DE102011002092A1

DE102011002092A1 - mounting aid

Info

Publication number: DE102011002092A1
Application number: DE201110002092
Authority: DE
Inventors: Dr. Paluchowski Dariusz; Enrico Winter
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2011-04-15
Filing date: 2011-04-15
Publication date: 2012-10-18
Also published as: WO2012140071A1

Abstract

Bodenabläufe sind in vielfacher Ausgestaltung bekannt. Der Einbau in eine Geschoßdecke ist jedoch meist aufwändig. Es wird eine Montagehilfe zum Einbau eines Bodenablaufes (10) mit Ablaufstutzen (13) in eine Öffnung (5) einer Geschoßdecke (1) vorgeschlagen, die ein Leitungsansatzstück (20) umfasst, das derart an einem Verschlusselement (30) zum Verschließen der Öffnung (5) angebracht ist, dass eine Ablaufleitung anschließbar ist. Weiterhin steht das Leitungsansatzstück (20) mit einem Muffenelement (21) in flüssigkeitsdichter Verbindung, in welches der Ablaufstutzen (13) einsetzbar ist.Floor drains are known in many forms. However, the installation in a storey ceiling is usually complex. An assembly aid is proposed for installing a floor drain (10) with a drain nozzle (13) in an opening (5) in a floor ceiling (1), which includes a line attachment piece (20) which is attached to a closure element (30) to close the opening ( 5) is attached so that a drain line can be connected. Furthermore, the line extension piece (20) is in a liquid-tight connection with a socket element (21), into which the drainage connection (13) can be inserted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Montagehilfe zum Einbau eines Bodenablaufs.The invention relates to a mounting aid for installing a floor drain.

Bodenabläufe sind in vielfältigen Ausführungsformen z. B. aus der DE 44 06 783 B4 oder der DE 102 19 086 A1 bekannt. Diese Bodenabläufe werden in eine Geschoßdecke eingebaut und an ihrer Unterseite mit einem Ablaufrohr verbunden. Sowohl der konstruktive Aufwand für die Bodenabläufe selbst als auch der Montageaufwand sind erheblich.Floor drains are in various embodiments, for. B. from the DE 44 06 783 B4 or the DE 102 19 086 A1 known. These floor drains are installed in a floor slab and connected at the bottom with a drain pipe. Both the design effort for the floor drains themselves and the installation effort are significant.

Aus der DE 44 30 039 C2 ist ein Bodenablauf bekannt, der mit einer feuerhemmenden Verschlussplatte ausgestattet und in eine Öffnung einer Geschoßdecke eingebaut werden kann. Bei diesem Bodenablauf ist der Montageaufwand ebenfalls erheblich.From the DE 44 30 039 C2 is known a floor drain, which can be equipped with a fire-retardant closure plate and installed in an opening of a floor slab. In this floor drain the assembly effort is also considerable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Montagehilfe zum Einbau eines Bodenablaufes in eine Geschoßdecke aufzuzeigen, die einen erleichterten Einbau mit einem stabilen und optisch einwandfreien Ergebnis ermöglicht.The invention is based on the object to show an assembly aid for installation of a floor drain in a floor ceiling, which allows easier installation with a stable and visually perfect result.

Diese Aufgabe wird durch eine Montagehilfe nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by an assembly aid according to claim 1.

