DE102011001220B4

DE102011001220B4 - connection device

Info

Publication number: DE102011001220B4
Application number: DE102011001220.6A
Authority: DE
Inventors: Ralf Lehmann
Original assignee: VAF-Voigt-Armaturenfabrikation und Handelsgesellschaft mbH
Current assignee: VAF-Voigt-Armaturenfabrikation und Handelsgesellschaft mbH
Priority date: 2011-03-11
Filing date: 2011-03-11
Publication date: 2016-10-20
Anticipated expiration: 2031-03-12
Also published as: DE102011001220A1

Abstract

Anschlussvorrichtung zur Herstellung eines Anschlusses an eine Hauptrohrleitung (1) für fluide Medien, mit einem Anschlussgehäuse (2), das einen Sattelabschnitt (3) mit einer Anschlussöffnung (4) für den Anschluss an die Hauptrohrleitung (1) aufweist sowie einen Verbindungsabschnitt (6) mit zumindest einem Verbindungsstutzen (7) für die Verbindung mit einer Anschlussleitung bzw. Hausanschlussleitung (8) aufweist, wobei in dem Anschlussgehäuse (2) weiterhin ein Anschlusskanal (9) vorgesehen ist, der die Anschlussöffnung (4) mit dem Verbindungsstutzen (7) verbindet, wobei der Verbindungsabschnitt (6) eine Innenhülse (10) aufweist, wobei zumindest eine Durchlassöffnung in der Wandung der Innenhülse (10) vorgesehen ist, wobei der Verbindungsabschnitt (6) weiterhin eine die Innenhülse (10) umgebende Außenhülse (12) aufweist, wobei der Verbindungsstutzen (7) an diese Außenhülse (12) angeschlossen ist und wobei die Außenhülse (12) um die Innenhülse (10) drehbar bzw. verschwenkbar ist und wobei die Innenhülse (10) an ihrer dem Sattelabschnitt (3) abgewandten Oberseite mit einem entfernbaren Stopfen (15) verschlossen ist und wobei nach Entfernen des Stopfens (15) eine zweite Anschlussleitung bzw. Hausanschlussleitung an das Anschlussgehäuse (2) anschließbar ist.Connection device for producing a connection to a main pipeline (1) for fluid media, comprising a connection housing (2) which has a saddle section (3) with a connection opening (4) for connection to the main pipeline (1) and a connecting section (6) with at least one connecting piece (7) for connection to a connecting line or house connection line (8), wherein in the connection housing (2) further comprises a connection channel (9) is provided which connects the connection opening (4) with the connection piece (7) wherein the connecting portion (6) has an inner sleeve (10), wherein at least one passage opening in the wall of the inner sleeve (10) is provided, wherein the connecting portion (6) further comprises an outer sleeve (12) surrounding the inner sleeve (10) the connection piece (7) is connected to this outer sleeve (12) and wherein the outer sleeve (12) is rotatable or verschwe about the inner sleeve (10) can be nkbar and wherein the inner sleeve (10) on its the saddle portion (3) facing away from upper side with a removable plug (15) is closed and wherein after removal of the plug (15) a second connection line or service line to the connection housing (2) can be connected ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung zur Herstellung eines Anschlusses an eine Hauptrohrleitung für fluide Medien, mit einem Anschlussgehäuse, das einen unteren Sattelabschnitt mit einer Anschlussöffnung für den Anschluss an die Hauptrohrleitung aufweist sowie einen oberen Verbindungsabschnitt mit zumindest einem Verbindungsstutzen für die Verbindung mit einer Anschlussleitung bzw. Hausanschlussleitung aufweist und wobei in dem Anschlussgehäuse weiterhin ein Anschlusskanal vorgesehen ist, der die Anschlussöffnung mit dem Verbindungsstutzen fluidleitend verbindet.The invention relates to a connection device for producing a connection to a main pipeline for fluid media, with a connection housing, which has a lower saddle portion with a connection opening for connection to the main pipeline and an upper connecting portion with at least one connecting piece for connection to a connecting line or Domestic connection line and wherein in the connection housing further comprises a connection channel is provided, which connects the connection opening with the connection piece fluid-conducting.

Hauptrohrleitung für fluide Medien meint im Rahmen der Erfindung insbesondere eine Versorgungsleitung für fluide Medien, beispielsweise für Wasser oder Gas. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Anschlussvorrichtung mit einer Befestigungseinrichtung an der Hauptrohrleitung bzw. an der Wandung der Hauptrohrleitung befestigt wird. Wenn ein Anschluss an die Hauptrohrleitung gewünscht wird, insbesondere wenn ein Verbraucher mit dem in der Hauptrohrleitung geführten fluiden Medium versorgt werden soll, kann mit Hilfe einer solchen Anschlussvorrichtung in der Wandung der Hauptrohrleitung eine Leitungsöffnung erzeugt werden. Dazu weist eine derartige Anschlussvorrichtung in der Regel eine Bohrvorrichtung oder eine Fräsvorrichtung oder dergleichen auf. Beim Einbringen der Leitungsöffnung in die Hauptrohrleitung wird normalerweise ein Wandungssegment aus der Wandung der Hauptrohrleitung entfernt. Anschließend kann das fluide Medium dann über die Leitungsöffnung der Hauptrohrleitung bzw. über die Anschlussöffnung des Sattelabschnittes in den Anschlusskanal und von dort in den Verbindungsstutzen sowie in die Anschlussleitung bzw. Hausanschlussleitung gelangen. Bei der Hauptrohrleitung mag es sich beispielsweise um eine Versorgungsleitung für Trinkwasser und bei dem Verbraucher mag es sich z. B. um ein Wohnhaus handeln.Main pipeline for fluid media means in the context of the invention, in particular a supply line for fluid media, for example for water or gas. It is within the scope of the invention that the connection device is fastened with a fastening device on the main pipe or on the wall of the main pipe. If a connection to the main pipeline is desired, in particular if a consumer is to be supplied with the fluid medium carried in the main pipeline, a conduit opening can be created in the wall of the main pipeline with the aid of such a connection device. For this purpose, such a connection device usually has a drilling device or a milling device or the like. When introducing the conduit opening into the main pipeline, a wall segment is normally removed from the wall of the main pipeline. Subsequently, the fluid medium can then pass through the conduit opening of the main pipeline or via the connection opening of the saddle section into the connection channel and from there into the connecting connection as well as into the connection line or house connection line. The main pipeline may be, for example, a supply line for drinking water and the consumer likes it z. B. act for a residential house.

