameter itself is omitted, a previously highlighted underline is omitted. However, the parameter and the parameter values are displayed in full illumination.

Bei der Erfindung wird eine reduzierte Beleuchtung von Text- und Ziffernanzeigen dadurch realisiert, dass ein einzelnes Leuchtelement eines Zeichens der Text- oder Ziffern-Anzeige bezüglich dessen maximaler Strahlstärke mit reduziertem Anteil zur Oberfläche des Displays gelangt.In the invention, a reduced illumination of text and numeric displays is realized in that a single luminous element of a character of the text or numeric display with respect to its maximum beam strength with reduced proportion reaches the surface of the display.

Es ist dabei alternativ einerseits möglich, dass ein einzelnes Leuchtelement eines Zeichens der Text- oder Ziffern-Anzeige mit reduzierter Spannung oder mit Pulsmodulation mittels der Steuerung reduziert ansteuerbar ist, um die maximale Strahlstärke herabzusetzen oder es ist andererseits möglich, dass ein einzelnes Leuchtelement eines Zeichens der Text- oder Ziffern-Anzeige bezüglich dessen maximaler Strahlstärke mittels der Steuerung in der Weise herabsetzbar ist, indem die Lichtleitung zur Oberfläche des Displays reduziert wird.It is alternatively possible on the one hand, that a single luminous element of a character of the text or numeric display with reduced voltage or pulse modulation by means of the control reduced is controllable to reduce the maximum beam intensity or it is possible that a single luminous element of a character the text or numeric display can be reduced in terms of its maximum beam strength by means of the control in such a way that the light pipe is reduced to the surface of the display.

Bei der Erfindung ist es weiterhin vorteilhaft, dass mindestens eines der, ersten und/oder des zweiten, Bedienelemente durch eine Taste, insbesondere Berührtasten, in unmittelbarer Zuordnung zu dem Display ausbildbar ist.In the case of the invention, it is furthermore advantageous that at least one of the first and / or second operating elements can be formed by a key, in particular touch keys, in direct association with the display.

Ferner ist es möglich, dass mindestens eines der, ersten und/oder des zweiten, Bedienelementes durch ein Jog-Dial-Eingaberad ausbildbar ist.Furthermore, it is possible that at least one of the first and / or the second operating element can be formed by a jog dial input wheel.

Das erfindungsgemäße Einstellverfahren für ein Hausgerät, insbesondere für eine Waschmaschine, einen Waschtrockner, einen Wäschetrockner oder dgl., mit einem selbsttätigen Ablauf von auswählbaren Behandlungsprogrammen, die sich aus Teilbehandlungsprogrammen bzw. Parametern zusammensetzen, die wiederum durch Wahl einzelner Parameterwerte über ein Bedienfeld mit einem Display mit Text- und Ziffern-Anzeige abänderbar sind, sieht vor, dass in einem ersten Haupt-Verfahrensschritt der bezüglich dessen Parameterwerten zu beeinflussende Parameter über ein erstes Beeinflussungsorgan ausgewählt wird, und dass in einem zweiten Haupt-Verfahrensschritt die Parameterwerte des im ersten Verfahrensschritt ausgewählten Parameters über ein zweites Beeinflussungsorgan eingestellt werden.The adjustment method according to the invention for a household appliance, in particular for a washing machine, a washer-dryer, a tumble dryer or the like, with an automatic sequence of selectable treatment programs, which are composed of partial treatment programs or parameters, which in turn can be selected by selecting individual parameter values via a control panel with a display can be changed with text and number display, provides that in a first main process step, the parameters to be influenced with respect to their parameter parameters is selected via a first influencing organ, and that in a second main process step, the parameter values of the selected in the first process step parameter be set via a second influencing organ.

Dabei ist vorgesehen, dass ein Parameter über das Display erleichtert auswählbar ist, indem eine Mehrzahl von Parametern angezeigt werden, sowie dass der erste Haupt-Verfahrensschritt durch einem Unter-Verfahrensschritt verfeinert wird, wonach ein ausgewählter Parameter durch eine beleuchtete Hervorhebung, insbesondere beleuchtete Unterstreichung, auf dem Display angezeigt wird.It is provided that a parameter can be selected via the display in a simplified manner by displaying a plurality of parameters, and that the first main method step is refined by a sub-method step, according to which a selected parameter is highlighted by an illuminated highlight, in particular illuminated underline, is shown on the display.