Insbesondere wird diese Aufgabe durch eine Montagehilfe zum Einbau eines Bodenablaufes mit Ablaufstutzen in eine Öffnung einer Geschoßdecke gelöst, welche umfasst:
ein Leitungsansatzstück, das derart an einem Verschlusselement zum Verschließen der Öffnung angebracht ist, dass eine Ablaufleitung anschließbar ist und das mit einem Muffenelement in flüssigkeitsdichter Verbindung steht, in welches der Ablaufstutzen einsetzbar ist.In particular, this object is achieved by an assembly aid for installing a floor drain with outlet nozzle in an opening of a floor ceiling, which comprises:
a line attachment piece, which is attached to a closure element for closing the opening, that a drain line is connectable and that is in fluid-tight connection with a sleeve member into which the drainage nozzle is inserted.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, dass eine einfache Kopplung zwischen der Ablaufleitung und dem Ablaufstutzen des Bodenablaufes geschaffen wird, wobei dieses „Kopplungsstück” einerseits die Öffnung verschließt, andererseits durch dieses Verschließen auch gleichzeitig in der Geschoßdecke bzw. in der Öffnung gehalten wird. Es ist also nicht notwendig, gesonderte Schalungsmaßnahmen zum Eingießen der verschiedenen Bauteile zu treffen, es kann vielmehr eine einfache Kernbohrung verwendet werden.An essential point of the invention is that a simple coupling between the drain line and the drain neck of the floor drain is created, this "coupling piece" on the one hand closes the opening, on the other hand is held by this closing at the same time in the floor slab or in the opening. So it is not necessary to make separate formwork for pouring the various components, but rather a simple core hole can be used.

Das Leitungsansatzstück weist vorzugsweise ein Spitzende zum Anschließen der Ablaufleitung auf. Dadurch ist es möglich, in der strömungstechnisch korrekten Folge Spitzende-Muffe-Spitzende die Leitungsstücke aneinander zu montieren, so dass absolute Flüssigkeitsdichtigkeit einfach gewährleistet werden kann.The line attachment piece preferably has a spigot end for connecting the discharge line. This makes it possible to mount the pipe sections together in the fluidically correct sequence of spigot and spigot end, so that absolute liquid tightness can be easily ensured.

Das Muffenelement ist vorzugsweise derart tief ausgebildet, dass eine Tiefenanpassung an eine Tiefe oder Länge der Öffnung durch ein mehr oder weniger tiefes Einsetzen des Ablaufstutzens in das Muffenende durchführbar ist. Es müssen also nicht unbedingt mehrere verschiedene Montagehilfen für verschiedene Geschoßdecken vorgesehen werden. Darüber hinaus ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Montagehilfe mit einer Vielzahl bereits marktgängiger Bodenabläufe möglich.The sleeve element is preferably formed so deep that a depth adjustment to a depth or length of the opening by a more or less deep insertion of the downcomer into the socket end is feasible. It must therefore not necessarily be provided several different mounting aids for different floor coverings. In addition, the use of the assembly aid according to the invention with a variety of already marketable floor drains is possible.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfasst das Verschlusselement eine an der Geschoßdecke befestigbare Abdeckplatte. Diese Platte dient somit gleichzeitig zum Verschließen der Öffnung in der Geschoßdecke, zum anderen wird das Leitungsansatzstück über die Abdeckplatte in der Geschoßdecke bzw. der dort vorgesehenen Öffnung befestigt. Ein Vergießen insbesondere durch einen brandhemmenden Mörtel kann zusätzlich noch geschehen.In one embodiment of the invention, the closure element comprises a cover plate which can be fastened to the floor slab. This plate thus serves at the same time to close the opening in the floor slab, on the other hand, the line attachment piece is attached via the cover plate in the floor slab or the opening provided there. Potting, in particular by a fire-retardant mortar can additionally happen.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung (oder zusätzlich) umfasst das Verschlusselement einen in die Öffnung einsetzbaren Stopfen, so dass die Öffnung dadurch verschlossen und die Montagehilfe in der Öffnung gehalten wird. Die Montage erfährt hierdurch eine weitere Vereinfachung.In another embodiment of the invention (or in addition), the closure element comprises a plug which can be inserted into the opening, so that the opening is thereby closed and the assembly aid is held in the opening. The assembly thus undergoes a further simplification.