Das Aggregat aus Anschlussgehäuse und Verbindungsstutzen bzw. aus Verbindungsabschnitt und Verbindungsstutzen ist in der Regel T-förmig ausgebildet. Aufgrund dieser T-Form ist es möglich, die Hauptrohrleitung vertikal von oben anzubohren. Der Verbindungsstutzen bzw. die daran anschließende Hausanschlussleitung ist dann senkrecht zur Hauptrohrleitung ausgerichtet.The aggregate of connection housing and connecting piece or from connecting portion and connecting piece is usually T-shaped. Due to this T-shape, it is possible to drill the main pipe vertically from above. The connection piece or the adjoining house connection line is then aligned perpendicular to the main pipeline.

Aus der Praxis sind bereits Anschlussvorrichtungen bekannt, bei denen die Orientierung bzw. Ausrichtung des Verbindungsstutzens variiert werden kann. Diese bekannten Anschlussvorrichtungen weisen zwischen dem Sattelabschnitt und dem Verbindungsabschnitt des Anschlussgehäuses einen Plattenschieber für das Verschließen bzw. Öffnen des Anschlusskanals auf. Der Sattelabschnitt ist in einen oberen und einen unteren Teil unterteilt und der obere Teil des Sattelabschnitts ist mit den übrigen Komponenten des Anschlussgehäuses und somit auch mit dem Verbindungsstutzen relativ zum unteren Teil des Sattelabschnittes verdrehbar bzw. verschwenkbar. Dadurch kann die Orientierung bzw. Ausrichtung des Verbindungsstutzens relativ zur Hauptrohrleitung verändert werden. Diese bekannte Anschlussvorrichtung weist zunächst eine nachteilhaft große Bauhöhe auf sowie aufgrund der gegeneinander verdrehbaren Komponenten einen nachteilhaft geringen Innenquerschnitt des Anschlusskanals im Bereich des Sattelabschnitts. Außerdem können die Bedienkräfte auf die Hausanschlussleitung bzw. darin eingefügte Übergangsverbinder übertragen werden und deren Funktion beeinträchtigen. Im Übrigen können bei dieser bekannten Anschlussvorrichtung im Gegensatz zu anderen Anschlussvorrichtungen nicht die bei der Anbohrung der Hauptrohrleitung wirkenden Drehmomente über den Anschlusssattel in die Hauptrohrleitung abgeleitet werden.From practice, connection devices are already known in which the orientation or orientation of the connection piece can be varied. These known connection devices have between the saddle portion and the connecting portion of the connection housing on a slide valve for closing or opening of the connection channel. The saddle portion is divided into an upper and a lower part and the upper part of the saddle portion is rotatable or pivotable with the other components of the connection housing and thus also with the connecting piece relative to the lower part of the saddle portion. As a result, the orientation or orientation of the connecting piece relative to the main pipeline can be changed. This known connection device initially has a disadvantageously large overall height and due to the components rotatable relative to one another a disadvantageously small internal cross section of the connection channel in the region of the saddle section. In addition, the operating forces can be transmitted to the service line or inserted therein transition connector and affect their function. Incidentally, in this known connection device, unlike other connection devices, the torques acting during the tapping of the main pipeline can not be diverted via the connection saddle into the main pipeline.