Ferner wird in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass der erste Haupt-Verfahrensschritt durch einen weiteren Unter-Verfahrensschritt verfeinert wird, wonach der ausgewählte Parameter bis zur Aktivierung auf dem Display mit reduzierter Beleuchtung angezeigt wird.Furthermore, it is advantageously provided that the first main method step is refined by a further sub-method step, whereafter the selected parameter is displayed on the display with reduced illumination until activated.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass für die Vorbereitung des zweiten Haupt-Verfahrensschrittes die auszuwählenden Parameterwerte auf dem Display mit reduzierter Beleuchtung angezeigt werden.Furthermore, it is advantageous that for the preparation of the second main method step, the parameter values to be selected are displayed on the display with reduced illumination.

Dazu gehört es auch, dass bei Einleitung und Weiterführung des zweiten Haupt-Verfahrensschrittes die auszuwählenden Parameterwerte durch beleuchtete Hervorhebung, insbesondere beleuchtete Unterstreichung angezeigt werden sowie dass der zweite Haupt-Verfahrensschritt durch einen Unter-Verfahrensschritt verfeinert wird, wonach beeinflusst wird, wie weitere Parameterwerte durch volle Beleuchtung hinzukommen.This also means that upon initiation and continuation of the second main method step, the parameter values to be selected are indicated by illuminated highlighting, in particular illuminated underlining, and the second main method step is refined by a sub-method step, which is influenced by further parameter values full lighting added.

Damit auch weitere Parameter und Parameterwerte in Sukzession gewählt werden können, ist vorgesehen, dass der erste Haupt-Verfahrensschritt durch einen Unter-Verfahrensschritt verfeinert wird, wonach eine Beeinflussung zum Aufruf eines weiteren Parameters zur Folge hat, dass die beleuchtete Hervorhebung des zuvor aufgerufenen Parameters entfällt und der neu aufgerufene Parameter eine beleuchtete Hervorhebung, insbesondere beleuchtete Unterstreichung, erfährt und für die Wahl der Parameterwerte in einem erneuten zweiten Haupt-Verfahrensschritt ansteht.So that further parameters and parameter values can be selected in succession, it is provided that the first main method step is refined by a sub-method step, according to which influencing the call of a further parameter has the consequence that the highlighted highlighting of the previously called parameter is omitted and the newly invoked parameter undergoes an illuminated highlighting, in particular illuminated underlining, and is pending for the selection of the parameter values in a renewed second main method step.

Soweit die Erfindung durch auf die unabhängigen Patentansprüche rückbezogene, nicht selbständige Patentansprüche weitergebildet wird, so soll es so sein, dass eine zunächst angegebene Kette von Rückbeziehungen nicht einschränkend in Bezug auf die insgesamt mitgeteilte Lehre zu sehen ist, soweit auch andere Kombinationen von Merkmalen von Patentansprüchen sich als geeignet und ausführbar aus Sicht des Fachmanns ergeben.As far as the invention is further developed by the independent claims back-related, non-independent claims, so it should be so that a chain of first-mentioned relationships is not restrictive in relation to the overall teaching notified, as far as other combinations of features of claims be found to be suitable and executable from the perspective of the skilled person.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen schematisch genauer beschrieben. Gleiche Bezugszeichen zeigen gleiche oder vergleichbare Teile. Die Figuren werden zunächst kurz erläutert.In the following, the invention will be described schematically with reference to exemplary embodiments. Like reference numerals show the same or similar parts. The figures will first be briefly explained.