Vorzugsweise weist der Stopfen Anpassungsmittel auf, um seinen Außendurchmesser zu vergrößern und gegebenenfalls auch seinen Innendurchmesser zu verkleinern. Durch diese Anpassungsmittel kann eine Verpressung stattfinden, so dass der mechanische Halt und die Dichtigkeit der Anordnung in der Geschoßdeckenöffnung verbessert werden.Preferably, the plug has adjustment means to increase its outer diameter and optionally also to reduce its inner diameter. By means of these adaptation means, a compression can take place, so that the mechanical hold and the tightness of the arrangement in the basement ceiling opening are improved.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfassen die Anpassungsmittel eine zwischen Spannmittel eingespannte, verformbare Spreizeinrichtung. Derartige Einrichtungen sind an sich bekannt und umfassen üblicherweise zwei über Bolzen gegeneinander verspannbare ringförmige Platten, zwischen denen ein elastisches, aber im Wesentlichen inkompressibles Element, z. B. ein Gummiring eingespannt ist. Durch das Zusammenspannen der Platten ergibt sich dann die angestrebte Einspreizung.In one embodiment of the invention, the adjustment means comprise a deformable spreader clamped between clamping means. Such devices are known per se and usually comprise two bolt-clamped against one another annular plates, between which an elastic, but substantially incompressible element, for. B. a rubber ring is clamped. The clamping together of the plates then results in the desired spread.

Vorzugsweise ist eine Festsetzeinrichtung vorgesehen, die derart an der Montagehilfe angebracht und mit dem Bodenablauf verbindbar ist, dass bei Betätigen der Festsetzeinrichtung der Bodenablauf in Richtung auf die Montageeinrichtung bewegt oder verspannt wird. Dies ergibt eine weitere Vereinfachung der Montage. Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Festsetzeinrichtung eine am Muffenelement vorgesehene erste Spanneinrichtung und eine am Bodenablauf anbringbare zweite Spanneinrichtung, die jeweils derart ausgebildet sein, dass die beiden Teile gegeneinander verspannt werden können. Hierzu ist es möglich, dass die erste Spanneinrichtung ein Innengewinde im Muffenelement und die zweite Spanneinrichtung einen zum Innengewinde korrespondiert geformten Überwurfring mit Außengewinde umfasst, der drehbar aber in Richtung auf die Montagehilfe zugfest am Bodenablauf befestigbar ist. Durch Einschrauben des Überwurfringes mittels eines handbetätigten oder elektrisch betätigten Werkzeugs kann somit der Bodenablauf in die Öffnung hineingezogen und an seiner Oberseite auf eine Unterlage, z. B. eine Dichtungsbahn abdichtend gezogen werden. Auf diese Weise kann eine einfache und wirkungsvolle Abdichtung zwischen Bodenablauf und Bodenfläche erreicht werden, wobei auf zusätzliche Bauteile, z. B. Schrauben, Muttern, Scheiben Kappen etc., die üblicherweise zur Befestigung und Abdichtung des Bodenablaufs auf der Bodenfläche verwendet werden müssen, verzichtet werden kann. Dies hat den positiven Effekt, dass Montageaufwand und Bauteile eingespart werden können. Üblicherweise wird bisher ein Festflansch in der Rohbetondecke – um seine Bauteildicke – vertieft eingebaut und mit einem Losflansch verpresst. Bei der erfindungsmäßen Montagehilfe zum Einbau eines Bodenablaufs wirkt die Rohbetondecke bzw. die Bodenfläche, insbesondere mit einem Dichtungselement, z. B. einer Dichtungsbahn, als Festflansch. Mit der erfindungsgemäßen Montagehilfe für Bodenabläufe können so auch niedrige Fußbodenaufbauten realisiert werden.Preferably, a fixing device is provided, which is attached to the mounting aid and connectable to the floor drain, that upon actuation of the fixing device, the floor drain is moved or clamped in the direction of the mounting device. This results in a further simplification of the assembly. In one embodiment of the invention, the fixing device comprises a first clamping device provided on the sleeve element and a second clamping device which can be attached to the floor drain and which are each designed such that the two parts brace against one another can be. For this purpose, it is possible that the first clamping device comprises an internal thread in the sleeve element and the second clamping device comprises a female thread corresponding formed coupling ring with external thread rotatably but in the direction of the mounting aid tensile strength on the floor drain fastened. By screwing the coupling ring by means of a manually operated or electrically operated tool thus the floor drain can be drawn into the opening and at its top on a base, for. B. a waterproofing membrane be pulled sealingly. In this way, a simple and effective seal between floor drain and floor surface can be achieved, with additional components, such. As screws, nuts, washers caps, etc., which usually must be used for attachment and sealing of the floor drain on the floor surface, can be dispensed with. This has the positive effect that installation effort and components can be saved. Usually, so far a fixed flange in the raw concrete ceiling - built-in recessed to its component thickness and pressed with a loose flange. In the erfindungsmäßen assembly aid for installing a floor drain, the raw concrete floor or the bottom surface, in particular with a sealing element, for. As a geomembrane, as a fixed flange. With the assembly aid according to the invention for floor drains so low floor structures can be realized.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und den nachfolgenden Ausführungsbeispielen, die anhand von Abbildungen näher erläutert werden. Hierbei zeigenPreferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following embodiments, which are explained in more detail with reference to figures. Show here