Aus DE 102 08 376 C1 ist eine Anschlussvorrichtung zur Herstellung eines Anschlusses an eine Hauptrohrleitung für fluide Medien bekannt, und zwar in Form einer Ventil-Anbohrarmatur. Diese Armatur weist ein Anschlussgehäuse mit einem Sattelabschnitt und einem Verbindungsabschnitt auf. Im Verbindungsabschnitt ist eine mit Durchbrüchen versehene Hülse vorhanden und um diese Hülse ist eine Buchse mit daran angeschlossenem Anschlussstutzen bzw. Verbindungsstutzen drehbar. Diese bekannte Anschlussvorrichtung hat sich jedoch nicht bewährt. Die Vorrichtung weist einen relativ komplexen Aufbau auf und lässt im Hinblick auf ihre Funktionssicherheit zu wünschen übrig.Out DE 102 08 376 C1 a connection device for making a connection to a main fluid conduit is known, in the form of a valve tapping fitting. This fitting has a terminal housing with a saddle portion and a connecting portion. In the connecting portion, a sleeve provided with apertures is present and about this sleeve is a bush with connected thereto connecting piece or connection piece rotatable. However, this known connection device has not proven itself. The device has a relatively complex structure and leaves to be desired in terms of their reliability.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Anschlussvorrichtung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, bei der die vorstehend beschriebenen Nachteile vermieden werden können und die insbesondere einen ausreichend großen Innenquerschnitt des Anschlusskanals sowie eine kompakte Bauweise mit niedriger Bauhöhe aufweist.The invention is based on the technical problem of specifying a connection device of the type described above, in which the disadvantages described above can be avoided and in particular has a sufficiently large internal cross-section of the connection channel and a compact design with low overall height.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung eine Anschlussvorrichtung der eingangs beschriebenen Art, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Verbindungsabschnitt eine Innenhülse aufweist, wobei zumindest eine Durchlassöffnung, vorzugsweise eine Mehrzahl von über den Umfang der Innenhülse verteilten Durchlassöffnungen in der Wandung der Innenhülse vorgesehen ist, wobei der Verbindungsabschnitt weiterhin eine die Innenhülse umgebende Außenhülse aufweist, wobei der Verbindungsstutzen an diese Außenhülse angeschlossen ist, wobei das Aggregat aus Außenhülse und Verbindungsstutzen um die Innenhülse drehbar bzw. verschwenkbar ist, so dass der Verbindungsstutzen vor einer Durchlassöffnung positionierbar ist und wobei die Innenhülse an ihrer dem Sattelabschnitt abgewandten Oberseite mit einem entfernbaren Stopfen verschlossen ist und wobei nach Entfernen des Stopfens eine zweite Anschlussleitung bzw. Hausanschlussleitung an das Anschlussgehäuse anschließbar ist. Empfohlenermaßen haben die Außenhülse und die Innenhülse eine gemeinsame Längsachse und bevorzugt ist die Außenhülse um diese Längsachse drehbar bzw. verschwenkbar.To solve this technical problem, the invention teaches a connection device of the type described above, which is characterized in that the connecting portion has an inner sleeve, wherein at least one passage opening, preferably a plurality of distributed over the circumference of the inner sleeve passage openings in the wall of the inner sleeve is provided wherein the connecting portion further comprises an outer sleeve surrounding the inner sleeve, wherein the connecting piece to this outer sleeve is connected, wherein the aggregate of outer sleeve and connecting piece is rotatable or pivotable about the inner sleeve, so that the connecting piece is positioned in front of a passage opening and wherein the inner sleeve is closed at its upper side facing away from the saddle portion with a removable plug and wherein after removal of the plug a second connection line or house connection line can be connected to the connection housing. Empfohlenermaßen the outer sleeve and the inner sleeve have a common longitudinal axis and preferably the outer sleeve is rotatable or pivotable about this longitudinal axis.

Erfindungsgemäß können also durch Verdrehung bzw. Verschwenkung des Aggregates aus Außenhülse und Verbindungsstutzen verschiedene Orientierungen bzw. Positionen des Verbindungsstutzens realisiert werden. Nichtsdestoweniger gewährleistet die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung eine optimale Fluidverbindung zwischen Hauptrohrleitung und Verbindungsstutzen. Das Aggregat aus Außenhülse und Verbindungsstutzen kann relativ einfach ausgetauscht werden, so dass mit geringem Aufwand unterschiedliche Anschlussvarianten realisiert werden können. Es ist im Übrigen auch möglich, dass an die Außenhülse mehr als ein Verbindungsstutzen angeschlossen ist.According to the invention, different orientations or positions of the connecting piece can thus be realized by rotation or pivoting of the unit from outer sleeve and connecting piece. Nevertheless, the connection device according to the invention ensures optimum fluid communication between the main pipeline and the connecting pipe. The unit of outer sleeve and connecting piece can be relatively easily replaced, so that with little effort different connection variants can be realized. It is also possible that more than one connecting piece is connected to the outer sleeve.