1 zeigt ein Display eines Hausgerätes mit erfindungsgemäß zugehörigen Bedienelementen sowie Anzeigen im Display für einen beispielhaften Katalog von Parametern und deren beeinflussbaren Parameterwerten, 1 shows a display of a domestic appliance with control elements according to the invention and displays in the display for an exemplary catalog of parameters and their modifiable parameter values,

2 zeigt wie 1 ein Display und Bedienelemente, wobei ein Parameter vorausgewählt ist, 2 shows how 1 a display and controls, with one parameter preselected,

3 zeigt wie 1 ein Display und Bedienelemente, wobei ein Parameter ausgewählt ist, 3 shows how 1 a display and controls, with one parameter selected,

4 zeigt wie 1 ein Display und Bedienelemente, wobei ein nächster Parameter vor- ausgewählt ist, 4 shows how 1 a display and controls, with a next parameter pre-selected,

5 zeigt wie 1 ein Display und Bedienelemente, wobei ein ausgewählter Parameter zur Konkretisierung durch bestimmbare Parameterwerte ansteht, 5 shows how 1 a display and operating elements, wherein a selected parameter is pending for concretization by determinable parameter values,

6 zeigt wie 1 ein Display und Bedienelemente, wobei ein ausgewählter Parameter zur weiteren Konkretisierung durch weitere Parameterwerte ansteht, 6 shows how 1 a display and operating elements, wherein a selected parameter is pending for further concretization by further parameter values,

7 zeigt wie 1 ein Display und Bedienelemente, wobei ein ausgewählter Parameter zur nochmaligen weiteren Konkretisierung durch weitere Parameterwerte ansteht, 7 shows how 1 a display and control elements, whereby a selected parameter is pending for further further concretization by further parameter values,

8 zeigt wie 1 ein Display und Bedienelemente, wobei ein nächster Parameter vorausgewählt ist. 8th shows how 1 a display and controls, with a next parameter preselected.

Die Abläufe in einem Hausgerät werden selbsttätig durch eine Steuerung dieses Hausgerätes ausgeführt. Im Falle einer Waschmaschine werden verschiedenartige Behandlungsvorgänge entsprechend dem eingebrachten Waschgut ausgeführt. Eine Bedienungsperson wählt ein Waschprogramm aus, das auf die Menge und der Art eingebrachten Wäsche, sowie auf deren Verschmutzungsgrad abgestimmt ist. Das entsprechende Waschprogramm kann durch übliche Eingabemittel bzw. Bedienelemente eingegeben werden. Dazu kann entweder ein Drehwähler oder eine Eingabe über Tasten, die einem Display zugeordnet sind, erfolgen. Ein solches Behandlungsprogramm besteht wiederum aus Teilprogrammen, nachfolgend als Parameter bezeichnet, die sich bei allen Behandlungsprogrammen dem Grunde nach in sehr ähnlicher Weise vorliegen. Es hat sich herausgestellt, dass sich Bedienungspersonen von Waschmaschinen gerne an wenigen typischen Behandlungsprogrammen auszurichten gedenken, jedoch dann den Wunsch haben, an der einen oder anderen Stelle des ausgewählten, also typischen, Behandlungsprogramms Abweichungen vornehmen zu wollen. Es werden daher oft auch mehrere Varianten der typischen Behandlungsprogramme angeboten.The processes in a domestic appliance are carried out automatically by controlling this domestic appliance. In the case of a washing machine, various types of treatment are carried out according to the introduced laundry. An operator selects a washing program that is tailored to the amount and the type introduced laundry, and their degree of contamination. The corresponding washing program can be entered by customary input means or operating elements. This can be done either a rotary selector or an input via buttons that are assigned to a display. Such a treatment program, in turn, consists of subprograms, referred to below as parameters, which are fundamentally similar in all treatment programs. It has been found that washing machine operators would like to align themselves with a few typical treatment programs, but then want to make deviations at one or the other point of the selected, ie typical, treatment program. Therefore, many variants of typical treatment programs are often offered.