1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Erfindung von schräg unten, 1 a perspective view of a first embodiment of the invention obliquely from below,

2 eine perspektivische Darstellung ähnlich der nach 1, jedoch von schräg oben, 2 a perspective view similar to the 1 but from diagonally above,

3 eine perspektivische Darstellung der Montagehilfe nach den vorigen Abbildungen, 3 a perspective view of the mounting aid according to the previous figures,

4 eine perspektivische Darstellung einer Montagehilfe gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, 4 a perspective view of an assembly aid according to a second embodiment of the invention,

5 eine perspektivische Darstellung der Montagehilfe nach 4, jedoch in einem gespannten Zustand mit einem Abdeckring, 6 eine perspektivische Schnittdarstellung der Anordnung nach den 3 und 4 im Einbauzustand, 5 a perspective view of the mounting aid according to 4 but in a cocked condition with a cover ring, 6 a perspective sectional view of the arrangement according to the 3 and 4 in the installed state,

7 einen Längsschnitt einer weiteren Ausführungsform der Montagehilfe mit einer Spanneinrichtung, und 7 a longitudinal section of another embodiment of the mounting aid with a clamping device, and

8 eine perspektivische Darstellung eines Ablauftopfes mit angekoppeltem Überwurfring im Längsschnitt. 8th a perspective view of a drain pot with coupled coupling ring in longitudinal section.

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.

In den 1 bis 3 ist eine erste Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Hierbei ist ein Bodenablauf 10 in eine Kernbohrung 5 in einer Geschoßdecke 1 derart angeordnet, dass ein Topf 11 des Bodenablaufes 10 in der Kernbohrung 5 relativ eng ansitzt. Ein Oberflansch 12 des Bodenablaufes 10 liegt auf einer Bodenfläche 3 der Geschoßdecke 1 auf.In the 1 to 3 a first embodiment of the invention is shown. Here is a floor drain 10 in a core hole 5 in a storey ceiling 1 arranged such that a pot 11 of the floor drain 10 in the core hole 5 sits relatively tight. An upper flange 12 of the floor drain 10 lies on a floor surface 3 the floor ceiling 1 on.

Von der Unterseite des Topfes 11 erstreckt sich ein Ablaufstutzen 13 nach unten und steckt – abgedichtet über eine Dichtung 23 – in einem Muffenelement 21 eines Leitungsansatzstückes 20. Das Muffenelement 21 geht in ein Spitzende 22 über, das derart (normgerecht) dimensioniert ist, dass es in ein Muffenelement einer (nicht gezeigten) Ablaufleitung einsteckbar ist.From the bottom of the pot 11 extends a drain pipe 13 down and stuck - sealed over a seal 23 - in a sleeve element 21 a line approach 20 , The sleeve element 21 goes into a spike 22 over, which is dimensioned in such a way (standard) that it can be inserted into a sleeve element of a (not shown) drain line.