Bei dem in der Hauptrohrleitung geführten fluiden Medium handelt es sich insbesondere um Trinkwasser oder Gas. Die Hauptrohrleitung kann aber auch zum Transport von Fernwärme, als Abwasserleitung oder im Rahmen einer Heizungsanlage usw. eingesetzt werden. Zweckmäßigerweise besteht zumindest der Großteil der Komponenten der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung aus einem Metall, insbesondere aus Gusseisen. Zumindest ein Teil dieser Komponenten der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung kann kunststoffüberzogen ausgebildet sein. Nach einer anderen Ausführungsform besteht zumindest der Großteil der Komponenten der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung aus einem Kunststoff bzw. aus einem Hochleistungskunststoff.The fluid medium carried in the main pipeline is in particular drinking water or gas. The main pipeline can also be used to transport district heating, as a sewer or in the context of a heating system, etc. Conveniently, at least the majority of the components of the connecting device according to the invention consists of a metal, in particular of cast iron. At least part of these components of the connecting device according to the invention may be formed plastic-coated. According to another embodiment, at least the majority of the components of the connecting device according to the invention consists of a plastic or of a high-performance plastic.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Anschlusskanal mit einem Absperrelement verschließbar ist. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Anschlusskanal zwischen dem Sattelabschnitt und dem Verbindungsabschnitt verschließbar bzw. mit dem Absperrelement verschließbar. Eine empfohlene Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrelement als Plattenschieber und insbesondere als Einplatten-Schieber ausgebildet ist. Ein solcher Plattenschieber weist in der Regel eine ebene Platte auf, die im vorliegenden Fall bevorzugt zwischen Verbindungsabschnitt und Sattelabschnitt in den Anschlusskanal eingeschoben wird und somit den Verbindungsabschnitt gegenüber dem Sattelabschnitt abdichtet. Zweckmäßigerweise wird bei vertikal orientiertem Anschlussgehäuse bzw. Anschlusskanal die Platte des Plattenschiebers in einer horizontalen Ebene beim Schließen oder Öffnen des Anschlusskanals verschoben. Vorzugsweise ist die Platte des Plattenschiebers in einem senkrecht zum Anschlusskanal angeordneten Plattengehäuse aufgenommen und dieses Plattengehäuse weist bevorzugt ein Manipulierelement bzw. eine Betätigungsspindel zur Betätigung des Plattenschiebers auf.It is within the scope of the invention that the connection channel can be closed with a shut-off element. According to a preferred embodiment of the invention, the connection channel between the saddle portion and the connecting portion is closable or closable with the shut-off. A recommended embodiment of the invention is characterized in that the shut-off element is designed as a plate slide and in particular as a single-plate slide. Such a slide plate usually has a flat plate, which is preferably inserted in the present case between the connecting portion and saddle portion in the connection channel and thus seals the connecting portion relative to the saddle portion. Conveniently, in the case of a vertically oriented connection housing or connection channel, the plate of the slide valve is displaced in a horizontal plane when closing or opening the connection channel. Preferably, the plate of the slide valve is accommodated in a plate housing arranged perpendicular to the connection channel and this plate housing preferably has a manipulation element or an actuating spindle for actuating the slide valve.

Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, dass zum Herstellen einer Leitungsöffnung in der Hauptrohrleitung eine Bohrvorrichtung und/oder eine Fräsvorrichtung und/oder eine Schneidvorrichtung und/oder eine Stanzvorrichtung vorgesehen ist. Auf diese Weise wird die Fluidverbindung zwischen der Hauptrohrleitung und dem Anschlusskanal und somit zwischen der Hauptrohrleitung und der Anschlussleitung bzw. Hausanschlussleitung hergestellt. Bei der Erzeugung der genannten Leitungsöffnung in der Hauptrohrleitung wird zweckmäßigerweise ein Wandungssegment aus der Wandung der Hauptrohrleitung entfernt.It is further within the scope of the invention that a drilling device and / or a milling device and / or a cutting device and / or a punching device is provided for producing a line opening in the main pipeline. In this way, the fluid connection between the main pipe and the connection channel and thus between the main pipe and the connection line or service line is established. When generating said conduit opening in the main pipeline, a wall segment is expediently removed from the wall of the main pipeline.