Hier wird nun derart eingesetzt, dass es nicht mehr erforderlich ist, unter mehreren Pflegeleicht-Programmen oder unter mehreren Koch/Bunt-Programmen auswählen zu müssen, sondern im Einzelfall nur auf die Teilprogramme also auf die Parameter, die dem ausgewählten Behandlungsprogramm zugehörig sind, eingreifen zu sollen. Es soll also vorgesehen werden, Werte der Parameter bzw. Parameterwerte, die zu einzelnen Parametern eines insgesamt aufgerufenen Programms gehören, einer individuellen Veränderung zu zuführen oder von gewissen Parametern überhaupt keinen Gebrauch zu machen, um dann im Einzelfall ein individuelles Behandlungsprogramm zur Verfügung stehen zu haben.Here, it is now used in such a way that it is no longer necessary to have to select among several easy-care programs or among several cooking / color programs, but in individual cases only intervene on the partial programs, ie on the parameters that belong to the selected treatment program to be. It is therefore intended to provide values of the parameters or parameter values which belong to individual parameters of a program called in total to an individual change or to make absolutely no use of certain parameters in order to then have an individual treatment program available in individual cases ,

In 1 zeigt ein Display 10 einer Waschmaschine mit einer Reihe von Parametern in Darstellungsformen, die nachfolgend noch im Einzelnen erläutert werden. Die Parameter werden durch einen diesen Parameter beschreibenden, leicht verständlichen Text, also den Parameternamen (bzw. den Teilprogrammnamen) wiedergegeben. Die Werte der Parameter bzw. die Parameterwerte, die für diesen Parameter auswählbar sind, werden insbesondere durch numerische Angaben kenntlich gemacht. Parameter und Parameterwerte, die durch Text- und Ziffern individualisiert sind, werden durch rasterartig zusammengesetzte Leuchtelemente β angezeigt, wobei es vorliegend wichtig ist, dass es möglich ist, eine ausgebildete Text- und Ziffernanzeige auch noch in besonderer Weise hervorheben zu können, nämlich beispielsweise durch eine Unterstreichung, wofür eine bestimmte Menge von zusammengefassten Leuchtelementen α eingesetzt wird. Zur Vorbereitung des Verständnisses von weiteren Ausführungen, zu den weiteren Figuren, wird bereits mit 1 darauf hingewiesen, dass dem Display 10, bevorzugt links unten, ein erstes Bedienelement bzw. eine Taste 1 und bevorzugt rechts unten, ein zweites Bedienelement bzw. eine Taste 2 zugeordnet ist. Mit der Taste 1 soll im Wesentlichen der Parameter gewählt werden und mit der Taste 2 soll im Wesentlichen ein entsprechender Parameterwert zu diesem zuvor über Taste 1 zuvor ausgewählten Parameter zugeordnet werden.In 1 shows a display 10 a washing machine with a number of parameters in forms of representation, which are explained in detail below. The parameters are represented by an easily understandable text describing this parameter, ie the parameter name (or the program name). The values of the parameters or the parameter values that can be selected for this parameter are identified in particular by numerical information. Parameters and parameter values which are individualized by text and numerals are displayed by grid-like light-emitting elements β, wherein it is important in this case that it is possible to emphasize a trained text and numeric display even in a special way, namely, for example an underline, for which a certain amount of combined luminous elements α is used. To prepare for the understanding of further explanations, to the other figures, is already with 1 noted that the display 10 , preferably lower left, a first control element or a button 1 and preferably on the bottom right, a second operating element or a button 2 assigned. With the button 1 essentially the parameter should be selected and with the key 2 should essentially a corresponding parameter value to this previously over button 1 previously selected parameters.

Die Tasten 1 oder 2 sind bevorzugt als Berührtasten ausgebildet, so dass keine mechanischen Betätigungselemente, wie Kontakte od. dgl. erforderlich sind. Das physikalische Prinzip zur Auslösung eines Schaltvorganges durch Berührung der Tastenoberfläche kann verschiedenartig sein, üblich ist zum Beispiel eine kapazitive Auslösung über eine Kapazitätsänderung durch den Finger einer Bedienungsperson. Die Kapazitätsänderung wird durch eine spezielle Elektronik der jeweiligen Taste erkannt und ausgewertet.The button's 1 or 2 are preferably designed as touch buttons, so that no mechanical actuators, such as contacts od. The like. Are required. The physical principle for triggering a switching operation by touching the key surface can be various, for example, a capacitive triggering via a capacity change by the finger of an operator is common. The capacity change is detected and evaluated by special electronics of the respective key.