Das Spitzende 22 ist in einer Abdeckplatte (bzw. einem Abdeckblech) 31 befestigt, das über Schrauben 32 an der Geschoßdecke 1 so gehalten ist, dass die Abdeckplatte 31 an einer Deckenfläche 2 der Geschoßdecke 1 fest anliegt. Diese Platte bildet somit ein Verschlusselement 30, mit welchem die Kernbohrung 5 von unten verschlossen ist. Es ist leicht ersichtlich, dass mittels der hier gezeigten Montagehilfe ein Bodenablauf 10 sehr leicht und schnell aber dennoch stabil und optisch einwandfrei in einer Geschoßdecke 1 bzw. einer dort vorgesehenen Öffnung 5, die als Kernbohrung oder als eingegossene Öffnung ausgebildet sein kann, montierbar ist.The spitzend 22 is in a cover plate (or a cover plate) 31 fastened that over screws 32 on the storey ceiling 1 is held so that the cover plate 31 on a ceiling surface 2 the floor ceiling 1 firmly attached. This plate thus forms a closure element 30 with which the core hole 5 is closed from below. It is readily apparent that by means of the mounting aid shown here, a floor drain 10 very light and fast but still stable and optically impeccable in a storey ceiling 1 or an opening provided there 5 , which may be formed as a core hole or as a cast-in opening, can be mounted.

Alternativ aber durchaus auch zusätzlich zur Abdeckplatte 31 kann das Verschlusselement 30 als „Stopfen” vorgesehen sein. Eine derartige Ausführungsform ergibt sich aus den 4 bis 7.Alternatively but also in addition to the cover plate 31 can the closure element 30 be provided as a "stopper". Such an embodiment results from the 4 to 7 ,

Bei dieser Anordnung ist eine obere Spannplatte 35 fest mit dem Spitzende 21 verbunden. Eine untere Spannplatte 36 ist beweglich auf dem Spitzende 21 gelagert (oder umgekehrt). Die beiden Spannplatten 35 und 36 schließen zwischeneinander eine Spreizeinrichtung 34 ein, die beispielsweise als Gummiring ausgebildet sein kann. Werden die beiden Spannplatten 35 und 36 mittels der gezeigten Spannbolzen 37 gegeneinander verspannt, so beult sich die Spreizeinrichtung 34 aus, wie dies in 5 gezeigt ist. Gleichzeitig findet auch eine Ausbeulung nach innen und damit eine weitere Abdichtung statt. Auf diese Weise sitzt nach einem Zuziehen der Spannbolzen 37 das Leitungsansatzstück 20 fest in der Kernbohrung 5, was für den Fachmann leicht ersichtlich eine weitere Montagevereinfachung bedeutet.In this arrangement, an upper clamping plate 35 stuck with the spiked 21 connected. A lower clamping plate 36 is mobile on the top end 21 stored (or vice versa). The two clamping plates 35 and 36 close a spreader between each other 34 a, which may be formed for example as a rubber ring. Be the two clamping plates 35 and 36 by means of the clamping bolts shown 37 braced against each other, so bulges the spreader 34 out, like this in 5 is shown. At the same time there is also a bulging inward and thus another seal. In this way, sitting after a tightening of the clamping bolt 37 the line approach 20 stuck in the core drilling 5 , which easily means a further assembly simplification for the person skilled in the art.