Empfohlenermaßen ist der Verbindungsstutzen quer bzw. senkrecht oder im Wesentlichen quer bzw. senkrecht zur Längsachse L_A des Anschlusskanals und/oder zur Längsachse L_V des Verbindungsabschnittes angeordnet. Der Verbindungsabschnitt ist dann T-förmig ausgebildet. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Längsachse L_A des Anschlusskanals quer bzw. senkrecht oder im Wesentlichen quer bzw. senkrecht zur Längsachse L_H der Hauptrohrleitung angeordnet ist.Empfohlenermaßen the connecting piece is arranged transversely or perpendicular or substantially transversely or perpendicular to the longitudinal axis L _{A of} the connection channel and / or to the longitudinal axis L _{V of} the connecting portion. The connecting portion is then T-shaped. It is within the scope of the invention that the longitudinal axis L _{A of} the connection channel is arranged transversely or perpendicularly or substantially transversely or perpendicular to the longitudinal axis L _{H of} the main pipeline.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Innenhülse und die Außenhülse zylinderförmig bzw. im Wesentlichen zylinderförmig ausgebildet sind. Zweckmäßigerweise ist auch der Verbindungsstutzen bzw. sind Abschnitte des Verbindungsstutzens zylinderförmig ausgebildet. Es empfiehlt sich, dass die Innenhülse und die Außenhülse koaxial zueinander angeordnet sind. Innenhülse und Außenhülse weisen dann die gleiche zentralmittige Längsachse auf. Vorzugsweise ist die Innenhülse drehfest mit dem Sattelabschnitt des Anschlussgehäuses verbunden. Gemäß einer Ausführungsform wird die Innenhülse über eine Gewindeverbindung bzw. über eine geklebte Gewindeverbindung am Anschlussgehäuse fixiert. Zweckmäßigerweise ist zur Abdichtung dabei ein O-Ring als Dichtelement zwischengeschaltet. Die Innenhülse ist bevorzugt über O-Ringe gegenüber dem Anschlussgehäuse bzw. gegenüber der Außenhülse abgedichtet. Anstelle der O-Ringe können aber auch andere Dichtungselemente eingesetzt werden.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the inner sleeve and the outer sleeve are cylindrical or substantially cylindrical. Conveniently, the connecting piece or sections of the connecting piece are cylindrical. It is recommended that the inner sleeve and the outer sleeve are arranged coaxially with each other. Inner sleeve and outer sleeve then have the same central center longitudinal axis. Preferably, the inner sleeve is rotatably connected to the saddle portion of the connection housing. According to one embodiment, the inner sleeve is fixed to the connection housing via a threaded connection or via a glued threaded connection. Conveniently, an O-ring is interposed as a sealing element for sealing. The inner sleeve is preferably sealed by means of O-rings with respect to the connection housing or with respect to the outer sleeve. But instead of the O-rings other sealing elements can be used.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Innenwand der Außenhülse mit Abstand zur Außenwand der Innenhülse unter Ausbildung eines Strömungszwischenraumes angeordnet. Damit wird in vorteilhafter Weise gewährleistet, dass in jeder Schwenkposition des Aggregates aus Außenhülse und Verbindungsstutzen eine ausreichende Umströmung und ein geringer Druckverlust realisiert ist. – Erfindungsgemäß ist die Innenhülse an ihrer dem Sattelabschnitt abgewandten Oberseite mit einem entfernbaren Stopfen verschlossen. Nach Entfernen des Stopfens kann eine zweite Anschlussleitung bzw. Hausanschlussleitung an das Anschlussgehäuse angeschlossen werden. Hier kann aber auch eine Bohreinrichtung für die Erzeugung einer Leitungsöffnung in der Hauptrohrleitung angeschlossen werden bzw. eingeführt werden. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the inner wall of the outer sleeve is arranged at a distance from the outer wall of the inner sleeve to form a flow gap. This ensures in an advantageous manner that in each pivot position of the aggregate of outer sleeve and connecting piece sufficient flow and a low pressure loss is realized. - According to the invention, the inner sleeve is closed on its side facing away from the saddle portion top with a removable plug. After removing the plug, a second connection line or service connection cable can be connected to the connection housing. But here also a drilling device for the production of a pipe opening in the main pipe can be connected or introduced.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Durchlassöffnungen der Innenhülse in den parallel zur Längsachse L_A des Anschlusskanals angeordneten Seitenwandungen der Innenhülse vorgesehen sind. Vorzugsweise sind diese Durchlassöffnungen bei einer zylinderförmigen Innenhülse also in der Zylindermantelfläche der Innenhülse vorhanden. Empfohlenermaßen sind zwei bis sechs, bevorzugt drei oder vier Durchlassöffnungen über den Umfang der Innenhülse verteilt. Zweckmäßigerweise weisen die Durchlassöffnungen dabei gleiche Abstände voneinander auf. Nach einer sehr bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt das Verhältnis der Öffnungsfläche einer Durchlassöffnung der Innenhülse zur Öffnungsfläche des Verbindungsstutzens in der Außenhülse 0,5:1 bis 1:0,5. Es empfiehlt sich, dass die Summe der Öffnungsflächen der Durchlassöffnungen größer bzw. deutlich größer ist als die Öffnungsfläche der Leitungsöffnung in der Hauptrohrleitung. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Durchlassöffnungen kreisförmig oder ovalförmig bzw. ellipsenförmig ausgebildet sind. Grundsätzlich können diese Durchlassöffnungen aber auch andere Formen aufweisen.It is within the scope of the invention that the passage openings of the inner sleeve are provided in the arranged parallel to the longitudinal axis L _{A of} the connection channel side walls of the inner sleeve. Preferably, these passage openings in the case of a cylindrical inner sleeve are thus present in the cylinder jacket surface of the inner sleeve. Empfohlenermaßen two to six, preferably three or four ports are distributed over the circumference of the inner sleeve. Conveniently, the passage openings at the same distances from each other. According to a very preferred embodiment of the invention, the ratio of the opening area of a passage opening of the inner sleeve to the opening area of the connecting piece in the outer sleeve is 0.5: 1 to 1: 0.5. It is recommended that the sum of the opening areas of the passage openings is greater or significantly greater than the opening area of the conduit opening in the main pipeline. It is within the scope of the invention that the passage openings are circular or oval-shaped or elliptical. In principle, however, these passage openings can also have other shapes.

Eine empfohlene Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass das Aggregat aus Außenhülse und Verbindungsstutzen über einen Winkelbereich von mindestens 180°, vorzugsweise von mindestens 240° und bevorzugt von mindestens 300° schwenkbar bzw. drehbar ist. Grundsätzlich kann dieses Aggregat auch über dem gesamten Winkelbereich von 360° schwenkbar bzw. drehbar sein. Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Schwenkbarkeit bzw. die Drehbarkeit des Aggregates aus Außenhülse und Verbindungsstutzen durch ein Element bzw. eine Komponente des Anschlussgehäuses begrenzt bzw. eingeschränkt. Gemäß einer Ausführungsvariante ist die genannte Schwenkbarkeit bzw. Drehbarkeit durch ein Manipulierelement des Absperrelementes begrenzt bzw. eingeschränkt. Dabei handelt es sich insbesondere um die Betätigungsspindel eines als Absperrelement eingesetzten Plattenschiebers.A recommended embodiment is characterized in that the aggregate of outer sleeve and connecting piece is pivotable or rotatable over an angular range of at least 180 °, preferably at least 240 ° and preferably at least 300 °. Basically, this unit can also be pivoted or rotatable over the entire angular range of 360 °. According to a particular embodiment of the invention, the pivotability or the rotatability of the aggregate of outer sleeve and connecting piece is limited or limited by an element or a component of the connection housing. According to one embodiment, the said pivotability or rotation is limited or restricted by a manipulating element of the shut-off element. These are, in particular, the actuating spindle of a slide valve used as a shut-off element.