Die einzelnen Symbole eines Textes oder einer Zahl auf dem Display 10 werden durch die einzelnen Leuchtelemente β gebildet, wobei im einzelnen Leuchtelement eine Lichtstärke entsprechend der eingeprägten Stromstärke entsteht. Im Ergebnis kann also ein einzelnes Leuchtelement überhaupt nicht leuchten oder mit geeigneter, voller Lichtstärke leuchten oder bei geeignetem, reduziert eingeprägtem Strom mit einer reduzierten Lichtstärke leuchten, was in zweckmäßiger Weise mit β-beschrieben wird. Es stehen für ein reduziertes Leuchten jedoch auch andere Möglichkeiten zur Verfügung, zum Beispiel ist es möglich, in die Lichttransmission zwischen Leuchtelement und Oberfläche des Displays 10 einzugreifen, d. h. also ein Teil des Lichtes des Leuchtelementes überhaupt nicht zur Oberfläche des Displays gelangen zu lassen. Auf die verschieden Möglichkeiten zur Steuerung der vollen bzw. der reduzierten Lichtstärke von Leuchtelementen, also β bzw. β-, eines Zeichens soll nachfolgend noch Bezug genommen werden.The individual symbols of a text or a number on the display 10 are formed by the individual light-emitting elements β, with a light intensity corresponding to the impressed current being produced in the individual light-emitting element. As a result, so can a single light element at all do not illuminate or illuminate with a suitable, full intensity of light or, with a suitable, reduced injected current, with a reduced intensity of light, which is conveniently described by β-. However, there are other options available for reduced lighting, for example, it is possible in the light transmission between the luminous element and the surface of the display 10 to intervene, that is, a part of the light of the light element does not reach the surface of the display at all. On the different ways to control the full or the reduced light intensity of lighting elements, ie β or β-, a character will be referred to below.

Die Bedienung durch die Tasten 1 und 2 bzw. der damit eintretende Ablauf wird nun beschrieben. Dabei wird auf das zu 1 Ausgesagte Bezug genommen.The operation by the keys 1 and 2 or the procedure that follows is now described. It is on the zu 1 The statement made.

In 2 ist ein Ablaufzustand dargestellt, der nach Anwahl eines bestimmten, herstellerseitig vorbestimmten Behandlungsprogramms, vorliegt. Es steht jetzt für die Bedienungsperson zur Disposition, ob ein Parameter mit einem Namen, wie Vorwäsche, überhaupt gewählt wird. Sollte diese Anzeige, weil z. B. in dem betreffenden herstellerseitig vorbestimmten Behandlungsprogramm nicht vorgesehen, nicht angezeigt sein, so ist es über die Betätigung der Taste 1 möglich, diese Anzeige zu erreichen. Es wird also Vorwäsche auf dem Display mit Leuchtelementen angezeigt, jedoch nicht mit voller Beleuchtung sondern mit reduzierter Beleuchtung, was durch entsprechende Ansteuerung der Leuchtelemente β- der einzelnen Zeichen des Schriftzuges „Vorwäsche” geschieht. Gleichzeitig kann jedoch die Bedienungsperson erkennen, dass der Parameter mit Namen Vorwäsche zur Bestimmung ansteht, indem diese Anzeige von „Vorwäsche” eine Hervorhebung erfährt, wie z. B. eine beleuchtete Unterstreichung mit den Leuchtelementen α. Es kann jedoch auch eine andere Hervorhebung, wie ein Pfeil, der auf diesen Schriftzug hindeutet, vorgesehen werden.In 2 a drain state is shown, which is present after selection of a specific, manufacturer-side predetermined treatment program. It is now up to the operator to decide whether a parameter with a name, such as prewash, is even chosen. Should this display, because z. B. not provided in the relevant manufacturer-side predetermined treatment program, not be displayed, it is about the operation of the button 1 possible to reach this ad. It is therefore displayed prewash on the display with lighting elements, but not with full lighting but with reduced lighting, which is done by appropriate control of the lighting elements β- the individual characters of the word "prewash". At the same time, however, the operator may recognize that the PreWash parameter is about to be designated by highlighting this "Prewash" display, such as "PreWash". B. a lit underline with the lighting elements α. However, some other emphasis, such as an arrow indicating this lettering, may be provided.