Zusätzlich ist – wie in 5 gezeigt – eine Abdeckblende 38 vorgesehen, die im Wesentlichen denselben Durchmesser wie die Kernbohrung 5 aufweist und vorzugsweise derart ausgebildet ist, dass durch ein entsprechendes Verputzen oder durch Malerarbeiten ein optisch einwandfreier Übergang erzeugt werden kann. Dies ergibt sich insbesondere aus der Darstellung gemäß 6.In addition - as in 5 shown - a cover 38 provided, the substantially the same diameter as the core hole 5 and preferably is designed such that a visually immaculate transition can be generated by a corresponding plastering or painting. This results in particular from the illustration according to 6 ,

Nachfolgend wird ein weiteres wesentliches Merkmal anhand der 7 und 8 beschrieben.Hereinafter, another essential feature will be described on the basis of 7 and 8th described.

Um die Montage weiter zu vereinfachen und das Montageergebnis weiter zu verbessern, ist bei der in den 7 und 8 gezeigten Ausführungsform der Erfindung eine Festsetzeinrichtung vorgesehen, welche dazu dient, den Bodenablauf 10 fest auf eine Dichtungsbahn 4 zu ziehen, welche auf der Bodenfläche 3 der Geschoßdecke 1 angebracht ist. Hierzu ist das Muffenelement 21 mit einem Innengewinde 24 versehen. Auf dem Ablaufstutzen 13 des Bodenablaufes 10 ist ein Überwurfring 16 drehbar angebracht, der durch einen Sitz 14 auf dem Ablaufstutzen 13 gehalten ist. Der Überwurfring 16 weist ein Außengewinde 17 auf, welches korrespondierend zum Innengewinde 24 des Muffenelementes 21 geformt ist. Weiterhin sind an dem Unterrand des Überwurfrings 16 einander diametral gegenüberliegend Eingriffselemente 15 vorgesehen, von denen in 8 nur eines gezeigt ist. Diese Eingriffselemente 15 ragen so weit in das Innere des Ablaufstutzens, dass sie mit einem entsprechend geformten Werkzeug 40, das in 7 gezeigt ist, in Eingriff gebracht werden können. Hierfür weist das Werkzeug 40 eine Traverse 42 mit Eingriffszapfen 43, 43' an ihrem Ende auf, welche in die Bohrungen der Eingriffselemente 15 einsetzbar sind. Man kann durch Drehen eines Griffes 41 des Werkzeugs 40 den Überwurfring 16 in seinem Außengewinde 17 in das Innengewinde 24 des Muffenelementes 21 einschrauben, so dass durch Eingriff des Überwurfrings 16 mit dem Sitz 14 der Bodenablauf 10 nach unten (in 7) gezogen wird, so dass sein Oberflansch 12 fest auf die Dichtungsbahn 4 gezogen wird. Eine weitere Befestigung des Bodenablaufes 10 ist dann nicht mehr notwendig, was die Montage weiter vereinfacht.To further simplify the assembly and to further improve the assembly result is in the in the 7 and 8th shown embodiment of the invention provides a fixing device, which serves to the floor drain 10 firmly on a geomembrane 4 to pull, which on the floor surface 3 the floor ceiling 1 is appropriate. For this purpose, the sleeve element 21 with an internal thread 24 Mistake. On the drain neck 13 of the floor drain 10 is a surrogate ring 16 rotatably mounted by a seat 14 on the drain neck 13 is held. The Überwurfring 16 has an external thread 17 on, which corresponds to the internal thread 24 of the sleeve element 21 is shaped. Furthermore, at the lower edge of the coupling ring 16 diametrically opposed engagement elements 15 provided, of which in 8th only one is shown. These engagement elements 15 protrude so far into the interior of the downcomer that they are using a suitably shaped tool 40 , this in 7 shown can be engaged. For this purpose, the tool 40 a traverse 42 with engagement pin 43 . 43 ' at its end, which in the holes of the engagement elements 15 can be used. You can by turning a handle 41 of the tool 40 the Überwurfring 16 in its external thread 17 in the internal thread 24 of the sleeve element 21 screw in, so that by engaging the coupling ring 16 with the seat 14 the floor drain 10 down (in 7 ), so that its upper flange 12 firmly on the geomembrane 4 is pulled. Another attachment of the floor drain 10 is then no longer necessary, which further simplifies assembly.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschoßflächefloor area
22: Deckenflächeceiling surface
33: Bodenflächefloor area
44: Dichtungsbahngeomembrane
55: Kernbohrungcore drilling
1010: Bodenablauffloor drain
1111: Topfpot
1212: Oberflanschtop flange
1313: Ablaufstutzendrain connection
1414: SitzSeat
1515: Eingriffselementengaging member
1616: ÜberwurfringCoupling ring
1717: Außengewindeexternal thread
2020: LeitungsansatzstückLine extension
2121: Muffenelementsleeve member
2222: Spitzendespigot
2323: Dichtungpoetry
2424: Innengewindeinner thread
3030: Verschlusselementclosure element
3131: Abdeckplattecover
3232: Schraubescrew
3434: Spreizeinrichtungspreading
3535: obere Spannplatteupper clamping plate
3636: untere Spannplattelower clamping plate
3737: Spannbolzenclamping bolt
3838: Abdeckblendecover panel
4040: WerkzeugTool
4141: GriffHandle
4242: Traversetraverse
43, 43'43, 43 ': Eingriffszapfenengagement pin