Die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung zeichnet sich zunächst in vorteilhafter Weise durch eine kompakte Bauweise und eine geringe Bauhöhe aus. Der Erfindung liegt insoweit die Erkenntnis zugrunde, dass die Realisierung der Verdrehung des Verbindungsstutzens im Bereich des Verbindungsabschnittes im Gegensatz zu der eingangs beschriebenen, aus der Praxis bekannten, Anschlussvorrichtung keine Vergrößerung der Bauhöhe erforderlich macht. Der Erfindung liegt weiterhin die Erkenntnis zugrunde, dass bei dieser erfindungsgemäßen Ausbildung im Gegensatz zu der bekannten Vorrichtung ein großer Innenquerschnitt des Anschlusskanals aufrechterhalten werden kann. Bei der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung können die Bedienkräfte der Einbaugarnituren in vorteilhafter Weise über den Sattelabschnitt direkt auf die Hauptrohrleitung übertragen werden. Auch ist die mit dem Sattelabschnitt fest verbundene Innenhülse in der Lage die Drehmomente bei der Anbohrung der Hauptrohrleitung in vorteilhafter Weise auf die Hauptrohrleitung zu übertragen. Im Ergebnis zeichnet sich die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung durch einen einfachen und wenig aufwendigen Aufbau aus. Dadurch ist die erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung auch relativ kostengünstig herstellbar.The connecting device according to the invention is initially characterized advantageously by a compact design and a low overall height. The invention is in so far the finding that the realization of the rotation of the connecting piece in the region of the connecting portion in contrast to the initially described, known from practice, connecting device does not require an increase in the height required. The invention is further based on the finding that, in contrast to the known device, in this embodiment according to the invention, a large internal cross section of the connection channel can be maintained. In the connection device according to the invention, the operating forces of the installation kits can be transferred in an advantageous manner via the saddle section directly to the main pipeline. Also, the inner sleeve firmly connected to the saddle portion is able to transfer the torques in the drilling of the main pipeline in an advantageous manner to the main pipeline. As a result, the connecting device according to the invention is characterized by a simple and inexpensive construction. As a result, the connecting device according to the invention can also be produced relatively inexpensively.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:The invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. In a schematic representation:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung, 1 a perspective view of a connecting device according to the invention,

2 eine Frontansicht des Gegenstandes gemäß 1, teilweise geschnitten, 2 a front view of the object according to 1 , partially cut,

3 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach 1, 3 a plan view of the object 1 .

4 eine perspektivische Darstellung des Verbindungsabschnittes der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung und 4 a perspective view of the connecting portion of the connecting device according to the invention and

5 eine perspektivische Ansicht der Innenhülse der erfindungsgemäßen Anschlussvorrichtung. 5 a perspective view of the inner sleeve of the connecting device according to the invention.

Die 1 bis 3 zeigen eine erfindungsgemäße Anschlussvorrichtung zur Herstellung eines Anschlusses an eine Hauptrohrleitung 1 für fluide Medien. Das Anschlussgehäuse 2 dieser Anschlussvorrichtung weist einen unteren Sattelabschnitt 3 mit einer Anschlussöffnung 4 für den Anschluss an die Hauptrohrleitung 1 auf. Für die Realisierung dieses Anschlusses an die Hauptrohrleitung 1 kann zuvor beispielsweise mit einer nicht dargestellten Bohrvorrichtung eine Leitungsöffnung 5 in der Hauptrohrleitung 1 hergestellt werden, wobei in der Regel ein Wandungssegment aus der Wandung der Hauptrohrleitung 1 entfernt wird. Das Anschlussgehäuse 2 der Anschlussvorrichtung weist fernerhin einen oberen Verbindungsabschnitt 6 mit einem Verbindungsstutzen 7 für die Verbindung mit einer Hausanschlussleitung 8 auf. In dem Anschlussgehäuse 2 ist ein Anschlusskanal 9 vorgesehen, der die Leitungsöffnung 5 bzw. die Anschlussöffnung 4 mit dem Verbindungsstutzen 7 fluidleitend verbindet.The 1 to 3 show a connection device according to the invention for producing a connection to a main pipeline 1 for fluid media. The connection housing 2 this connection device has a lower saddle portion 3 with a connection opening 4 for connection to the main pipeline 1 on. For the realization of this connection to the main pipeline 1 may previously, for example, with a drilling device, not shown, a line opening 5 in the main pipeline 1 be prepared, usually a Wandungssegment from the wall of the main pipeline 1 Will get removed. The connection housing 2 the terminal device further has an upper connecting portion 6 with a connecting piece 7 for connection to a service line 8th on. In the connection housing 2 is a connection channel 9 provided that the conduit opening 5 or the connection opening 4 with the connection piece 7 fluid conducting connects.

Empfohlenermaßen und im Ausführungsbeispiel ist die Längsachse L_S des Verbindungsstutzens 7 senkrecht zur Längsachse L_A des Anschlusskanals 9 angeordnet bzw. senkrecht zur Längsachse L_V des Verbindungsabschnittes 6 angeordnet. Der Verbindungsabschnitt 6 ist hier bevorzugt T-förmig ausgebildet (siehe insbesondere 4). Zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel ist die Längsachse L_A des Anschlusskanals 9 senkrecht zur Längsachse L_H der Hauptrohrleitung 1 angeordnet.Empfohlenermaßen and in the embodiment, the longitudinal axis L _{S of} the connecting piece 7 perpendicular to the longitudinal axis L _{A of} the connection channel 9 arranged or perpendicular to the longitudinal axis L _{V of} the connecting portion 6 arranged. The connecting section 6 is here preferably T-shaped (see in particular 4 ). Appropriately, and in the embodiment, the longitudinal axis L _{A of} the connection channel 9 perpendicular to the longitudinal axis L _{H of} the main pipeline 1 arranged.