Die endgültige Übernahme des Parameters mit Namen Vorwäsche erfolgt durch Betätigen der Taste 2. Dieser Ablaufzustand ist in 3 dargestellt. Der Schriftzug „Vorwäsche” wird mit voller Lichtstärke angezeigt. Diese Anzeige des Schriftzuges „Vorwäsche” mit voller Leuchtstärke auf dem Display 10 durch Leuchtelemente β bleibt bei zu bestätigendem Hinzufügen weiterer Parameter sowie von deren Parameterwerten erhalten. Es wird lediglich die Hervorhebung dieses Schriftzuges, wie dessen beleuchtete Unterstreichung durch Leuchtelemente α, zum Entfall gelangen, wozu schon vorab auf die 4 verwiesen wird.The final adoption of the parameter prewash is done by pressing the key 2 , This process state is in 3 shown. The lettering "Prewash" is displayed with full light intensity. This display of the lettering "Prewash" with full brightness on the display 10 By luminous elements β remains at confirming addition of additional parameters and their parameter values. It is only the highlighting of this lettering, such as the illuminated underlining by lighting elements α, get rid of the deletion, what already in advance on the 4 is referenced.

Wird nunmehr die Taste 1 wieder betätigt, wird ein Ablaufzustand erreicht, wie er in 4 dargestellt ist. Es steht nunmehr der Parameter mit dem Parameternamen „Spülen” zur Zu-Wahl an. Insofern wird der Schriftzug „Spülen” (+1, +2, +3), mit reduzierter Beleuchtung durch Leuchtelemente β- jedoch mit Hervorhebung, wie beleuchtete Unterstreichung durch Leuchtelemente α, angezeigt.Now the key 1 pressed again, a process state is reached, as in 4 is shown. The parameter with the parameter name "Rinse" is now available for selection. In this respect, the words "rinse" (+1, +2, +3), with reduced illumination by light elements β- but with emphasis, such as illuminated underlining by light elements α, displayed.

Bei Übernahme des Parameters mit Namen Spülen durch Betätigen der Taste 2 wird der Schriftzug Spülen +1 mit voller Beleuchtung angezeigt und die beleuchtete Unterstreichung beibehalten. Diese Anzeige „Spülen +1” steht für einen Spülgang, wobei +1 als ein Parameterwert des Parameters mit dem Namen „Spülen” zu betrachten ist und zwar für einen zusätzlichen Spülvorgang. Dieser Ablaufzustand ist in 5 dargestellt.When accepting the parameter named Rinse by pressing the key 2 the sign Rinse +1 is displayed with full illumination and the illuminated underline is maintained. This "Rinse +1" indication represents a rinse cycle, where +1 is to be considered as a parameter value of the parameter named "Rinse" for an additional rinse. This process state is in 5 shown.

Bei nochmaliger Betätigung der Taste 2 ist es möglich, zwei zusätzliche Spülvorgänge zu wählen. „+2” steht als Parameterwert für zwei zusätzliche Spülvorgänge bei dem Parameter mit dem Namen „Spülen”. Dieser Ablaufzustand ist in 6 dargestellt. Wie ersichtlich, ist der Schriftzug „Spülen +1 +2” in voller Beleuchtung angezeigt. Es ist auch möglich, lediglich „Spülen +2” anzuzeigen.By pressing the button again 2 It is possible to choose two additional rinses. "+2" is the parameter value for two additional rinses on the parameter named "Rinse". This process state is in 6 shown. As can be seen, the lettering "Rinse +1 +2" is displayed in full illumination. It is also possible to display only "Rinse +2".