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4406783 B4 [0002]
DE 10219086 A1 [0002]
DE 4430039 C2 [0003]

Claims

Mounting aid for installing a floor drain ( 10 ) with a drain neck ( 13 ) in an opening ( 5 ) of a storey ceiling ( 1 ), comprising: a line ( 20 ), which in such a way on a closure element ( 30 ) for closing the opening ( 5 ) is attached, that a drain line is connectable, and with a sleeve element ( 21 ) is in fluid-tight connection, in which the outlet nozzle ( 13 ) can be used.

Mounting aid according to claim 1, characterized in that the line attachment piece ( 20 ) a spigot ( 22 ) for connecting the drain line.

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve element ( 21 ) is formed so deep that a depth adjustment to a depth or length of the opening ( 5 ) by a more or less deep insertion of the drain neck ( 13 ) in the sleeve element ( 21 ) is feasible.

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element ( 30 ) one on the storey ceiling ( 1 ) mountable cover plate ( 31 ).

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element ( 30 ) one in the opening ( 5 ) insertable plug comprises.

Mounting aid according to one of the preceding claims, in particular according to claim 5, characterized in that the plug fitting means ( 34 to 37 ) for increasing its outer diameter and / or reducing its inner diameter.

Mounting aid according to one of the preceding claims, in particular according to claim 6, characterized in that the fitting means ( 34 to 37 ) one between clamping means ( 35 to 37 ) clamped deformable spreading device ( 34 ).

Mounting aid according to one of the preceding claims, characterized by a fixing device ( 16 . 17 . 24 ) attached to the mounting aid in such a way and with the floor drain ( 10 ) is connectable, that upon actuation of the fixing device ( 16 . 17 . 24 ) the floor drain ( 10 ) is moved or clamped in the direction of the mounting device.

Mounting aid according to one of the preceding claims, in particular according to claim 8, characterized in that the fixing device ( 16 . 17 . 24 ) one on the sleeve element ( 21 ) provided first clamping device ( 24 ) and one on the floor drain ( 10 ) attachable second tensioning device ( 16 . 17 ).

Mounting aid according to one of the preceding claims, in particular according to claim 9, characterized in that the first clamping device is an internal thread ( 24 ) in the sleeve element ( 21 ) and the second clamping device to the internal thread ( 24 ) correspondingly shaped coupling ring ( 16 ) with external thread ( 17 ) which rotatably but in the direction of the mounting aid tensile strength on the floor drain ( 10 ) is attachable.