Erfindungsgemäß weist der Verbindungsabschnitt 6 eine Innenhülse 10 auf, wobei eine Mehrzahl von über den Umfang der Innenhülse 10 verteilten Durchlassöffnungen 11 in der Wandung der Innenhülse 10 vorgesehen ist. Im Ausführungsbeispiel nach den Figuren sind über dem Umfang der Innenhülse 10 vier Durchlassöffnungen 11 verteilt angeordnet, wobei diese Durchlassöffnungen 11 gleiche Abstände voneinander aufweisen (siehe insbesondere 5). Der Verbindungsabschnitt 6 weist weiterhin eine die Innenhülse 10 umgebende Außenhülse 12 auf, wobei der Verbindungsstutzen 7 an diese Außenhülse 12 angeschlossen ist. Die Innenhülse 10 ist im Übrigen bevorzugt und im Ausführungsbeispiel fest bzw. Drehfest mit dem Sattelabschnitt 3 bzw. mit dem übrigen Anschlussgehäuse 2 verbunden.According to the invention, the connecting portion 6 an inner sleeve 10 on, wherein a plurality of over the circumference of the inner sleeve 10 distributed passage openings 11 in the wall of the inner sleeve 10 is provided. In the embodiment of the figures are over the circumference of the inner sleeve 10 four ports 11 arranged distributed, these passage openings 11 have the same distances from each other (see in particular 5 ). The connecting section 6 furthermore has an inner sleeve 10 surrounding outer sleeve 12 on, with the connecting piece 7 to this outer sleeve 12 connected. The inner sleeve 10 is otherwise preferred and fixed in the embodiment or rotationally fixed to the saddle portion 3 or with the remaining connection housing 2 connected.

Erfindungsgemäß ist das Aggregat aus Außenhülse 12 und Verbindungsstutzen 7 um die Innenhülse 10 drehbar bzw. verschwenkbar. Auf diese Weise kann der Verbindungsstutzen 7 unterschiedliche Positionen einnehmen bzw. in unterschiedlichen Positionen vor den Durchlassöffnungen positioniert werden. Empfohlenermaßen und im Ausführungsbeispiel ist sowohl die Innenhülse 10 als auch die Außenhülse 12 zylinderförmig ausgebildet. Zweckmäßigerweise und bei der dargestellten Ausführungsform sind im Übrigen die Innenhülse 10 und die Außenhülse 12 koaxial zueinander angeordnet. Die Innenhülse 10 ist bevorzugt über O-Ringe 13 gegenüber der Außenhülse 12 bzw. gegenüber dem übrigen Anschlussgehäuse 2 abgedichtet.According to the invention, the unit is made of outer sleeve 12 and connecting pieces 7 around the inner sleeve 10 rotatable or pivotable. In this way, the connection piece 7 occupy different positions or be positioned in different positions in front of the passage openings. Empfohlenermaßen and in the embodiment, both the inner sleeve 10 as well as the outer sleeve 12 cylindrically shaped. Appropriately, and in the illustrated embodiment, moreover, the inner sleeve 10 and the outer sleeve 12 arranged coaxially with each other. The inner sleeve 10 is preferred over O-rings 13 opposite the outer sleeve 12 or with respect to the remaining connection housing 2 sealed.

Nach besonders bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel ist die Innenwand der Außenhülse 12 mit Abstand zur Außenwand der Innenhülse 10 unter Ausbildung eines im Querschnitt ringförmigen Strömungszwischenraumes 14 angeordnet. Auf diese Weise wird in jeder Drehposition bzw. Schwenkposition des Aggregates aus Außenhülse 12 und Verbindungsstutzen 7 eine ausreichende Fluidverbindung zwischen dem Innenraum der Innenhülse 10 und dem Verbindungsstutzen 7 sichergestellt.According to a particularly preferred embodiment and in the embodiment, the inner wall of the outer sleeve 12 at a distance from the outer wall of the inner sleeve 10 forming a cross-sectionally annular flow gap 14 arranged. In this way, in each rotational position or pivot position of the unit of outer sleeve 12 and connecting pieces 7 a sufficient fluid connection between the interior of the inner sleeve 10 and the connecting piece 7 ensured.

Empfohlenermaßen und im Ausführungsbeispiel ist die Innenhülse 10 an ihrer Oberseite mit einem Stopfen 15 verschlossen. Nach Entfernen dieses Stopfens 15 kann beispielsweise eine Bohrvorrichtung für die Herstellung einer Leitungsöffnung 5 in der Hauptrohrleitung 1 in das Anschlussgehäuse 2 eingeführt werden. Durch Entfernung dieses Stopfens 15 ergibt sich aber auch eine Anschlussmöglichkeit für eine zweite Hausanschlussleitung 8.Empfohlenermaßen and in the embodiment, the inner sleeve 10 at the top with a stopper 15 locked. After removing this plug 15 For example, a drilling device for the production of a conduit opening 5 in the main pipeline 1 into the connection housing 2 be introduced. By removing this plug 15 but also results in a connection option for a second service line 8th ,