Bei weiterer nochmaliger Betätigung der Taste 2 ist es möglich, drei zusätzliche Spülvorgänge zu wählen. „+3” steht als Parameter für drei zusätzliche Spülvorgänge beim Teilprogramm Spülen. Dieser Ablaufzustand ist in 7 dargestellt. Der Schriftzug „Spülen +1 +2 +3” ist in voller Beleuchtung dargestellt. Es ist auch möglich, lediglich „Spülen +3” anzuzeigen.By pressing the button again 2 it is possible to choose three additional rinses. "+3" stands as a parameter for three additional rinses in the program Rinse. This process state is in 7 shown. The words "Rinse +1 +2 +3" are shown in full illumination. It is also possible to display only "Rinse +3".

Die Hervorhebung, insbesondere die beleuchtete Unterstreichung mit den Leuchtelementen α, bleibt wiederum so lange erhalten, bis die Übernahme des Teilprogramms Spülen endgültig erfolgt ist. Wie obig erläutert, bleibt dabei die volle Beleuchtung durch Leuchtelemente β erhalten.The highlighting, in particular the illuminated underlining with the lighting elements α, in turn, remains until the takeover of the program rinsing has finally taken place. As explained above, the full illumination by light elements β is retained.

In 8 ist dabei ein zu 7 möglicher, nachfolgender Ablaufzustand dargestellt. Es kann also entnommen werden, dass ein Parameter, mit Namen, wie Spülen, endgültig samt zugehöriger ausgewählter Parameterwerte übernommen worden ist und nunmehr ein weiterer Parameter mit Namen, wie „Wasser plus” für einen beispielsweise zusätzlichen Frisch-Wasserzulauf erfolgen soll. Der Schriftzug „Wasser plus” ist durch Hervorhebung, wie beleuchtete Unterstreichung durch Leuchtelemente α, dargestellt. Bei Wahl dieses Parameters wird dieser Schriftzug von der Darstellung mit reduzierter Beleuchtung durch Leuchtelemente β- in die Darstellung mit voller Beleuchtung durch Leuchtelemente β überführt. Bei dessen endgültiger Übernahme wird die beleuchtete Unterstreichung aufgehoben.In 8th is one too 7 possible, subsequent process state shown. It can therefore be seen that a parameter, with names, such as rinsing, has finally been adopted, together with associated selected parameter values, and now another parameter with names, such as "water plus", for an additional fresh water feed, for example, should take place. The lettering "water plus" is represented by highlighting, such as illuminated underlining by lighting elements α. If this parameter is selected, this lettering is converted from the representation with reduced illumination by light elements β- to the representation with full illumination by light elements β. Upon its definitive takeover, the illuminated underlining will be canceled.

Sollten weitere Parameter zur individuellen. Zu-Wahl und/oder zu deren Parameterwert-Bestimmung anstehen, so werden diese Parameter auch jeweils zunächst mit reduzierter Beleuchtung angezeigt und bei deren Vor-Auswahl deren beleuchtete Unterstreichung mit den Leuchtelementen α vorgenommen. Bei Auswahl des jeweiligen Parameters wird dessen Schriftzug voll beleuchtet einschließlich von Angaben zu etwaig ausgewählten Parameterwerten. Die beleuchtete Unterstreichung verschwindet bei jeweiliger endgültiger Übernahme solcher weiterer Parameter und es können wiederum weitere nachfolgende Parameter samtzugehöriger Parameterwerte, zur Vor-Auswahl, zur eigentlichen Auswahl und zu deren endgültiger Übernahme anstehen. Should other parameters for individual. To-choose and / or pending for their parameter value determination, these parameters are also displayed in each case initially with reduced illumination and their pre-selection their illuminated underlining made with the lighting elements α. When the respective parameter is selected, its lettering is fully illuminated, including details of any selected parameter values. The illuminated underline disappears upon respective final acceptance of such further parameters and in turn further subsequent parameters including associated parameter values, for preselection, for the actual selection and for their final acceptance may be pending.