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass der Anschlusskanal 9 zwischen dem Sattelabschnitt 3 und dem Verbindungsabschnitt 6 mit einem Absperrelement verschließbar ist. Vorzugsweise und bei der dargestellten Ausführungsform handelt es sich bei diesem Absperrelement um einen Plattenschieber 16. Im Ausführungsbeispiel ist ein horizontal orientiertes Schiebergehäuse 17 vorgesehen, in dem eine in den Figuren nicht dargestellte horizontal wirkende Platte aufgenommen ist. Durch Betätigen der am Schiebergehäuse 17 vorgesehenen Betätigungsspindel 18 kann die Platte quer zum Anschlusskanal 9 verschoben werden und der Anschlusskanal 9 auf diese Weise verschlossen bzw. geöffnet werden.It is within the scope of the invention that the connection channel 9 between the saddle section 3 and the connection section 6 can be closed with a shut-off. Preferably, and in the illustrated embodiment, this shut-off is a slide plate 16 , In the exemplary embodiment is a horizontally oriented slider housing 17 provided, in which a horizontally acting plate, not shown in the figures is added. By pressing on the slide housing 17 provided actuating spindle 18 can the plate across the connection channel 9 be moved and the connection channel 9 be closed or opened in this way.

Bei der in den Figuren dargestellten Ausführungsform ist die Schwenkbarkeit bzw. Drehbarkeit des Aggregates aus Außenhülse 12 und Verbindungsstutzen 7 durch die aus dem Schiebergehäuse 17 ragende Betätigungsspindel 18 eingeschränkt. Nichtsdestoweniger kann das genannte Aggregat über einen Winkelbereich von mindestens 300° verschwenkt bzw. verdreht werden.In the embodiment shown in the figures, the pivotability or rotation of the unit is made of outer sleeve 12 and connecting pieces 7 through the out of the valve body 17 projecting actuating spindle 18 limited. Nonetheless, said aggregate can be pivoted over an angular range of at least 300 °.

Claims

Connecting device for making a connection to a main pipeline ( 1 ) for fluid media, with a connection housing ( 2 ), which has a saddle section ( 3 ) with a connection opening ( 4 ) for connection to the main pipeline ( 1 ) and a connecting section ( 6 ) with at least one connecting piece ( 7 ) for the connection to a connection line or house connection line ( 8th ), wherein in the connection housing ( 2 ), a connection channel ( 9 ) is provided which the connection opening ( 4 ) with the connecting piece ( 7 ), wherein the connecting section ( 6 ) an inner sleeve ( 10 ), wherein at least one passage opening in the wall of the inner sleeve ( 10 ) is provided, wherein the connecting portion ( 6 ) continue the inner sleeve ( 10 ) surrounding outer sleeve ( 12 ), wherein the connecting piece ( 7 ) to this outer sleeve ( 12 ) and wherein the outer sleeve ( 12 ) around the inner sleeve ( 10 ) is rotatable or pivotable and wherein the inner sleeve ( 10 ) at its the saddle section ( 3 ) facing away from the top with a removable plug ( 15 ) and wherein after removal of the plug ( 15 ) a second connection line or house connection line to the connection housing ( 2 ) is connectable.

Connecting device according to claim 1, wherein a plurality of over the circumference of the inner sleeve ( 10 ) distributed passage openings ( 11 ) in the wall of the inner sleeve ( 10 ) is provided.

Connecting device according to one of claims 1 or 2, wherein the connecting channel ( 9 ) is closable with a shut-off.

Connecting device according to claim 3, wherein the connecting channel ( 9 ) between saddle section ( 3 ) and connecting section ( 6 ) is closable.

Connecting device according to one of claims 3 or 4, wherein the shut-off element is a slide valve ( 16 ).

Connecting device according to one of claims 1 to 5, wherein for producing a line opening ( 5 ) in the main pipeline ( 1 ) a drilling device and / or a milling device and / or a cutting device and / or a punching device is provided.

Connecting device according to one of claims 1 to 6, wherein the longitudinal axis L _{S of} the connecting piece ( 7 ) transversely or perpendicular to the longitudinal axis L _{A of} the connection channel ( 9 ) and to the longitudinal axis L _{V of} the connecting portion ( 6 ) is arranged.

Connecting device according to one of claims 1 to 7, wherein the inner sleeve ( 10 ) and / or the outer sleeve ( 12 ) Is cylindrical or substantially cylindrical.

Connecting device according to one of claims 1 to 8, wherein the inner sleeve ( 10 ) and the outer sleeve ( 12 ) are arranged coaxially with each other.

Connecting device according to one of claims 1 to 9, wherein the inner wall of the outer sleeve ( 12 ) at a distance from the outer wall of the inner sleeve ( 10 ) is arranged to form a flow gap.

Connecting device according to one of claims 1 to 10, wherein the ratio of the opening area of a passage opening ( 11 ) of the inner sleeve ( 10 ) to the opening surface of the connecting piece ( 7 ) in the outer sleeve ( 12 ) Is 0.5: 1 to 1: 0.5.

Connecting device according to one of claims 1 to 11, wherein the aggregate of outer sleeve ( 12 ) and connecting pieces ( 7 ) is pivotable or rotatable over an angular range of at least 180 °, preferably of at least 240 ° and preferably of at least 300 °.

Connecting device according to one of claims 1 to 12, wherein the pivotability or rotation of the aggregate of outer sleeve ( 12 ) and connecting pieces ( 7 ) by an element or by a component of the connection housing ( 2 ) is limited or restricted, preferably limited or restricted by a manipulating element of the shut-off.