Obwohl die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen für eine Waschmaschine als Hausgerät beschrieben wurde, ist es für den Fachmann ohne Weiteres klar, dass entsprechende Maßnahmen im Rahmen der Erfindung selbstverständlich auch bei anderen programmgesteuerten Hausgeräten, zum Beispiel bei Geschirrspülern oder Herden, in adäquater Weise anwendbar sind.Although the invention has been described with reference to embodiments of a washing machine as a domestic appliance, it is readily apparent to those skilled in the art that appropriate measures within the scope of the invention of course in other programmable home appliances, for example, in dishwashers or cookers, are applicable in an adequate manner.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009001784 A1 [0003]

Claims

Domestic appliance, in particular washing machine, washer-dryer, tumble dryer or the like, with a self-acting control of selectable treatment programs, which treatment programs are composed of partial treatment programs or parameters, which in turn can be selected by selecting individual parameter values via a control panel having a display (FIG. 10 ) with text and number display and controls for influencing the text and numeric display can be changed, characterized in that a first control element ( 1 ) for the selection of the parameter and a second control element ( 2 ) are provided for selecting parameter values.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that parameters on the display ( 10 ) and that an at least prepared selection of a single parameter by the first control element takes place in that the preferably textual display (β) of the at least preselected parameter is highlighted by an illuminated highlight, in particular illuminated underline (α). , the parameter takes place.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that parameters on the display ( 10 ) are displayable in a plurality, and that a selected parameter until its activation, in particular for a parameter values selection, on the display with reduced illumination (β-) is displayed.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that selectable parameter values of a parameter can be displayed until their activation on the display with reduced illumination (β-).

Domestic appliance according to claim 4, characterized in that selectable parameter values of a parameter can be displayed by illuminated underlining (α).

Domestic appliance according to claim 5, characterized in that selected parameter values can be displayed by full illumination (β) and by illuminated underlining (α).

Domestic appliance according to one of Claims 4 to 6, characterized in that, when the parameter values of a parameter have been selected and the selected parameter has been selected, they can be displayed without illuminated underlining, however, by full illumination (β).

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a reduced illumination (β-) of text and numeric displays takes place in that a single luminous element of a character of the text or numeric display with respect to the maximum beam strength with a reduced proportion to the surface of the display arrives.

Domestic appliance according to claim 8, characterized in that a single luminous element of a character of the text or numeric display can be controlled reduced with reduced voltage or with pulse modulation by means of the control in order to reduce the maximum beam intensity.

Domestic appliance according to claim 8, characterized in that a single luminous element of a character of the text or numeric display with respect to the maximum beam intensity by means of the control is degradable in such a way that the light pipe is reduced to the surface of the display.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of, the first and / or the second, controls by a button ( 1 . 2 ), in particular touch keys, in direct association with the display can be formed.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the first and / or the second, operating elements can be formed by a jog dial input wheel.

Setting procedure for a domestic appliance, in particular for a washing machine, a washer-dryer, a tumble dryer or the like, with an automatic sequence of selectable treatment programs, which consist of partial treatment programs or parameters, in turn, by selecting individual parameter values via a control panel with a display with text and numeric display are changeable, characterized in that in a first main process step the parameters to be influenced with respect to the parameters to be selected via a first influencing organ, and that in a second main process step, the parameter values of the selected in the first process step parameter via a second influencing organ can be adjusted.

The adjustment method according to claim 13, characterized in that a parameter is easily selectable via the display by displaying a plurality of parameters, and that the first main step is refined by a sub-step, whereafter a selected parameter is highlighted by an illuminated highlight, especially illuminated underlining, is shown on the display.

Adjusting method according to claim 14, characterized in that the first main method step is refined by a further sub-method step, after which the selected parameter is displayed until activated on the display with reduced illumination.

Setting method according to one of claims 13 to 15, characterized in that for the preparation of the second main method step, the parameter values to be selected are displayed on the display with reduced illumination.

Setting method according to claim 16, characterized in that upon initiation and continuation of the second main method step, the parameter values to be selected are indicated by illuminated highlighting, in particular illuminated underlining.

The adjustment method according to claim 17, characterized in that the second main method step is refined by a sub-method step, after which it is influenced how further parameter values are added by full illumination.

Adjustment method according to one of claims 13 to 18, characterized in that the first main method step is refined by a sub-process step, after which influencing the call of a further parameter has the consequence that the highlighted highlighting of the previously called parameter is omitted and the new called parameter experiences an illuminated highlighting, in particular illuminated underlining learns and pending for the choice of parameter values in a second second main process step.